‹ Dictionnaire historique de la langue française, comprenant l'origine, les formes diverses, les acception successives des mots, avec un choix d'exemples tires des écrivains le plus autorisés (volume 2)Chapitre 119 sur 372 · PAR 22,Ç · texte numérisé non relu

PAR 22,Ç

dans le style familier, Vous sommestous parens en Adam.

Paiie»(s, se dit aussi De ceux de qni on descend. Il est né de parens illustres,

Il se prend ipielquefois plus particulièrement pour le père et la mère. Il s'est marié sans le consentement de ses parens.

Quand on dit, I^ os premiers parens , on entend or<iinairement parler d'Adam et d'Eve.

On étend le nom de Parens aux alliés. // est devenu mon parent en épousant ma cousine.

On ne se sert jamais du mot de Parent, Parente, au singulier, en parlant du père et de la mère. J'ai dîné chei mon parent , che{ ma parente , signifie "l'ont autre parent que le père et la mère.

On dit familièrement , Les grands parens , pour signifier Les plus proches, et entre ceux-là les plus considéra' ilos. J'ai ouï dire à mes grands parens. On consulta les grands parens.

PARFNTAGE. s. masc. Parenté.

Il vieillit.

PARENTÉ, s. f. Consanguinité, et par extension , Alliance avec les consanguins. Il y a parenté entre eux. Degré de parenté.

Il signifie aussi. Tous les parens d'une ii'ême personne ; et en ce seni il est collectif. // a donné a dîner à toute sa parenté. Il fallnt assembler lu parenté. Il n'a vu qu'une partie de sx p.rrenté,

PARENTELE. subst. f. coll. Les parons.

PARENTHESE, s. f. Phrase formant un sens distinct et séparé de celui de la pi riode où elle est insérée. Grande parenthèse. Longue parenthèse.

JS'e faites point de parenthèse. Cela sait dit par parenthèse. Il faut mettre cela en parenthèse. Quand I.1 parenthèse est trop longue , elle rompt le ,'!ens. Style embarrassé de parenthèses. Il ne finit point k force de parenthèses.

Parenthèse , se dit aussi Des marques dont on se sert tians l'écriture ou <lans l'Imprimerie, pour enfermer les paroles <t'une parentlièse. Ces marques sont ( ). Mettre des paroles entre deux parenthèses. Ouvrir la parenthèse.

Fermer la parenthèse.

Lorsque dans la conversation on interrompt le discours, pour dire quelque chose qui n'y a pas un rapport <lir..'Ct , on dit; Par parenthèse , j'observerai , je remarquerai , j'ajouterai telle chose.

PARER.^ T. act. Orner, embellir.

Parer une Église. Parer un autel. Parer une maison. Parer une chambre, Hlle met trois heures à se parer.

Dans le style familier , en parlant (l'Une femme qui est excessivement parte , on dit, i|u'£//c est parce comme une épousée, comme une châsse , comme un autel.

On (lit aussi d'Un homme très-bien fait , et simplement vêtu , qu'il est aiseï paré de sa bonne mine.

En pirlant d'Uu homme qui s'approprie ce qui apjiartient à un autre , on (lit figurémint , que C'est un homme qui se pire des plumes du paon , des

plumes d'autrui. CcUi se dit principalement (l'un Atiriiir qui pille <lans o'aiitres Autours la plupart ties choses qu'il (^( rii , et qui les dunne ensuite comme étant (le lui.

Pahek , signifie aussi , Apprêter , et se dit d'Une certaine faj^on qi:c l'mi donne anx cuirs. Parer un cuir. Delà vatke parée.

On dit, Parer le pied d'un cher al , pour dire , Oter de la corne du piejl d'un cheval , pour le lericr. // faut parer le pied a ce cheval. On a paré le pied de ce cheval jusqu'au vif.

Parer , signifie aussi , Enipè' her , éviter un cou]) , soit en le détournant, 8oit en y opposant quelque tliosc qui l'arrête. Parer un coup. Parer une botte. Parer une estocade. Parer un trait. Parer le coup. Parer et porter en même temps. Parer du fort de l'épée. Parer de la main. Parer la balle.

On dit lif;uréraent , Parer un coup , parer une botte , pour dire , Se délendrc il'un mauvais ofiice , «l'une demanile fâcheuse , importune , et qui est à charge.

Fa H £R , se joint avec les prépositions de et contre , pour dire , Mettre à couvert (le, détendre contre les attaques, les iiicouimodilés. Cela vous parera du soleil. Porter un manteau pour se parer de la pluie. Il tiche de se parer contre les incommodités de la saison.

On dit figurcment dans le même sens : Il est dijjlcilc de se parer d'un ennemi couvert j de se parer des mauvais cfjïces secrets. Je saurai bien me parer de ses coups.

Parer , devient neutre avec la préposition à. En parlant d'Un liomme qui ne lait que se détendre contre un autre sans lui porter aucun coup , on dit , qu'l/ n'a fuit que parer aux coups. Ou dit encore , qu'On ne peut pas parer à tout, pour dire, qu'On ne peut pas tout prévoir , (|u'on ne peut pas reniédit-r a tout. On dit de même , Il faut parer à cet inconvénient.

Parer un cap , en ternies de Marine , C'est le doubler , le laisser à coté en passant au-del.i.

On dit. aussi , Parer un câble , parer une ancre , parer une barrique , pour dire, Préparer un câlde, une ancre, etc. Parer , en termes de Manéae , signilic , Arrêter. El on dit, qu' t/nWitvalpare bien sur les hanches , pour dire, qu'il anétr liien sur les hanches. £n te sens il est neutre.

On emploie Parer ^ absolument, au •ens lie Mettre à couvert , détendre.

Il n'a fait que parer. Vous ru pare\ pas, Parei donc.

Paré , be. participe.

En termes de Pratique , on dit , qu' Un titre est paré s au'il porte une exttution parée , pour Uire, qu'il est en forme exécutoire, et que sans avoir tecours à aucun Juge , on peut en vertu de ce titre contraindre le débiteur au paiement. Les grosses de Contrats, Obligations, Sentences, Arrêts, etc. sont des titres parés.

On appelle Cidre pari , Du cidre qui a lermeiité. Voy. Ciuke.

Parère, sulis. m.isc. Avis, sentiment de Néguciaos lux des que:itioD«

PAR

de Commerce. Le Livre des parhes dt Savary.

PAl'.r.'^SE. s. f. FaiiiéHuiise, non; clialance , uéglij-ente des choses qui sont de ilevoir , o'oblij^ation. Grande paresse. Horiible paresse. Perdre toutes SCS ajjaiies par parcjsç , par ia paresse. Quelle paresse '. La paresse est un des sept péchés capitaux.

l'rovcibialtui. en parlant De quelqu'un .sur qui ou a autorité, et qui par iiare.sc manque a ce qu'il est obligé de taire , on «lit , qu'On le relèvera bien du péché de paresse.

Paiiesse , dans le langage familier, a souvent une signilicalion moins dure , et se prend pour Une certaine loiblesse de lempcrament , qui porte .'»

se ilispenser de taire tout ce qui demande un peu d'action. C'est dans cette acception qu'on dit : Cest par paresse qu'il ne va jamais se promener. Une paresse qui impatiente.

Paiiesse , dans ce même langage tauiilier , prend même queîquetois ui e signification obligeante , Celle ii'liumeur paisible, de c.ilme d'es|>rit. Paresse aimable. Une douce paresse,

PARESSER. V. n. Faire le paresseux , se laisser aller à la paresse.

J'ai paressé toute la matinée dans mon lit. Il r.st ilu langage lainilier.

PARESSEUX , LUSE. adj. Ce mot n'est en usage ilans le discours ordinaire , que pour signifier Celui qui aime à éviter l'action , le travail, la peine. Fouj e'tcs bien paresseux aujourd'hui d'être encore au lit. Il est si paresseux , qu'il ne voudrait pas faire un pas pour rendre sa fortune meilleure. Il est paresseux à servir , paresseux d'écrire.

Il est aussi substantil. Cest un paresseux , un franc paresseux. C'est une paresseuse.

En Médecine on dit , que L'estomac , le bas-ventre est paresseux , Quand il l'ait lentement ses (onctions. L'usage fréquent des lavemeru rend le ventre paresseux.

PARFAIRE. V. a. Ce verbe n'est guère en usage que dans certaines phrases de Pratique ou de Finance , où il signifie , Achever quelque cliose en sorte qu'il n'y ait rien qui y manque. Ainsi en parlant d'Un criminel, on dit , Il a été ordonné que son ptvcts lui sera fait et parfait, jusqu'à jugement définitif inclusivement.

Et eu matière de Finance on dit , Parfaire un paiement , parfaire une somme , pour dire , Ajouter à un paiement, à une somme, ce qui y inanquoit. ifn matière de retrait ligruger , il faut offrir bourse et deniers à découvert et à parjaire. Il manque deux feuilles à ce Livre-l'i , mais le Libraire est obligé de le parfaire.

Parfait, aite. participe. Il n'est guère d'usage <(ue dans la phrase suivante , et il doit toujours être prcc dé du participe Fait. Cela est fait et parfait.

PARFAIT, AITE. adj. À qui il ne manque rien pour être accompli dans son genre. Beauté parfaite. P'isage parfait. Un diamant parlait. Paifait courtisan. Une joie parfaite. Une vertu parfaite. Accord parfait. Il n'y a poisu

PAR

d'Homme parfait. Il n'y a prejirrmrnt jve Li-u de parjait. jEiVS - ChRUT dit dans l'Evangilt : Soye{ patjaits eomni* votre Père céleste est parfait.

On ap|>cUe en termes de Grammiiire , Prétérit parfait , le prétérit qui marque ure chose laite, une choa arrivi e dms un temps qui n'est ni pr •cis ni déterminé, comme. J'ai aimé, j'ai dit; et. Prétérit plus que parfait, le prétérit qui marque une cîiose tai e ou arrivée dans un temps plu» élc gné que le temps marqué par le prétérit parfait , comme , J'avais aimé.

En Arithmétique, on appelle tJombre parfait , Celui qui est égal à la somme de ses parties aliquotes. /* nombre six est un nombre parfait, parce qu'il est égal à Ui somme de ses part'us aliquotes , un , deux , trois.

PARFAITEMENT, adv. D'une manière parlaile. Il joue parfaitement du luth. Il écrit parfaitement. Il s'acquitte parfaitement bien de son devoir.

PARFILAGE. s. niasc. L'action de parfiler. Le parfilage de cette étoffe est long. Il signifie aussi Ce qui résulte du parfilage. Un tas , une botte de parfilage.

PARFILER. V. act. Séparer dans une étoflé , dans un galon , etc. I or et l'argent de la soie qu'ils rei ouvrent. ParfiUr du galon. Parfiler un morceau d'étoffe.

Il se prend aussi absolument. Cittt femme passe son temps à parfiler.

Pakfii.é, ée. p.irtiiipe.

PARFOIS. adv<rbe de temps et ("t nombre. Quelquefois. On se trouve mal parfois de n'avoir pas demandé conseil.

Il arrive parfois que Il n'est

guère que du style le plus familier.

PARFONDRE. V act. Ternie usité pour la Peinture en émail , qui signifie , Faire fondre également. Les couleurs que Pon applique sur l'émail et sur le verre doivent être parfondues , c'est-i-dire, Se mélanger, s'unir également.

PARFOURNIR- V. a Fournir en entier , achever de fournir. Un Libraire doit parjournir les feuillet {ui manquera à un livre qu'il a vendu.

Parfourbi, ie. participe.

PARFUM, s. m. Agréable senteur qui s'exhule de quelque chose «l'odoriférant. Doux parfum. Agréable parfum. Des parfums exquis. Ce parfum est trop fort. Aimer les parfums. Craindre les parfums. les parfums entêtent.

Pakfum, se dii aussi Des choses mêmes dont il s'exlialc une senteur agréable. L'ambre est un excellent parfum.

PARFUMER, verbe acf. Rép;indre une bonne odeur dans quelque lieu , sur «luelque chose, ou sur quelqu'un.

Les /leurs parfument [air. Il y a un pot de tubéreuses qui parfume toute la chambre. Parfumer des gants , du linge, de»

habits. Parfumer quelqu'un au sortir du bain.

