IV

la devise, les mots qu"on crioit dans les armées pour faire recoiinoitre le seigneur qui commandoit ou an nom de- qui on commandoit. (Mil. Fr. du P. Daniel, t. I, page 335. — Voyez Ckier dans le même sens ci-après.)

3° Cri de l'église (1) se disoil pour publication l'aile dans ré2;lise et même pour étendue d'une paroisse, dans l'église de laquelle se font les publications. C'est en ce second sens qu'il est pris dans le passage suivant : » N'est que le demandeur fut estran- >' ger, et demour;int liors des cris de reylisc du dit « Commines, (jue lors a toute beure on administre •' a iceux estrangers justice a tels jours qu'ils le " requièrent. » (Coût, de Commines, au Coût. (;én. t. II, p. 1)27.)

4° Cri des fesles pour l'annonce ou publication des fêles. « Les cris des fesles appartiennent aux « bauts justiciers, et quand nostre dit seigneur est " baut justicier avec autres hauts justiciers, le '< sergent du dit seigneur duc en fait les criées, et -' se nomme le dit seigneur duc le premier, et les " autres après luy : et neantmoins, si la seigneurie " est indivisée, se fera le cry par le sergent ordi- « naire d'icelle, lequel nommera Monseigneur le « premier, et les autres sieurs après. » (Coût, de Bar, au Coût. Cén. t. II, p. 1033.)

5° Ciy du peron désigne peut-êlre les publications qui se faisoient sur le perron qui étoit ordinairement devant les églises et les cbàleaux. « Pour " avoir bonne expédition es enquestes, et causes « criminelles qui se dresseront par devant les deux " membres de la loy, et de la franchise, sera par « nous estably un greffier especial, expert et fldel, " et qui ne vacquera ù autre charge, ou office que " des dites causes qui s'esmouveront par loy, et " par franchise, et commencera son exercice" dez " au cri du peron et enqueste, et durera jusques « aux sentences et exécution d'icelles inclusive- « ment. » (Cont. de Liège, au Coût. Gén. tome II, page 980.)

(j" Cri de la terre. Nous trouvons cette expression figurée dans le passage suivant, où le mot cry semble expiimer ce sentiment intérieur et naturel que fait nailre le danger de nos compatriotes exposés dans un pays élranger ; « Li cuens deBelhune qui « estoil demoré en Conslantiuople, et un cardinal " mandèrent tous les Latins qui estoient lors a " Constantinople, et les firent assembler por com- " mande que cbascun fust appareillié pour soi def- ' fendre, si veoit que mestier l'en fust, car a chascun « Latins qui estoient lors a Constantinople estoient « il lors C Grisons, et si avoit le cri de la terre. » (Contin. de G. de Tyr, Marlène, t. Y, col. 072.)

1° Cry ou jeu semble signifier annonce ou affiche d'une pièce de théàlreque dévoient représenter les gens de la Bazoche. « Après avoir veu par la « coui' le cry. ou le jeu présenté à icelle par les « receveurs de la Bazoche pour jouer jeudv pro- " cbain. » Dans un arrêt du Parlement de 1538. rapporté dans l'IIist. du Th. fr. t. M, p. 110, note, Ibid. p. 117, on voit plusieurs de ces cris, annonces ou affiches, p. 204.

8° Cry de ta nuit signilioit le mot du guet. (Mil. fr. du P. Daniel, t. I, p. 192.) « Us savoiênt le cry « de la nuit, quant ilz oyrent leurs gens, ils deman- " derenl qui vive, et ilz respondirent S. Michel « Parvencbieres qui esloit le (Tî/ delà nuit. « (Le Jouvencel, .ms. p. 213.)

9° Cry de feu et de meurtre. L'action de crier au feu et au meurtre. (Laur. Gloss. du Dr. fr.)

10^ .'l cri et cor est « une allusion tirée de la « cliasse pour dire bien haut, et de toutes maniè- « res. » (Gloss. de Marot.) .Nous disons encore, au même sens, appeler à cor et ù cri (2).

il" Avoir ne cri ne nom. C'est n'avoir rien du tout.

Que vos aurez ne cri, ne nom.

Fabl. MSS. de S. G. fol. 88, R' col. 3.

