Tome II
PAS
passé avant nous; ce qui s'est passé </epuis Jeux jours; ce qui se. passeiw après nous j poui" (iire , Ce qui est arrivé , (^t ce qui arrivora. Depuis votre départ il s'est passé bien des choses j bien des évé~ nemens. On tiit , Comment s'est passée votre dispute , comment s'est passé votre voyage > pour dire , (ju'est-il arrivé. de votre dispute , ou , pendant votre voyage ?
On dit figurc'm. Passer par-dessus toutes sortes de considérations ^ pour tlire , N'avoir égard à aucune cliose ; et Passer par-dessus toutes les difjicultés j pour dire , N'être point arrêté par les liitficultés.
On dit encore, en parlant d'Un livre, d'un ouvritge , qu'f/n homme passe par-dessus les plus beaux endroits j pardessus les défauts , pour dire , qu'il ne les remarque point.
On dit au pi ojire , Passer outre , pour dire, Aller au-del i de quelque endroit sans être arrêté par les obstacles qui en enîpêi''ie!!t.
Ondii (ijiuréjuent, Passer outre , passer plus avant .^ pour dire , Ajouter encore à ce qu'on a déj , tait : on dit , Il ne 5c. contenta pas d: dire que . . . il passa outre; après l'avoir insulté, ilpassaplus avant , et le maltraita.
On dit aussi en ternies de Pratique , Passer outre, pour ilire , Commencer Ou contiiuicr d'exécuter. Il avait comnieucé de bâtir en tel endroit, il luijt.t défendu par Arrêt de passer outre. Nonobstant les déjer.ses à lui faites , il ne laissa pas dz passer outre Déftnse de passer outre a la vente du bien.
Passer , se dit aussi Des"tra':sitions qui se t.ijit dans les ilisrours , d'un point ou d'une matière à l'autre. Passons au second point. Passons à d'autres choses.
On dit en ternies <l'Escri me , Passer sur quelqu'un , pour dire , Avancer sur lui en portant le pied gauche devant le pied droit.
l'ASSER , signifie aussi, Suffire pendant quelqui- temps , durer quelque temps. Il faut jue ce peu de blé nouspûsse l'année. Ce manteau, cet habit me passera Cit hiver.
Passer, signifie encore, Etre admis, être reju. Il ne passera pas à l'examen , il est trop ignorant. H ne passera pas aux Ordres. Ce soldat est trop petit , il ne passera pas à la revue. Ce vin est bon, il peut passer.
On dit , qu' Une Compagnie , qu'un Régiment a passé en revue , pour dire , qu'On en a l'ait la revue ; et qu' l/n soldat a passé à la montre , .pour .ilire , âu'Il étoit <lans les rangs', quand le égiment ou la Compagnie a iait montre. Il a vieilli en ce sens.
On dit Hgurément et t'amilièfement d'Un homme 1)ién lait et d'une belle apparence, qu'iZp«ut passera /a montre.
On dit aussi dans un sens dillérent, etqui va plutôt ,1 déprimer qu'à louer, qu' Une personne ', qu'une chose peut passer à la montre ; et alors le mot de Alontre n'est plus tiré <le la revue qu'on fait faire à des gens de guerre , mais de la première montre que les iWarchands ont accoutumé de taire de leurs marchandises.'
PAS :>4i
On (lil encore figur. et famili^i'ementj-qu' Une chose apassépar les maint de quelqu'un, pour ilire, qu II sait ce que t'est , qu'il en a une connoissauce particulière. Et l'oii dit, qu'l/ne affaire a passé par les mains d'un homme , pour (lire , qu'il .s'en est mêlé.
i-,n parlant d'Un homme sévère , épineux , ou peu expéditif, on dit llgurément , (|u'// est fâcheux d'avoir à passer par ses mains, lit on i.it aussi ligurément et familièrement, par nanière <ie menace , C'est un homme qui passera par mes mains , pour dire , C'est un homme dont j'aurai occa ion de me venger.
O'n dit aussi , Passer par la main du bourreau , pour dire , Etre puni corporcllemeut par ordre de Justice.
On dit , Laisser passer une proposi" tion , un discours , une action que fait quelqu'un, pour dire , Ne l'en reprendre pas. Quoi, vous avcf laissé passer cette extravagance .•* Laissera- t-on passer u.i livre si dangereux sans le réfuter I II ne falloit pas lui laisser passer c^ mot-l'i. Cette faute est trop grossière, je ne la sawrois laisser passer.
On dit , qu Une chose a passé en proverbe , pour dire , qu'EUe est devenue proverbe.
On dit , En passer par . . . pour dire , Se réduire, se soumettre à . . . . J'en passerai par où il vous plaira. J'e'i passerai par l'avis de tels et tels. Il faut qu'il en passe par la. Il faut enpasser par où il lui plait. El proverbialement on <iit 1 ]>eu près dans le même sens , Il faut passer par là ou par la fenêtre.
On <iit en ternies de Palais , qu' C/ne affaire a passé à l'avis du Rapporteur , pour dire , qu'EUe a été jug^e suivant l'avis du Rapporteur; et qilÎEllc a passé contre l'avis du Rapporteur , pour dire, qu'EUe a été jugée contre le sentiment tlu Kapporteur : (]u'F.lle a passé a fleur de corde , pour dire , qu'il s'en est trèspeu fallu que l'avis contraire ne l'emportât ; et qu'i'/Zc a passé du bonnet , ou qu'eWe a passé tout d'une voix , pouf dire , que Tous les Juges ont ^te du même avis.
