Raisnier. 1" Discourir, parler

Je le salu, au plus bel

Quejou poi raisnier. (Val. 1400, f. 11:'.'

Car quant il ont conquis, par bel raisnier,

Tout lor valoir, lor amours est faillie. \ld. f. 62.)

2° [Plaider : « Ordonnonsquechascun jurez dudit <■ commun se puiss*- raisner d'ores en avant par « soy. » (JJ. 56, p. 227, an. 1316.)]

Raison. [1° Facullé par laquelle l'homme comprend :« S'amors ne vaint raison, j'y doi faillir. » (Couci, VIII.)

II" Affaire : « De joye fut toute esmeue Et me « compta sa raison. » (Chans. du w s. p. 19, v. 23.)]

IIP Sujet d'un récit, d'un entretien : « Et moult « longuement parlementèrent ensamble d'une rai- « sonel d'autres. » (Froiss. IV, 36.) Escoutez une conplainte,

Dont la raison est moult bien joine. (Ms. 7615, 1, f. 109.)

IVU [Parole, discours, langage, voix: « Et remons- .< tra as chevaliers toutes les paroles et raisons dont « on l'avoit aresné. » (Froiss. VIII, p. 407.)] — La souris parlant à la grenouille « demande li, en sa « raison. » (Fabl. ms. S. G. fol. 16.) — « Quanl les « oyseaux parloientnu'so» humaine. » (Chr. S.Den. t. I, fol. 129.) — « Le fol Piètre cria fièrement en sa « raison. » (Hist. de Bertr. du Guescl. par Ménard, p. 359.) — « Respondit si appertement à la raison

RAI

« de l'empereur. » (Cliron. de S. Denis, t. I, f. -120.) — » Huant Gadifer eut ouy la raison du marinier. » (Percef. in, f. 64.)

La dame se raison comenclie. (S" Kath. Sorb. LX, c. 15.) Quant il ot sa raison Qnée. (Ms. 7615, II, f. 151.)

» Abaissiez vostre raison. » (Chansons de Tbib. p. 40.)— « La recongneu, à la raison. »(Rou, p. 279.)

V" [Droit, justice, satisfaction : « Et si sont tenu « de vostre honneur et vostre raison garder. » (Froiss. II, 322.)]

Quant li rois Phelippe connut

Que li papes sa raison eut,

Vers France ses oz ravoia. (G. Cuiarl, f. 100.)

Dame, esgardés i raison ;

Par le fil sainte Marie,

Je n'aime feme, se vos non.

Chrcst. de Troycs, Poët. av. 1300, III, ISfi*.

De là les expressions suivantes : [4° « Avoir sa « raison de quelqu'un. » (Froiss. 111, 463.)] — Au figuré : « En avoir sa raison, » en parlant d'une femme, en jouir. (Des Ace. escr. dijonn. p. 42.) — 2° « Quand celuy auquel on avoit heu ne vouloit « faire raison à l'autre, tel est le terme dont usent « les bons biberons. » (Pasquier, Rech. p. 752.) — 3° « Entrer en raison, » faire valoir ses raisons, ses droits. (Ass. de Jerus. p. 205.) — « Esgarder raison, » se garder, prendre garde. (Poët. avant 1300, t. III, p. 4245.) — 4" « Faire la raison aux ingrats, » c'est-à-dire mettre à la raison, châtier. (Le Jouvencel, ms. p. 258.) — 5° « Si près lui avoit allé de sa « raison » (Percefor. II, f. 96), c'est-à-dire avait été si près de lui demander raison.

VI» Droits, prétentions : « Vendit au roy Charle la « raison qu'il cuidoit au royaume. » (Lignage de la mer, en. IV, p. 224.) — « "il restituerait le Benti- « voglio aux anciens droits, et raisons qu'ils avoient « sur la ville de Boulogne. » (Mém. deViller. t. VII, p. 223.) — « Le roi de France voloit garder la raison « de ses neveus, et voloit qu'il eussent le royaume « de Castile après la mort de leur aiel. » (Contin. de G. de Tyr, Mart. V, col. 750.) — « Chascun d'eux « avoient vendu, cédé, et transporté au dit Jaques « Cuer... les dites terres, et seigneuries,... avecques « tous les droits, noms, raisons et actions qui en « icelles apparlenoient aux dits. » (Procès de Jacq. Cuer, p. 171.) '

VII» [Compte : « Et fisent cesle enqueste... par « les livres des raisons reaulx, ou la valleur devant « ditte esloit escrite de long temps. » (Hist. de Sablé, p. 346, an. 4290.)] — « Après ce qu'ils eurent là « esté environ quinze jours pour vendre leurs « biens, et attendre la raison de leurs prisonniers, « se départirent. » (Monslr. 1, f. 458.)