12° Vivre a cri et cor signifioit. dans un sens figuré, avoir beaucoup de célébrité. (Contredits de Songecr. fol. 18.)

VARI.\NTES :

CRI. Poës. MSS. (JEust. Desch. fol. 233, col. 1. Cry. Coût, de Liège, au Coût. Gén. t. II, p. 980. Cri. Loix Norm. art. 33, dans le latin clamor. Crit. s. B. Serai, fr. MSS. p. 219, enlat. vagitus et clanwr.

Criage, stibst. masc. Criée, proclamation (3). (Du Cange, Gloss. lat. aux mots Cridagium et Crida.) « Les peut tous faire vendre maintenant, l'un après » l'autre, au criage audit criour, et dire les trois " mots, et livrer. » (Assis, de Jérusalem, p. 9C. — Voyez une citation rapportée par Du Cange, au mot Bulicularius.)

Criai. [Intercalez Criai, cruel (Cbron. des ducs de Norm., v. 020).] (>-. e.)

Criart, adj. Qui crie. Ce mot est pris pour qui hennit, dans le vers suivant :

Aux champs fuz criart.

Clém. Marot, p. 23 el 2i.

Ci'iator, subst. masc. Créateur.

A Dieu pri-ge le verrai (vrai) cria!or.

Anonjme parmi les Poéà. fr, MSS. av. 1300, t. IV, p. iri37.

Cribelle, subst. fém. Crête. (Borel).

Criblage, subst. masc. Criblure. (Oudin, Dict.j

Cribleux, adj. Fier, hautain. Ce mot vient peutêtre de celui de Ckibelle, crête, ci-dessus. On le trouve

(1) On lit aussi dans Froissart (II, 127) : « Si fu fais, de par le roi, uns bans et uns cris. » (N. E.)

(2) On lit déjà dans Coquillart (Monol. de la botte de foin) : « Elle m'a faict souvent monter A cheval, faire mes efforts , .\Uer, chevaucher, tempester, Et courir à cry et à cor>:. » (n. e.)

(3) Ce mot a deux autres sens ; i" Office de crieur public : « Jehan Giraut crye de Gengay... à cause de mon office de criage, ay et tiens... sur le prieurté de S" Maurice de Gençay huit deniers de rente, pour appeller et faire venir les gens au service de saint église, le Jeudi, le Vendredi et le Samedi de la sepinaine sainte. » (Du Cange, II, 661, col. 1, an. 1403.) 2» Le droit dû pour la publication du vin vendu au détail : « Chacun tavernier de la devant dite terre S. Nicolas est tenu de nous rendre et poier chascun an, pour chascun tonneau que il vent en l'an, maille pour criage et nous sommes tenuz de faire crier leur vin à leur requeste. » (Du Cange, II. 600, col. 1, an. 1289.) (n. e.)

dans le passage suivant: « C'est un gentilliomme Cl qui a bien de quoi, et n'est h croire que, pour espe- « rancede profit, il se mita faire telles entreprises; « il est connu pour personnage cribleux, et résolu, « haut et hardi à la main : c'est celui qui lua le « sieur de Mouy parmi toutes ses troupes. » (Mém. de Villeroy, t. Vil, p. 180.)

Gribre, subst. masc. Crible. On a dit le paijn cnbre pour désigner peut-être le pain fait avec du blé passé au crible. « Le payn de Treyt peise u gas- " telz, le payn de toutz blées peise deux coketz , le « payn cribre peise un gastel et demy. <• (Britt. des Lois d'Angl. fol. 74.)

Cribunel. [Intercalez Cribunel, dans Renart, V. 20541 :

Puis le prent par le cribunel.] (N. E.)

Cricet, subst. masc. Petit cric. Le cric est une espèce de machine cl soulever desfardeau.x. ■• Machi- « nés, grues, capestans, singes, moufles, chèvres, « moutons, guindals. ericet, manivelles, charriots, « etc. » (Mém. de Sully, t. XI, p. 483.)

Crichet, subst. masc. Petit cheval. Nous disons criquet dans le style familier : •• Dous sunt perce- « ners (deux sont possesseurs en commun) d'un « crichet, e est l'un eraplaidé (en procès, ajourné) « sans l'altre, e per sa folie si pert, etc. » (Loix de Gudlaume le Bâtard, citées par Du Gange, au mot hnpiacitare, sous Placitum.)