' On dit aussi , en parlant Des avis des Juges , tant en matière civile qu'en matière criminelle, A quoi passet-ilf il passe à tel avis ; et, en matière criminelle seulement, Il passe in mitiorôm, pour dire, L'avis le plus doux l'cin- ])orlc ; et , Il passe au bannissement ^ il passe à la mort.
Passer, anxieux de Billard et du Mail, signilie , Faire passer la boule ou la bille )>ar la passe. J'ai passé. Avei - vous passé i Votre bille a-t- elle passé }
Passek , .lu jeu d'Hombre , etc.
c'est ne point faire jouer. Au jeu de Brelan , etc. c'est ne point ouvrir le jeu , ou ne point tenir la vade que f lit un autre Joueur. /e />a55e ., per^enne n'y va-t-il; Tout le monde a-t- il passé f J'ai dit passe. J'ai passé, c'est à vous à parler.
Au jeu de Piquet , un Joueur dit à l'a utre , Koa/eç - vous passer de point ,' ou simplement. Passe de point, pour dire , Voulez - vous que réciproquement nous n'accusions pas notre poiii v H h
ra
242 PAS
On (lit rncore à différens jeux de carira, qii'C/nc carte, qu'un* mainpatae, ourilirc, qu'Aucun des Joueurs ne a coupe.
PASSER. V. a. Approuver, allouer.
Jl Jaut que vous me passiez encore cela, ïassei-moi cet article , je vous en pasterai un autre, passer dans un compte.
Passer en compte. Passer à compte. On ne vous passera jamais cela
On dit figurément, Passer condamnation , jHjur dire , Avouer qu'on a tort.
Il siguilie aussi P.ardonner. Je vous le passe. Passer une faute à quelqu'un.
On dit dans le discours tamilicr, Passe, pour dire, Soit , je l'accorde , j'y consens. Hé bien passe , je le veux. Passe encore Je bâtir. Passe pour cela.
On dit aussi , Passe pour cela , pour dire , Cela peut une admis.
On dit proverbialement , Ils passeront la rhubarbe en faveur du séné. De deux ignorars qui conviennent de dissimuler niuluellement leurs bévues.
0?i dit aussi, Quand quelqu'un a fait
auilque chose de mol , et qu'on lui paronue piiur cette lois-là , Paste pour celui là , ma-t n'y revenez plus ; passe four cette fois-là , mais que cela n'arrive plut.
On dit, en parlant d'Une affaire, ^ue Le h'otaire y a passé , pour dire , u'ElIe est constatée par un acte en lorme.
Passer , signifie aussi , Aller audeL'i, excéder. La boule a passé le but. Passer les ornes. Passer la mesure. Ache- U\-moi un hon cheval , mais je ne veux pas y passer cent écus. JS'e passe^ pas ce prixlà. La dépen. t passe la recette. Celapasse la raillerie. Cela passe le vraisemblable. La doublure passe le drap. Des chausses ^ui passent le genou. Cet arbre passe la muraille de deux pieds, pour dire, qu'il est plus haut lie deux pieds. Cet homme vous passe de toute la tête. Il ne faut pas fue cela passe d'un cheveu.
On dit. i certains jeux, Quipasseperd, Lorsqu'on excède le nombre de points nécessaire pour gagner.
Il signifie encore , Devancer. Ce lévrier passe tous les autres à la course. Cet tnfant passera bientôt tous ses camarades dans les études.
On dit ligurément, Passer, pour dire, Surmonter en mérite. 5'i7 continue d'étudier , il passera tous les Savans de son siiele. Elle passait toutes Us autres Jill. s en beauté.
Il signifie encore. Être au-dessus de la portée et de l'inlelligence. Je n'y entends ritn , cela me passe. Cela passe ma capacité , mon intelligence. Celapasse la fortée de l'esprit humain.
On ilit dans le m<*mp sens, Celapasse limagination. Cela passe toute imagination.
On dit rnmilitVem. et Rgmém. Cela passe par-dessus les têtes , pour dire , Cela est au-dessus de la portée de la Biultilude.
On dit fîgurémrnt et famil. Passer ton chemin, pour dire, Continuer son chemin sans s'arrêter.
On dit à un importun pour le renvoyer , Passij votre chemin , laissefnous en paix. On ili; la mi^me chose à nuel^u'uB pour i'tjtkojleï k ne pa*
PAS
s'inqniéter. Passeï votrt chemin, tant écouter les propos.
On dit aussi Passer le pas ,-pnur A\ie , Mourir. Le pauvre homn.e a été longtemps malade , mais enfin il a passé le pas. 11 se dit sur-tout d'une mort forcée. 5» on /'artra/ic unt/oi», il passera le pas. Et on dit aussi d'Un homme qu'Oii a contraint à lairc quelque chose ,
Î|n'i/ a été obligé de passer U pat, qu'on ui a fait passer le pas.
Passer , se dit quelquefois De la personne ou de la chose qui passe ; et alors il signifie. Transporter d'un lieu à un autre. On a passé le canon dans des bateaux. Le batelier m'a passée ilm'a passé à l'autre bord.