On dit. Parfumer une maison, au lieu , un navire , pour dire , Chasser le mauvais air «l'une maison , d'un lieu, etc. en y brCdant qiiel<]ue chi'.so d'ure odeur f<ule, comme ilela poodie « caooD , du soulre , etc. X« fontagivn

PAR

Aoit dans cette maison , il a fallu la parfumer avec du soufre. Dans ce sens on dit , // faut parfumer les lettres qui viennent de ConstantinopU , pour dire, Les exposer an lèu de soutre , et les tremper dans le vinaigre.

Ce verbe est aussi pronominal. Se parfumer. On le dit a» sens de Remplir ses habits , son linge de bonnes odeurs , ainsi qu'en celui d'Einbauiner sa peau avec <les eaux ou des pommades odoranfes.

Paufumk, ée. narii(ipe.

PARFUMEUR, EUSE. subs. Qui fait et qui vend des piri'uins. Un excellent Parfumeur. C'est une Parfumeuse renommée,

PARI. s. masc. Gageure , promesse réciproque , par laquelle deux ou plusieurs personnes qui soutiennent des choses contraires, s'engagent de payer une certaine somme a celiii qui se trouvera avoir raison. On a Jait un gros pari. Le pari est de mille pistoles. Le pari est bien hasardeux.

On dit, Tenir le pari j pour dire , L'rfccepter et parier contre. Beaucoup de personnes parièrent : il tint tous Us paris.

Pari, se prend quelquefois pour La somme opposée. Payer le pari.

On dit , mie Le pari est ouvert j pour dire , que Tout le monde est rctu à poirier.

On dit , qu'Une personne est hors de P^ri , Lorsque dans un pari lait entre plusieurs personnes , il y en a une qui a perdu , et qui n'a plus de droit aux enjeux que les autres se disputent encore.

PARIADE. s. f. Terme de Chasse.

Etat des perdrix , lorsqu'elles cessent d'être en compagnie, pour s'apparier.

if temps de la pariadc, La pariade est déjà complète.

On dit, que La pariade est belle dans un champ , Lorsque les paires y sont nombreuses. Il signifie aussi Les perdrix appariées. Il y a cinq ou six panades dans ce champ.

PARIER, v. a. Faire un pari , faire une gageure. Us ont parié vingt pistoles. Il pane que cela n'est pas. Parier le double contre le simple. Les uns pariaient pour, les autres pariaient contre. Il y a beaucoup à parier. Il y a gros a parier, pour dire . On peut parier une grosse somme. Cette locution est familière.

Parié, be. participe. Ily a eu cent louis de pariés. Payer toute la somme pariée.

PARIÉTAIRE, s. f. Plante ainsi nommée , parce qu'elle croît sur les murailles. On en trouve aussi dans les haies. Cette plante est ralraîchissanie, absterpive et émolliente. On l'emploie intérieurement contre la rétention d'urine et la cravelle.

PARIÉTAL, adj. m. Ternie d'Anatomie. C'est un os qui forme la partie supérieure et la partie latérale du ciaiie. Les d.ux os pariétaux couvrent la plus grande partie du cerveau.

PARIEUR, s. m. Celui qui parie.

C'est un grand parieur. Il y a des parieurs de part et d'autre,

Figurément et proverbialoment , en parlant d'Une chose qui doit faire

PAR

craindre un succès làclieux \ l'une des deux parties intéressées dans une otfaire, on dit, que Cela ne vaut rien pour les parieurs.

PARISIENNE , ou SÉDANOISE.

s. f. Nom d'un caractère d'Imprimerie. Il est plus petit que la Nonpareille , et iuimédiatem(-nt au-dessous.

Au-dessous de la Parisienne , il n'y a que la Perle. On n'en fait point usage , 1 cause de sa petitesse , excepte dans quelques livres qu'on imprime pour la simple curiosité.

PAHISIS. adj. des 2 g. ( Prononc.

U hnale S. ) Nom que l'on donnoit autrefois à la monnoie qui se haitoit à Paris, et qui étoit plus forte d'un quart en sus de celle qui se battoit à Tours. Sou parisis. Denier pariais.

PARITÉ, s. feui. ligalite entre des choses de même qualité , de même nature. Il ne se dit guère des personnes , et s'emploie plus ordinairement «lans le didactique. Ily a parité de raison , de raisons pour et contre.

Il se dit aussi pour exprimer Une comparaison que l'on emploie pour prouver une chose par une semblable.

Je vais vous prouver cela par une parité. Dans le même sens on dit , Je nie la parité j pour dire, Je nie que le cas que vous m'alléguez soit pareil à celui dont il s'agit. On dit encore, La parité n'est pas exacte.

PARJURE, s. m. Faux serment, ou Serment violé. Horrible .parjure. Un parjure manifeste. Être convaincu de parjure. Commettre un parjure. Paire un parjure.

Parjure, adject. des 2 g. Qui fait un laux serment , qui viole son serment, qui se parjure. Il est parjure.

Ah ! malheureuse , vous êtes parjure, l/'ous scref déclarée parjure. C'est un parjure. En ^cetie dernière phrase , il est substantif.

PARJURER, SE PARJURER, v.

qui ne s'emploie qu'avec le pronom personnel. Violer son serment. H m'avait fait mille sermens , et cependant il s'est parjuré.

Il signifie aussi , Faire un faux serment en Justice. Il s'est parjuré devant le Juge. Voudrie^-vous vous parjurer f

PARLAGE. s. m. Verbia-e , abondance de paro'es inutiles ou dépourvues de sens. Ce n'est là que du parlage. Un ennuyeux parlage. il est faïuilier.

PARLANT , ANTE. adject. Qui parle. On dit quelquefois, qii' Un homme est parlant , qu'iZ est peu parlant , pour dire , qu'il p.irle assez volontiers, ou qu'au contraire il parle rarement ; mais pour l'ordinaire , Parlant , se dit ligurément: Ce portrait est parlant , cette tcte est parlante , pour dire. Ce portrait est fort ressemblant, cette télé est extrêmement ressemblante. On dit aussi , Trompette parlante , pour dire. Un p irte-voix.

On appel'e en tenues de Blason , Armes parlantes. Les armes dont la pièce priiicipjle exprime le nom de Il famille à qui elles appartiennent.

Les armes de Mailli , qui sont des maillets , sont des armes parlantes.

PARLEMEN'J'. sul^t. mas. On appeloit ainsi, du temps de nos premiers

PAR 21'f

Rois , une assemblée des Grands du Royaume , soit Ecclésiastiques , soit lUilitaiies , pour juger quelque afiaire considérable. Charl. magne tint trois Parlemens dans la même année,

Parlemeutt , signifie aujourd'hui.

Une Cour, une Compagnie supérieure de Juges, qui connoissent en dernier ressort des affaires litigieuses, et pir ippel des Bailliages, Sénéchiussies, Drichés-Pairies et autres Juridiction»

subalternes , qui ressorlissent immédiatement à celte Cour. Les Edits , Déclarations , Lettres Patentes et autres Ordonnances du Roi , s'enregistrent au Parlement. Un tel Roi créa un tel Parlement, transféra le Parlement, Pnmier Président du Parlement. Président au Parlement, c'est -. i - di re , Président d'une Chambre des Enquêtes ou Requêtes. Président du Parlement , ou Président à mortier. Conseiller au Parlement. Conseiller du Roi en sa Cour de Parlement. Avocat en Parlement. Avocat au Parlement. Procureur au Parlement. Ily a tant de Chambres en ce Parlement. Le Corps du Parlement. Le Greffier , le Secrétaire , le premier Huissier , sont du Corps du Parlement. Le Roi séant au Parlement , en son Parlement. Avoir séance au Parlement. Le Parlement a été en Corps à Versailles. Le Parlement est assemblé. Les Assemblées du Parlement, Le Parlement est en robes rouges les jours de cérémonie. Arrêt du Parlement. Par appel au Parlement. L'affaire a été portée au Parlement, plaidée au Parlement , a été évoquée d'un tel Parlement. Cette cause a été plaidée en plein Parlement. Fait en Parlement. L'autorité du Parlement. Le Parlement a jugé que. . '. . Un Parlement semestre. Remontrances du Parlement, Les Parlemens du Royaume. A h'osseigneurs du Parlement ,Forrau\e qu'on met au haut des requêtes qu'on présente ait Parlement.

Parlement, se dit quelquefoispour signifier , Le ressort , l'étendue de U Juridiction d'un Parlement. Le Parlement de Paris s'étend jusqu'en Saintonge. Lyon est du Parlement de Paris.

Il se dit aussi De la durée du Parlement , dejiui» le jour de son ouverture jusqu'aux vacances. Cette affaire ne sera pas jugée de ce Parlement. Le Parlement finira bientôt. San procès a été remis au Parlement prochain.

On a| pelle L'ouverture du Parlement, La première assemblée du Parlement après la Saint-Martin.

On appelle Parlement d'Angleterre , L'assemblée conviquée par ordre <itt Roi d'Anglecrre , et composée de»

Pairs Eceftsiastiques et Séculiers, et des Députés des Provinces et des Villes. Jje Roi d'Angleterre ayant convoqué son Pari ment. La Chambre Haute, la Chambre Basse du Parlement. Le Roi d'Angleterre a ajourné , a prorogé , a cassé son Parlement.

PARLEMENTAIRE, substant. On appeloit ainsi pendant les divisions de l'Angleterre , quiconque tenoil le parti du Piirlement contre le Roi. Le parti des Parlementaires.

Parlementaire, adj. t'es 2 g- Qui appirtient au Parlement. On l'en ploie rarement en parlant des Parlemens de

5,28 PAR

France. On ilit, Les formel du Parlement, et non, parlementaires. Ccliii-ii tp ilit <lri Paricincnt d'Aiiglptcrro. Esprit , régime , usages j formes parlementaires. Armée parlementaire.

On nppellc yaisstau parlementaire.

Cil simpleiiient, Un farljmentaire , Un Tuisseaii qu'on envoie iHjrtrr «les parolf» à une flotte , ou ilans un |)ort (le In nation aYcc laquullc on est en cucirp.

PAHLEMENTER . t. neuf. Faire et ^conter des propositions pour rendre , une pl.ue. Le Gouverneur de la place demanda à parlementer.

Il se ilit fi};urénient en parlant il'arlaires , [K)iir ilire. Entrer in voie il'acktm\n\ot\enwn\.l^ousen viendrons àhout, il parlemente. D'abord il faisait le difficile , mais il commence à parlementer.

On dit (ommiinéinent, yUle qui parlemente est à demi rendue. Cela se ilit aussi fi(>nréuient Des i)ersonnes qui

<^(;oHtent les propositions qu'on leur

fait, pou

position.

fait, pour les amener

iitions quoi •il à quelque

PARLER. V. n. Proférer, prononcer

(les mots, articuler lies mots. Unenfant qui commence à parler , gui ru sait pas t.iorc parler. Ce malade est ù l'extrémité , il ne parle plus. Notre Seigneur a fait parler les muets. Vous parle^ si bas , que je ne vous entends point. Il ne faut pas parhr haut dans la chambre d un malade. Parler du net. Parler de la gorge. Parler h l'oreille. Parler peu. Parler trop. Parler avec peine. Avoir de la peine à arlcr. Il parle toujourt tntrt Me* dents. ^arler gras.

En ce sens , il se tlit De certains ciseaux qui imitent le langage île riiommc , comme les perroquets , les sansonnets, les geais, les |)ies , etc.

Apprendre à parler à un perroquet. Un oiseau qui commence a parler.

Parler , siiinifie aussi , Discourir , ï't noui er par le discours , soit ilans un entretien familier , soit on public. De q:i^!i parler -vous ? Nous parlio.is de v?s efjaires. Parler de nouvelles. Il parle de cela en homme instruit , en habile homme. Il parle trh-pertinemmentde touteschoscs.

Parler comme un Ange, comme un oracle.

Il parle de tout à tort et à travers , sans savoir ce qu'il d'.t. Je n'en parle que par ouï dire. Il n'en parle que par envie. Parler de tout en étourdi , comme un étourdi. Parler tc'te à tête. Parler familièrement $tuemhU. Moiqui vous parle. Parler sans témoins. Parler en public. Parler devant une grande assemblée. Parler sur-lcchamp. Parler sans être prégaré , sans préparation. Parler sur des maticres dificiles.