Cricilasie, subst. fém. Jet de cercle de cuivre à jouer et exercice de tel jeu. (Dict. de Monet.)

Cricon-criqiiette, sut}st. fém. On a dit autrefois dans un sens obscène faire lacricon criquette. (Oudin, Curies, franc.)

Cridat, 3' pers. de Vind. prés. Crie. C'est la signification de ce mot dans le patois de Cahors. (Borel, au mot Glouper)

Cridex. Voici le passage où nous trouvons ce mot :

Si monta sor son destrier Et prent l'escu, et l'espiel (espée) Me garda cridex. Ses pies , Bien li tissent cstriers.

Kabl. MSS. du R. n" TÏ«S, fol. 7i, V' col. 1.

Crie, subst. fém. Criée, publication *. Crieur public ^.

* Dans le premier sens, on a dit : <■ En suhhas- « tacion d'aulcuns hérilaiges, fault que la dicle » subhastacion se face solempnelment par justice, " et par crie solempnelle par les carrefours de la <■ ville. » (La Thaumass. Coût, de Berry, p. '297.) On ap[>eloit la pierre de la crie la pierre sûr lariuelle on faisoit les criées ou publications. (Laurière , Gloss. du Droit fr. )

^ Il est plus singulier qu'on ait dit la crie, pour désigner le crieur public : » Ouant aucune chose » imnieublo est exposée vénale les cri sont faits a

« son de trompe, et par la crie de ladite ville appelé « un sergent qui après que la trompette a sonné lit " de mot a mot la forme du cry accoustumé en la « dite ville, et la dite crie le prononce et profère a <■ haute voix. » (Cout.de Bayonnc, au Coût. Gén. t. Il, p. 715.) On lit à la marge : « La crie est " autant que prœco. » On lit ce mot dans le même sens, ibid. plus bas. (Voyez Laurière, Glossaire du Droit fr. )

Criée, subst. fém. Henommée *. Clameurs, cris^ (1). Voyez, sur ce mot. Du Cange, G. 1. au mot Crida ; les Ordonn. des R. de Fr. t. I, p. -iGB.

* On a ditme'^pour renommée, réputation, dans le passage suivant : ■■ L'Engloiz avoil signint criée, « que chacun luy donnoit l'onneur. » (llisl. de B. du Guescl. par Ménard, p. 232.)

^ Criée signifie clameurs, cris, en cet endroit de Froissart où , parlant des masques habillés en sauvages, qui furent brûlés par accident dans un bal, en 1392, il dit : « Tel mechef, douleur &[ criée « avoit en la salle qu'on ne savoit auquel « entendre. » (Froissart, liv. IV, p. 172.)

Dont recommença la criée,

Flora li rois, plora sa suer (sœur).

Ph. Mouskes, MS. p. 240.

Ce mot se prenoit aussi en bonne part, pour cri de joie, de victoire : « Beriran le rencontra de si « grande puissance qu'il luy porta le heaume (cas- « que) par terre plus de 12 piez loingz, de ce coup « fut grand cryée par les heraulx. » (Tri. des IX Preux, p. 501.)

VARIANTES

CRIÉE. Hist. de B. du Guescl. par Ménard, p. 232. Cryée.

Criement, subst. masc. Cri, clameur, publication.

VARIANTES

CRIEMENT. Chron. fr. MS. de Nangis, sous l'an 1227. Criemant. Dict. de Monet.

. Crien. [Intercalez Crien, droit au grain tombé des gerbes jiour le charroi de la dime (Cartulaire de S' Martin de Pontoise, an. 1330) : >< Comme « Pierres Daniel et .lehannin Dardel... disoient « qu'eulz et leurs prédécesseurs eussent ou aient « accoustumé et de lonc temps à prendre, à avoir « et à recevoir les trois partis du crien, qui estoit « fait du grain venant à la grange demeresse du « terrouoir de Menouville, duquel grain l'en eust « acoustumé à faire crien; lequel crien les gens « de^diz escuiers eussent fait ou fesoient aucune « foys outrages et en excessive quantité amenui- « sant les parties de le disme. »] (n. e.)