Passer , Il se dit quelquefois du lieu qu'on traverse. Passer toute la grande cour du Louvre, Passer le pont.
Passer la rivière , la passer à gué , la passer à la nage. Passer la Ligne. Passer Us monts. Passer une forêt. Passer le détroit. Passer la mer. Passer l'eau.
Il signifie aussi , Faire passer. Passei les bras dans les manches de votre robe de chambre. Passer un ruban , un lacet dans un tcillet. Il lui a passé son épée au travers du corps.
On dit aussi, Passer son habit, sa robe , pour dire , Mettre son habit, sa robe.
On dit .lussi Passer , pour , Transmettre. Passez-moi ce volume.
Passer , se dit aussi en parlant Du temps, et signifie. Consumer, employer le temps. Passer le temps. Passer une année, un mois, un jour , une heure, l^ous avons passé l'année. Iiious avons passé ce jour bien agréablement.
J'ai passé la nuit sans dormir. Il y passe les jours et les nuits. Passer la nuit à danser , à jouer.
On dit aussi , Passer le temps , pour dire , Se divertir. Il a bien passé le temps , passé son temps. Il passe son temps comme un Koi. Cette dernière phrase e«t du stvle familier.
On dit lamil. qu' l/n homme passe mal son temps , jiour ilire , qu'il souffre , ou qu'il est maltraité. .^'1/ avoit ajjàire à des gens vindicatifs , il passeroit mal son temps , on lui aurait fait mal passer le temps.
On dit , Passer son envie d'une chose , pour dire , Se satisfaire. // souhait.it passionnément d'avoir cette terre , enfin il en a passé son envie. On le dit aussi , pour dire , qu'On est obligé de renoncer à ce qu'on souhaitoit anlemmcnt.
Il avoit fort envie de cette terre , de cette maison ; mais il faut qu'il en paste ton envie j il ne les aura pat.
On dit qu' l/n homme ne passera pat l'année , ne passera pas la journée , pour «lire, qu'il ne vivra pas jusqu'à la fin de l'année , jusqu'à la lin du jour. Il ne passera pas l'hiver. S'il passe ce moit ^ il en passera bien d'autres.
On dit proverbial, que La jeuaestc est forte à passer , pour dire , qu'Elle est impétueuse et ditncile à retenir,.! gouverner , sujette i beaucoup d'incouvéniens. Il est du st^le familier.
Passer , signifie aussi. Faire couler des choses liquides au travers d'un tamis, d'un linge , etc. Passer du rata- Ji» é i<i l« gtléc iant um (hauu<, Pittir
PAS
ynt dceottion dans an linge. Patter un bouillon à travers une étaniine.
Il se dit aussi De certaine» cbotet qui ne sont pna liquides. Passer de la farine au tamis , dans un tamis, Patter au bluteau. IC suffit di passer cette fariit au gros sas.
On dit figiirément et familièremenr, Passer une chose au gros sas , pour dire y Ne l'examiner que superlit i*'llement.
On dit figurcnient et familièrement, qu'l/n homme a passé par l'étamine , pour dire , qu'il a été eJtaminé sévèrement. En (e sens il est neutre.
Passer. Préparer, accommoder , apprêter certaines choses, comme cuirs, étoffes, etc. Il faut passer ce cuir. Cette peau est bien passée. Passer une étoffe en couleur.
On dit. Passer des rasoirs tur la pierre, sur le cuir , passer des couteaux sur la meule , pour dire. Les aiguiser ou Ici affiler sur la meule, sur la pitrcc, etc.
Il signifie figur. Toucher adroitement une chose dans le discours, sans l'approfontlir , sans s'y am^ler. // a passé cela délicatement , adroitement , Ugirement.
Passer. Omettre quelqne chose, n'en point parler. Passe\ cet endroit, ne le liseï pas, Patse^ cela sous silence. Passez '' '" 1 on le sait.
Passer , se dit aussi en parlant De»
actes que l'on fait pardevant Notaires.
Passer un contrat. Passer une procuration , une transaction, ycus me passerez acte. Passer un compromis , une obli-
§ation. Cela fut fait et passé pardevant ilotaires.
On dit, Passer fl'aitre , pour dire, Recevoir à la Maîtrise, l^ous l'aiont passé Maître. On l'a passé Maître.
Il se prend .lussi neutulement. Il a passé Maître is Aru. Il ttt patst Maître.
On dit familièrement. Il est maitrt passé , ou il est passé maître , en friponnerie , en fourberie.
On dit ligiir. et proverbial. qu'On a passé maître , qu'on a fait passer mattrequelqu'un, pour dire , qu'On u diné, qu'on a soupe sans lui. Il est du style familier.
On dit aussi , Passer une pièce de mctf noie douteuse , légère , etc. pour dire , L'employer , la faire valoir. Je passera bien cet écu. Ces Trésoriers passent beaucoup de mauvais argent. Passer des pièeet fausset.
On dit , Passer un Soldat par let armes , pour dire, L'exécuter à <oups de fusil , par Sentence dn Conseil île Guerre ; et , Le poster par Us baguettes, par Us verges , pour dire , Le punir en le faisant pisser au travers des rangs de la Compagnie dont il est , chaque Soldat tenant une baguette i In main pour le frapper. Dans la Cavalerie, on dit , Passer par Us courroies.
