‹ Dictionnaire historique de la langue française, comprenant l'origine, les formes diverses, les acception successives des mots, avec un choix d'exemples tires des écrivains le plus autorisés (volume 2)Chapitre 118 sur 372 · PAO · texte numérisé non relu

PAO

PAON. s. mas. (On prononce Pan. ) Gros oiseau domestique , tl'un beau plumage et d'un cri fort aigre : il a comme une espèce de petite aigrette sur la tête j et les plumes de sa queue sontrempliesde marques dedilférentes couleurs en forme d'yeux. Un jeune paon. Un vieux paon. Queue de paon.

Des plumes de paon. Un paon qui fait la roue.

On appelle La femelle d'un paon , Une paonne , et l'on prononce Pane.

On dit familièrement d'Un homme glorieux , qu'J/ est glorieux comme un paon.

On dit prov. et figur. d'Un homme sans nuh'ite qui s'attribue les inventions , les avantages d'une personne remarquable , C'est le geai paré des plumes dupaon, pour dire , que Les distinctions dont if se pare ne sont point à lui.

Paon , en Astronomie , est le nom d'uneconstellation de l'hémisphère austal, qui n'est point visible dans nos climats.

On donne aussi ce nom à Un grand et gros papillon , le plus beau d'Europe , et provenant de la plus belle espèce de chenille , celle qu'on trouve sur le poirier , et qu'on nomme à tubercules. On remarque sur les ailes de ce papillon des yeux chatoyaus semblables à ceux de la queue du paon.

PAONNEAU. siibst. mascul. Jeune p u)n. ( On prononce Paneau.) Manger des paonneaux.

PAPA. 8. m. Terme dont les petits enians et ceux qui leur p.irlent ont accoutumé de se servir , au lieu du mot de père. Il commence à parler , il dit déjà papa et maman. Où est votre papa .•" Les enians disent aussi Grand-Papa , pour dire , Grand-Père.

PAPABLE. adj. m. Propre à être élu Pape. Il n'a d'usagé qu'en p:irlant Des Prélats, et sur-tout des Cardinaux, qu'on regarde comme pouvant parvenir quelque jour U la Papauté. C'est un sujet papable , tr'es-papable.

PAPAL, ALE. adj. Qui appartient au Pape. Dignité papale. Autorité papale. On appelle 'l'erres papales , Les terres de la tlomination du Pape.

PAPAS, s. m. est Le lumi que plusieurs peu])'es u'Orient donnent à leurs Prêtres. Un Papas Arménien.

PAPAUTE, s. f. Dignité de Pape.

Aspirer à la Papauté.

PAPE. s. mas. L'Évêque de Rome , Chef de l'Église universelle. .Notre St. Père le Pape. Le Pape Sixt^ V, qu'on ameWe , Sixte-Quint , etc. Elire un Pape. Faire un Pape. Appeler au Pape. Appeler du Pape au Concile. Légat du Pape, tionce du Pape. Une Pulle du Pape. Une constitution du Pape, Un Bref du Pape,

On dit , que Le Pape est U Vicaire de Jésus-Christ en terre , le Père com~ mun des Chrétiens.

Proverbialement , lorsque deux per-> sonnes viennent à se rencontrer en.

même temps dans une pensée , on dit , qu'J^ eussent fait un Pape, Il est populaire.

On donne aussi ce nom à Un bel oiseau de trois couleurs , gros comme un serin : on le trouve à la Caroline et au Canada.

PAPEGAI. s. m. On appeloit ainsi autrefois Un perroquet. Aujourd'hui ce mot n'est en usage que pour signifier Un oiseau de carte ou de bois peint que l'on plante au bout d'une perche , ou sur un poteau , pour exercer à tirer de l'arc , de l'arbalète , ou de l'arquebuse. Tirer au papcgai. Emporter l'aile, emporter un morceau du papcgai. Celui qui abat le papegai , remporte le prix. Il a abattu le papegai du premier coup qu'il a tiré. Beaucoup de gens prononcent el; écrivent Papegaud.

PAPELARD, subst. mascul. Terme d'injure. Hypocrite , faux dévot. C'est un pape lard , un franc papelard. Il est familier.

PAPELARDISE. s. f. Hyprocrisie, fausse dévotion. Il est du langage familier et même burlesque.

PAPELINE. sub. fém. Sorte d'étoffé tramée «le fleuret. De la papeline noire» De la papeline grise. S'habiller de papeline.

PAPELONÉ. adj. m. Terme de Blason. Il se dit d'Un écu chargé d'une espèce d'écaillés. D'hermine, papeloné de gueules.

PAPERASSE, s. f. Papier écrit qui ne sort plus de rien , et qu'on regarda comme inutile. Vieille paperasse. Il faut jeter au feu toutes ces paperasses. Il m'd obligé à lire toutes ces paperasses , qui ne servent de rien à son affaire.

PAPER ASSER. verbe, n. Remuer, léuilleter , arranger des papiers où il y a beaucoup de paperasses. Il a passa toute la matinée a paperasser. Il est familier.

P.1PERASSER , signifie aussi , Faire des écritures inutiles. Ce procureur aime à paperasser.

PAPERASSIER, s. ma». Expression familière, pour désignei Un homme qui aime à ramasser, a conserver des ])apiers inutiles. C'est un grand pape-^ rassier,

PAPETERIE, s. f. Manufacture do papier.

Papeterie , signifie aussi , Le commerce de papie . Il s'est enrichi par la papeterie , dans la papeterie,

PAPETIER, s m. On appelle ainsi L'ouvrier qui fait le papier, et le Marcliaiul qui le \tnA. Marchand Papetier.

Compagnon Papetier.

PAl'lEll. s. m. Composii ion faite ordinaireirent de vieux linge détrempé dans l'eati, pilé et broyé par le moyen d'un moulin , et ensuite étendu pat léuilles , pour servir à écrire , imprimer , etc. Bon papier. Méchant papier.

Papier Jin, Papier quia du corps. Papier fort. De grand papier.^ De pet.t papier. Papier de compte. Papier au raisin. Papier vélin , etc. Papier bia^

#('//<>. Papier battu , lavé , réglé. Vapier à lellii'S. Papier doré. Papier mouillé. Rame de papier. Main de papier. Il y a vingt mains de papier à la rame , et 'vingt-cinq feuilles à la main. Cela n'est pas plus épais qu'une feuille de papier. Moulin à papier. Papier blanc. Papier écrit. Papier qui boit. Papier marqué.

Papier timbré.

On (lit proverl)ia!emPtit , Brouiller , barbouiller j gâter du papier , pour dire , Ecrire Je méchantes choses.

On «lit |iroverl)i:ileinent , Le papier souffre tout , pour «lire , qu'On (^ciit sur le papier tnut re qu'on veut; et que l'on ne doit pas tonthire qu'une chose soit vraie , do cela seul qu'elle est (crite.

On dit , Mettre ses raisons sur le papier , jeter ses idées , ses réflexions sur le papier , pour »lire , Les mettre par écrit.

On dit provcrhialement , que £(•« murailles sont le fapier des fous j pour dire , qu'il n'y a que les fous qui écrivent sur 1rs niirruilles.

Il y a Une sorte île papier dont on ne se sert point onlinaireiuent pour écrire, mais pour <lessiner , pour faire «les patrons , des enveloppes , lies paquets , etc. Vu papier brouillard. Du papier gris. Papier bleu. Papier rouge , etc. Relié en papier marbré.