Crier, verbe. Orthographe subsistante. Publier, divulguer*. Hennir ^. Voyez Oudin, Curios. fr. et Du Cange, Glossaire latin, au mot Criare et au mot Inclamare (2).

* Ce mot subsiste avec plusieurs acceptions ; il

(1) u signifie encore indice, marque : « Philippol... prist un baston à terre, qui ilec estoit gisant, et qui faisoit criée et passe de leur jeu. » (JJ. 122, p. 337, an. 1383.) (n. e.)

(2) On lit aussi dans la not. du roman d'Alexandre en prose (ms. de S' Germain) ; « La terre trembla à S' Maixent en 1.^12 tellement que les soleaux et autres bois des maisons criaient en leurs mortaises. » (n. e.)

signifie encore publier solennellement une eliose à haule voix, ù son (le trompe ou ;nUrement ; niiiis on ne diroil plus : 1° Fit crier son [ils réfient, pour le lit pioclumer. (!.e Jouvencel, ms. p. '(70). 2' Crier les fûtes, pour les annoncer, les publier. « Aucto- " rite de crier les fêtes parrochiales, permettre les

•• dances, elles jeux apiiarlieunent rcE,uliere-

•• ment aux bauls jusiiciers. » (Coût, de Lorr. au Coût. Cén. I. Il, p. 10G;{.) L'usai;e de ce mot, dans le passade suivant, ne mérite pas moins d'être remarqué : « Droit à Compiens;ne s'en alla pour " tenir le parlement ([u'il avoit l'ait crier. » (Chron. S. Denis, I. 1, fol. 1G5.) Sa signilicati.ui, dans les expressions que nous venons de rapporter, est une signilicalion particulière ; en la généralisant, ce mot se prenoil pourdivulguer, rendre public. Alors il emporte avec soi l'idée d'indiscrétion, comme dans le passage suivant :

Li biens d'amours j^i doivent estre eniblez (dérobés) Que nus (nul) ne sache; et quant il sont crié Dame enquert blasrae et joie en amende (diminuée), Et sius amis i'pert sa seigneurie.

Ane. Poès. fr. JISS. du Val. fol. "5, V.

^ Crier , dans le sens propre et subsistant , exprime l'action d'élever la voix avec force, et l'on doit par conséquent regarder la précédente acception comme une extension de celle-ci. Ce mot se dit encore de quebiues animaux ou oiseaux , mais il n'est plus d'usage en parlant d'un cbeval. « Com- « manda que chascun Iciisit (tinst) la bride de son " cheval, et que on gardast bien que nul cheval ne " hannysl, ne criast. « (Le Jouv. ms. p. 393.)

Les expressions suivantes sont remarquables :

1° Crier à liante teste, pour crier à haute voix, comme on dit vulgairement à tue-tête (Leçons de Du Verdier, p. 350.)

2° Faire crier de main en main, pour faire dire de bouche en bouche. (Mém. deMontluc, 1. 1, p. 00.)

3° Crier à la mort, pour crier au meurtre. (Ord. des R. de Fr. t. III, p. C.r.l). — 'V'oy. Crti de feu et de meurtre ci-dessus sous le mot Cry.)

4° Crier merci signifie demander une grâce dans ce vers :

Si vous en viieil rriei- merci....

Kabl. MSS. du R. n° 7218, fol. 266, V' i:ol. 2.

Ti" Crier llosni, crier Valeri, c'éloil porter pour cri d'armes (îiifos;)/', Valeri. Suivant l'ancien usage de la guerre, on crioil dans l'action le nom ou la devise du seigneur qui commandoit ses vassaux. De là, l'expression que nous venons de rapporter. Wans une longue lislc où plusieurs seigneurs sont nommés, lin lit: » Le seigneur de Hosny d'or à deux ■ faisses de gueulles et crie Rosny.' « Les autres

seigneurs y sont désignés de la même façon. (Petit Jehan de Saintré, chap. 58.) Qui Valeri crie, c'està-dire seigneur de Valeri. (l'auchet, Lang. et Poës. fr. page 237.) (2)

6° Crier quelqu'un, pour le quereller, le gronder. (Du Cange, Gl. lai. au mot Clamare.) [Voyez plus haut l'expression crier cuustume.]