On dit , Passer au fil de l'épée , poor dire, l^ge'per, massacier. Si on prend la ViUe par fcrce , on passera tout am fil de Fépie. Tout Jut passé au fil dt l'épée.
On ilil , Patser la lime tur «n outrage , pour dire , L'achever , le polir ; Passer Véponge sur un ouvrage, pou» ', Oiic , l-'«lla«cr -, P^uont J'époni^t tut
PAS
tout cela, pour «lire, Oublions-le; Passer la plume , unirait de plume , sur quelques endroits d'un ouvrage , pour dire , Kayer quelques endroits dans un ouvrage, tt l'on dit, ({II' Un homme n'a fait que passer les yeux sur un ouvrage > sur une chose, pour dire, qu'il ne l'a r»Ciir<lée qu'à la hâte, qu'il ne l'a examinée que superKcielleinent.
On dit proverbialement. Passer à
Quelqu'un la plume par le bec , pour dire, jC frustrer adroitement des espérances qu'il avoit confues. ^
Passer pour , signifie , Etre réputé. // passe pour un homme de bien. Il passe pour sage , pour un sage , pour un homme sage. Il est avare , au moins il passe pour eeïa. C'est un galant homme , et qui passe pour tel. S'il n'est savant , du moins il passe pour l'être. Il passe pour avoir fait , pour avoir dit telle chose. Si j'avois fait cette faute , pour qui passe rois- je dans votre esprit ^ pour qui passerois-je dans le monde ? Cela passe pour constant. Cela passe pour article de foi.
Se passer. V. pronominal. S'étou- 1er. Eu ce sens , il se ilit proprement du temps. Les années se passent, le temps se passe insensiblement. Voilà la belle saison qui se passe. L'occasion se passe.
Il se dit aussi Des choses qui perdent leur beauté , leur éclat , leur force , etc. Les fleurs se passent en un jour. Les couleurs vives se passent facilement. Cette femme n'est plus belle , elle se passe. Ce vin n'a plus guère de force, il se passe.
Sb kasser , signifie aus.si , Se contenter. Il se passe de peu. Il se passe à peu. Il ne se passera, pas à cela.
Il signifie aussi, Savoir se priver , s'abstenir. Il ne saurait se passer de vin. Si l'on n'en peut avoir , il faut s'en passer. Je me passerai bien de lui. Il se fût bien passé de dire cela , de parler d'un tel. On dit proverb. d'Un liomme qui a peine à s'abstenir «l'une chose ,î laquelle il est accoutumé , et qui souffre quami il en est privé , qu'JZ ne peut non . plus s'en passer que de sa chemise , que de chemise.
On dit, En passant chemin, pour dire, En chemin , «lans mon chemin.
Je l'ai rencontré en passant chemin.
On dit aussi absolument , En passant, dans le même sens ; et il se dit figurément en pnrlant De tout ce qui se lait avec quelque sorte de précipitation , et sans y avoir donné le temps nécessaire. Je n ai pas eu le loisir d'examiner ce livre là, je ne l'ai vu qu'enpassant. Je ne lui ai parlé de votre affaire qu'cnpassant. On se sert encore de cette phrase , Lorsqu'on interrompt un discours , une conversation, pour parler succinctement de queltiue autre chose qui se présente ,i l'esprit. Vous remarquerei '" passant. Je vous dirai en passant. Cela soit dit en passant.
Passé, ée. paiticipe.
Ilestaus<!i adjectif, et signifie , Qui a été aulret'ois et qui n'es' plus. Le tfmps passé. Au temps passé. Du temps passé. Se ressouvenir de ses fautes passées.
Ou dît en termes dt Blasan , Passé tu sautoir, en parlant De ueuK choses
PAS
reîses en sautoir. Deux épées passées en sautoir.
Il est aussi substantif, et signifie , Le temps passé. Le passé , le présent , et l'avenir. Le passé ne se peut plus rappeler. Un rappela tout ce qu'il avoit fait par le passé.
11 signifie aussi , Ce que l'on a fait ou dit autrefois. Il ne faut plus se souvenir du passé. J'ai oublié tout le passé. tJe parlons plus du passé.
Passer A(îE, substantif féminin, ou LÉPIDIUM. sub. mas. Plante qui s'élève de deux eu trois ])ieds. Ses feuilles sont semblables à celles du citronnier , et quelquefois plus grandes.
PASSEREAU, sub. mas. JVioineau.
Sorte de petit oiseau de plumage gris , qui fait son nid dansles trous des murailles. On dit plus communément ilioineau , dans la conversation.
PASSE-TEIMPS. s. m. Divertissement. Passe - temps innocent, doux, agréable. Se donner du passe-temps. C'est son passe-temps ordinaire. Vous en aure^ le passe-temps.
PASSE-VELOURS, snb. m. Fleur de l'arrière - saison , ainsi appelée , parce qu'elle a l'œil (l'un velours trèsfin.
PASSE-VOGUE, sub. f. Redoublement d'effort que l'on fait faire à des galériens pour voguer. Onjit faire passe-vogue à la chiourme.
PASSE-VOLANT. s. m. On appelle ainsi un homme qui , sans être enrôlé, se présente «lans une revue pour faire paroitre une Com))agnie plus nombreuse , et pour tirer la paye au profit du Capitaine. Il y a des peines établies contre les passe-volans.