On dit fieurcnient, Etre sur les papiers de quelqu'un , pour dire , Lui devoir de l'argent. La même chose se <!it d'Un homme contre lequel on a drnné quelque mémoire à <clui qui a droit d'inspection et de jurldicrion sur lui. Il est sur les papiers du Prévôt.

.On dit figurément et l'amilièreirrnt, itre bien ou mal dans les papiers , sur les papiers de qmlqu'un , pour ilirc , Être l>ien, être mal dons si n es-iirif.

Papier , se dit aussi d'Un journal , il.]un livre <le compte. Papier- journal. Herivei cela sur votre papier.

On appelle Papier terrier. Un regîtrc contenant le dénombrement de toutes les terres et de tous les tenanciers qui relèvent d'une Seigreurie. Faire faire un papier terrier. La confection d'un papier terrier.

On <lit l'nmilièrement , Rayei cela de yos papiers, de dessi s vos papiers , pour «lire, Ke ccmptez pas l.i-dessus. yous croyej que cet homme - là est votre ami , Tttye^ cela de vos papiers.

On ajipclle Pflf ifrro/ûnt,UnefJeuiIle ^tachée sur laquelle on n éirit quelque < liose. l^'écrive\ pas cela sur un papier volant qui se peut perdre , mettei-le dans un regitre.

On appelle Papitr-Monnoie ,'Defcédnlcs établies par le Crcuverncmcnt pouravoir valeur et coursd'argent monnoyé.

PAriER, se dit aussi absolument, Des lettres de change, des billets payables an |iorleur , et autres etleis de cette nature, qui rrprésenlent l'argent compt«nt. "l'eut son bien est en papier. Il m'a payé en papier. C'est dans i e sens que l'on dit, Papiers royaux , Papiers puilits. Le papier hauste , le papier baisse. On donne aussi le nom de Papiers publics , nnx Gazeiicset JKouvelle* pu- ■Jiques imprimées.

Patteh -Tenture. On appelle de ce nom Des papiers de ditlérenles espèces et de toutes sortes de loulcurs et de dessins, imitant le» étoiles, les tableaux, les lambris , l'architecture , etc. que l'on emploie depuis quelques années en guise de lapissi-rJe. Cet usage nous est venu ties Chinois*, et primitivement on employoit ou iniitoit leurs i).Tpiers. Papiers Chinois ou de la Chine. Papier - damas. Papier i elouté. Papier en mosaïque. Papier à fleurs.

Papier-lambris. Papier arabesque , imitant le genre d'ornemcns arabesques.

Papier , se dit encore De toutes sortes de tilres , enseignemens , méutoires et antres écritures; et «?n ce sens on s'en sert plus ordinairement au pluriel. Perdre un papier de conséquence.

j^ve\-vous apporté vos papiers ? Je ne saurais compter , je n'ai pas mes papiers. On m'a dérobé mes papiers. Confiez-moi ce papier. On a trouvé une obligation parmi ses papiers. Inventoiier des papiers. Il m'a vendu sa terre , tt m'en a remis tous les papiers.

PAl'ILIONACÉ , ÉE. ad jec. Terme de Botanique , synonyme de Légumineux.

PAPILLON, s. ni. Espèce d'insecte volant, qui vient d'un ver ou d'une chenille. Papillon blanc. Papillon rouge.

Papillon bigarré, etc. Petit papillon.

Gros papillon. les enfans courent après les papillons. Les vers à soie se changent en papillons. Les ailes d'un papillon.

Proverbialement et figurément, lors-

3u'Un homme se laissant tromper pnr es apparences agréables , s'engage dans quelque chose qui lui devient pre-

J'udiciable, on dit, tfu'Ilva se brûlera a chandelle comme le papillon.

On dit proverbialement et figurément d'Un esprit léger , et qui voltige d'objets en objets, que C'est un papillon.

PAPILLONER. V. n. Volligerd'objets en objets sans s'arrêter à aucun. Il ne fait que papilloner. Il est f.imilier.

PAPILLOTAGE. s. m. Ellet .le ce qui papillote. Le papillotage des yeux.

On dit figurément , Il y a beaucoup de papillotage dans ce tableau, dans cestyle, Voyiz Papilloter.

PAPILLOTE, s. I. Morrean de pa-

I>ierou de tall"eta.s, ilont on enveUtppe es I heveux qire l'on met en boucles , pour les faire tenir Irisés. Mettre les cheveux sous les papillotes , dans des papillotes. On i\\\ ,htre en papillotes , avoir la tète en papillotes , pour dire , Avoir les (heveux sous des papillotes. Ilétoit encore en papillotes , ilavoit la tête en papillotes , lorsque j'entrai dans sachambre.

PAPILLOTEll. V. n. Se dit Des yeux , lorsqu'un mouvement incertain et involontaire lesen\péclie de se fixer sur les objets. Les yeux lui papillotent continuellement.

Papilloter , se dit aussi d'Un tableau qui pétille d'une manière incommode pardes lumières également brillantes et des couleurs également vives.

Cela »e dit par extension, On style, lorsqu'un écrivain y répand trr p d orneinens et d'expressions brillantes , qui éblouissent con me des papillotes ou paillette! multipliée*. Ct style pagilhu, \

Papilloter , se dit aussi en Imprimerie , lorsque le caractère marque double.

PAPISME, sub. m. Terme odieux, dont les Protestan» se servent quand ils parlent de l'Église Cati'olique.

PAPISTE, siibst. m. Terme odieu», dont les Protestans se servent pour désigner les (>athi>liques.

PAPYRUS, s. m. Plante qui irolt en Egypte le long du Kil. Sa lige est i'oriuee do plusieurs lames minces, concentriques, et qui se détaillent aisément les unes dis auires. On s'en servoi( autrelois pour écrire , et de la est venu le mot Papier.

PÂQUE. R«b. f. Fête solennelle qne les Juils 1 elibroient tous les ans , le quatorzième de la lune d'après l'équinoxe du Printemps , en mémoire de leursoriied'^j;ypte. I-a Pique des Juifs. Quand les Juifs faisoient laPâque. hlotre- Seiciuur célébra la Pâque avec ses Disciples.

En terme» de l'Ecriture-Sainte , Immoler la Pâque , manger la Pâque , se -dit De l'agneau que les Juils iinmoloicnt et m ingeuient pour célébrer la lète de Pàqiie.

PÂQUE . et plus ordtnaireineiit Pâques , est la lète que l'Église solennise tous les ans en mémoire de la Résurrection de Kolre-Seigneur, et qu'on célèbre toujours le premier Dimanche qui suit immédiatement la pleine lune Ile l'équinoxe. En cette acception il est ninsculin. Quar.d Pâques sera venu. Dès ue Pâques est passé. La veille de Pâques. 'e temps de Pâques.

On appelle La quinzaine de Piques , Tout le temps qui est enire le Dimanche des R.imeaux et celui de Quasimodo inclusivement ; et , La semaine de Pâques, Le temps qui est entre la tête de Pâques et le Dimanche de Quasimodo aussi inilusivemi nt. Tout Chrétien est obligé de communier à sa Paroisse dans la quinzaine de Pâques. Je vous paierai à Pâques, au terme de Pâques, à.

Pâques prochain.

On appelle Piques f curies , Le Dimanihedes Ramraiix, qui précède imméiliaiemcnt lehii de Çàqucs ; et, Pâques closes , Le Dimanche de Quasimcdo , qui suit immédiatement celui de Pâques ; et alors Pâques est féminin , et ne se dit qu'au pluriel.

On dit aussi an léminin et aujflurier.