Ci'ieres , subsl. masc. Crieur. (3n a dit crieres de vins, pour crieur de vins. (Voyez Annonyme parmi les Poës. fr. mss. av. 1300, t. IV, p. 1348.)

Ci'ierie et lye, expression. Espèce d'impôt. En latin crieriu et lia. Espèce d'impôt à Auxerre dans les litres de 1228. (Le Bœuf, Hist. civile d'Auxerre. p. 150.) Espèce de droit dû au comte d'Auxerre dans le xiu° siècle. (Voyez ibid. p. 171.) C'étoit peutêtre un droit sur le cri ou annonce du vin à vendre et sur la lie.

Criet, suhst. masc. (irillon. C'est une espèce d'insecte. Les Normands appellent criquet un grillon, et les Lionnois le nomment grillet. (Dictionn. Etym. de Ménage.)

VARIANTKS :

CRIET, Criquet, Grillet.

Ci'ieur, suhst. masc. (3) Ce mot subsiste, mais on ne dit plus c)'/e;(?"(/^ chapes, pour fripia-, crieur d'habits.

Plus de peine ay que le crieur des chapes (4).

Eust. Desch. Pots. MSS. fol. 229, col. i.

Gi'ieux, participe au plur. Accrus, augmentés. On lit en ce sens :

On ahane (laboure) et serae.

Pour ce que ses biens soit criatx.

Poés. MSS. Valican, n- 1522, ^ 158, V col. 1. VARIANTES :

CRIEUX. Poës. MSS. Vat. n» 1522, fol. 158, V» col. 1. Crius. Poës. MSS. Vat. n" 1490, fol. 155. V°. Cbeus. Fabl. MSS. du R. n» 7218, fol. 238, Y- col. 2.

Grievecuer, sh/>s<. masc. Crevecœur, chagrin. Il est pris en ce sens dans ce vers :

Cil corroz a non criececuer.

Parlon. de Bl. MS. de S. G. fol. U;;i. V- col. -2.

Criez, subst. musc. Cri. Ondisoil à /loidecrieiz, pour sans faire de bruit.

Met aux haiz du Uourdeiz

Le feu à pot de crieiz.

Et plustost qu'il peut s'en départ.

G. Guiarl, MS. fol. 70. \''.

.. Li Comain corrent (courrenl) Irosque a (justiu'à' « lor paveillons, et li criez^ lieué, et ils corrent as « armes. » (Villehard. p. 147.)

VARIANTES

CRIEZ. Villehard. p. 147.

Crieiz. g. Guiart, MS. fol. 270, V".

(1) Voyez Du Cange, XI" dissertation sur Joinville, de l'usage du cri d'aones; il die la Clu-on. de Cuvelier; « Ghasciiii crie s'enseigne, sans estre recreans. » (N. e.)

(2) Guillebert de Berneville écrit dan.s une de ses chansons: « Va sans t'arrester Erard saluer. Qui Valenj crie. » Ph. Mouskes nous dit dans sa vie de Charlemagne : « Et Ruen escrieni li Normant, Bretagne huçent li Breton, Bourdeau.\ et Rlaves li Gascon. » (N. E.)

(3) On trouve aussi crieour (Robert le Diable dans Du Cange, II, 051, col. 2) : « Lor sont mandé li crieows. Et li raaislre deviseours. Chou qu'il doit crier li aprendent. » Le cas sujet cri^irres est dans la Coutume d'Amiens (Du Cange , H . 69, col. 1) : « Et dira li <:rierrcs, oies, oies, de par le roy de Franche. » (N. E.)

(4) i< Cil qui crjt'iîf par la vile la cote et la chape ont achaté le mestier de frepere en la maniera desus devises. » (Livre des Métiers. 200.) (N. E.)

Crigiîe, Si/6s/. fém. Chevelure, crinière. >• Avoil « le dit coursier la c}'ein<jnc le toupet, et la queue » tout lie lit lier. » (Mém. d'OI. de la Jlarche, liv. 1, page 251.) Il est mis pour clievelure dans ce passage :

Famé n'est pas de péchié monde Qui a sa ct-inc (\) noire, ou blonde .Selonc nature.

l'abl. MSS du P.. n" 7218, fol. 2:i7, R' col. 1.