On appelle fig. etfam. Fasse-volant , Un homme qui s'introduit dans une partie de plaisir, sans payer sa part de la dépense, comme les autres. ISous ne voulons point de passe - volans parmi nous.
On appelle de même figurément et familièrement , Quelqu'un qui n'est dans une société que passagèrement , et sans y être invité.
On appelle aussi Passe-volans , Ceux qui entrent aux spectacles sans payer , quoiqu'ils n'en aient ni le «Iroit , ni la permission. Les Comédiens ont demandé des gardes pour empêcher les passe-volans d'entrer.
PASSEUR, s. m. Celui qui inènenn bac , un bateau pour passer l'eau. Appelé^ le passeur. Où est le passeur f Quelques personnes prononcent Passeux , mais ce n'est plus guère l'usage.
PASSIBILITÉ. s. fém. Qualité des corps passibles , qui peuvent éprouver des sensations , le plaisir, la «louleiir.
PASSIBLE, adjectif «tes 2. g. Il n'a guère d'usage que dans le dogmatique , et signifie , Capnble de soufirir. Le corps humain dans son état naturel est passible, JÉSUS - Christ est venu au monde avec un corps passible.
PASSIF, IVE. adj. signifiant l'opposé il'Ai tit'. Un être passif, purement passif. Il faut dans cette affaire attendre, et se tenir passif. Votre rCle est tout passif.
En termes de comptabilité et de jurisprudence , le passif est égalcuitut
PAS
l'opposa de l'actif. La dette active est celle dont on peut exiger le paiement; La dette passive est celle qu'on est tenu. (l'ncquilter. JDan.» cette succession , l'actif surpasse à peine le passif .
En parlant d'Une élection capitulaire ou autre , La voix active est le droit «l'élire ; La voix passive'est le droit d'être élu. Son élection fut cassée , parce qu'il n'avoit pas voix passive.
Passif , est aussi terme de Grammaire ; et il se Dit des verbes qui pat le changement de terniinnison , servent à marfiuer l'objet «le l'action. les verbes passifs de la Langue Grecque et de la Langue Latine s'expriment en Franfois par le verbe substantif, et par le participe passif du verbe : ainsi Amor , verbe passif Latin , s'exprime en François par , Je suis aimé. Quant aux termes du Verbe neutre passif, et du Prétérit passif, on en renvoie l'explication k leur ordre.
En parlant Des verbes ou «les atljectifs verbaux, on dit, qu'ils ont une Signification active, ou une Signification passive , pour «lire , qu'ils servent à marquer l'action , ou la passion.
Passif , en ce sens , s'emploie aussi substantivement. Ainsi on dit". Conjuguer le passif d'un verbe. Ce verbe n'a point de passif.
PASSION, subst. fémin. Souffrance.
En ce sens il ne se «lit guère que des souffrances de Notre - Seigneur Jésus-Christ , pour la rédemption du Genre humain. La passion de l^otre- Seigneur.
On ai)i)elle La semaine de la Passion « Celle qui précède la Semaine Sainte , et dans laquelle l'Église commence k faire fOlfiie «le la Passion «le Notre- Seigneur : et l'on appelle Le Dimanche de la Passion , Le Dimanche qui ouvre cette Semaine.
On appelle encore Passion, Le Sermon qu'on prêche le Vendredi Saint, sur le même Mvstc^re. Où ave^-vous été à la Passion f II a prêché la Passion. J'ai entendu la Passion d'un tel Prédicateur, ,
Il signifie aussi , La partie de l'Evangile où est racontée la Passion de Notre-Seigneur. La Passion selon St, Jean , selon St. Mathieu , etc.
On «lit proverbial. Souffrir mort tt passion, pour «lire, Souffrir beaucoup.
// hésitoit à chaque moment dans son discours ; je souffrais mort et passion de l'entendre , à l'entendre.
Passion , est aussi le nom que le»
Médecins donnent à cert.iines m:tliidies très-douloureuses , telles que. Les vapeurs hystériques qu'ils appellent Passion hystérique; La colique dite de Miserere , qu'ils nomment Passicn iliaque , etc.
PASSION, subst. f. Mouvement de r.lme excité par quelque o! jet, comme l'amour , la haine , la crainte , l'cspéran(e, le désir, etc. Grande pasUon.
Fort! pasiion. Passion violente. Passion véhémente, ardente, déréglée , furieuse , aveugle. Avoir les passi. ns doue s , les passions vives. Etre maître de ses passions. La passion l'emporte. La pi^sston l'aveugle. Se laisser aller , se la'sser emporter à SCS passions. Il est esçlaye de ses Il li 2
244 PAS
pastions. Dompur , réprimer , moi^rtr ses passions. Calmer ses piissivns. Commander à ses passions. Il est l}ie,n sujet à ses passions, A VcouWj pas votre paslion. Dans la violtnce de sa passion. L'amour est la passion prédominante des jeunes gens t est leur passion dominante.
Quand la passion se ralentit^ Cet homme B est pas croyable , il parti avfc passion. Il fait tout par passion. Je vous çn parU Mans passion. Cet Orateur excite Us postions , émeut les passions , remue les passions j sait toucher les passions. La pitié tt la terreur sont les passions que la Tragédie se propose d'exciter.
Il se prend pliis partii iilièrement pour La passion de l'amour. Déclarer sa passion. Il meurt de passion pour elle. C'est sa première passion- Une passion naissante. C'est l'objet de sa passion.
