Courrier, Sit&s/. »iasc. Huissier * (1). i[essager

* Ce mot, très souvent employé, désigne dans un mystère un sergent ou tiul^sier eavoyé par Pilate pour lui amener J. Christ.

Quelques-uns prétendent qu'il a signifié aussi un procureur, un intendant chargé des affaires de quelqu'un, avec une espèce de juridiction ou de droit, pour faire arrêter lesdélinquans et faireexécuter les sentences. (Du Cange.au mot CorrerariKS ('2). — Laur. (iloss. du IJr. fr. etc.) Le procureur de la Grande Chartreuse se nomme encore aujourd'hui Courrier.

" Le vrai sens de courrier (3), et celui qui lui est resté, est messager. En ce sens, on disoit:

1° Le muitre dea courriers, pour le directeur de la poste. « Vous verrez par la lettre d'Orlandin, « mailre des courriers de Lyon, que je vous envoie, « etc. « (Mém. de Bellievre et de Sillery, p. 2G5.)

2° Major courrier, peut-être pour le maître des postes. « Le S' de la Varenne fut choisy par le roy ■' (contre voslre opinion) seulement sous couleur « d'aller comme de luy mesme, et sans charges, ny " lettres du roy, travailler à quelque règlement des « postes des frontières pour lesquelles il y avoit " quelque dispute avec le courrier major d'Espa- « gne. » (Mém. de Sully, t. II, p. 73.)

2. Courrier, adj. Qui court. Ce mot se trouve en ce sens , dans Charron : Messagers courriers. (Sag. p. 121.)

Gourrillé, adjectif. Barré, fermé comme au courrait ou correau. (Voyez ce mot.) « Nous avons « tenu noslre lioslellerie, par l'espace de trois ans, « devant la porte de paradis, avec fort peu de gai ng; » car les portes estoient tousjours cadenacées et '■ couritlées, et toutes moisies pour n'estre souvent « remuées. » (Merlin Coca'ie, t. Il, p. 259.)

Courrocier , verbe. Ternie de fauconnerie. « Diex comme c'est beau déduit de veoir prendre « une alouete à l'escource à ung espervier. Quant " ung bon espervier a chassé une aloe bas et hault, « et il l'a laisse si hault qu'on peut regarder, et ung « autre espervier l'a couverte, et courrocie, et on « la laisse aller, si la requerre en volant contre- " mont que belle chose est a regarder. » (Modus et Racio, fol. 70.)

VARIANTES

COURROCIER.

CoRRECER. s. Bern. Serm. fr. MSS. p. 25.

Courroubio, subst. masc. Sorte de fruit, ainsi nommé dans le Languedoc. (Dictionnaire de Borel, au mot Cenelle.)

Courroiiçalîle, adj. Triste, colère. (Gloss. sur les Coul. de Beauvoisis.)

N'estoit ioyeu.x, ne •yiurmitçable.

Vij. de Charles vu, p. 37.1. i.

VARIANTES

COURROUÇABLE. Vig. de Charles VU, t. I, p. 37. COURBOUSSABLE. Fabri, Art de Rhét. liv. I, i" 40, Y". CouRSAULE. Eust. Desch. Poës. MSS. f" 83.

Courroucer. [Intercalez Courroucer, au sens de maltraiter: » Alez vous en; se je vouloye, je « vous cofO'/'Oîiwroyt^ tout maintenant, et se, vous » me ferez, je vous courroucerai. » (JJ. 138, an. 1300.) Ou lit encore au reg. JJ. 103, page 308, an. 140i): « Le suppliant dist à icelle Jehanne que « si feroit, ou elle en seroit courrouciée; et ladite " Jehanne lui dist qu'elle le feroit si bien courrou- » cier. >> Dans Froissarl, il signifie plutôt pousser au chagrin qu'il la colère: « 11 estoit plus resjoï " que courrouchié (XIV, 1). »] (n. e.)

Courrouceux , adj. Fâcheux *. Fâché ^.

Colère =.

* Au premier sens, ce mol a une signification active. « Non point avec parole tant aigre, necoar- « rouceuse. » (Lelt. de Louis XII, t. II, p. 190.)

^ Dans le sens passif, il signilioit fâché :

Iriez en sui, et corocos.

Parlon. de Bl. MS. de S. Germ. fol. 131, V" eu!. \,

Je ne fui pas coroucos.

Le Conle de la Marche, Focs. MSS. avant 13Û0. T. 11. p. "SI.

"^ De là, courrouceux a passé à la signification de colère, l'habitude d'être lâché. » On(|ues ne f)it « prince moins courrouceux. ■ Tlisl. de la Toison d'or, vol. I, f"l-29.)

VARIANTES

COURROUCEUX. Lett. de Louis -N^II, t. II, p. 190. COROUCEUS. FaW. MSS. du R. n» 7'218, f« 0-2, R» col. 2. CoROUCOus. Fabl MSS du R. n» 7218, f> 344, V» col. 2. CoROUco-s. Poës. MSS avant 13a), t. H, p. 7,51. Corocos. Parton. de Rlois, MS. de S. G. f» 137, V» coi. 1.