Parler en bons termes, en termes précis. Parler avec éloquence, avec véhémence , Avec action. Parler avec quelqu'un. Nous en parlerons tantôt ensemble. Je vouspailerai de quelque chose qui vous regarde. Jt lui ai parlé de vos intérêts. Je les ai laissés fui parlaient d'affaires.

On fait Pari.k« neutre et absolu dans les exemples suivans , rù il signifie Discourir, manier la parole. // ne sait pas parler. lia de la grâce à'parler. Quand ce f.t à lui de parler. Parler i son rang , à son tour. Cet à m, n tour à parler. M. un tel a parlé.

On lUt iaujiiiijreoieut j Voilà <e jui

s'appelle parler , ou simplement. Voilà parler ; c est parler cela , Lors<iue quel- (|u'un l'ait iles proposiliiins jilus avantageuses qu'on ne s'y atlendoit. Il se ilit aussi pour Li>uer quelqu'un qui a ilit , sur une question qu'on a longtemps agitée, iles choses claires, lumineuses , péreinptoires.

On dit tiguromcnt qu' Un homme parle Grec , Pas - Breton , Haut - Allemand , pour ilire, qu'il s'exprime d'une manière inintclliaible , comme s'il parlait une Langue inconnue ; et l'on dit au sens contraire , De quelqu'un qui s'exprime clairement , intelligiblement , Cest parler François. On ilit ilans le même sens, mais populairement, Cest parler Chrétien.

On dit ligurcmentct familièrement.

Parler Franf ois, pour ilire , S'expliquer nettement et précisément sur une affaire. Parle{-nous Franjois. On a ben de la peine à vous faire parler François.

On dit , Parler juste , pour dire, Haisoimer et s'exprimer avec justesse.

On ilit. Vous parle\ d'or, à Quelqu'un qui ouvre un avis utile.

On ilit , Parler Phébus , pour , s'Exprimer avec emphase , en termes ampoulés.

On dit, Parler raison , pour dire , Le langage de la raison. Il faut de bonne heure parler raison aux enjans.

On dit en termes do Palais, qu'Ion Avocat , qu'un Procureur parle pour un tel, pour dire, qu'il plaide pour un tel. ht l'on ilit. Parler pour quelqu'un, en faveur de quehu'un , pi>ur dire, Intercéilor pour lui auprès d'un autre ; et , Parler contre quelqu'un , pour dire , Parler de quelqu'un à dessein de lui nuire.

On dit proTerbialement , Parler de la pluie et du beau temps, pour dire. Discourir , s'entretenir de choses inilùférentes.

On ilit proverbialement, Parler d'une affaire à bâtons rompus , |)our dire , En parler à diverses reprises , à iliverses lois, et sans suite. // ne m'a jamais parlé de son affaire qu'à biUons rompus.

On dit proverbialement. Parler en l'air , pour dire , Parler sans aucun dessein, sans aiu uni' vue particulière.

Je vous parle de cela en l'air , et sans aucune intention.

On dit aussi , Parler en l'air , pour ilire, Parler sans londement et sans être bien instruit. Il parle de celcu en l'air , et sans savoir de quoi il est question.

On ilit à peu près dans le mi^mc sens, Parler au hasard, à la boultvue , p«>ur dire, Parler témérairement de ce qu'on ne sait pas bien. Cest un homme qui parle de toutes choses eu hasard, à la houlevue. On i!il aussi , Parler légèrement, pour dite , Parler sans être suffisaminent inloriné. C'est un défaut assc{ ordinaire que de parler légèrement de son prochain.

On ilit encore , Parler pour parler , pour (lire , Parler sa«s avoir rien à aire.

On dit pro<er. Parler comme un perroquet, pour dire. Parler .sans s. voir ce qu'on dit, on li'aprcs autrui ; Parler CQmnu ua livit , pour «lue , Parler

PAR

d'une manière correcte et «rrimpéef comme si on lisoit , ou comme* on écriroit. l'.ten parlant d'un ignorant qui se mêle de parler des choses qu'il ne sait pas, on dit, (ni' 12 en paru comme un aveugle des couleurs.

On dit d'Un homme qui parle snr une matière qu'il possède a ibnd, qu'/{ en parle en maître j et De celui qui n'eu a qu'une ronnoissance légère et superficielle, qu'/f en parte en écolier. Et Lorsqu'un homme exprime un sentiment ihmt il est vivement pénétré, on (lit de lui , que De l'abondance du aeurla bouche parle. Cela se dit aussi d'Un Prédicateur qui parle sans prép.iration. On ilitemore, dans ce dernier sens, Parler de l'abondance duceeur.

Dans le st^le lamilier^ on ilit , qu't//i homme parle d'or, pour dire, qu'il parle, iiu'il repond comme on suuhaitoit qu'il fit.

On dit, Parler aux rochers , pour dire , Parler à d"S gens qui ne sont point touchés des clujses ((u'on leur dit , qu'on leur représente; et , Parler à un sourd, pour dire , Parler ii un homme qui est résolu de ne rien accoider ^ do ne rien faiie de ce qu'on lui demande.

On dit proverb. qu' Un homme parle d'une chose bien à son aise , pour iJire , que Dans l'état on il est, il Ini est aisà (l'en parler comme il fait ; et cela se ilit généralement De tous ceux qui parlent avec beaucoup île sarg-IVoiil des malheurs et des misères qui ne les regardent point. Il parle fort éloquemment du mépris des richesses j mais il en parle biet9 à son aise , étant jjrt riche.

On dit tigurément. Parlera cheval à quelqu'un , pour lûre , Lui parler avec hauteur et dureté. Il est de la coorersation.

On ilit figurément , qu'Un homme parle haut^ parle bien haut , pour dire , qu'il parte sans ménagement , et quelquefois avec insolence. Ne parle^ pa* si ha:.t. Je saurai bien tempêcher de parler si haut.

Ou ilit par menace, à I7n homme c^uî ne garde pas dans ses disiours le respect qu'il doit à un autre , qu'On lui apprtrtdra à parler

On dit , qu' Un homme trouvera à qui parler , pour ilire, qu'il trouvera de l'opposition , de la résistance à ce qu'il

r retend , qu'il trouvera des gens qui ui tieiidroDt tète.

On dit proverbialement , Trop gratter cuit , trop parler nuit , pour dire , qu'Ua grand parleur s'attire souvent de méchantes affaires.

On dit , Parler bien , parler mal d'une persoiuu , pour dire , Eu dire du bien , en drre du mal , on ilisiourir en bien ou en mal. // ne faut point mal parler de son prochain. If ne faut point mal par* 1er des abjens.

On dit, qu'Un homme parle avec passion, pour dire , que C'est la passion qui lui fiit dire ce qu'il dît.

On ilif d'Une chose qui estarrivi^ , d'une aciion qui s'est faite, qu'Oncn p<ir/«rfiifnfmfnt,pouriIire,qu'On la ra- (onle 1 e diflèrcntes manièies , et pour dire aussi , que Les uns la louent et ^ue le« autre» la blàuieat. £t l'on dit^

PAR

t[n'0 II parle fort d'une chose dans te mande, p.iur dire , qu'Elle tait le sujet île l'entretien du public.

. On dit aussi , na'Il faut laisser parler le monde j ou simplemeut, qu'il faut laisser parler j pour dire , qu'il ne ïaut pas se mettre en peine de ce que le monde dit mal-à-propos. Et l'on dit d'Un cvéneuient commun et trivial , Cela ne vaut pas la peine d'en parler. Cela se dit aussi Des choses dont on ▼eut paroitre médiocrement alïecté.

On dit encore , qu'£/n homme a bien fait parler de lui, pour dire, qu'il a l'ait des choses qui soutvenues à lu connoissance de tout le monde , dont tout le monde s'est entretenu ; et cela se dit également en bien et eu mal.

On dit d'Une entreprise, ou d'une au^re chose semblal)le , qu'i/ en sera parlé, qu'on en entendra parler , pour dire , qu'Elle fera du bruit , de l'éclat dans le monde. Et l'on dit d'Un grand événement, d'une action mémorable , qn'H en seraparlé à jamais, pour dire , que La postérité en conservera la mémoire.

On dit, qu' l/n homme n'a point fait parler de lui , pour dire , qu'il n'a rien l'ait qui lui ait donné de la réputation. Et l'on dit, cm' Une femme na jamais fait parler d'elle , pour dire, qu'Elle a toujours eu une conduite régulière , qu'elle n'a jamais donné fie prise à la médisance.

On dit aussi d'Une femme , d'une fille tient la réputation n'a pas été intacte , que C'est une femme , une fille dont on a parlé.

Parler , se prend quelquefois dans un sens plus étendu , pour dire, Expliquer ses sentimens , sa pensée , déclarer son intention , sa volonté. Dieu a parlé par la bouche de ses Prophètes. Les muets parlent par signes. C'est un homme qui ne veut pas parler nettement. On a fuit ce qu'on a pu pour le j'aire parler j mais il n'y a pas eu moyen d'tn venir a bout. Je saurai bien le Juire parler. Ëxplique^-vous mieux , ce n'est pas la parler. C'est parler que cela. Varier au nom de quelqu'un. Parler de son chef. Parler avec mission. Parler par trucheman , par interprète. Le Roi a parlé , c'est à moi à obéir, l^ous n'ave^ qu'à parler ^ vous sere{ servi.

On dit, Il faut que quelqu'un aitparlé, pour dire , Il faut que quelqu'un ait divulgué ce secret.

On dit , Parler en maître , poui' dire , Parler comme un homme dont le sentime it fait autorité. Il signilie aussi simplement , Parler d'un to!i d'autorité , soit qu'on en ait le droit , soit qu'on ne l'ait pas. On dit, Parler des

Î rosses dents à quelqu'un , pour , Lui parer avec menaces ; et pour signifier qn'On fera ime réprimande sévère à quelqu'un , on dit , qu'On parlera à sa barrette. Il est populaire.

On dit proverbialement, Parler à son bonnet , pour dire , Se parler à soimême , parler sans adresser la parole à personne.

(^n dit , que Dieu parle au cceur des péch iirt , pour dire , qu'il leur envoie de saintes inspirations, qu'il leur lloiijie de bons monveinens,

PAR

On dit ) que La nature parle , que le sang parle , pour dire, que Les sentimens naturels se réveillent dans certaines conjonctures.

On dit , Faire parler quelqu'un , pour dire , Ajouter aux paroles de quelqii'un , y donner un mauvais sens. On ma j'ait parler. Il signifie aussi , Prêter à quelqu'un un discours qu'il n'a ])as tenu.

On dit aussi, Par forme de menace , Ne me faites point parler , pour dire j Craignez que je ne tiise des choses qui ne seroient pas a votre avantage.

On dit De deux personnes, qu'Eues se pari :nt des yeux , pour dire , qu'Elles se font connoitre leurs sentimens par leurs regards.

On dit jigurément, que Les yeux , que le visage d'une personne parlent , pour dire, qu On voit dans ses yeux , dans sou visage, quelle est sa pensée, quels sont ses sentimens ; et l'on dit, que Son silence même parle , pour dire , que Par son silence on connoit ce qu'elle pense sur les choses dont il

S'i)git.

On dit , que Les murailles parlent , pour dire , qu'il se trouve souvent des témoins des choses même les plus cachées.

On dit, que Tout parle de quelqu'un , pour dire, que Tout en fait ressouvenir. Un votre absence , tout nous parle ici de vous.

On dit d'Une chose que l'on comprend aisément, sans qu'il soit besoin d'explication , Cela parle tout seul, cela parle de soi-même.

On ilit , que Le mérite, que Us services d'une personne parlent, qu'ils parlent pour elle, qu^ils parlent en sa j'aveur , ])Our dire , que Son mérite , que ses services la rendent rccommandable, qu'ils rendent ses prétentions légitimes. C'est un homme dont les services parlent. Ses services parlent asse{.^ Ses blessures parlent pour lui. Les services de ses ancêtres et son propre mérite parlent en saj'aveur. On dit aussi , que Août parle pour un -homme , pour dire , que Le bon droit , l'équité et la raison sont de son côté. Dans cette ajfaire, tout parle pour lui. Au contraire , on dit qu' Un homme n'a rien qui parle pour lui, que rien ne parle en sa j'aveur , que tout parle contre lui , pour «lire , qu'il n'est recommaiulab!<: jiar aucun endroit , et que le bon droit, que la raison est contre lui. On dit encore en matière d'All'aircs et de procès , qu' Une pièce parle contre un homme, pour dire, qu'Elle est contraire à ses prétentions , qu'elle ks détruit.