On dit familièreinenr , Aimer à la passion , pour dire , Aimer extrêmement.
On^^lit d'Une femme , qu^Elle a fait j qu'elle a causé de grandes passions, pour dire , qii'Elle a été éperdumeiit aimée par beaucoup de gens.
Passiox, signifie quelquefois, L'affection violente epi'oii a pour quelque chose que ( e soit. Il a une gra:^dc passion pour les tableaux , pour les médjilks. Il a la passion des médailles , des tableaux.
Passion , se dit aussi 0f l'objet de la passion. Sa plus forte passion, c'est la chasse , c'est le jeu.
Il se prend aussi pour L'expression et la représentation vive des passions que l'on traite dans une pièce de théâtre , ou dans quelques autres ouvratjes d'esprit. Les passions sont admirablement bien traitées dans cette Fiè:e. Les passions y sont bien entendues. lisait bien toucher les passions. Cet homme n'entend rien aux passions , à la passion. La pastion s'exprime autrement que cela. Ce trait n'est que de V esprit , on vous demande de la passion.
On dit d'un Orateur, d'un A( f eur, etc. tra'll entre bien dans la passion , pour «lire, qu'Use péru'trebien du sentiment qu'il doit exprimer.
Il se dit aussi dans le même sens, en parlant De la Musique et de la Peinture. Il y a beaucoup de passion dans cet air- h. Les passions sont bien touchées dans ce tableau - là.
En ternies de Philosophie , Passion signiKe , L'impression rerne ilans un su)et ; et il est opposé à l'Action. Le verbe actif marque l action , le passif marque la passion du sujet.
PASSION NÉMEM T. adver. Avec beaucoup de passion. Il aime passionnément cette fille, il en est passionnément amoureux , passionnément aimé. Il désire
passionnément que 11 ne se dit
que <'e l'amour et du désir.
PASSIONNER. V. act. Donner un caractère animé , et qui marque de la passion. En ce sens, Fassionner , suivi d'un répi me sim pie, n'est guère d'usace qu'en parlant de musique ou dedé<lninalion. Passionner sa voisc , son chant, son récit.
8b rASBioiriiBR. Se préoccuper par l'intérêt de quelque passion , s'inléresier sTcc chaleur pour quelque chose.
Un homme sage agit toujours avec raison, et ne se passionne jamais. Il se passionne fort pour cette affaire.
Passionné , ée. participe. II ne s'emploie que comme adjectif; et alors il siguilie , Rempli de passion et de tendresse. Amant passionné. Il parle d'an air , d'un ton passionné. C'est un homme qui a naturellement l'âme tendre et passionnée. Langage passivîvié . Discours , style passionné. Des regards passionnés.
Il signifie aussi , Prévenu , rempli ilo passi<jn. C'est un homme passionné qui s'emporte. Il en parle en homme passionné. Écrivain passionné.
PASSIyEME^T. adv. D'une manière ]>assive. Il y a plusieurs verbes qui se prennent activtnent et passivement.
PASSOIIiE. s. f. Ustensile de cuisine ou d'apothicairerie. C'est un vaisse;ui de enivre ou d'étain , percé de plusieurs jjeiits nous , qui sert ii passer <les |>ois pour eu tirer la purée , îles groseilles et autres fruits pour en tirer le jus.
PASTEL, s. m. Sorte de crayon fait de couleurs pulvérisées, mêlées, soit avec du blanc de plomb , .soir avec de la cériise ou tiu talc , et incorporées avec une eau de gomme.
On fait des pastels de toutes sortes de couleurs. Dessiner au pastel. Peindre en pastel.
On appelle aussi Pastel, Ce qui est peint avec le pastel. Les pastels de la Rosalha , de Latour. C'est un curieux , il a beaucoup de pastels che{ lui. Il a des pastels de toute la Cour. V^oilà un beau pastel.
Pastel, s. m. Voye^ Guède.
On appelle Orangé-pastel, Une sorte de couleur orangée , qui tire un peu plus sur le brun que l'orangé ordinaire.
PA.STENADE. Koy<jPAifA!s.
PASTÈQUE, subst. fén.in. Plante qu'on appelle aussi Melon d'iau. Son huit ne mûrit que dans nos Provinces ni< ritlionales. Il est très - rafraîchissant.
PASTEUR. 8. m. Celui qui garde des troupeaux. Dans cette acception , il ne se dit guère que De ceux qui gardent des troupeaux «le moutons , et en parlant des histoires anciennes.
La plupart des anciens Patriarches étaient pasteurs. Les Rois pasteurs. Les peuples pasteurs. Quand Romulus voulut bâtir Rome , il assembla Us pasteurs de la contrée. Les Anges annoncèrent aux pasteurs la naissance du Messie.
Pasteuh , dans le langage ordinaire, n'est guère d'usage qu'au iigiiré. Jtsva-CHRIST est le souverain Pasteur de nos âmes. hlotre-Seigneur est le bon Pasteur qui ramène la brebis égarée. Les Èvêques et les Curés sont appelés Pasteurs. Il faut écouter son Pasteur.
Un Pasuur doit avoirsoin de ses ouailles. Les brebis connoissent la voisi du Pasteur.
PASTICHE. ». mas. Mot emprunté des Italiens, et siguiliant , dans la langue des Ans , Mélange, Composition mêlée.