V1II° Récompense : « Trouver sa raison. » (Froiss. t. III, p. 231.)

IX» Expressions se rapportant aux significations précédentes : 1° [« Estre de raison, » être raisonnable, favorable : « Ils cheminèrent par mer, laquelle « estoit, et tous jours lu, pour euls assés quoye et « de raison. » (Froiss. XVI, 53.) —2° « liaison pour « quoy, » voici pourquoi. (Id. X, 336.) — 3» « Par « raison, » suffisamment : « Il ne leur convenoit

« faire nulles pourveanches fors que de cars, si en « trouvoienl par raison. » (Id. t. IV, p. 402.)— « Si « esloit telle fois que on en avoit grant faute, et « autre heure assés par raison. » (Id. X, 245.)] — « Sera bêle par raison. » (Vat. n» 1490, fol. 444.) — 4° [« Par raison, » naturellement: « Lamemoredes « bons et li recors des preus atisent par raison les « cueurs des jones bacelers. » (Id. II, 8.) — 5° « Par « raison, » de droit : « Le royaume de France qui « par droile succession de proismeté devoit estre « siens par raison. » (Id. V, p. 322.) — 6° « Parmy « raison, » même sens, dans Froiss. t. XIII, 428. — 7° « Mettre à raison, « adresser la parole à : « Elies « l'apela, mist le à raison. » (Aiol, v. 3878.)] — 8» « Se mettre en raison avec quelqu'un, » lui parler, entrer en conversation. (Contes de Desper. 1. 1, p. 78.) — 9° « Monstrer raison, » affecter, faire semblant. (Poët. av. 1300, III, p. 1241.)— 10° « Offrir « raison, » faire des propositions à une femme. (Les Quinze Joies du Mar. p. 32.) —11° « Présenter « la raison, » offrir le combat, faire un appel. (Brant. Cap. fr. t. III, p. 375.) — 12° « Refuser rai- « son, » rejeter les fleurettes, parlant d'une femme. (Les Quinze Joies du Mar. p. 103.) — 13° « Conseil « déraison, » nom donné à un nouveau conseil institué, suivant l'avis des états de Rouen de 1596. (Mém. de Sully, t. III, p. 139.) Il fut supprimé en 1597. (Ibid. p."l75.) [C'était une sorte de Chambre des Comptes.] — 14° « Faire ses raisons, » expliquer ses moyens de défense. (Ord. t. II, p. 520.) — 15° « Mener cheval à raison, » c'est-à-dire le ménager. (Pasq. Monoph. p. 8.)— 16° « Randre 'raison, » rendre compte. (Ms. 7218, f. 291.) —17° « Vos m'en « randriez raison, » vous m'en feriez justice. (Ms. 7615, II, f. 151.) — 18° « Respondoit à tos raison, » parloit bien, sensément. (Sorbonne, 61, col. 4.) — 19° Parlant du nœud gordien : « Alexandre, en un « coup, en fist la raison, » se tira d'embarras. (Tr. des IX Pr. p. 120.) — 20» « Revendent à la raison « de quelque seize lieues francoises, » valoient à peu près. (Le Jouvenc. p. 475.) — 21° « Un escu en « fera la raison, » pour un écu, nous en serons quilles. (Oudin, Cur. fr.)— 22° « La beste a raison, » se dit à un badin qui veut avoir raison. (Oudin.) — 23° « Vous avez raison, et votre partie n'a pas torl, » se répond à un insensé qui n'a pas beaucoup de raison et veut paroitre en avoir. (Oudin.) — 24° « Je « n'ay pas plus de temps que de raison. » (Coigr.) — 25° « Croistre à raison, » en proportion. (Fouill. F"aucon. f. 65.) — 26° « Par plus fort raison, >> à plus forte raison. (Desch. fol. 488.) — 27° « A meilleur « raison, » à meilleur compte, meilleur marché. (Ordonn. t. III, p. 262.) — 28» « A raison pleine, » ouvertement, sans détour. (G. Guiart, fol. 145.) — 29° « Navires equippées, et avitaillées à la raison, » raisonnablement. (Mém. Du Bell. liv. IV, f. 98.) — 30» « A raison que, » parce que. (Mem. Du Bellay, fol. 304.) — 31» <> De raison, » avec raison. (Desch. f. 185.) — 32° « Assez par raison, » assez raisonnablement. (Froiss. liv. 1, p. 234.) — 33° « Les raisons « car, » les raisons pourquoi. (Le Jouvenc. f. 84.) — 34° « Raison comme •» (Ane. Coût, de Norm. f. 29),

RAI