Faire ses Pâques , pour diiT , Faire ses ilévolions, ci nimunier un des jours de la quinzaine de Pâques. Il a fait aujourd'hui ses Pâques. Se mettre en état de faire de bonnes Pâques. On trouve dans la plupart de nos livres François du dernier fiècle. Faire ses Pâques , pour dire simplement , Faire ses dévotions et communier , soit à Noël , soit à la Pentecôte , ou .1 quelque jour que ce soit , indé|>endamment de la lète de Pâques.

On appelle Ctufs de\Piques , Des ocuts ordinairement teints en rouge , qu'il est d'usage de vendre dans le temps de Pâques ; et figurément on appelle <Ku/t it Figues t I^« présent

(jn'on fait vers le temps île Pà^iie'! ù lie'i ciifàns , à «les valets , à des <iii- Tiieis. Je lui ai donné ses œufs de Pâques.

On (lit proverl). et Kenrément , Se Waire poissonnier la veille de Paquet j pour (lire , S'engager dans un parti , dans une afi'aire", lorsqu'il n'y a plus au( un avantaj^e à en espi^rer.

On dit proverbial, et famil. Se faire hrave comme un jour de Pâques j iiour dire , Se parer comme un jour de Fsîte. Voye^ Brave.

PAQUEBOT. Toy. PAQUET-BOT.

PAQUERETTE, sub. f. Esp(>ce de margueiite blanche , qui vient vers le temps de Pâques. V. Marguerite.

PAQUET, s. m. Assemblage de plusieurs choses attacluïes ou enveloppées ensemble. Gros paquet. Petit paquet. Paquet de serviettes. Paquet de linge.

Paquet de hardes. Faire un paquet. Mettre en paquet. Mettre par paquets. Ce paquet pèse tant.

On dit proverb. et populairement , flaire son paquet , pour (lire , S'en aller de quelque maison.

Paquet , se dit aussi d'Uiie ou de plusieurs lettres enfermées sous une enveloppe. Un paquet de lettres. J' ai refu mon paquet. Un paquet du Roi. Charger quelqu'un d'un paquet. Le courrier qui portoit le paquet du Roi , le paquet de la Cour. Il se prend quelquefois pour Toutes les lettres et les dépêches que porte un courrier. Le paquet d'Angleterre. Le paquet d'Espagne.

Pa(3uet, se dit figurément et famil.

«l'Une personne qui n'apporte aucun agrément dans la société , oui y cause pTutijt de la gène : Ce n'est qu un paquet ; elle est devenue un paquet. On dit aussi famil. Des personnes âgées qui, dans «n bal , ne font plus que regacder la danse : // y avoit beaucoup de paquets y j'allai m' asseoir avec les paquets.

Paquet, se dit H"urément d'Une tromperie , d'une malice qu'on fait à quelqu'un. A^e nous donne^ plus de ces paquets-là. Il est du style populiiire.

On dit figurément et proverbialement. Donner dans un paquet, pour , Etre trompé , attrapé. Il a donné dans le paquet. Je ne donnerai plus dans ses paquets , je n'y serai plus pris.

On dit proverb. et figurément. Donner un paquet à quelqu'un , pour ^lire , Lui attribuer , lui imputer d'avoir fait quelque ( hose qui i.'est pas de nature à être aviuié. On le soupçonne d'itre l'auteur du libelle, on lui donne ce paquet-là. Cest un paquet qu'on lui donne.

Ou dit aussi proverbialement, Donner à quelqu'un son paquet, pour dire, Lui faire une réponse vive et ingénieuse , qui le fait faire. Il m'a voulu railler , mais je lui ai donné son paquet. Il a bien eu son paquet.

On dit proverbialement , Hasarder le paquet , pour dire, S'engager dans une affaire douteuse. Il a eu bien de la peine à se résoudre , mais enfin il a hasardé le pa.iuct.

PAQUET-BOT. s. m. (On prononce Paquebot.) Ou appelle ainsi les bàtimeiis qui passent e' repassent d'Angleterre en Fram e ou m Hollande ou ailleurs , pour porter les lettres. Le Pafuet-bot est arrivé.

PAR

PAR

PAR , préposition , qui sert à désigner La cause, lemotit , !e moyen , l'instrument , la mrfiiiére. // ajait cela par crainte , par haine, par animasité, par bonté. Par cette raison. Par droit et par raison. Par un tel moyen. Par le moyen d'un tel. Par ce mi yen là. Par-là vous reconnoltre^. Il a été tué par-. n tel. Il a été instruit par un tel. Je lui aijàit dire cela par un tel. Cela est dit par ironie, par jeu , par raillerie , par mépris. Par manière d'acquit. Il ne va que pat sauts et par bonds. Il a obtenu cela par force , par adresse , par la faveur ., par l'intercession de son maître , par chicane , par fraude , par amour, par bonheur , par hasard, par aventure. Ce paquet est venu par la poste , par le messager. Il est arri vé parle bateau. Donner quelque chose par ciiurité , par aumône. Dire quelque chose par mégardc , par inadvertance. Commencer par un bout, finir par l'autre.

On s'en sert aussi pour /Irturmer, jurer , conj iirer. Il m'en a assuré par tout ce qu'il y a de plus saint. Il en jure par sa foi. Je vous conjure par notre ancienne amitié.

Par , sert aussi à marquer La division , l'ordre : Ranger par tas. Pieme divisé par chants. Distribution par cantons. Recevoir par parties. 'Toucher une rente par quartiers. Compter par ordre.

Compter par le menu; et La destruction : S'en aller par pièces. 'Tomber par lambeaux. Couper par morceaux.

Par , sert aussi à dé,signer L'endroit des choses dont on parle. Preiie{-lepar le bras. Il l'a mené par la main. Je ne sais par où m'y prendre , par où le prendre, Prenei le couteau par le manche.

Par , signiiie aussi , En , dans. Ctla se j'aitpar tout pays , par toute terre , par toute la France.

Il sert aussi à marquer Le mouvement et le passage. Il a passé par Paris , par Bordeaux. Il se promine par la Kille , par la rue , par les champs , par monts et par vaux. Par eau. Par terre. Par mer. Il est toujours par les chemins , par voies et par chemins. Jeter par la fenêtre. Passer par la porte. Par où a-t-il passé .•' Kntrer par la brèche, Kcnej par ici, Passe{ par là.

On dit d'Un purgatif violent , qu'JZ ajàitaller le malade pcrjiaut et par bas , pour dire , qu'il lui a causé de grandes évacuations par le vomissement et par les selles.

Par , est aussi préposition de temps, et signifie. Durant. Il faut labourer la vigne par le beau temps. Où alle\-vous par cette pluie- là ? Qitoi , entreprendre un voyage par ce mauvais tcmpt , par ce grand froid!

Par , en termes deMarine , signifie A. hous étions par jo degrés de latitude ,

fiour dire , Nous étions à 3o degrés de atitude.

De par. Expression usitée dans ces formules , De par le Roi, de par son Altesse, qui se mettent à la tète de certaines affiches et publications.

Par-ci parla, plir. adv. En ilivers endroits , çà et là. Iln'ya guire de fruits cette année , il n'y en a que par-ci par-là.

îl n'a que ce qu'il peut attraper par-ei parlà. C'eût un livre que je n'ai lu que par-ci par*là.

Il signifie aussi , De fois à autre. Je vais le voir par-ci par-là.