En Peinture , on appelle Pastiches , Dei tableaux où un Peintre a mOlc la
PAT
manière d'un autre à la sienne , • emprunté son go&t , son coloris, se»
formes favorites. Les pastiches du Bourdon , de Teiiiert , etc.
En Musique , on appelle Pastiche ^ un opéra lomposé de morceaux de dilféri'ns Maîtres.
PASTILLE, s. f. Composition de pâte , dont il y a plusieurs espèces , les unes bonnes à marger , et les .lu- Ires qui ne servent qn i bi-ftier. PastilU de bouche. Pastille d'ambre. PastiUe de canelle. Pastille à manger , i brûler.
PASTORAL, ALE. adj. Appartenant au Pasteur pris ilau^ l'acception de Bercer. Chant pastoral. Habit pastoral. Vie pastoraU. Poésies pastoraUs.
Il se prend en général comme synonyme de Ch.impètre. Idées pastoraUs.
Il se dit aussi Des choses qui appartiennent à un Pjisteur spi:iluel. Piton pastoral. Le soin panoral des âmes. La fonction pastoraU, Instruct.onpastoraU.
Lettre pastorale. Sollicitude pastorale.
PASTORALE, s. f. Pièce <;e théâtre dont les personnages représentfnt de»
Bergers et des Bergères. Jouer une pastorale. Composer une pastoraU.
PASTORAI-EMENT. a.lv. En ben pasteur. Il n'est il'usage qu'au figuré. // l'a repris pastoraUmcnt. Cest un saint Evéque qui prêche pastoraUment.
PASTOUREAU, ELLE. s. Petit Pasteur , petite Bergère. Il n'a guère d'usage que dans les cbansonneites.
PAT
PAT. s. indéclinable. (Le T se prononce. ) Ternie du jeu des Echecs , qui se dit Lorsqu'un de» deux joueurs ne peut plus jouer sans mettre en échec son roi , qui n'y est pas. paire pat. Je suis pat. Vous m' are { fait pat.
PAT.ACHE. s. f. Sorte de vaisseau léger, dont cm se sert ordinairement pour le service des navires, pour aller u la découverte , et pour envoyer c!e» nouvelles en diligence. Une patache d'avis.
On appelleanssiJ'afiitftfj en quelque»
endroits , De petits bàlimens pour la garde des rivières, des passage», où on lève quelques droits. La patache de Bordeaux. La patache de Blaye.
La patache de la Râpée,
PATAGON. s. m. Sorte de monnoie d'argent fabriquée au coin du Roi d'Espagne, et valant à peu près un écu. Payer en patagons.
PATARAl TE. s. f. Traits informes , lettres cinfiiscs et brouillées ou mal formées. Cette écriture ne se peut lire , elU est pleine de paiarajfes. Une grande et vilaine paiarajfc.
PATARD. s. mas. Petite monnoie.
Il ne s'emploie que dans ces phrase».
Je n'en donnerais pas un patard ,■ cela ne vaut pas un patard.
On dit d'Une personne trê»-pauTre, qu'EUe n'a pas un patard,
PATATE. ». f. Espèce de pomme de terre.
PATAUD, s. m. Il se dit proprement d'Un jeune chien qui a de grosses pales. Koyei iutl gros pataud dt ehicn.
PAT
On dît ^ nage pataud , à un barbet fju'on jette à 1 eau , qu'on tait aller à l'eau.
On (lit populairement et figurément , A'JJn homme qui est dans l'abondance , qu'// est à nage pataud. Vous en parle\ bien h votre aise , vous qui êtes à nage pataud,
P-irvcn , AUDE. adj. qui souvent est pris substantivement. Il se dit l'am. d'Une personne grossièrement faite.
Quel gros pataud ! Cest une pataude.
PATAUGER. V. n. Marclier dans une eau bourbeuse. Patauger dans les chemins.
PATE. subs. fém. Farine détrempée et pétrie , ]>our faire du pain , ou quelque autre (hose de semblable bon à manger. Fâte dure. Pâte molle. Pâte blanche. Pâte bise. Pâte fine. Faire lever la pâte. De la pâte bien pétrie. Pâte levée. Pâte sans levain. Porter de la pâte au fjur. Ce pain n'est pas cuit , ce n'est que de la pâte.
Il se dit aussi De plusieurs autres choses qui sont mises en une masse , et comme pétries ensemble. Pâte d'amandes pour décrasser les mains. Pâte de confitures. Pâte de groseilles.
On appelle Pâte de reliques , De la pâte où il entre quelques particules de reliques.
On dit, Mettre de la viande en pâte , pour dire , La mettre dans la pâte préparée pour la faire cuire au four. Mettre un lièvre en pâte. Mettre des perdrix , des canards en pâte.
On dit proverbialement et figurém.
Mettre la main à la pâte, avoir la main à la pâte. Voyez Maxn.
P.\TE, signifie Hgurément , Constitution, complexion. Il est de bonne pâte. Cest un homme de bonne pâte. Il est familier.
On dit aussi tigur. et fam. Cest une bonne pâte d'homme , pour dire , C'est un bon homme , c'est un bon coeur d'homme.
PATE. s. f. Il se dit Du pied des animaux à quatre pieds , qui ont des doigts, des ongles ou des griffes ; et de tous les oiseaux , hormis des oiseaux de proie. Pâte de singe. Pâte de lion. Pâte de chat. Un chien qui donne la pâte. Un chat qui donne des coups de pâte. La pâte d'un perroquet.