Courroyette,SH/;.sf. /■<'?«. Diminutif de courroie. Petite ceinture. ■■ Si les suyvoient douze damoyselles « veslucsdecanises sceinctes dessusde courroyettes •' estroictes, gentes de corps, et si bien taillées que " ce esloit img deduvt à regarder. » (Perceforest. vol. II. f° 117, V" col. i. - Voyez ibid. f" 118.)

Cours, subsl. masc. Arrérages *. Redevance ^. Temps fixé pour les études '^. Livres nécessaires au cours d'études °. Corps de logis ^. Course ''. Terme de chasse °. Dimension " (4).

* Dans le premier sens, cours répond à la signification du verbe courir en parlant des rentes. On appeloil cours, les arrérages échus ou à écheoir. " Renies achettées au des.s'ousdu juste prix sont de

« nulle valeur et le vendeur sera quitte en

'< restituant les deniers capitaux et néanmoins le « cours, s'il en a payé quelqu'un, en sera déduit. » (Coût, de Bouchante, .Xouv. Coût. Gén. t. I, p. 789.) « L'héritier de l'usufruitier, ny du premier décédé

(1) C'est aussi le prêtre qui chante le cursun, l'office divin ; « ,lehan Girard clerc courrier et habitué en l'église collégiale de S' .luhen de Beaune. » (.1.1. 187, p. 321, an. 1458.) (N. E.)

(2) « Criée fust laicte au lieu de Dommainne de par le cnttrrier d'icellui lieu, que ung chacun alast curer et nettoyer le bealaige de la rivière dudit lieu. » (JJ. 204, p. 136, an. 1470.) Voyez aussi Ord., III, p. 269.) (N. E.)

(3) Plus anciennement on employait corlieu.it, corliu ; voyez ces mots. (N. E.)

(4) Il signifie encore service de table ; « Et se doit la largesse crier quand ils sont à disner, quand le segont cmirs et entremais sont servis. » (Office du Héraut sous Henri VI.) (N. e.)

co

• ii'ii point de ilroil au cours des rentes, etc. « r.oiit. de GaïKl, ihid. p. 10! 7. — Voyez CniiiANs

ci-dessus dans ie mèmL- sens.'

° Cours . comme redevance, vient de cour de inéiiaije, ou ba^^e cour. •■ Dans ie pays de Bresse ■ (irdinairemenl le siiMUgei' doit à son mailre

• vini;l ceuls par (loule, six poulets, six clnipons, ' lanl de beurre et de IVomaiie par vacbe. et iuy " doit encore nourrir un pourceau, et cela s'appelle " lesfOMî's, c'esl-à-diiela basse-courdu t;rangeage. " (I.aur. (doss du Dr. iv.] il cite .M. îfevel , sui' les slaliits deDre^seel liugcy. Dans les baux des métairies en Touraim^ , on nomme ces l'edevances droits lie cour on profils de cour, ce ciui confirme cette étymologie.

'^ Cours vient de parcourir, lorsqu'il se dit de l'i spacedu temps lixcpourcerlaines études (1). « Les

• escolliersiiui vuellenl estre licentiés en médecine " doivent oïi' en la dite science par cinquante six - mois, ou par six ans à ordinaire et à cours ,

non comptées les vacations d'eiiire Saint Père et « la Sainle Ci-ois. » (Ord. de î3oi, dans les Urd. des FiOis de Trauce, l. Il, (i. 70.

° On a aussi nommé ro«rs les livres qui servoient aux écoliers pour l'aire leur coin-s d"éludes. « Entre ■• les clercs mariés, le principal coni'sàe leurs livres " doit demeurer au principal boir du clerc. ■• fD'Argentré, Cout.de Drel. p. l'.HO.) i/édileur entend par la « les Pandectes, le Code, et autres livres de <• droit pour les.inrisconsultes ; les livres de Galien, '• ITypocrate, ei autres pour les médecins. » Au lieudi' cours de livres, il y a dans le lai in : prœcipua librorunt corpora. 11 falloit donc dire corps de livres, mais la ressemblance de cours et de corps, jointe à l'usage de ces livres pour le cours des éludes, a fait substituer cours à corps.

^ C'est piobablemenl par une semblable confusion des mots corps et cours qu'on a dit cours de iimison, pour corps de losis. Au reste, nous avons \u roî/?' signilier maison et partie de maison, ijuoi qu'il en soit, celte expression est en usage à Aix, en Provence, où j'ai vu plusieurs afllciies portant c'inrs de maisons ù louer.

'' Cours s'est employé pour course, l'action de

courir, de galoper, en parlant des cbevaux. On

écrivoil aussi cors en ce sens :

Gardez vous del trot, ou del cors.

Fabl. MSS.du R. n- 721H, fol. 130, P.- col. 1.