Par , se joint aussi .i plusieurs prépositions et adverbes de lieu, sans rien changer à leur signification. Par-deçà les mers. Par -d:la les monts. Passer pardedans une galerie , par-dehors les murailles d'une taille. Cette maison est belle par-d.dans et par-dehors. J'ai passé pardevav.tsa maisr.n, par derrière sa maison. Cette terre touche à sa maison par-devant et par-derrière, Prene^ par à côté de la mairon. Il a pris par à côté. Un habit trop large par en haut, et trop étroit par en bas.

Par-après. Depuis. Cela n'est arrivé que par-après. Il est vieux.

Parce que. Conjonction qui sert à marquer la raison de ce qu'on a dit.

D'autant que , à cause que. Je le yeux bien , parce que cela est juste.

Par - DESSOUS , Par - dessus. On le prit par-dessous les bras. Porter un manteau par-dessus son justaucorps. Sauter par-dessus les murailles. Je lui ai donné dix pistoles par-dessus ce qu'il demandoit. Il est jeune , il e.^t riche , et par - dessus tout cela , il est sage, On.liii a donné tout ce qu'il demandoit , et quelque chose encore par-dessus.

On dit proverbialement et figuréinent , Par -dessus les maisans , pour faire entendre Quelque ( bose d'exorbitant et de déraisonnable. Ave^-voua acheté le cheval d'un tel! tlon ,■ car il m'en demande un prix par-dessus Us maisons , c'est-à-dire , Beaucoup plus qu'il ne vaut.

Par-dessus, s'emploie aussi substantivement, et se dit De ce qu'on donne de plus qiic la somme qu'(m doit, ou que la marchandise qu'on vend. Ce marchand donne toujours le par-dessus.

On appelle Par - dessus de viole , ou simplement Par - dessus , un dessus de viole.

Par -devant. Formule usitée dans les actes, pour dire, En présence de... Un contrat passé par-devant Notaire. Il J'ut ordonné qu'il comparoitroit par - devant le Commissaire, qu'il se retirerait pardevant son Juge naturel. •

Par-devers. Il a le bon bout par-devers lui. Par-devers moi. Retenir des papiers par-devers soi.

Par Ei , signifie, Par cet endroit, par ce moyen , par ces paroles. Alle^ par là. Prenei; par-là. Par là vous réussire:{. Qu'entende^-vous par-là .' Il désignait par-là son ami.

On dit proverbialement et figurément à quelqu'un qui témoignede larrriugnance pour une proposition qu'on ui fait , c\\i'll faut passer par là ou par la fenêtre , pour dire , qu'il n'y a point d'autre moyen de se tirer d'affaire.

On dit aussi dans le même sens, Il fut obligé d'en passer par là.

Par quoi. Raison pour laquelle. Par quoi il fut résolu unanimement dedécam-, per. Il est vieux.

Par-trop. Beaucoup trop. Il est partrop pressant. Il est par-trop importun. Il n'est auère que de la conversation.

PARABOLAIN. s. mas, Nom qu'on

223 PAR

doniioit aux plus hardis des GlodiatL'urt, et qu'on donna dans la suite k des Clercs qui aJïrontoient les plus

f;rand8 dangers pour sccouriï les naades.

PARABOLE, s. f. Simililude et all(!gorie sous laquelle ou enveloppe quelque vérité importante. Il n'est f^uére (t'usage qu'en parlant Des siuiilituiles employées dans ritriture-Sainlc. Une btlle parabuU. Les paraboles de l' Évangile. Hotre-Stigneur s'cu servi de paraboles.

Les proverbes de Salonion sont aussi appelés , Les paraboles de Salomon.

P.4I! ABOLK , en Géométrie . est Une ligne courbe qui résulte de la section d'un cône par un plan parallèle au a>té du cùne.

PARABOLIQUE, adj. des a genres.

Terme de Gioiuetrif. Qui est courbé en parabole. Un miroir parabolique. Ligne parabolique.

PARACHEVEMENT, s. mas. Fin, pertéction d'un ouvrage.

PARACfiEVEB. v. a. Il a la même «iguification ({m.' Achever. Il est familier.

PARAcnEVB, ÉB. participe.

PAHACLET. sub. m. Consolateur.

Terme île l'Ecriture-Sainte, synonyme de Saint-Esprit.

PARADE, s. f. Montre , étalage de quelque cliose que ce soit. Mettre une chose en parade. Cela n'est mis là que pour parade , pour la parade.

Il se dit particulièrement De tout ce qui est moins pour l'usage ordinaire , q^ue pour l'ornement. Un lit de parade. Une chambre de parade. Un buffet de parade. Un carrotse de parade. Un cheval de parade.

On appelle Lit de parade , Un grand lit sur lequel on expose les Rois, Princes et personnes de grande qualité, après leur mort.

Pasaub, signifie aussi Ostentation et vanité. Il fait parade deson esprit, de son savoir. Klle fait parade de sa beauté, de ses pierreries.

Pakabe, est aussi un terme d'Es- Crime, et signifie , L'action par laquelle on pare un coui». Parade sûre , prompte , ferme. Aller à la parade. Manquer laparade. Manquer à la parade. La parade est difficile. Il n'est pas heureux à la parade. Ce dernier se dit aussi figurénient De celui qui ne sait pas écarter une plaisanterie , un reproche.

Pakade , est aussi un terme de Manège, et il se ilit De l'arrêt d'un clieval qu'un manie. Ce cheval est sûr à la parade.

Pahahk, en termes de Guerre, sicnific , La montre que l'ont sur la place 4es troupn qui vont monter la garde.

Pau ai)e, signifie encore, Les scènes burlesques que les Bateleurs <tonnent un peuple à la porte de leur théâtre , pour engagera y entrer. La parade vaut mieux que la piîcc.

Par extension , il signifie Une imitation riilicule , un vain semblant , un étalage plein de taiissctè. Ces larmes . çt discours , cet empressement , n'étoitnt qu'une parade ; iljouoit une parade.

PARADIGME, sub. mas. Terme de Qfumtutiie , <(ui signiiie , îasm^U ,

modèle. La conjugaison d'Aimer en le paradigme de la pieuiicre conjugaison des verbes trani^uis.

PAHADIi). s. m. Jardin délicieux. Il n'est en usage que dans cette phrase.

Le Paradis terrestre , qui se dit Du jardin oii Dieu mit Aiiain aussitôt qu'il l'eut créé. Adam fut mis dans le Paradis terrestre. Dieu le chassa du Paradis terrestre.

Il signifie aussi , Le séjour des Bienheureux qui jouissent tie la vision de Dieu. Les Saints du Paradis. Les joies du Paradis. Il est maintenanten Paradis.

On dit vulgairement d'Unechambri-, d'un jardin agrcableuient orné : C'est proprement un 1 aradit , un petit Paradis.

On dit proverbialement et Seuréinent , qu l/n homme s'imagine être en Paradis , croit être en Paradis , pour dire, q^u'Il est dans une excessive Joie, ou qu'il se trouve délivré de quelque grande douleur , de quelque giaaUe peiiu: d'esprit.

On iX^^yiiA^- Paradis dans les théâtres, Une espèce u'ampliitheàtrc placé au plus haut rang des loges.

Ou appelle Oiseau de paradis , Un oiseau îles Indes, dont tes plumes sont mêlées de vert et de couleur d'or , et qu'un a cru u'avoir point de pieds.

PARADIS, s. mas. Espèce de pommier gretïè sur sauvageon de même nom : la pomme est rouge et se mange en Eté.

PARADOXAL, ALE. adjectif. Qui tient du piiraduxe. Opinion paradoxale.

Il signifie aussi. Qui aime le paradoxe. Esprit paradoxal.