VAlilANTES :

CRIGNE. Fabl. MSS. du R. n« 7989, f" 73, R° col. 2 (2).

Cbeigne.

Craigne. Percef. vol. II, fol. 9, V col, 2.

CiiEiNGNE. Mém. d<01. de la Marche, liv. I, p. 251.

Crine. Poës. MSS. av. 1300, t. III, p. 1149.

Crime, subsL. masc. Ce mot subsiste. On distinguoit auti'efois crivw criminel d'avec le crime civil. (Bout. Som. lUir. page (îiti. — Voyez Criminamté ci-après.)

Ci'imer, verbe. Accuser d'un crime. En demander justice. On lil, au sujet de l'altention qu'on doit apporter au.\ affaires criminelles : « Pour ce doit « l'en savoir la cause clerement, car elle doit estre '■ plus clere que estoile qui est au ciel, dont iiomme " est condamne à mort; et pour ce, ceulx (|iii ont « justice a gouverner, espéciallement en tel cas, " doivent tenir leurs termes (pour Irilmnaux, justi- '< ces, plaids) en suflisans lieux et appeller de ceux « qui servent les droiz, et les coustumes par quoy « l'on y puisse trouver malice, faveur ou igno- » rance, et que autre justice ne trouve que repren- « dre, car nulle justice ne devroit autre crimer « delà ou partie devroit avoir respons par arlion « civille , si partie ne s'entre assurent dont la « bataille peust et deusl estre jugée entre euix. » (Ane. Coût, de Bret. fol. 53.)

Ci*i minai, adj. Criminel. On trouve crimineux dans .Juvenal des Ursins (Histoire de Charles Yl, page '2i7, etc.) Ce mot étoit déjà vieux du temps de Pasquier. Garasse (Rech. des Itech. p. 554) lui reproche d'eu avoir fait usage, dans ses Lett. t. III, p. 914. (Voy. Criminax ci-après.)

CRIMINAL. Contred. de Songecr. fol. 119, R-. Crimineus. Tri. de la Noble Dame, fol. 71, V". Crimineux. Des Ace. Higarr. liv. IV, p. 17.

Criminaliser, verbe. Faire un crime*. Déclarer coupable °.

*Ce mot est pris ■•\n premier sens en ce passage : » Le vouloit criminaliser de ce qu'il, etc. » (Mém. du d. de Rohan, t. I, p. 78.)

° Ce mol est employé dans la seconde signification en ces autres endroits : « Criminalise les <• absous par déclarations vérifiées au parlement. » (Mém. de Sully, t. Xll, page 353.) Criminaliser une assemblée, .se disoit pour déclarer qu'elle a été

faile contre les loix, en faire un crime d'Etal, fibid. p. 375.)

Criminalité, subsl. fém. Terme de procédure. On distingue dans un procès en crime, la criminalité, c'est-à-dire la peine afiliclive et la civilité qui doit s'entendre des iulérèts, de la peine civile ou pécuniaire. Delà, on disoit " vuiderla criminalité « avant (lue toucher à la civilité. » (Dict. de Rob. Est. au mot Crime. — Voyez Cotgrave, Oudin et Monet.)

variantes :

CRIMINALITÉ. Dict. de Rob. Est. au mot Crime.

Cri.minauté.

Crimination , subsl. fém. Accusation d'un crime*. Crime ^.

*0n trouve le premier sens dans Oudin et Colgr.

^ Outre cette acception, ce mol signifioil crime, suivant Cotgrave.

Criminatoire, ailj. Qui accuse. Qui déjiose contre. (Oudin et Colgr. Dict.)

Criminax, adj. au plur. Ca|iitaux. On a dit pecliiex^ erimiau.t dans le sens où nous disons péchés capitaux. (Voyez Cbautepleure. .ms. de S. G. fol. 103. j Du ii\oi crime, crime capital, parce qu'il donne la mort à notre âme.