On dit, A beau parler qui n'a cure de bien j'aire. Voy. Cure.

P.iKLER, signilie aussi, Expliquer sa pensée par écrit. Ar'istote a tris - bien parlé de cette matière dans un tel livre. Cet Auteur parle de Physique comme un homme qui n'y entend rien. La Loi est formelle là-dessus , et parle très-clairement. Il ne me parle point de cela dans sa lettre.

On dit qu' Un homme , qu'ime femme , ont parlé dans un contrat , vnt parlé au contrat , pour dire , qu'ils ont déi laré leur volonli; dans <o contr.it, qu'ils suut iuteiveuus uu couti'iit , qu'ils se

PAR 229

»ont obligés par le contrat, yous ave^ parlé dans le contrat , et par conséquent vous y êtes obligé. Sa femme n'apas parlé, au contrat.

Parlep , s'emploie aussi activement.

Ainsi on dit. Parler une Langue ; parler François, Italien, Allemand , etc. parler Latin ; et , Parler la Langue Françoise , la Langue Italienne , etc. pour dire. S'énoncer en François, en Italien , etc. Ilparle bon François. Il parle bon Espagnol. Le langage que parlaient nos pères. En ce sens on dit simplemeut, Cet homme parle bien, pour d'.re.

Il parle sa Langue avec élégance et pureté. Il parle mal , pour signifier le contraire.

On dit figurémcnt et provcrbialeuient d'Un homme qui parle de science devant des gens plus habiles que lui , qu'il parle Latin devant les Cordeliers.

Ou dit. Parler ajj'aires , pour dire , S'expliquer sur les allaires ; et , Parler Géométrie , Musique , Peinture , etc. pour , En raisonner et converser. On dit aussi, Parler chasse, pour, S'entretenir de Chasse.

Parler chicane , veut dire , S'exprimer en ternes de cliii ane.

Parler , se dit encore dans le ■•sens actif, par rapport à la manière de pronoucerune Langue. Ainsi on dit , Parler Gascon, parler Normand , pour ilire , Parler François avec un accent Gascon , avec un accent Normand.

Parler, s'emjiloie aussi avecle pronom personnel. X.i Langue Françoise se parle par toute l'Europe.

Parlé , ée. part. On dit. Langue parlée , par opposition à Langue écrite.

PARLER, s. m. Langage, miinière de parler. Il a un parler doux et gracieux. Il a un parler rude et choquant.

On dit famil. Avoir son Jranc parler, pour signifier , s'Etre mis sur le pied de dire tout ce que l'on pense.

On dit , Le parler, nour , l'Accent , le jargon. Le parler Picard. Le parler Normand. Quel parler est-ce là f Je n'entend pas leur parler. •

On ditproverb. et figur. Jamais beau parler n'écorche la langue, ])Our dire , qu'il ne coûte rien de parler honnêtement et civilement, que c'est une chose dont on ne reçoit jamaisde préjudice , de tléplaisir.

PAKLERIE. sul). f. Babil. Il est du style familier , et ne se dit qu'en mauvaise part. ,

PARLEUR , EUSE. 9. Celui , celle gui parle beaucoup. C'est un parleur.

Ce n'est qu'un parleur. On le dit plus ordinairement avec une épitiï*,^te. C'est un grand parleur , une grande parleuse.

Un parleur éternel. Un parleur perpétuel.

On dit, qrCUn homme est beau parleur, que c'est un agréable parleur , ])0ur dire, i|u'II s'énonce facilement, etd'une manière auréable.

PARLOIR, subst. masc. Lien destiné dans uneMaisaiiReligieusc-, pour parler aux personnes de dehors. 1! se dit plus ordinairement en parlant de»

Monastères de filles. Le parloir d'enbas. Le petit parloir. Le grand p.irhnr. On la fit venir au parloir. La grille d'un parloir,

233 PAR

PARMESAK. 8. m. Nom d'un fromage qui tire son nom du Duché de Panne.

PARMI, pri'posilion! Entre , dans le niiinbre de , eic. lise melaparml eux. i'armi les honnêtes gens. J'ai trouvé un papier parmi mes Livres. Parmi de grandes vertus , il^ a souvent quelque défaut.

La pré|K)sition Parmi ne se mpt qu'avec un pluriel indéKiii , qui signifie plus (le deux , ou avec un singulier collectif. Parmi les hommes. Parmi le peuple. On ne iliroit pas , Parmi les deux frires , ni parmi Us trois.

PAllNASSE. subst. inavc. Célèbre montagne de la Phocide , qui éloit consiiirce à Ap lion et aux iVluses. On ne met pas ici ce mot comme un nom de lieu , mais pane qu'on l'emploie Hgurénient pour exprimer plusieurs choses qui ont rapport à la Poésie.

Ainsi on «lit, Les rJourrissons du Parnasse ,jiMiir dire , 1 es Poètes; Monter sur le Parnasse , pour dire , S adonner à la Poésie •, Le Parnasse François, pour «lire , La Poésie Kranjoise , ou les Poètes Frnnfois.

PAKODIE. s. fém. Sorte d'ouvrage en vers , lait sur quelque pièce de Poésie connue , que l'on détourne à un autre sujet et ù un nutre sens , par le moyen de quelques thaugemens.

Il a fait une parodie ingénieuse. Heureuse parodie.

Il se dit aussi d'Une pièce de vers qu'on lait sur iinîiir de musique donm-.

Il se dit encore d'Une j)ièce de théâtre faite pour travestir une autre pièce de théâ're en ridicule.

PARODIRK. v. act. Faire une parodie. Parodier une scène. Parodier un tonnet. Parodier un air. Parodier une tragédie.

PiBoniÉ, ÉE. participe.

PAI«)DISTH. suli. mas. Auteur de parodies.

PAHOr. suhst. fémin. Muraille. Il se prend plus particulièrement pour une cloison inajonnée, qui si'pare une chambre ou quelque autre pièce d'un appartement d'.ivec une autre ; et même en ce sens , il a passé d'usiige , du moins dans l.i conïer-.ntion : on dit , Le mur , la cloison , le lambris. Quand on l'emploie dans la Physique et dans l'Anatoniie , on s'en sert au pluriel : les uieuibranes qui environnent l'estomac sont appelées, Les parois de l'estomac. On dit aussi , Les parois des vaisseaux j les parois d'un vase, d'un tube.

PAROISSE, s. f. Certain territoire dont les h;il)itims sont soumis pour le spirituel , ,i la (omliiite d'un Curé. Grande paroisse. Petite paroisse. Le Curé de la paroisse. Il est d'une telle paroUse. Ctttt mai on est de telle paroirse , sur telle paroisse. Les habitans d'une parois."^. les Marguilliers de la paroisse. Il y a tant de paroisses dans cet Evéché. Demeurant à Paris , paroisse Saint- Eiistachc , paroisse Saint-Jean , etc. Il y a tant de Communians dans cette paroisse. Il est Seigruur de la paroisse. Seigneur de paroisse. Imposer une paroisse à la taille. Cette paroisse paye tant de taille. Habiter dans , sur utu paroisse. Il habite la paroisse de. . . ,

PAR

Il signifie aussi, L'Eglise de U psroisse. Il est allé à la Messe à sa paniste. Ou est obligé de commun'ur à Pâques à sa paroisse. Le clocher dt la paroisse. Messe de paioisse.

Il se prend quelquefois pour Tous les habituns il une paroisse. Toute cette paroisse aime son Curé. Une telle paroisse est allée en procession à tlotre - Dame. On assembla la paroisse.

On appelle hgiirément Coq de paroisse , Celui qui est le plus riche et le plus considi re ilans une paroisse île < aiup.igne. Cest le coq de sa paroisse. Cest un coq de paroisse.

On dit proverbialement et fieurément d'[Jn homme qui a un haCit de deux étoiles , ou de deux dilferenles couleurs mat assorties, t^n II est de deux paroisses. Il est populaire.

PAROISSIAL, AL,K. adj. Appartenant a la paroisse. Eglise paroissiale. Messe paroissiale.

PAROISSIEN, lENNE. subst.ini.

liabitant d'une paroisse. Hon paroissien. Ce Curé a bien soin de sa paroisse et de ses paroissiens. Les devoirs d'un paroissien.

VAROÎTRE. t. neut. (On prononce Parêtre. ) Etre exposé a la vue , se laire voir, se manitéster. Les boutons paraissent aux arbres. Une telle étoile commence à paroitre sur Ihori on. Un homme qui commence à paroitre dans le monde. Paroitre en public. C'est l'acteur quiparoîtle plus souvent. Il a paru comme un éclair. Les ennemis ont paru sur la frontière. Il n'ose plus paroitre. Quand est-ce que cet ouvrage paroitra ? Uuand ferei - vous paroitre telle chose .' 1/ dit qu'il a des titres , mais il n'oseroit les faire paroitre. Depuis long-temps il ne paroit plus. Qu'ave{-vaus affaire de paroitre la ^ Il a des ennemis , mais ils ne paraissent pas. On ne peut juger que de ce qui paroit.

Il se dit aussi De re qui se laisse apercevoir, <|uoiqiie foiblenient. i^ous avei cru effacer cette tache , elle paroit encore,

Kn ce sens on le met quelquefois impersiinnellemeiit. // paroit une comète. Il paroit un beau livre depuis quelque temps.

On uit proverbialement , en parlant d'Une chose qui est cxlrémeuient visible , Cela paroit comme le >ir{ au milieu du visage ; ou bien ironi(|uement , Cela ne paroit non plus que le ne{ au visage.

On dit iuipersonuelleuient , Il y paroit, pour «lire , On le voit bien , il y en a des marques , il en reste des marques. On n'en saurait si peu ôter qu'il n'y paroisse. Si je mets une fois la main sur lui t il y paraîtra. L'orage a passé par cette contrée , il y paroit. Kilt a eu la petite vcroU , mais il n'y partait plus.

Ou dit ilans li' siy'e familier. Il n'y a rien qui n'y paroisse , pour itire , Cela est encre très-sensible , cela' est eu évidence.

l'ABoiraB , signifie encore, Éclater, se distinguer, briller, se laire remar quer. // ne teut point de carrosse doré , cela paraît trop. Ixs jeunes gens veulent quelque chose qui paroisse. Il y a des gens qui paroisstnt plus avec mille écus ,

PAR

q»t d'autres avec deux mille. Il fait et grandes dépenses qui ne paraissent point* Il cherche à paraître. Cest lui qui parut le plus au carrousel. Cest un homme voi* qui ne veut que paraître.

I'aroJtre, sigiiihe aussi. Sembler, avoir l'apparence. Cela me parait beau.

Cela me parait ainsi. Il nie paroit fort honnête homme. Ilpaioit savant. Ces raisons parois.seni bannes. Il tu suf/il pa de paroitre homme de bien', il faut l'être. Des lunettes qui font paraître Us objets beaucoup plus (;ros qu'ils ne sont. L'armée était rangée en bataille , d'une manière qui la faiioit paroitre beaucoup plut grande qu'eUe n'était.

En ce sens il est aussi impersonnel.

// me paroit que vous vous (tes trompé. Suivant , selon , autant qu'il me paroit, cette ûffaire-l.i est fort douteuse. Il paroit que vous ave^ tort,

PimoirnB , s'emploie substantivement dans ces seules phrases proverbiales : L'être et U paroitre sont deux, S occuper du bien-être , et laisser U paraître. Il est familier.

PAROLE, s. f Mot prononcé. Parole bien articulée , mal articulée. Il ne sait pas articuUr tes paroles. Paroles distinctes. Dieuacrééle n. onde d'une seule parole. Prononcer, une paraU. hn un fOur il ne dit pas trois paraUs. Il n'a pas dit une seule paroU. Il faut lui arracher Us paroUs de la boi.che. Je vous expliquerai cela en trois paroUs. Il a répété tout ce qu'on lui a dit parole pour paroU.