PARADOXE, sub. m. Proposition contraire à l'opinion commune. Avancer un paradoxe. Soutenir un paradoxe.

Cut un paradoxe de dire que la pauvreté est préférable aux richesses. Les paradoxes de Cicéron.

Il s'emploie aussi adjectivem. Ctst un homme qui se plait à avancer des propositions paradoxes. Cette opinion révoltera tout le monde, elle est trop paradoxe.

PARAFE, ou PARAPHE, sub. m.

Marque qui est faite d'un ou de plii- !vicurs traits île plume , et qu'on met ordinairement après sou nom quand on signe quelque acte. Il a signé son nom avec paraje. Mettre son parafe pour approuver uiu: addition ou une rature.

Mette^-y votre parafe. Collationné avec paraje. Plusieurs personnes signent sans mettre de parafe.

PARAFER , ou PARAPHER, y. a.

Mettre un parafe a quelque acte. Il faut parafer cette piîce. Il a parafé toutes Us pages. {)uaad il y a un renvoi à quelque acte , il faut parafer le renvoi.

Parafe , ne varictur , lorniule du Palais, qui signifie, qu'On met sur iio papier le parale ilu Grelfier ou du Juge , afin que le papier ne puisse être changé , et qu'on n'en substitue point un autre en sa place.

Pak AFE , ou rARAPBi, is. part.

PARAGE. sub. m. \'ieux mot , qui signifie, Extraction, qualité, et qui n'est «l'usage qu'en parlant Desperstmnes de grande n;iissance, île haut rang. C'ttt une Vatae tk h»ut garage.

PAR

Pakaos , est aussi un terme de Marine , qui se dit d'Un endroit, d'un espace oe mer oii les vaisseaux se trouvent dans leur course. Hous i:ous trouvâmes dans un telparage. Hos vaisseaux s'arrêtèrent dans un tel parage pour attendre les ennemis. La mer est tris-orageuse dans ces parages.

l'ARAGIlAPHE. s. mas. Petite section d'un discours, d'un chapitre, etc.

Il est principalement en usage dans lea livrei de Droit. Paragraphe premier. Pai ragraphe second. Une telle Loi est au paragraphe trois. On désigne dans l'impression le paragraphe par ce signe S-

Il se piend aussi pour La ii. arque qu'on appose a cette i,^:^.llOU. Mettre un paragraphe.

PARAGUANTE. subst. fém. (On prononce Paragouante.) 'I erine prisde l'Es; agnol , où il signifie proprement , Pour des gants , et qui se diten François dans le disi ours familier , pour signifier Le présent que l'on fait à quelqu'un en reconnoissance de quelque service qu'il a rendu. Il a eu tant pour sa paraguante. Dix mille écus de paraeuante.

yoilàune bonne paraguanie. On taccus»

d'avoir pris des paraguantes. Il en a tiré une paraguante. l\ se prend d'ordinaire eu mauvaise part.

PARALlPOMENES.s. m.pl.Titre d'un livre de la Bible , qui est un supplément aux livres des Rois. Les deux livres des Paralipomines.

PXRALLAXE. s. f. Terme d'Astronomie. L'angle tonné dans le centie d'un astre par deux lignes qui se tirent, l'une du c^tre de la terre , l'autre do l'œil de l'uibservaleur. Les étoiles fixe» n'ont point de parallaxe , à cause de leur grand éloignement.

PARALLAC TIQUE, adj. des 2 g.

Terme d'Astronomie. Il n'est guère d'usage que dans ces iihrases , Angle paraUactique, pour dire, L'angle de la parallaxe ; et Machine parallacti^ue , pour signifier Une machine dont le principal usage est que les lunette»

qu'on y applique , décrivent toujours des cercles parallèle* il l'Equateur, et . que les astres qui parcourent le champ Ile la lunette , coujwnt toujours perpendiculairement le fil horaire. Cette machine donne l'ascension droite et la déclinaison des astres sans aucun calcul.

PARALLELE, adj. des ag. Terme de Géométrie , qui se dit d'Une Ugno ou d'une surface également distante d'une autre ligne , ou d'une autre surface, dans toute son étendue. Deux lignes parallèles. Les Tropiques et l'EquOrleur sont parallèles , etc. Ces deux ruet sont parallèles l'une à l'autre. Cette muraille est parallèle à celle-là.

Il est aussi substantif féminin , et signifie , Ligne parallèle à une autre. 'i irer une parallèle.

Ou dit absolument en termes de Guerre et de siège, '2'irer une parallèle , pour dire, Faire , conduire, mener une communication d une tranchée à une autre.

On appelle dans la Sphère , Paralliles. Les cx-nles par.illèles à l'Equateur , tirés pai tous hs degrés du Alé-

nilica. Seut ttlgartUU*, 'Tout ceux jui

PAR

tontSOtti le même parallèle , ont la même latitude , ont Us jours et les nuits de la même longueur. Dans cette acception il est masculin.

Parallèle, s. m. Comparaison par laquelle on o\ainine , on explique les r^ipports et les tliUérences que deux choses ou deux personnes ont entre elles. Un beau parallèle. Un juste patallèle. Dessiner^ tracer^ imaginer j instituer, établir un parallèle. Mettre deux hommes en parallèle , deuX choses en parallèle. Faire le parallèle d'Alexandre avec César j d'Alexandre et de César. Les parallèles des hommes illustres de Pluiarque.

. On dit, Un parallèle en l'air, comme, £loge en l'air , pour dire , Imaginaire , sans fondement. Voy. Ev l'air.

PAUALI.ÉLIPIPÈDE. s. m. Terme de Géométrie. Coi-ps solide terminé par six parallélocrammes dont les op- . posés sont parallèles entre eux.

PARALLÉLISME, sub. m. État de deux lignes , de deux plans parallèles.

On dît aussi en termes d'Astronomie , Le parallélisme de l'axe de la terre , pour dire , La propriété qu'a l'axe de la terre de rester toujours parallèle' à lui-même , dans tous les points de la courbe que la terre décrit annuellement autour du Soleil.

PARALLÉLOGRAMME, subs. m.

Terme de Géométrie. Figure plane dont les côtés opposés sont parallèles.

PARALOGISME, subst. mas. Faux raisonnement. Il croyoit avoir trouvé une démonstration , mais ce n'est qu'un paralogisme , un pur paralogisme. Il n'est guère d'usage que dans le didactique.

PARALYSER, v. a. Rendre paralytique. Cet accident lui a paralysé la vessie.

On l'emploie aussi dans un sens moral. Sa paresse paralyse tous ses bons désirs. Ce discours captieux paralysa tout-àcjup les volontés les mieux disposées. Un seul factieux quelquefois paralyse toute une administration.

Pab-Vlysé , ÉE. participe.

PARALYSIE, s. f. Maladie qui consiste en une privation ou diminution considérable du sentiment, ou mouvement volontaire, ou de l'un des <leux.

Tomber en paralysie. Il a eu une attaque de paralysie. La paralysie lui est tombée sur un bras. L'apoplexie se tourne souvent tn paralysie.

PARALYTIQUE. adj.desagenres.

Atteint de paralysie. Il est paralytique de la moitié du corps. Il est paralytique d'un bras. Il est demeuré paralytique.

Il est aussi quelquelois substantif.

Unparalytique. Le paralytique de l'Évangile. L'Évangile du paralytique. Notre-

. Terme de

Seigneur guérit le paralytique.

PARAMETRE, .subst. m. .