Criminel, arfjrt;/?/". Cruel, terrible, dangereuy.(3). De crime ci-dessus, crainle. (N'oyez Crif.me.) Le sens propre de criminel, relativement à son étymologie, est dangereux, qui est à craindre, comme en ce passage : « Sire chevalier venez vous seoir au plus ' près de moy ; car je veulx avoir paix avec vous « deux; vos rencontres sont trop criminelles à la " jousle. '■ (Percef. vol.l, fol. \-l\.)\)e\h criminelle bataille, pour combat terrible cl cruel. « Jamais ■' n'avoienl vu si criminelle bataille, ne deux plus " aspres champions. » (Percef. vol. I, fol. 105. — Voyez Cre-meteux ci-dessus.)

VARIANTES * CRIMINEL. Tri. des IX Preux, p. 376, col. 2. Cry.minel, Percef. vol. III, foi. 22, R° col. I.

Crimineur, subst. masc. Coupable. ■■ Entrepri- " ses des crimineurs, séditieux et infracteurs de la « paix. >■ (Preuv. sur le meurtre du duc de Bourg. page 301.)

Crimnier, verbe. Peut-être faut-il lire cumuler pour amasser dans ces vers :

On dit qu'il faut dissimuler, El que saiges est qui dissimule.

Et qui veult avoir crinnilev.

En dissimulant la criimt/e.

Eusl. Dtsch. Pois. WSS. M. 2'22, col. 4.

Je crois qu'on peut lire cumuler et acumule. Crin, subst. masc. Cheveu*. Son qui imite celui d'un crin qui se rompt ^.

(1) Ou lit dans une vie ms. de J. C; « Andoi estoient vieilles gens, Cascuns avoient plus de cent ans, Plus avoient blanche la crine, Que Uours de lis ne piaus d'erraine. » (n. E.)

(2) On atcriyiiel dans Roland (st. 204) « Trait ses crignels pleines ses mains ams dons. » La stance 113 donne « crignetc jalne o au sens de crinière. Enfin on lit dans Flore et Rlanchcfleur, v. 735 : « Sa cngne , son cief , son visage » ; et dans Garin : « Bien fu veslue d'une propre roée, A un fil d'or a sa cngne galonnée. » (N. E.)

(3) « Lequel Soinbret estoit fort et puissant, dangereux et criminel de la main. » (IJ. 206, p. 906, an. 1482.) Nous disons encore avoir la main malheureuse, (n. e.)

* Sur le premier sens de cheveu, voyez Borel.

La tousete (bergère) ot les crina blois.

Huc'tdcS. Quenlin, Poës. MSS. av. 1300, t. III, p. 1252.

Miroir, pigne à pignier le crin.

Eusl. Desch. l'ocs. Mis. fol. 442, col. 3.

" Ce mot se trouve employé avec un autre sens dans une ballade contre ceux qui se marient en secondes noces.

Mais seuls homs est trop plus que beste enclin A son malheur, et sa fin derrenière.

Quand il ne fuit de la serpent le cHtt Dont souffert a la poison droituriere.

Eust. Descli. Po6e. MSS. fol. 112, col. 2.

«'lin en ce sens est un son imilatif du sifflement du serpent ou de tout autre bruit clair et aia;u, d'où crin-crin ci-après pour instrument propre à rendre un son semblable.

Crin-crin , subst. masc. Sorte d'instrument. Instrument dont le son est aigu.

Monsieur ce sont des masques

Qui portent des crin-rrih.s et des tambours de basque. Les Fach. comëii. de Molière, act. 3, se. 6.

Grinchon. [iniercalez Crinchon, barbe d'épi (.M. 90, p. 157, an. 1308): « Le bled bien vanné et « appareillé de paille et de crinchon. »] (n. e.)

Crincier, verbe. Rendre un son aigu, comme celui que rend un crin (lui se casse, de crin ci-dessus. On a dit en ce sens : « Un limas posé sur » le feu lequel sentant la clialeur du feu crainse. » (Boucliet, Serées, liv. II, p. 187.) On s'en est servi aussi pour exprimer le bruit des feuilles doucement agitées par le vent.

Qu'onques foeillette n'en péri, Ele n'en faisoient que crincier.

Froissarl. Poi-s. MSS. p. 357, col. 1.

(Voyez ci-après Crisner et Crisser.)