Parole, signifie aussi, La faculté naturelle de parler. Dîeu a donné Zd paroU à l'homme. C'en un grand av.zntage que la paroU. il est fort malade , il a perdu la paroU. Il a recouvré la paroU. JfSVS-ChRJST a rendu la vue aux aveugles , la parole aux muets.

On dit , qu' Un homme a le don de la paroU , qu'iZ a la paroU à commandement, qu i7 manie bien ta paiole; et tamilièrcment , qu'I/ a la paroU à la main, pour dire, qu'il parle bien, qu'il parle Igcilement.

On dit d'Un portrait bien ressemblant, d'une image, d'une statue bien faite , qu'// ne Uii manque que la paroU , qu'il n'y manque que la paroU.

Parolk, signiHe aussi , Le ton do la voix, selon qu'elle est forte ou foil)le , douce, rude, etc. Il a la paroi» rude, la paroU agi èabU , la parole douce. Je l'ai reconnu à sa paroU. Déguiser , contrejair* sa paroU. Il a la paroU d'un homme malade. Il a encore la paiole bonne. Il a la parok tremblante , la paroU foibU.

Parolb , signifie »n»«i , Sentence , beau sentiment , mot notable. Parole mémorabU. Ceit une bclU paicU , unt parole digne d'un Souverain. Il faudrait écrire cette paroU en lettres d'or.

Pabolb , sipnihe encore , Mot oa discours pris selon <e qu il est, bon on niau\ais, doux ou rude, olfensnnt on obligi^ant ,lioiiiièteou déshonnéte, etc.

ParvUs ciriUs , obligiantes. ParaUs amicaUs, ParoUs aniijbUs. Pâcheuses paroUs Ces paroUs sont mystérieuses. ParoUs inciviUs , outrageuses , outrageantes. ParoUs 'aigres. De bonnes paroles. De mauvr.ises paroUs. Paroles fort chrétiennes . ParoUs hotui (tes , déshonne'tcs , taies.

PAR

vîlaînes. Paroles hautaines. Il est insolent en paroles. Avantageux en paroles. Libre en paroles. Réservé , modeste , retenu en paroles. Il l'a maltraité de paroles. l'arôles de civilité. Paroles d'honnêteté. Paroles de colère. Ce sont des paroles d'un fou. Paroles d'un homme ivre. Il n'eut pas plutôt lâché la parole. Il eût bien voulu retenir sa parole, A ./uoi bon tant de paroles ? Ajotiie^-vons foi à ses paroles ? Dans tout ce qu'il vous dit , il n'y a p.is une parole de vérité.

On appelle ironiquement , De belles paroles , De grandes promesses sans dessein de les tenir. Et on dit, Il m'a donné de bonnes paroles , pour dire , 11 m'a tenu <les discours qui supposent des intentions favorables.

On dit , Porter la parole j pour dire, Parler au nom ti'une Coinpi^gnie , d'un Corps, il une Communauté. C'était lui qui portait la parole an nom de la Compagnie. On dit , qu' Un homme a la parole , pour dire , que De droit il lui appartient <le pirler. Parmi les Gens du Roi , c'est l Avocat Général qui a la parole. Ou dit aussi , que La parole est demeurée à un homme ^ jjnur dire, que C'étoit à lui à parler. Quand la compagnie s'est levée , la parole est demeurée à un tel. On dit encore*. Adresser la parole à quelqu'un , pour dire , Parler directement à quelqu'un ; Prendre la

farole j pour dire , Conmiemer à parer ; Reprendre la parole , pour dire , Recommencer i parler après avoir été iiiterrompu ; Demander la parole , pour dire, Demander ,i parler, à être entendu ; et , Couper la parole à quelqu'un, pour dire , L'interroujpte dans sou discours.

On dit figurément , Des paroles emmiellées, pour dire, Des paroles douces , flatteuses.

On dit proverbialement , yé grand Seigneur peu de paroles , pour dire , que Lorsque l'on pi rie à un grand Seigneur , il ne lui faut pas tenir de longs ojscours.

On dit proverbialement et popnlairement , Parole ne pue pas ; et cela se dit par manière d'excuse, Lorsqu'on est obligé de parler de choses sales et déeiultantes.

On dit, Faire passer la parole de main tn main, pour dire, Faire passer d'une per,sonne à une autre , un avis , un avertissement, un ordre, jusqu'à celles qui sont les plus éloii-nées. Et on dit aussi absolument. Passe parole , pour dire , Fais passer l'avis , l'ordre , le commandement. On .s'en sert plus ordinairement à la guerre. y4van«cava/erie, passe parole.

On dit figurément, En paroles couvert s , pour dire, En termes qui insinuent, qui lont entendre quelque chose qu'on ne veut pas dire ouvertement. Je "i/^" ^'"^'"''■' "^ ^n paroles couvertes. C'étoit lui dire en paroles couvertes qu'il était un ignorant.

Parole, signifie aussi. Assurance, promesse verbale par laquelle on s'eugage à f lire certaine chose. Parole sacrée . inviolable. Parole solennelle. Parole expresse , positive , formelle. En foi tt parole de Roi. Parole d'honneur. Tenir parole, sa parole. Donner sa parole. Tirer

PAR

parole it qutlqu'un. Retirer, reprendre , dégager sa parole. Se dédire de sa parole. On lui a rendu sa parole. J'ai pris leur parole. Je suis le dépositaire de leur parole. Manquer de parole. J'ai parole de lii.

Sommer quelqu'un de sa parole. C'est une parole donnée. La parole vaut l'argent. Il m'en a donné sa parole. Sa parole y est engagée. Un homme d'honneur n'a que sa parole. Se fier à la parole de quelqu'un. On a laissé aller ce prisonnier de guerre sur sa parole. Il n'est pas gardé , il est prisonnier sur sa parole. Un honnête honvne doit se regarder sjmme esclave de sa parole. Il m'a porté parole de telle chose , pour dire , Il m'a oftért telle chose de la part tle quelque autre ; car on ne dit. Porter parole , que lor.squ'on parle au nom et de la part d'un autre.

On dit, qu'£/n homme est homme de parole , pour tUre , qu'il tient ce qu'il a promis.

On tlit , Jouer sur sa parole , perdre une somme d'argent sur sa parole , pour dire, Jouer , perdre à crédit et sur sa bonne toi. Les gens sages évitent de jouer sur leur parole. Il a perdu vingt louis comptant, et cinquante sur sa parole. Et dans le même sens on dit , que La parole fait le jeu , la parole vaut le jeu , parole vaut jeu , pour dire , qu'Où est obligé de tenir, d'exécuter ce qu'on a dit en se mettant au jeu , ou pendant qu'on jouoit ; et cela se dit en général lie toute parcde donnée.

On dit, qu'£/n homme est à deux p a-' rôles , qu'il a deux paroles , pour dire , qu'il parle tantôt d'une làion , tantôt d'une autre , qu'il n'y a pas de lond à taire sur ce qu'il dit.

On liit en termes <le Guerre , Parole sur parole , Lorsque di ux personnes de parti contraire se voient , se parlent , sur la parole de ne rien entreprendre l'une sur l'autre.

Parole, signifie aussi. Une proposition que l'on t'ait. Parole d'accommodement. Parole de paix. Je lui ai porté parole de mille écus , s'il voulait faire telle chose. Il a fait demander cette Jille , c'est moi qui en ai porté la parole. Ce n'est pas un homme asse^ considérable pour le charger de cette parole , d'une parole si importante.

On dit en fait de marché , de commerce, de conventions, qu' Un homme n'a qu'une parole , pour dire , qu'il ne surlait point, qu'il dit tout d'un coup les conditions auxquelles il vent traiter.

Paroles, au pluriel, signifie quelquefois, Disiours piquaus, aigres, ofteusans; et l'on dit: Se p rendre de paroles. Avoir de grosses paroles. Ils ont eu des paroles , quelques paroles ensemble. En venir aux grosses parolts. Des paroles en venir aux mains.

On dit de quelqu'un, qu'On lui fera rentrer le.s paroles dans le corps , dans le ventre, pour dire, qu'On saura bien le faire taire, ou qu'on lui fera rétracter les paroles qu'il a dites. Il est du style familier.

Il .se dit aussi par opposition à Effets. Mo'ins de paroles , plus d'effets. Ce sont paroles en l'air, paroles vaines et vagues. Il n'a que des paroles. Je veux avoir de l'argent , je ne me contente point de paroles. Pense -t-il m'amuser de paroles.

PAR a3t

tvet des paroles , me payer de paroles f Il ne m'a donné que des paroles gêné-» raies , des paroles vagues.

On appelle Jésus-Christ, La parole étemelle , la parole incréée , la parole mcarnc'c, quoiqu'on dise plus ordinairement. Le Verbe.

On appelle l'Écriture Sainte , et les Sermons qui se font pour l'expliquer , La parole de Dieu. Prêcher la parole dé Dieu aux peuples. Annoncer la parole de Dieu. Ecouter la parole de Dieu. Cest un homme qui abuse de la parole de Dieu , en y donnant des explications forcées.

On appelle aussi l'Ecriture-Sainte , La parole écrite, à la diftérence île \\ Tradition , qu'on appelle , La parole non écrite.

On appelle par excellence. Parole»

sacramentales , et absolument. Les paroles. Les mots que le Prêtre prononce dans la consécration. Quand le Prêtre a prononcé les paroles sacramentales , a dît les paroles , etc.

On apjielle Paroles magiques , Les p.iroles dont le peuples croit que le»

Magiciens se servent pour des opérations de Magie. Et l'on dit, qu'Cn homme guérit avec des paroles , pour dire, qu'il guérit en prononj^ant certaines paroles , dans lesquelles on suppose une secrète vertu. Il prétend guérir avec des paroles. Il prétend charmer les armes à feu avec des paroles.

Paroles, s'emploie aussi pour Les mots d'un air , d'une chanson , d'un motet, etc. Je sais bien l'air, mais j'ai oublié les paroles. Il chante bien , mais il ne prononce pas les paroles. Faire de belles paroles sur un air.

PAKOf.I. sub. mas. Terme employé dans certains Jeux , tels que la Bassette , le Pharaon , etc. le double de ce quon a joué la première fois. Faite un paroli au roi , a l'as. Offrir le paraît. Tenir le paroli. Gagner le paroli. Jouer au trictrac , partie , paroli et le tout.

On dit figurément et familièrement»

Faire paroli , rendre le paroli à quelqu'un , pour dire , Renchérir sur ce qu'il a dit , sur ce qu'il a fait , soit en bien , soit en mal.

On appelle aussi Paroli, La corne qu'on fait à la carte sir laquelle on joue le double. J'ai fait trois parolis dans cette taille , et je les ai gagnés.

On app'Jle Paroli de campagne. Un paroli qu un joueur lait par friponnerie avant que sa carte .soit venue , comme s'il avoit déjà yngné.

PARONOMaS^IÎ. sub. fém. Figure de diction , ))ar con.sonnance physique, qui réunit dans la même phrase des mots qui sonnent de même , ou à peu près de môme, quoiqu'ils énoncent des idées dilférentes. Ils donnent à la vanité ce que nous donnons à la vérité. Son âme se remplit d'erreurs et de terreurs.

PAHONOMASIE. s. f. Terme didactique. Ressemblance entre des mots de différentes Langues , qui peut mar« quer une origine commune.

PAROTIDE, subst. lémin. Terme d'Anatoinie. Glande située au dessou»

des oreilles.

On donne aussi le nom de Parotide

»32 PAR

A \.i tumpiir qui occupe ces glaniie». Il y eu a ilc tienx siiries ; lelîe ijii'on ap|)clle vnigairenient Oreillons ^ V.l .i Jiii|uclle les eniaii» sont sujets; er la Farotidc maligne , ijui est une suite osscz ui'diiiiiire des fièvres malignes et peslilentielies.

l'AIlOXlSME. sub. inns. Terme .le Méiiecirc. Accès, retloubleineut, t('ii.]>s le plus làthcux île la nialiidio. i/ y a dza paioxismes regUs et pcriudiijues , et d'autres qui ne suivent aucune ri^le.

PAHl'AIKG. s. Ml. Pierre , moellon «jui tient toute l'épaisseur d'un mur, et «loiit en voit une lace de chaque côté du mur.

