HO

co

Paris, sous Charles VI et VII, pacte 17.) On lit dans Villehard. p. ti^ : « Ha cum graiit domages fu. » On disoil rom poi que soi, pour tant soit peu.

En poiTons ann poi q'ic soi parler.

Vies tics SS. MS. do Sorli. cliif. xxvii, col. 2.

"On employoil aussi ce mot pour quoique. « Con « pelis que je soie, amours est grant. » (Rom. de P.ou.) Con comment que snit signifie, quoi qu'il en soit, dans ces vers :

Ci>n comment que xoit du tiers jor, D'ui auront il, ce cuit, l'essor.

Tari, do Bl. MS. de S. G. fol. 154, R' col. 3.

Autrefois on a employé pour com ou comme, le cliiffre î). (Voyez Pasquier. p. 755.) En mon livre y a une lettre Qui 2 par soy est appellée ; Mais chascun s'en veult entremectre Qu'elle ne soit dessemblée ; .\ins soit a b i t couplée ; Et partout en mon abc.

N'a bonne leclre si non 9.

Chasse et Dcparlie d'Amours, p. 406, col. 1.

.le ne sais quel rapport on trouve dans les vers cités avec le caractère qu'on dit avoir été employé pour signifier com ou comme (1). Le jeu de mots sur lequel roulent ces vers, que Falconnet dit n'avoir pas entendus, consiste dans la ressemblance du nom de la lettre G avec le mot j'ai, du verbe avoir. La lettre G est bonne lettre parce qu'il est avantageux d'avoir lieu de prononcer son nom, de dire/«/.