Géométrie. Jl signifie en gén( ni Une ligne consf.inte et invaria le qui entre dans l'équation ou dans la <onstriiction d'une coiirle. Il a d'ailleur.» ditléreiites acceptions selon les i^iiférentes courbes auxquelles on l'applique. Le paramètre d'une parabole est égala quatre Jois la distance dufayer de la parabole au sommet. Le paramètre du grand axe d'une ellipse est la troisième ^ropçrtionnçlle au grand axe et au petit,

PAR

TARANGON. s. mas. Modèle, patron. Parangon de beauté, de Chevalerie. Il est vieux.

Il signifie aussi , Comparaison. Mettre en parangon. Cela est sans parangon. Faire le parangon d'une chose avec une autre. Il est vieux.

Il est quelquefois adjectif, comme en cette phrase , Un diamant parangon , pour clire , Un diamant qui n'a aucun défaut. En ce sens il est ausâi substantif , et l'on dit , C'est unparangon.

Parangon , Terme d'Imprimerie. Caractère qui est entre la palestine et le petit-canon. Il y a le gros ïarangen, et le petit Farangon.

PAHANGONWER. v. actif. Vieux mot qui signifie Comparer , mettre eu égalité d'estime. Il ose se parangonner à un grand homme. On ne s'en sert qu'en style badin et dans un sens de blâme.

PARANT , ANTE. adj. Qui orne , qui pare. Une étoffe parante. Kien n'est si parant que les diamans.

PARAWYMPHE. subst. mas. Discours solennel , qui se prononce dans la Faculté de Théologie et dans celle de Médecine , à la fin de chaque Licence.

Parantmïhe, est aussi le nom que portoient chez les anciens Romains , dans les cérémonies de noces , les jeunes garfotis qui conduisoient la mariée chez son époux : ils étoient au nombre de trois.

Dans les tem])s postérieurs, ce nom fut particulièrement affecté au Sci gneur nommé pour conduire une Princesse d'une Cour à l'autre , et la remettre au nom de son père entre les mains du Prince son époux. Cet usage avoit passé de Constantinnple à la Cour de nos Rois , sous la première Race.

PARAPET, s. masc. Élévation de terre ou de pierre au-dessus d'un rempart. Le parapet d'un bastion. Le canon avoit rasé le parapet. Les troupes de la garnison bordoient le parapet.

On appelle aussi Farapet , Une muraille à hauteur d'appui , élevée nudessus d'une terrasse, d'un pont, etc.

Le parapet d'une terrasse. Les parapets d'un pont , d'un quai.

On dit , Garnir d'un parapet ; orner d'un parapet ; une grille tenant lieu de parapet,

PARAPHERNAUX.adj.pl. Terme de Droit , qui n'est en usage que dans cette phrase. Biens paraphernaux , usitée dans les Pays de Droit ÉJcrit , et. dans les Provinces où jl n'y a point de communauté , pour signifier, Les biens qu'une femme se réserve, qui ne font point partie de la dot , et dont le mari n'a pas l'administration.

PARAPHRASE, s. f. Explication plus étendue que le texte , ou que la simple traduction littérale dii texte.

Paraphrase du Cantique des Cantiques.

La paraphrase Chaldaïque. Il y a plusieurs paraphrases sut les Fsuumes.

i se (lit ans' i dans le discours fîHniliir , < t priuc ipalemerrt en parlant Des interprétations malignes que des gens mal intentionnés donnent aux (hoses qui sont U'eUts-mêmes iiMUtiéjteatee.^

PAR

zudt

Il a fait une paraphrase maligne sur un propos très-innocent.

PARAPHRASER, v. a. Faire .les paraplirases. Ceux qui ont paraphrasé le Fentateuque, On a paraphrasé les Institutes de Justinien.

Il signifie aussi , Étendre , amplifier dans le récit. Vous ne rapporte;^ pas le discours comme il est , vous le para-' phrase^.

On dit absolument, qu'Une faut pat paraphraser, pour dire , qu'il faut: dire les choses simplement comme elles sont , sans les augmenter. Dites la chose comme elle est, sans paraphraser.

Paraphrasé , ée. participe.

PARAPHRASEUR , EUSE. subst.

Qui fait des paraphrases. Cela ne se dit qu'en style familier, et dans un sens de blâme. C'est un paraphraseur éternel.

PARAPHE ASTE. s. m. Auteur de paraphrases. Les paraphrastes Chuldaïques.

PARAPLUIE, s. m. Sorte de petit pavillon portatif, qu'on étend au-dessus de la tête pour se garantir de la pluie. Un parapluie de toile cirée , dt taffetas.

PARASANGE. s. f. Terme d'Antiquité. Me.sure itinéraire chez les anciens Perses. La parasange répond à environ trente stades grecs des huit au mille.

PARASÉLENE. s. f. ( On pron. 1*8 sifflante. ) Image de la lune réfléchie dans un nuage.

PARASITÉ, s. masc. Écornifleur , celui qui lait métier d'aller manger à la table d'autvui. Un franc parasite. Un parasite affamé. Cest le parasite d'un tel.

On appelle Plantes parasites ,.Ce:\\eB qui végètent sur d'autres plantes , et qui se nonnissent de leur substance.

En ce cas il est adjectif.

On dit aussi adjectivement et figurément , Mots parasites , expressions parasites j pour dire , Des mots , des expressions qui reviennent trop souvent dans un même ouvrage. Un style plein d'ornemens parasites.

PARASOL, s. masc. ( On pron. l'L sifflante. ) Sorte de ])etit pavillon qu'on porte au-dessus de la tête pour être à couvert dn soleil. Porter un parasol.

Se couvrir d'un parasol.

On a]ipello Plante en parasol , Len plantes ombellifères. Voy, Ombelh-

PARATITLES. s. m. prl. Explication abrégée de quelques titre» ou livres du Code ou tlu Digeste. Les Auteurs de ces explications se nomment Paratitlaires,

PARAVENT, s. m. Sorte <le meuble , fait ordinairement d'étoffe ou de papier, attachés sur de grands châssis de bois, qui s'étendent et se plient l'un sur l'autre, et dont on se sert dans les chambres en hiver ])Our te parer du vent , pour rompre le Tent qui Tient des portes. Ves feuilles de paravent. Châssis de paravent. Paravent de la Chine. Paravent d'étoffe. Paravent de Flandre. Paravent de tapisserie , etc.

PARC. s. masc. Grande étendue <1*

ferre entounie ou de muraille? , ou de l'os»':S , oit de i»ieiix, ou de haies ,'poitr la conservation dés bois qui y «Ont , ou pour le plaisir île la i liasse , ou poui la liberté de la promenade. Grand parc. Faire un parc. Clorrc un parc. Un parc de clnj cents arpcns. Un parc d'une lieue, de deux lieues de tour. Le parc de Vincenncx. Le parc d( i'aint-Gcrmain , etc. Il a enfermé ce boit , celte vallée t etc. dans son parc. Les murailles d'un parc. Le grand parc , le petit parc de Fersaillcs.

Pakc, se dit aussi De l'endroit où l'on )>lace l'artillerie , les munitions et les vivres, quand l'armée est en campa-^ne. Le pan de l'artillerie. Le Commissaire du parc. Les munitions dot' vent être dans un parc. Le parc dei rinrts.

Paiu: , se ditiaussi d'Un Pàtis entouré de lossés , où l'on met les tœuU pour les engraisser. Mettre les bœufs eu parc. C'est un parc asse^f grand pour engraisser deux cents batufs.

il signilie aussi , Une clôture faite de claies , où l'on enferme les moutons Cti Été , quand ils louchent dans les champs. Le Berger couche au parc. Il y a des chiens pour garder le parc. Le loup est entré dans le parc.