PAllQUE. s. léni. Selon les anciens Païens, les l'arques étoient des Déesses qui filoicnt, il< vidoient , et cou- Ê oient le fil de la vie des lionnncs. Iles étoient au nombre de trois :

Clotho , Lachcsis et Atropos. ( Lacliésis se prononce Lakésis : ou lait sentir l'j linale dans I.achc'sis et Ampos.) On les liouMne dans la Ijan';u'" poétique, Lct trois Saurs j les Jatcles Saurs ; et dans la Poésie lamilière , Z.-s Sœurs Jilandières. Les Anciens confondoient souvent les Parques et les Destinées. On dit

Î)oéliqnenient,Les Parques inexorables ; 'es ciseaux de la Parque; la Parque a tranché le fil de ses jours.

PAJIQIJJÎR. V. a. Mettre dans une enceinte. On parqua l'artillerie en tel endroit. Les gens de l'artillerie se parquèrent du côté de la rivière.

Il est aussi neutre, L' ai tilUrie parquait en tel lieu.

PARQiriîR , se dit aussi , à l'actif, en parlant Des bœuls qu'on met à l'enfrais dans un herbage , et des liuîlres qu'on met dans de certaines enceintes, ])onr les engraisser , ot les rendre vertes. Ce pré est assej grand pour parquer viille bœufs. Il y a sur le bord de la mer des endroits pour parquer des huicres.

Il se dit aussi en parlant Des montons qui sont dans le paie en Été ; ot alors il ne s'emploie guère qu'au neutre. Il ne fait pas asse^ chaud j les moutons ne parquent pas encore. Paire parquer des moutons pour engraisser des terres.

Parquer, «e dit a«ssi activomenl Des clicvanx. Parquer les jumens poulinières. Parquer les poulains de trois ans. Parquer les pouliches.

Par<,)Iik, i.E. |)nrticipe.

PAH<JUET. sulist. masc. L'espace qui est cntcnné par les sièges des' Juges , et par le Barreau ou sont les Avoctita. Un fit entrer Us Parties dans U parquet. Traverser le parquet.

Pakquet, se dit aussi Du lieu où les Gens dultoi de qreque Compagnie supérieure nu subalieriu- tiennent leur (cancc. M. le Prccurcvr Général est au parquet. Les Gens du Roi sont sortis du parquet.

11 ^e dit pflreilUment jiour signifier, Les Gens du Hoi lorsqu ils tiennent le parquet. Ccst au parquet à ordonner làdessus. On les a renioyés au parquet.

Communiquer au parquet.

On appelle aussi Parquet, Le lieu où les jiuissiers se tiennent pendant la -séance des Juue», Le parquet des Buisiicrs,

PAR

PabqttET , signifie aussi tJn atsf^mblage de pièces de bois, qui iont un comiiartiment sur le planclirr d'en bas , dan» les cliambieset dans les cabinets, et qui le couvrent tout eniier. Un parquet de bois de ckéne. Un parquet d: bois de noyer. Un parquet de marqueterie. La toise de parquet de boit dt chine vaut tant.

pARQutT j se dit aussi De l'assemblage de buis qu'on a]>plique sur le manteau d'une cheminée , ou sur li:

'trumeau u'un mur, pour y mettre ensuite lies glaces, taire un parquet pour y appliquer des glaces.

PAHyUETAGE. sub. mas. Ouvrage de jiarquet. Le parquetage de ce cabinet coûte tant.

PAHtjUETER. y. a. Mettre du parquet dans un lieu. Il faut parqueter cette chambre , ce cabinet.

PAiiQuiiTii, ɣ. participe.

PAllKAIN. substant. mascul. Celui qui tient un enlant sur les fonts de fia]itânic. Les parrains donnent ordinairement leyrs noms à leurs filleuls. Un parrain doit veiller à l'instruction de son filleul.

Pahrai!» , se dit aussi De celui qui est choisi pour assister à la cérémonie de la bénédiction d'une cloche, et pour lui donner un nom. Il est parrain d'une cloche de telle Eglise.

On appeloit autrefois dans les combats sinj^uliers , Parrains , Ceux que les combattans thoisissoient pour les accompagner, pour empocher la surprise , et pour leur servir de témoins. Les deux combattans se trouvèrent dans le lieu du combat j chacun avec son parrain.

On appelle Parrain, dan» les Ordres Militaires , Le Chevalier qui présente le Novice il sa réception.

<Jn appelle aussi Parrain , Celui qu'un soldat qui doit être passé par les armes , choisit pour lui banuer les yeux,

PARKICIDE. s. mas. Celui qui tue son p.''re. Il se dit aussi par extension , d'Un lioiiuiic qui tue .sa mère , ou son frère , ou sa stLur , ou ses enlàns. Un ne peut trop punir les parricid'.s.

pARRiciim, signifie aussi, Le crime que commet le parricide ; et il se dit également Du crime que commet celui qui attente sur la vie du Souverain.

Commettre un parricide. Il a commis un abominable parricide , un détestable parricide.

I'arricide , est anssi quelquefois adjectil. Dessein parrieide. Main parricide,

PAllSEMER. T. act. Semer, jeter Cl et là , réjandre ; et il r.c se liit que Des choses qn on répand jmnr orner, pour enib<||lir. Parsemer un chemin de fleurs. Cet hab.t est toutparsimé de perles et de pierreries.

Parsemé , ée. participe. •

PAf.SI. ^^oye^ GuinRE.

PART. snb. mas. L'enfant dont «ne fcuinie vient d'accoucher. Il n'est gu<*re en usage qu'en termes de Droit. Supposition de part. Suppression de part. Il ii'a point d'iisace an pluriel , et le T final se prononce.

i'AllT. s. léiu. Portion de quelque

PAR

chose qtii »c divise entre plnsieur»

]>ersonnes. Un a fait trois parts de tout le bitn de la succession, (^uand il y a tant d'héritiers , les parts sont petitit. yoilà votre part, et 'oici la mienne. Il a ea sa part d'aine, bonne part. Grande pan. Petite part. Quote-part. La principale part. La plus forte part. La meilleure part. La moindre paît. Céder sa part. Avoir sa part franche. Une part franche dans une affaire. Il a eu tant pour sa part et portion. Donne{-moi ma part. Demaruter sa part. Réclamer ta part.

Prendre sa part. Faire la part à quelqu'un. Paire la part de quelqu'un. Le plut fort fait la part au plus foihle. Il doit avoir les trois parts , les cinq parts des six , etc. Il en a eu tant à sa part , tant pour sa part. S'il y a du profit, fen aui ai ma part. J'y retiens part. J'en retienf part, hntrer en part avec quelqu'un. Lire de part avec lui. Il y a eu paît. Une part de pain bénit. Une part de gâteau.

On dit liguréinent , Avoir part au gâteau , ])Oui dire , Avoir part aux profits qui reviennent o'une allaire.El on dit proverbialement et populairement d'Un homme qui se croit bien fonde dans les prétentions qu'il a sur quelque chose , qu'i/ n'en jetterait pas ta part aux chiens.

On ilit de môme, Il n'en quitte pas sa part ; il compte bien en avoir sa paît ; il n'en djnnervit pat ta part pour rien au monde.

Parts, s'emploie de préférence , au pluriel , au sens de Partage . Quand ce vient aux parts , les larrons se brouillent. Faire les parts. Régler les pans. On dit aussi , Faire la part de chacun; régler chaque part.

Pari- , se dit anssi Des choses, qui sans èlre divisées , peuvent se communiquera plusieurs personnis. Avoir part à la faveur du Prince. Avor paît aux bonnes grâces du Prince, y vus cve\ be.iueoup de part a son amitié. 'jToutt l'Europe a-fart aux avantages de la paix. Tous les Élus auront part a la béatitude éurr.elle.

On dit populairement, pour Affirmer quelque chose ', Sur ma part de Paradis , sur la pan qte jt prétends au Paradis.

Part, se dit anssi en parlant De la personne d'où vient quelque cbo.se.

De quelle part viennent ces nouvelles .> il et venu de la part du Roi. Dites-lui cela de ma part. Cela vient de bonne pan. Je le sais de bonne pan. De queLjue pan qu'il vienne, il sera toujours bien refm. Je sa'is cela d'autre part que vous.

On dit dans le slvle familier , Jt prends cela de la part d où il rient , pour dire , qu'On ne lait nul cas de toiftce qu'un homme a pu dire d'offmsant, et qu'on ne l'estime pas asseï pour s'en lilcher.

On dit aussi , De ma pan, de sa pan, pour dire , Quant à moi . quunt a lui. Keus feref ce qu'il vous ptciia , maU de ma pan je n'y consentirai jamais. Il y a jatt de ta part tout ce qu'il a pu.

Part. L'intér*! que l'on prend à quelque chose. /:• prendi pan à tout ee qui vous touche. Quelle part prenez-vous dam cette ajfaire .' Je prends pan à votre dotihurj à votre succès^ à votre joi*.

Avoir

PAR

Avoir part , signiKe quelquefois Contribuer, concourir. Il a eu part à la dépense. Il a eu la principale part à cet ouvrajge. Lorsque le verbe Avoir est précédé de la négation , l'usage assez ordinaire est d'employer la préposition 1}€, Je voudrais savoir s'il a eu part k cette bonne œuvre. Il n'y a point eu de part. Je n'ai point de part a ce fait-là.

On dit, Prendre en bonne part ^ en mauvaise part , pour dire , Trouver bon , trouver mauvais , interpréter en bien ou en mal. Il a pris en bonne part ce que vous lui ave^ dit. Il l'a pris en mauvaise part. Ce mot se prend tantôt en bonne , tantôt en mauvaise part.

On dit , Faire part à quelqu'un , lui donner part de quelque affaire , de quelque secret, de quelques nouvelles, pour dire. Faire savoir quelque chose à quel- «ju'un , lui communiquer quelque aitaire , quelque secret , quelques nouvelles. Quand vous aure^ des nouvelles j faites-m'en part. Donner part de ses desseins , de ses entreprises à ses alliés.

On appelle Billets de part , Des billets circulaires par lesquels on faitpart d'un mariage , d'une naissance , etc.

qui intéresse celui qui écrit.

En parlant Des événemens considérables qui arrivent aux grands Princes , on dit , qu7Z» en donnent part par leurs Ambassadeurs , par leurs Envoyés , eu. pour dire, qu'ils eu tont savoir la nouvelle dans les lormes accoutumées. Il y a déjà long -temps que la nouvelle en est arrivée , mais l'Ambassadeur n'en a pas encore donné part.

Part, signihe aussi, Lieu, endroit; et dans cette acception l'on dit : Je vais quelque part , je ne veux pas dire où. Je vous suivrai, quelque part que vous allie^, tn quelque part du monde que vous allie^. Je ne puis aller oà vous voule? , il faut que j'aille autre part. J'ai lu cela quelque part. Quelque part qii il soit allé. Quelque part qu'il aille. De quelque part qu'il vienne. On a beau chercher , on ne le trouve nulle part.

On dit adverbialement, Za plupart du temps, pour dire , Le plus souvent ; et , /.a plupart des hommes , la plupart des choses , pour dire. Le plus grand nombre des hommes , le plus grand nombre îles choses. La plupart dutemps il n'a rien à faire. La plupart des hommes sont trompeurs. La plupart des choses ne valent pas la peine qu'on se donne. La plupart de ces guinées-là sont fausses. La plupart du monde se trompe.

On dit aussi absolument , La plupart, la plus grande part , pour dire , Le plus grand nombre. Dans cette assemblée , la plupart voulaient; la plus grande part était d'avis. 'Tous ou la plupart croyaient que ... . Ils sont , pour la plupart , de cet avis. Voyez Plusfart.

D'UMB PART, d'aUTRB PART, DB »ART ET d'autre , DE TOUTES PARTS,

«E TOUTE PART. Sortos de phrases adverbiales , dont on se sert en parlant Des choses qu'on envisage , qu'on examine par toutes sortes d'endioits.X>'une part il considérait que ... . D'autre part il envi ageoit .... Après avoir tout examiné de part et d'autre. Entre un tel Tome II.

d'une part , et un tel de l'autre ou d'autre part. D'une et d'autre part. Jt ne vois qu'inconvéniens de toutes parts , de toute part.