<»n disoit ù cours de cheval, an galop. (Proissart. Iiv. I, p \)-}..) Venir le cors, venir en courant. (Fabl. M-s. du R. n" "'J18, f° 130.) Le grunt cors, précipitamment :

Le ijraul

6 monta les desgrez.

Fabl. MSS. du R. n" 7218. fol. 23M. R" col. 2.

I.nfin ce mol. précédé seulement de l'article/^, s'employoit absolument et comme adverbe :

... Va les quérir le cour.i (vite) , Et leur Jiz que sans nul delay, etc.

Gace de la Digne, des Deduils, MS. fol. 53, R".

.Nous ajouterons encore quelques expressions bors d'usage :

Cours de lance, dans Monsirelet, vol. III. fol. 5'.

.Hier en cours, c'est-à-dire en course, en parlant de galères. (Brant. Cap. Ir. t. Il, p. 387.)

Uefraindre de son cours, pour ralentir sa course. (Percef. vol. Il, fi.)

On disoit aussi proverbialement : le pas ou le cours, pour sigiiilier de toutes les façons :

D'autre part le pas ii le cimr.i Mandoient en France soucors (secours), A lor amis, partout, cascun.

Ph. Mouskes, MS. p. 610.

° On appelle encore le courre, en termes de chasse, le lieu où l'on mettes lévriers pour prendre le loup, etc. C'esl-ù-dire le lieu d'où ils doivent partir pour courre sus. Cours paroit avoir le même sens dans ce passage : » Heste à déduire comme on

doit asseoir le cours pour les dits lévriers. >• (Fouilloux, Vénerie, f" 118.) On lil(ibid) coui'S àe, lévriers, f» 112. (Voyez Coirre ci-dessus.)

" Enfin cours a signifié et même signifie encore en terme d'arts dimension, » pour congnoislre, selon " les espaces des cbarpenteries, à veoir les cours '• des toiz, par un descours seulement, quans « milliers de clou, et de latte, et de lieuUe (tuile) il « aura ?ur un toit. » (Eust Descb.Poës. mss. f''39î.) C'est eui irc dans le sens de dimension qu'on lit :

t\>ur|ioins do drap d'or, longs au rours.

Coquillart, p. 173.

On a dit (2) :

I" fXinse à cours, pour désigner certaine espèce de danse, peut-être la courante. » Les dames de la " cour de Milan ne dansoient alors que les rfa?;sfs " à cours. '■ (Math, de Coucy, Cb. VII, p. 719.)

2" Leitres de cours. Lettres courantes ou écriture courante. •■ C'étoil l'écriture usitée dans les •' plaidoieries et alT.ires leniporelles. etqui deman- " doit moins d'atlention, ■ suivant M. Le Beuf, qui l'oppose à lellre de forme, dans son Recueil de divers écrits pour servir, etc. (T. 11, p. 261.) 11 est fait mention de ces lellres de cours ou court dans l'Invenf.iire des livres de .lean de France, duc de Beiry. (Voyez son Jlisl. par Le Laboureur, p. 76.) On a vu ci-dessus Lettre courante, au même sens.

3° Tout le cou7's ; toute la vie, tout le cours de

la vie :

El ainsi femme lotit le cours.

Puisqu'elle a une lois changié, N'en sera nul homme pstrangié.

Eust. Dosch. Poi-s. MSS fol. 499, col. *.

Il semble qu'on ait employé cours comme féminin dans un .sens où nous l'employons encore : « La <■ cours et la valeur de nos monnoyes, » pour le

(Il Voyez un certificat d'études d'un Barbiste en 1535. (Qiiicheral. liist. de S" Barbe, I, 324.) (N. E.)

(2) .\joutez 1° co-ir.s (If. ue.nire, diarrliée ; « Et en y moru de la boche et de cours ou llus de ventre plus de vingt mille pers'onni-s. » (Froissart, XI, 293.) 2».S« coi(/-s, en courant, au Chaslelain de Coucy, V. l.'iOG : « Que hiraut mainiient grant lintin, Par rues vont criant le cours : Or, sus, chevaliers, i est jours. » De même dans r,. Guiart (v. 12471) : « S'en va toute !.• cours fuiant. >i (N. E.)

co

CO

coui'S et la valeur. (Oïd. l. 111, p. 69.) Mais il y a tout lieu de croire que c'est utie faute.

JVARIANTI-S :

COURS. Orthographe subsistante. Cors Fabl. MSS. du R. n» 7218, f» 320, R" col. 2. Courts. D. Morice, Hist. de Bret. col. 971.

Cosîi'sable, adj. Qui a cours. On tlisoil, en ce sens : monnniie coursahle (1). (Voyez Gloss. de l'Hist. de Paris ; Ord. des R. de Fr. l. I, p. 482.)

Coiir.sault, siibsl. masc. Sorle de danse. On lait allusion à cette danse dans les vers suivans :

Là vous aprendray à dancer

Au coiirsaud et faire mains tours.

Eiist. Desch. Po^-s. .MSS. fui. 310, col. 4.