Paho , siniiifie aussi , Un lieu préparé pour y mettre des huîtres , qu'on jr laisse grossir et verdir.

En termes de Chasse , on appelle Varc , Une enceinte de toiles dans laquelle on enferme les bêtes noires.

PARCAGE. ». masc. Le séjour des moutons narqués sur des terres labourables. Un paye tant par arpent à un Jierger pour le parcage de ses moutons.

PARCELLE, s. f. Petite partie de Ijuelque chose. Une parcelle de l'Hostie. Payer une somme par parcelles.

PARCE QUE. KowPar.

PARCHEMIN, subsr. mascul. Peau «le br-bis ou de nujuton préparée j)oiir é( rire dessus, ou pour d'autres usages. Feuille de parchemin. Parchemin t'imbré.

Contrat en parchemin. Livre relié en parchemin.

On appelle Parchemin vierge , La peau |>réparée des petits chevreaux ou agneaux moit-nés.

On dit, Alonper le parchemin , pour dire, Alonger inutilement , et multiplier des écritures sans nécessité , et souvent par esprit <!e chicane ou d'intérêt. Un Procureur , un Greffier qui alongc le parchemin. W est familier. .

On dit proverbialement et (igurémcnt , Les parchemins , jpourLes titres de noblesse, tier de ses parchemins. Il n'a lu que ses parchemins. Il est toujottrs ifans ses vieux parchemins.

PARCIIEMINERIE. s. f. Lieu où l'on prépare le parchemin. Il se dit aussi lie l'art de le préparer , et du négoce qui s'en fait.

PARCHEMINIER. «. mas. Artisan qui priiiiare le parchemin , et qui le Tend. jHaitre Parcheminier.

PARCIMONIE, s. fém. Épargne.

Jly a de l'excès dans sa Parcimonie. Il n'est guère d'usage que dans le &tyle loutenii. \

PARCOURIR. T. a. (Il «e conju-

rie comme Courir. ) Aller d'un bout l'auUf , cow'ir jà et la. il a parcouru

PAR

toute l'Asie , toutes les mers. Il a parcouru toute la Province. J'ai parcouru toute la y'ille pour le trouver. Le Soleil parcourt le 'Zodiaque en un an.

Il sigiiilie aussi , Passer légèrement la vue sur quelque chose ; et il ne se dit guère qu'en j>arlant Des livres , des ouvrages d'esprit ,«des papiers sur lesqliels DU jette les yetijc en passant. J'ai parcouru tous ces livres - là en peu de temps. Il parcourut en moins de rien toutes les chartes , tous les titres de cette maison.

En parlant d'Un homme qui , en entrant dans une assembli-c , jette les yeux sur toutes les personnes qui la composent , on dit , i]ii'Il a parcouru des yeux toute l'assemblée.

Parcouru , ue. participe.

PARDON, s. m. Rémission d'une faute ,»l'iine offense. Accorder le pai don. Demander pardon. Le pardon des i/tjures. I^e pardon d-ts ennemis est commandé dans l'Jîvangile. Digne, iiuiigne de pardon.

On appelle Lettres de Pardon, Les lett.es ou ■ le Prince accorde en petite Chancellerie , dans les cas pour lesquels on n'encourt point la peine de mort , mais qui néanmoins ne peuvent être excusés. Tel est le cas «l'un homme impliqué dans une affaire criminelle , pour s'èlre trouvé dans la compagnie <lu principal accusé, lorsqu'il a commis le crime.

On dit dans le style familier. Je vaut demande pardon ; et c'est Jine formule tîe ( ivilité en usage, soit lorsqu'on veut interrompre quelqu'un , soit Itirs-

3u'on est d'un avis diilérent du sien.

e vous demande pardon , si je vous interromps. Je vous demande pardon , si je suis d'un autre avis que vous. En ce sens on dit simplement et absolument, Je vous demande pardon , pour «lire , Je suis d'un antre avis que vous. Un homme dira, Il est midij l'autre répondra, Je vous demande pardon , il n'est pas encore on;e heures et demie. On dit aussi simplement et par abréviation, Pardon.

Parboît , se dit aus.si d'Une certaine prière dont on avertit par trois coups de cloche qu'on soune à trois reprises , le matin , le soir , et à miiii. Sonner le pardon. Le pardon est sonné.

C'est la même chose que VAngelus.

Voy. Anoei.us.

On appelle Pardons j au pinriel , Les Induigci'ces que l'Église accorde aux l'idèles. Il est aile gagner les pardons. Il a rapporté de son pèlerinage beaucoup de pardons , et peu de vertus.

PARDONNABLE, adj. des 2 gcnr.

Qui mérite d'être paidiniié, d'être exrusé'. Il ne ?e dit guère que des choses. Une offense , une faute pardonnable. Cela n'est pas p. rdonnable à un homme aussi sage que lui. Cela n'est pis pardonnable à votre âge , a i'ûg où vous êtes. Il n'y a rien de si par.i. n^ble que ce que vous aveifait. Erreur pu. d.nnable.

PARUONM.R. V, act. Aicorder le p.irdou, ne gardiraurnn ressentiment d'une injure rejue, d'une faute commise. En ce sens il répit la chose directement , et 1,1 personne avec la prc- {lusition à. Si nous ne pardennvm les

ojftntei ■ qu'on nous a fuitei , Dieu ne nofds pardonnera jamais nus péchés. Je lui pardonne de bon cœur tout le niai qu'il m'aj'ait. Je vous pardonru pour celte foisci , mais n'y retourne^ phu. Pardonner une faute Ugiie , une faute d'inadvertance.

Il signifie aussi simplement, Fair* gr.'ice. Le Roi lui a pardonné.

Il signifie quelquefois simplement, Excuser. Je lui pardonne facilement Ul négligence de ton }î\ le , m..it je ne saurois lui pardonner toutes Ls puéiilitée dont il a rempli ion livre. Cest une faute cxcus.!blc dans un autre hvn.me ; mais à un homme aussi saye que lui , elle ne te peut pas pardonner. Le monde juge sévirement de tout , et ne pardonne pas lea moindres iott'ues. Cet homme ne se pardonne rien.

Lorsqu'un homme, dans lacbaleur, dans la passion , s'emporte u faire ou à dire quelque 1 liose de mal- (-pn po», on dii , Je pardonne cela à l'éta^ où voue êtes , pour dire , J'excuse cela en consiilération de l'etal où vous êtes. On se sert aussi de ce mot dans le mêine sens en |dusieurs autres orcasions. H a'fait un discours asse{ médiocre , mais je pardonne cela eu peu de temps gu'il « eu pour se préparer.

1! s'emploir aussi quelquefois commo un teime de livilite Pardonne^ moi , ou simplement, Pardonruf si je vous contredis. Je vous supplie de me pardonner l^ liberté que je prends, i^ous tne paidonnerei , si je vous dis que ^affaire ne se passa pas de la sorte.

Dans telle aiception , on dit quelquefois simplemeui, et sans rien ajouter , y ardonnei-^ioi , vous me paidonne^r re^ f pour marquer lu»niièienient qii'On ii'esl pas d'jccord de ce qu'un autre dit.

On dit. Je ne me pardonne pas d'avoir fait telle chose , d avoir manqué k tille chose , en ))arlant d'Une faut* qu'on croit avoir toinmisc,

Dieu mk faiidonne. Façon de parler qui s'epiploie dans le discours familier , par une espè<e d'exiuse et d'adoiK issement. y4 l'entendre parler f je croiroit , Dieu me pardonne , qu'il a perdu l'esprit.