On ilit , en matière De billets , de lettres de change , J'ai refu le contenu en l'autre part, de l'autre part, pour dire , La soniuic contenue de l'autre côlé de la feuille.

On dit aussi, en matière De compte, et dans le même sens , De l'autre part. À PART, adverbe. Séparément. Mette{ cela à part. Il le tira à part. Il fait ses ajf aires à part. Il fait bande à part. Un mari et une femme qui font lit à part. C'est un fait à part.

On dit proverbialement et bassement d'Un homme qui ne communique s^s affaires à personne, qu'lljàit son petit pot à part.

On dit. Raillerie à part, pour dire , Sérieusement , sans raillerie.

À PART MOI, À PARTSOi. fajons de parler adverbiales. Ln moi-même , en soi-même , tacitement. Je disais à part moi. Il est familier.

De PART EN PART, façon de parler adverbiale. D'un coté à l'autre, d'une superficie a l'autre. Un coup d'épée qui le perce départ enpart. La muraille était percée de part en part.

À LA PART. On dit en termes de Marine, Cet équipage est à la part , pour dire , que Cet équipage doit avoir sa part lies prises qu on fera sur l'ennemi. PARTAGE, s. m. Division de quelque chose entre plusieurs personnes.

l'aire partage. Jîn venir à partage. Faire le partage d'une succession. Faire le partage des meubles qu'on a achetés en commun. C'est un tel qui a fait les partages. Faire le partage du butin.

Il signihe aussi , Portion de la chose partagée. Fartage égal. Fartage inégal.

Cette terre m'est échue, m'est tombée en partage. Voilà mon partage. Cela est de mon partage. Le partage de l'alné. Le partage du cadet. Fartage d'alné. Fartage de cadet. Les partages répondent l'un de l'autre.

Il se dit aussi De l'acte , de l'instrument qui contient la division d'une succession. // faut produire votre partage.

J'ai vu leurs partages. Il a justifié par

son partage que

Il se oit aussi figurément De la portion de biens et de maux que la nature et la fortune semblent avoir donnée à tous les hommes , ou à chacun d'eux.

Les maladies et les misères sont le partage du genre humain. Le Ciel distribue ses dons comme il lui plaît ; l'un a l'esprit en partage , etc. Les Frinces de cette maison ont la valeur en partage.

Partage, se dit aussi, Lorsque dans une Compagnie de Juges , il y a eu autant de voix d'un cote que de l'autre , pour le jugement d'une affaire. Ils sont dix d'un avis et dix de l'autre, il y a partage. Kn cas de partage , il faut de nouveaux Juges pour juger le partage. Arrêt de partage,

PAHTAGER. V. a. Diviser en plusieurs parts , pour en faire la distribution. Partager également. Partager inégaUmtnt. Partager sa journée. Partager une succession, i artager dans une iuctsion. Être appelé à partager. Partager des

PAR

mtubles. Partager le butin, les prisonniers. Partager le gâteau, Fartagei cela entre vous. Partager le travail aux ouvriers.

On dit. Partager ett frères . pour dire, Partager également et ainiaiilement , sans dispute , sans contestation.

Lorsque deux personnes sont en marché de quelque chose, et qu'il s'en faut peu qu'elles ne conviennent de prix, on dit , qa'lljaut partager le différent par la moitié, pour dire , qu'il laut que chacune des deux se relâche sur ce qui les empêche de conclure.

On dit aussi simplement dans cette acception , Partager le différent.

Partager , se dit aussi quelquefois dans ta simple signification de Diviser. Ainsi on dit, Partager un nombre en deux. Un nombre impair ne se peut partager en parties égales sans Jraction. Ce fleuve partage la Province, L'équateur partage le monde.

Il se dit aussi dans un sens moral. Ce père partage également sa tendresse entre tous ses enjàns. Son cœur étoit partagé entre l'amour et la gloire.

Partager, signifie aussi , Donner en partage à quelqu'un ; et en ce sens il régit directement la personne. Son père l'a partagé en aîné, l'a partagé en cadet. Il est bien partagé, mal partagé.

Il se dit aussi on parlantDes dons de la nature ou de la fortune. La nature ne l'a pas mal partagé. La fortune l'a bien partagé.

Partager , signiHe encore. Séparer en partis opposés. Cette querelle^va partager toute la Cour. Cette question a partagé toute l'école. Les avis se trouvent partagés. Les opinions sont partagées. La Chambre étoit partagée.

Partager , signifie aussi, S'intéresser , prendre part à. . . . Partager l'ouvrage , la peine, la douleur, la joif avec quelqu'un. Partager les ressentimens de quelqu'un.

Partagé, ée. participe.

PAKTANCE. sub. f . Terme de Marine, qui se dit Du départ d'une flotte , d'un vaisseau ou d'un autre bâtiment.

Jour de partance. Faire une bonne partance j une mauvaise partance. Tirer le coup de partance.

Il se dit aussi figurément et familièrement dans quelques occasions. Huit heures sonnent , voilà le coup de partance.

PARTANT, adv. Par conséquent.

Vous ave^ signé au contrat, et partant vous êtes obligé. Repu tant , payé tant , et partant quitte. Ce mot est ordinairement plus en usage en style de Pratique.

Partant. Terme de Comptabilité.

Partant redoit la somme de, . . , Sur quoi payé tant , partant reste. ...

Il signifie aussi , En conséquence.

Fartant il est convaincu et sera condamné. En ce sens il est vieux.

PAHTERKE. s. m. Jardin , ou partie d'un jardin , planté ordinairement <le buis par compartimens, et orné de fleurs , lie gazon, et( . Parterre de buis. Parterre de ga^on. Parti rre de fleurs. Parterre de broaerie. Tracer un parterre Let plates-baadei d'un parterre. Les bordures

234 PAR

'ttunparum. Les compartimttit d'un parterre.

On appcHe PjrWirt d'eau , Certains canaux conduits pur compartimcns , et dessin«?s ,\ peu prùs comme les parterres ordinaires.

PARTEnnE , se dit aussi De cette partie d'une salle de spectacle qui est plflc(5o entre l'orchestre et l'ainphi- Trxiiltrc , et où pour l'ordinaire les spectateurs sont debout. Il ne va qu'au parterre. On paye moins au parterre qu'aux loges. Billets de parterre.

Il se dit aus.si })es Aiulileurs quisont placés dans ce lieu-l:'i. Le parterre a fort applaudi en cet endroit.

On dit (igurémcnt , Juger du parterre les opérations du Gouvernement , pour dire, Les juger de loin, sans y avoir aucune part. Ceux qui sont au parterre jugent mieux les Acteurs,

PARTHÉNON. s. m. Terme d'Antiquité. C'étoit le nom d'un Temple de Minerve i Aîlu\nes. Le Farihénon d'Athines est aussi célèbre dans l'Antiquité , que le Panthéon de Rome.

PARTI, sul). m. Union de plusieurs j)CrsoMnes contre d'autres , qui ont uu intérêt contraire. Un grand parti. Un puissint parti. Il est dans le bo'- parti. Être dans h mauvais parti. Il y a un parti formé. Lv parti de la Ligue. Le parti des Guelfa. Le parti des Gibelins. Se mettre dans un parti, d'un parti. Entrer dans un parti. 'J'enlr le parti de quelqu'un. Se ranger du parti de quelqu'un. Se détacher d'un parti. Quitter, abandonner un parti. Son parti est abattu. Ruiner un parti. Relever un parti. Soutenir un parti. Se faire chef de parti. Se déclarer d'un parti. Il n'a jamais pris parti durant les gîterres civiles.

On <lit (if^urfment , Prendre le parti de quelqu'un , prendre le parti des plus faibles, pimr dire , En prendre la défense, la protection. Et en parlant Pe la diversité des opinions , on dit , Etre du bon parti, du maniais parti, j)our tlire, Être du bon avis, du mauvais avis.

On dit aussi (if;nrément , t\v.'llfaut Stre toujours du parti de la vérité , pour tlire, qu'il faut préléier la \érité à toute sorte lie ronsiilerations.

On appelle Homme départi. Celui qui se montre rrédule et passionné pour tout ce qui intéresse son p.irti ; et l'on aiipelle Hsprit départi , ïm disposition •l'esprit qui le rend tel. Il faut se déjier de tout homme de parti. L'esprit de parti attire tous ses jugcmens et ses récits.

Parti , signifie aussi , Résolution , détermination. C'est le parti qu'il faut prendre. Usait bien prendre son parti dans i'occasion.

• On ilit absolument , Il a pris son par- <l>, pour dire, Il a pris son extrême et dernière réscdntion. Il est inutile de lui parler davantage de cette aj faire , il a pris ion parti. Dès qu'un lui tut fait voir que sa maladie itoit sans espérance , il prit ton parti.

On dit i j)en près dans le même •cns , C'est unpart{prit ,■ et l'on dit proverbialement , ,4 parti pris , point de conseil.

On dit par plaisanterie , lorsqu'aprét «Toii balancé , on m détermine à

3ne1qnechose, soit dans le jeu, soit ans quelque antre cas <'e peu d'importance, Il J'aut prendre son parti en grand Capitane.

Il sij;ni!ie aussi Expédient. On lui a proposé plusieurs partis pour sortir d'affaire , il a choisi le pire.

Il signifie quelquefois. Condition, traitement qu'on lait à quelqu'un. On lui fera un bon parti. Son parti en sera meilleur. On lui offre tant d'appointemens , c'est lui faire un bon parti. On lui voulait donner une compagnie de Cavalerie , il ne devait pas rcj'user ce partilà. Cest un bon parti pour lui. Il a accepté le parti.

On dit dans le même sens : Tirer parti de queljue choic. Il a tiré un bon parti de cette ajfaire. Et l'on dit Haiiri:ment , 'firer parti de la vie , pour clire , •En faire un l»on et agréable us.-ige.

Lorsqu'on veut engager quelqu'un par des conditions avanl'geuses , on «lit , qu'On lui fera un bon parti ; on lui offre un bonparti:et Lorsque quelqu'un court le risqiied'ssnver quelque mauvais traitement , on «lit , Un pourra bien lui faire un n.auvaii parti , un méchant parti.

Il se dit aussi d'Un traité que l'on fait pi.ur (les ittairesdeFiniinces. Mettre une ajfaire en parti. Le parti des vivres , le parti des poudres , etc. il s'est enrichi dans les partis.

Ou dit au jeu ne Lansquenet , Offrir le parti , donner , prendre , tenir , faire le parti, pour dire. Parier «l'une carte double ou triple contre une carte simple, ou «l'une carte simple c<mtre une carte «louble ou triple , en proportionnant la somme que joue chacun «les joueurs, au risque plus ou moins grand que court l'un d eux plutôt «lue l'autre ; et Lorsque lu partie est laite sous la cimdition de pren«lre et de donner le parti , on dit que L'on joue le p at forcé , ou absolument , que Von jout partiforcé.

Pim I , signifie encore , Profession, genre de vie , emploi. Il a pris le parti de l'Église , le parti de l'épét , U parti des armes , le parti de la robe. Il ne sait encore s'il prendra parti dans l'épie ou dans la robe.

On dit aussi , Prendrt parti, sans rien ajcmter, pour dire, S'enrôler dans les troupes. La garnison a pris parti dans nos troupes. Il a déserté, et a pris parti che{ les ennemis.

Parti, se dit aussi d'Une troupe de gens de guerre, soit «le Cavalerie , sotT «l'Inlaniirie, que l'on détache pour battre la <ampagne,reconnoitre l'ennemi, faire des piistniniers , etc. l/n parti de cinq cents chevaux. Un grcs parti. Aller en parti. Mener, conduirt, commander un parti.

On appelle Parti bleu. Un petit parti de gens de giierre , sans commission et sans aveu. Il rencontra un parti bleu qui le vola et U dépouilla.

Pakti , se dit aussi «l'Une personne à marier, considérée, soit par rapport à la naissance , soit par rnpjiorl aux biens de la fortune. Cette fille est le plus grand parti qui toit en France. Cette Jillelà est un bon parti. Cest un grand parti , un ritheparti, Ilyeut se marier, Uchcrche

un parti lortable. On lui prépose un froB parti. Elle n'est pas un as.-e^ bon parti pour Ihi. C'est un mauvais parti. On Ut marie ensemble , ce .tort deux bcrspartit. Il est d'une grande naissance , fils unique, et tr-s- riche , c'est un excellent parti.

