‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. FavreChapitre 131 sur 161 · V.\R1.\NTKS · texte numérisé non relu

V.\R1.\NTKS

CREVER. Orth. subsiFilanle.

Criever. Loix \orni. art. '21. [« Si alcuns cricve l'oil à l'allre. »]

Crevesangle (à), express, adverbiale. Excessivement. On a dit manger à crevesangle, pour manger excessivement, jusqu'à en rompre sa ceinture. ;Oudin, Curios. franc.)

Creveure, subst. fém. Crevasse, fenle*. Aboutissemenl°.

* On lit au premier sens : « Mist son cief parmi « une creveure de la lor qui vielle estoit . et " ancienne, si vi .\ucassinqui la dedans pleuroit. » (Fabl. MSS. du R. n' 7989, fol. 72.)

^ Dans la seconde acception, on disoit creveure d'apostheinc, en latin crepatttra. (Vovez Du Gange, Gloss. lat.)

Crevice, siihst. fém. Ecrevisse. (Eust. Desdi. fol. 'i86.) (2)

variantes:

CREVICE. Eust. Desch Poës. MSS. fol. 480, col. 1. Crevisse. Molinet, p. 194.

Greviciaul.x, subsl. masc. plur. Petites écrevisses. (Poës. mss. d'Eust. Desch. fol. 1:38.)

Crezé , subst. masc. Espèce d'étoffe. C'est peut-être celle que nous appelons croisé. Nous trouvons ce mot dans le passage qui suit : « Bien- « tôt se présenta mon dit seigneur le baslard sur » un cheval couvert do drap d'or cramosy, a une •' bordure découpée do cre:i4 blanc. >■ (Mém. d'Ol. de la Marche, liv. Il, p. .5!ï8.) On trouve croi:ié de Flandre, espèce d'élolfe dans le Dict. d'Oudin.

Crezieu, subst. masc. Lampe. Ce mot, qui vient de creux, comme creuset, cruche, etc., a élé souvent employé pour désigner une lampe. (Duchal, sur Kab. t. H, p. 54, note 20.) « Il avoit aussi préparé " une sallade composée de plusieurs sortes d'her- « bes. y jetlant un peu de sel dessus, eldu vinaigre, « et quelques gouttes d'Iiuile tirées du crezieu « lequel il reservoil pour seulement rendre ses '< salades plushoiiorables pour ceuxqui levenoient " veoir. » (Merlin Cocaie, t. 1. p. 43.) Dans le passage suivant, l'auteur parle des savans : Qui au cruifiel tote nuit veille.

Hist. de S" I.éocade. JIS. de S. G. fol. 30, R* col. î.

VARIANTES

CREZIEU. Merlin Cocaie, t. I, p. 43.

Creziou, Creziu, Grisou. Crizou.

Croisel. Poës. d'Al. Chart. p. 592.

Cruisel. Hist. de S" Léoc. M3. de S. G. fol. 30, R» col. .3. Cruzeui. [on trouve aussi la forme creuseul].

Cri, subst. masc. Bruil, renom, réputation*. Chanta

* Ce mot subsiste sous la première orlhograplie. mais il ne s'emploie plus dans les significations que nous venons de marquer (3). On disoit cri pour renom, réputation, soit en bonne, soit en mauvaise part.

Peu vaut amours dont est noise, ne rris.

Poés.MSS av. 1300, t. III, p. ^^M.

Vous dictes bien, mais j'aroy lors le rri Que je mescroy ma femme aucunement.

'Poès. MSS. d'Eust. Desch. fol. 233, col. 1.

° Cri est pris pour chant dans le vers suivant :

L'aloé ch.ant a doux rris.

Anonyme parmi les Pocs. fr. MSS. avant 1300, t. IV. p. I.".02.

Ce mot cri se trouve employé dans plusieurs expressions en usage autrefois :

1° Cri de paon étoit une sorte d'injuie.

Orgueil de serf, ueil de larron, Langue de leu, cri de paon.

Parton. de Bl. MS. de S. Gonn. fol. 164, H- col. 1.

2° On nommoit cri d'armes, ou simplement cri

(1) On lit encore dans Froissart (VII, 396) : « Chils débas dura dou point dou jour que li aube crieuxce jusques à nonne. >■ Comparez l'anglais break of day. (N. E.)

(2) Dans son nntable eiiseirjnement : « Crecices que on cuit en vin. » On lit aussi dans l'hist. occid. des Croisades (I, 584) : « Ce sinne que l'en claimme crevice. » C'est aussi le nom de l'armure dite liallecrel : « Icellui Aubry se arma d'une crevisse, d'un arc, de cinq flèches et d'un braquemart. » (.1,1. 207, p. 291, an. 1482.) (N. E.)

(3) On lit encore au Roman de Rou, ms.. p. f>5 : « Li quens Ernouf en ont de traïson grant cri, Mais onques por le blasme le chastel ne guerpi. » (n. e.)

Page 1