Pardonner , signifie quelquefois.

Excepter , épargner. En ce sons il ne s'emploie guère qu'avec la partiiule négative Ae , et avec la préposition à, La mort ne pardonne à personne . Le tempe ne pardonne à aucune chOiC. Il ne pardonna pas avx choses Us plus sacrées*

On dit d'Une maladie dont on est victime tôt ou tard, qu'JfcVfc ne m»

donne point.

PA»i>OMfé , tz, participe. Crime pardonné. OJfetue , injure pardonnéc. faute pardomée. Une si grande bévue ne eaurpit itre pardonnie à un li habilf homme. »

On <lif proverbialement , que Péché caché est à demi pardonné , pour dire , que (Juand le scandale n'est pas joint au péch.' , le péché en est beaucoup moindre.

J'.iiis le style familier, lorsque par civilité un lionune demande qu'on lui panionre , s'il prend la liberté <le dire ou lie taire telle ciio»e , ou lui rrpund :

PAR

Vous (tes tout pardonné. Excepté ce seul cas , le prirlicipo Pardonné ne s'.ipplique qu'aux «.lioses , et non aux personties.

PARÉAGE, ou PARUGE. s., m.

Terme d" Jurispruiioncf (éodale. Ég:ilité d ' droit et de ))OSSessiim, que ileux Seigneurs ont par indivis dans une même terre. Un tel Seignsur ^ un tel Evcquc tient c Comté en parcage avec le Koi. V,G terme esr principalement employé lorsqu'on parle De lertyins domaines dont la Seigni'urie appartient par indivis au Roi et à l'Jivéqne.

PARKATIS. s. masc. (On pron. I S sildante. ) Mot Latin pissé dans le François , qui se dit De certiiines Lettres qu'on obtient en Ciiancellerie , soit du grand sceau, afin de pouvoir mettre à exécution dans le ressort d'un Parlement , un Arrêt rendu dans un autre Parlement ; soit du petit sceau, pour faire exécuter une Sentence hors »le la Juridiction d'un Tribunal où elle a été rendue. Des Lettres de Paréiitis. Un Faréatis du grand sceau. Un Paréatis du petit sceau. Prendre un Paréatis. Les Sentences données par les Juges-Consuls j s.^r.t exécutoires par tout le Royaume j sans qu'il soit besoin de Paréacis. envoyer un Paréatis.

PARÉGORIQUE, adj. dos 2 genr.

Il se dit Des remèdes qui calnuMit , qui adoucissent , qui apaisent les ilouleurs.

PAREIL , EILLE. adj. Égal , sem- Ijlable. Ils sont pareils en âge , en qualité , en sagesse. Ils ont une pareille ardeur pour l'étude. Ils sont presque de pareil âge , de pareil tempérament. Je voudrois d'une étoffe pareille à celle que \ous m'ave^ montrée. On n'a rien vu de pareil. Ces deux choses-là ne sont pas pareilles. Ccst un homme d'une valeur 3 d'une probité sans pareille. Il n'y a de véritable amitié qu'entre gens pareils j qu'entre des personnes pareilles. Que ferie{-vous en pareille occasion , en pareil cas, en cas pareil' Voici ce qu'on fit à pareille occasion.

On dit d'Un homme d'un très-grand Tncritc, que Cest un homme sans pareil, 11 se dit aussi en mauvaise part, d'Un homme e.xtraorilinaire et singulier dans ses manières , dans sa conduite.

On dit proverbialement , A billes pareilles, pour dire , Ils ont les mêmes av.intages , ils n'ont rien à se reprocher l'iin a l'autre.

Toutes choses pakeïllbs. Façon de parler dont on se sert pour dire, Toutes choses étant égales. Un ami, un parent , toutes choses pareilles , le doit emporter sur un homme qu'on ne connott point.

Pakeit. , se prend aussi substanti- TCineut. C'est un homme qui n'a pas son pareil. Il a peu de pareils. Il se croyait bien plus fort que vous , mais il a trouvé son pareil. Il a un beau cheval de carrosse, inaii il ne peut trouver le pareil.

On dit aussi. Vos pareils, poiiï - dire , Lcs^ens (le votre état, de votre naissance , de votre c.;ractère. Vos pareils se comportent tout autrement que vous. Il en use mal avec ses pareils.

On dit aussi substantivement. Rendre la pareille à quelqu'un j pour dire ,

To.me IJ.

1 vit ce jour-

PAR

Lui f;\ire un traitement pareil à rcluî <{u'on eu a reçu. Je vous rendrai la pareille.

k. LA. PAREILLE. Fafon dc parler adverbiale et familière. Si vous me faites ce plaisir-là , à la pareille. Si vous n'en use^ pas bien , à la pareille,

PARE1LLE.\1ENT. adv. Semblableme :t. Vous L désire^ , et moi pareillement.

PaREIHA brava, s. f. Nom empvunté tîu P^irtugaîs , et qui si-nîiie , Vigne sauvage, 1 lanie du Brésil , dont on apporte la raciiu; en Europe. Sa décoction s'emploie contre les glaires , la colique népiiréiique , l'astinne bumoral , et antres maladies qui proviennent des humeurs visqueuses. On fait aussi us..ge de la ratine même en substance et pulvérisée.

PARELIE. s. m Image du Soleil réfléchi dans une nuée. Cm là deux parélies,

PAR ELLE. s. f. Plante. Voyei Patience.

PAREMENT, s. m. Ornement , ce qui orne , ce qui pare. Ce mot n'a guère d'usage qu'en parlant , soit Des otoHes dont on |'are le devant d'un luitel ; et c'est dans cette aiception qu'on dit, Un beau parement d'autel; un parement de velours , en broderie de perles ; donner un parement à une Pglise ; soit en parlant De cirtaines étoffes riches ou vovantes , que les hommes portent sur les manches de leuis habits , et les femmes sur le devant lie leurs robes : Avoir des paremens.

Faire mettre de nouveaux paremens a des mi^nches. Faire mettre des pa'remens à une robe.

On appelle aussi Paremens , Les i^'os bâtons d'un f ;got.

On appelle enct.'r : Paremens , en termes de Maçonnerie , Le cùté d'une pierre qui lioit paroilre en-delu>rs du mur , les grosses pierres tie taille dont l'ouvrage est revêtu , et les gros quartiers de pierre ou de grès qui bordent un chemin pavé.

PARENCHYME, s. m. Terme de Médecine et d'Anatomie. Nom que l'on <ionne a la substance propre de chaque viscère.

Il se dit aussi De la moelle ou pulpe des Iruits et des plantes.

PAHÉNÈSE, s. f. Terme didactique. Discours moral , exhortation à la vertu.

PARÉNÉTIQUE. ad), des 2 genr.

Qui a rapport à la parénèse, à la morale. On divise les discours de Religicn en Dog}natiques ,' Parénétiques , Ascétiques , et Mystiques.

PAREN'i' , ENTE. s. Qui est de même lamille , qui est <le niême sang, (pii t^.uche par consanguinité a quelip.'un. Parent paternel. Purent maternel . Parent au troisième degré. C'est mon parent. IJ est de mes païens. De quel côté ctes-vous parens ^ Ils sont parcns. Ils sont parens éloignés. Ellr est ma parente. Il a fuit ofjice de bon parent. Il na aucuns parens. Ils ne sont ni parens ni amis. Faire une assemblée de parens. Un avis de parens.

On dit proveri;ialement , Un bon ami vaut mieux ju'uîi parcQt. Et on dit

Page 1