PARTIAL, ALK. a«ii. (Pnm. Fardai.) Qui pienil les intérêts d'une personne, «l'une opinion, par préférence .1 cuux «j'une autre , qui s'affectionne à une personne, îi une opinion, plutôt qu'à une autri-, p.-r esprit «le prévention. Vous n'êtes pas croyable, vous êtes partial. Il est trop partial. Il veut un arbitre qui ne soit point partial.

Partial, s'emphiie ilans le didactique , pour dire ,.Qui .tpp.irtient à la partie «l'un ti'Ul. Éclipse partiale.

PARTIALF.MEN T. ailv. Avec partialité. Se conduire partialement dans une ajfaire. Agrr partialement.

PAHTJAl.ISER, .SE PARTIALI- SEH. v. réc. Prendre un parti de ni«nière à ne vouloir pas écouter <e qui est contraire.

PARTlALlTÉ.sub. f. Attirhement aux intérêts d'un parti , ou «l'une |irrsonne, par préférence ,i uneaurre ,/.«»

partialités sont dangereuses dans un ttat, dans une Communauté. Les partialité* nuisent extrêmement au bien public. C'est un homme qui témvigne tropde paitialité.

Ce Juge a marqué trop de partialité pour vo:iS dans votre affaire.

PARTIKUS. (IW PARTrBUS.)On sous-entend Injidelium. Phrase latine adi ptie en François , et qui se «lit De celui qui a un titre «l'Eve, lié «I ins un pays occupé parles Infidèles. Un Évtque in partibus.

PAlinCIPANT,'ANTE. «dj.Qtii participe à quelque cfii'Se. Si cetu affaire produit quelque utilité, vous en sere^ participant.

On appelle Protonotaires participant , Camériers participara , Les Prot«motaires , les Camériers en charge à la Cour de Home.

PARTICIPATION, sub. f. L'action de parti«iper a quelque «hose. La par»

ticipation aux mérites de J is VS- Ch RIST, aux prières des Saints, aux prièresdes Fidèles. La particwation au Corps et au Sang de JisVS-CHRIST La participation aux .Sacrement. La participation aus saints Aîystères.

Particitatiow , signifie aussi , La connoissance «ju'oii nt>us a donnée d'une aflaire , et la part que nous j avons eue. Cela s'est fait sans ma participation , sans sa participation.

Onappille parmi le* lleilgieux. Lettres de participation , Des L<ltres qii'ua Or«lre Kelipienx donne à une personne séculière , et en vertu desquelles elle participe aux prières et aux bonne* œuvres de lOrdre.

PARTICIPE, sub. masc. Terme de Graiiiiiiiiire. C'est une moilification du verbe. On rappelle Participe , p.irce que c'est un mot qui tient a la fois de la nature du verbe et de celle du nom : il tient «lu verbe, en ce qu'il exprimo les attributs d'existenc«« , d'action et «le temps qui conslilueni cette p.trtie d'une langue : Etastt , ayant , faisant , dormant , etc. Il y a q.ielques Terb^'a qui n'ont pgiut de participe.

PAR

U tient du nom , en ce qu'il fait les fonctions d'ndjectit , et que semblable à l'aUjectil déclinable , il s'accuide en genre et en nombre avec le sujet auquel il se r. ppmte : Un homme marchant , une âme aimante , des troupeaux errants.

On distingue les participes en deux classes relatives au mode de temps «lu'ils expriment. On appelle les uns Participes présens, et les autres Farticipes passés. Les premiers se terminent toujours en ont. Aimant, ayant, ^ttiit. Les pjrticipes passés |)rcnnent ditïérentes terminaisons , Aimé, lu , suivi , etc.

On les distingue aussi en Participes 'ctifs et en Participes passifs,- Actits , lorsqu'ils expriment une action et sont suivis d'un régime : Fartant un livre , buvant du vin , parlant à un hvmme ; Passits, lorsqu'ils sont joints au verbe auxili.iire Etre : Je suis venu, étant suivi , être aimé , etc.

Ayant , suivi d'un participe , marque toujours un passé. Ayant chanté, Jmi, ou , écrit , etc.

Le participe passif acquiert une signification active et un roj^ime dans tous les temps où il enti-c, soit du verbe actit, soit de celui qu'on emploie avec le pronom personnel. J'ai aimé la musique. Je nie suis reproché mes fautes.

Le participe en Ant ne s'emploie guère qii' lu singulier , et ne s'emploie jamais au téminin , si ce n'est dans les cas où le sens de la phrase le rend adjectif, comme , Eau courante , les personnes assistantes , et dans quelques phrases de Palais, comme, Déclarée non jouissante de ses droits.

Pour savoir quand le participe prend ou ne prend pas le genre et le nombre , (ce qui s'appeloit autrefois décliner ) il ta^idroit entrer dans nn détail qui paroit moins convenir à un Diction naire qu'a une Grammaire.

Pàr'J'icipe , est aussi un terme de Finance , qui se dit De celui qui il part ilans un traité, dans une affaire de linan e. L'arrêt porte que tons les traitans et leurs participes seront obligés de. . .

PARTICIPER, v. n. Avoir part. Je veux que vous participiez^ à ma fortune , comme vous ave:; participé à ma disgrâce. Il est en société avec eux , il participe à tous les profits et à toute: les pertes de la société. Un l'a accusé d'avoir participé à la conjuration , d'avoir participé à cette trahison. C'est participer en quelque sorte au crime, que de ne le pas empêcher quand on le peut. Je ne veux point participer à vos mauvais desseins.

En parl;int Des choses de la Religion, l'on dit; Participer aux prières des Fid-les. Participer aux saints Mystère . Participer aux Sacremens. Participer au Corps et au Sang de JÉSUS- Ch ri s t. Participer aux mérites de Jssus-Chrjst.

PiRTiciPER , signifie aussi , Prendre part , s'intéresser ; et alors c'est ordinairement un terme de civilité et de compliment. Jeparticipc à votre douleur, h votre joie.W n'est guère d'us 'ge, et on dit plus ordinairement, Prendre pari.

PAR

Participer , sifinitie aussi , Tenir de la nature de quelque chose. Un minéral qui participe du vitriol. Cela participe de la nature du feu. Le mulet participe de l'âne et du cheval , participe de l'un et de l'autre , participe de tous les deux. Son système participe de celui des Ancien.'. L enthousiasme de cet Auteur participe de la jolie.

PARTICULARISER, v. act. Marquer le détail, les particularités d une attaiie , d'un evéneuient. Il est bvn dans de certaines affaires de particulariser jusqu'à la moindre circonstance. Particulariser un fait.

hii matière criminelle , en parlant d'Un crime commun entre plusieurs personnes , comme une sédition , etc.

on dit , Particulariser une affaire , pour dire , La poursuivre contre un seul de ceux qui y ont eu part.

PAi!TicuL.tRisÉ , ÉE . participe.

PARTICULARITÉ, s. 1. Circonstance particulière. Particularité tisentielle. Il m'a conté toutes les particularités de cette ajfzire. Je ne savcii pas cette particularité de sa vie. Raconter le^ particularités d'un voyage.

PARTICULE, s. t Petite partie. Les particules dont les corps i,ont composés. Les particules de cet élément so^it trèssubtiles. En ce sens , il ne s'emploie guère qu'eu style dici-ctique.

Il signifie en GiMmmairc , Une petite partie du discours , Laquelle est oïdinairemimt d'une syllabe , et doit être ritppelce i une des parties d'oraison. Particule conjonctive , adversative.

Si , quand , que , etc. sont des particules. Une des principales difficultés de chaque langue , c'est la connoisi.ance et l'usage des particules.

PARTICULIER , 1ERE. acijec.Qui appariient proprement el singulièrement à certaines choses , ou il certaines personnes. Il se dit par opposition à Général. Une raison particulière. Un motif particulier. Une considération particulière. Des assemblées paniculières. Audience particulière. Avoir une dévotion particulière à la Vierge. Avoir un jèfc particulier pour le bien de la Religion, pour le salut de l'Etat , pour la gloire de son Frince. Être attaché àson intérêt particulier. Il m'a fait un détail particulier de tout. Il m'en a dit les circonstances les plus particulières. Cela est particulier à ce Pays-là.

Particulier , signifie aussi quelquefois, Singulier, extraordinaire, peu commun. Le cas est fort particulier. Je vais vous apprendre une aventure très-particulière. Un talent particulier. Certains remèdes ont une vertu particulière.

Il se dit aussi De ce qui est séparé d'une autre chose de inéme nature. On lui donna une c^iamlre particulière. Une maison particulière.

On dit, qn'Un homme est particulier , pour dire, quil n'aiucpt.s à voir le inonde , qu'il se communique à peu de gens : Il est fort particulier ; el l'im c.it, qu'TZj» un esprit particulier j qu'tZa des opir.ions particulières , pour dire, qu'il a une sorte d'esprit qui ne s'acioniiiiode pas avec le reste du monde, qu'il il des opinions dii't£rente& du l'opinion commune. i

PAR a35

On dit , c^u'Ity a quelque chose de particulier entre deux personnes, pour dire, qu'Elles ont ensemble quelque affaire qu'elles ne veulent pas qu'on pénètre.

Et en parlant d'Un homme et d'une lenime , on dit, qu'il n'y a rien departiculier entre eux , jiour dire , qu'il n'y a aucune liaison suspecte entre eux.

Particulier , est aussi substantif; et il signifie , Une personne privée , et se dit par opposition à une Communauté , à une Société. On ne préfère pas un particulier à toute une Communauté.

Les particuliers n'ont pas droit de

Ce n'est qu'un particulier , qu'un simple particulier. Cela est bon de particulier à particulier.

Il se dit aussi par opposition à Personne publique , ou d'un rang trèselevé. Cela est bon pour un Magistrat , et n'est pas bon pour un particulier. Il y a des C:.oses qui sont bienséantes à un par< ticulier , et qui ne conviennent pas à une personne publique. Cela convient à um grand Seigneur , et ne convient point à ua particulier.

En PAiiTicuLiER .adverbial. À part, scîparément des autres. Il faut le voir * en particulier. Je l'ai pris en particulier, » Il dine en particulier. Il est agréufile en particulier, Ln général et en particulier.

On dit , Dans le particulier , pouf dire , Dans la société particulière. Il est aimable dans le partii.uli. r.

On dit. Etre en son particulier, pour dire. Etre retiré dans son cabinet. Et on dit , En mon particulier , pour mon particulier, pour dire, Pour ce qui est de moi, etc. ^

On dit proverbialement et familièrement , En son petit particulier , lorsqu'on parle d'Une personne ou d'une fortune peu considérable. Il est populaire et badin.

On dit à peu près dans le même sens. Vivre en scm partiîulier, se mettre en son particulier. Il vivait en pension, il s'est mis dans son particulier. Il vivait avec un de ses amis , il vit aujourd'hui en son particulier.

PARTICULIEREMENT, adverbe.

Singulièrement. Il vous honore particw lièrenient.Ilvous a recommandé particulièrement cette affaire.

11 signifie aussi, Si>écialenent. J'en cannois plusieurs , et particulièrement un tel. Il excelle en toutes choses, et particulièrement en Poésie.

Il signifie aussi , En détail. Je vaut conterai cela tantôt plus particulièrement, PAriTlli. suli. f. Portiun u'un tout, pliysiqueoii moral. Petitepartie. Grande parte. La meilleure partie. Une b.nne parti . J'en ai la meilleure paitie. Farties essentielles, intégrantes, Fartie d'un corps politique. Le tout estpl:,s gra d que sa partie. Cela est composé de- parties différentes. Les parties phy iqnes d'un corps. Les parties du corps h. main. Fartics homogènes. Parties hétéro^è;ies. Farties uliquotes. Parties prope'rtionnelles. Farties contiguis. Partie continu s. Parties sultiles. Parties grossières. L'iinion des parties. L'arrangement des parties. Les quatre parties du monde. Les étoiles q;.i iont dans cettepartie du ciel, etc Lu partie orientale, occidentale. D uns les partiel

236 PAR

mériJionaltt j tepUntrionaUt, Ce Prtnee perdit une partie de son Royaume. Un homme qui a perdu une partie de son bien. Ce Livre a quatre parties ; la première

Page 1