Pâte d'oie. La pâte de devant, la pâte de derrière de ce chien.
Pâte , se dit aussi d'Une écrerisse , d'une araignée , d'une mouche , etc.
On dit d'Une écriture très -fine, que Ce sont des pâtes de mouche.
On dit figurément d'Un chat, lorsqu'il retire ses grilfes en donnant la pate , qu'7Z fait pâte de velours. Et l'on dit figuré'Mcnt et familièrement d'Un homme, qii'Il fait pâte de velours, pour dire, qu'il cache sous des dehors caressans le pouvoir ou le dessein qu'il a de nuire.
Ou dit proverbialement , Tirer les marrons du feu avec la pâte du chat, pour dire , F.iire faire par un autre quelque chose de périlleux, pour en tirer sol-mêinp te profit.
On dit. Une pâte d'Anémone , pour dire , La racine d'une Anémone. II se du encore De quelques autres fleurs, '
PAT
Pate , se dit figurément Des hommes , mais presque toujours en mauviise part. Ainsi on dit dans le style familier , qu' Un homme a une grosse vilaine pate.
On dit familièrement , Marcher à quatre pâtes, pour dire , Marcher sur les pieds et sur les mains.
On dit en badinant, à Un enfant qui touche k tout , Oteç vos pâtes de là , rangei^ votre pate.
On dit proverbialement d'Un homme qu'une grande foiblessc ou une grande lassitude empêche de marcher , qu'IZ ne saurait remuer ni pied ni pate.
On dit , Mettre la pate sur quelqu'un ,
Sour dire , Le battre , le maltraiter : 'il met une fois la pate sur lui , il y paroitra; Tomber sous la pate de quelqu'un , pour dire , Courir le risque d'en être maltraité. Ces deux phrases sont du style familier.
On dit encore. Etre entre les pâtes de quelqu'un , pour dire , Être soumis à l'examen d'un homme dont on a sujet do craindre la sévérité ; Tenirquelqu'un sous sa pate , pour dire , Etre en état , en pouvoir de lui faire du déplaisir ; et, Donner des coups de pate, donner un coup de pate à quelqu'un, pour dire , Lâcher un trait vif et malin contre quelqu'un , soit en sa présence , soit en son absence, sans paroître avoir le dessein ni (le l'offenser , ni d'en médire. Toutes ces phrases sont du style familier.
On dit figur. et fam. Graisser la paie à quelqu'un, pour dire, Le corrompre , le gagner par argent. On a graissé la pate au Commissaire , au Greffier.
Pâtes d'une ancre , sont les triangles recourbés qui la font mordre dans la terre.
Pate, signifie aussi Le pied d'un verre , d'une coupe , et d'autres choses semblables.
Pate , signifie encore Un morceau de fer pointu par tin bout, et plat par l'autre : par le bout pointu il se fiche dans du bois , ou se scelle dans du plâtre ; et par l'autre bout qui est percé (le plusieurs trous , il sert à attacher un lambris , etc. Une pate en boix. Une pate en plâtre.
PATE-D'OIE. s. f. Terme de Jardinage. Point de réunion de plusieurs allées divergentes, d'oii on les aperçoit d'un coup d'œil.
PATE-D'OIE. s. f. Plante qui croit le long des vieilles murailles sur les chemins et aux lieux déserts et incultes. Sesfeuillesapprochent de celles de l'Arroche sauvage. On la regarde comme dangereuse.
Quelques-uns donnent le nom de Patc-d'oie au Bon-Henri, qui est une plante approcliante do l'épinard , et comme hu adoucissante et rafraicliissante.
PÂTÉ , ÉE. adj. n n'est guère en usage que dans cette phrase du Blason , Croix pâtée, qui se dit d'Une croix qui a les extrémités en forme de pate.
PÂTÉ, substant. mascul. Sorte de mets fait de chair ou «le poisson mis eu pâte. Pâté chaud. Pâté froid. Pâté [
PAT 245
de godtreau. Pâté de requête. Pâté de béatillcs. Petit pâté. Des petits pâtés tout chauds. Pâté chaud de lapin. Pâté de canard, de perdrix , de lièvre, de cerf, de sanglier , de venaison. Un pâté de dindons , etc. Pâté de saumott. Pâté de truites , etc. Pâté bien assaisonné , mat assaisonné. Croûte de pâté. Vuvrir , entamer un pâté.
On dit proverbialement et populairement , Croûte de pâté vaut bien pain. Populairement parlant, on appelle Des noix sèches, Des pâtés d'Ermite.
On appelle aussi Pâté d'Ermite , LTna figue sè(;he dans laquelle on a enfermé une noix , noisette ou amande.
On dit proverbialement et figurém.
Hacher menu comme chair à pâte, pour dire , Mettre en pièces , hacher par morceaux.
On appelle Pâté en pot , Un hachis de viande , assaisonné d'épices , de marnms , etc. et cuit dans un pot.
On dit proverbialement et figurément d'Un gros enfant potelé , que C'est un gros pâté.
On appelle figurément Pâté , Une goutte d encre tombée sur du papier.
Il ne sauroit écrire trois lignes sans faire un pâté.
On appelle aussi Pâté, dans les Académies de jeu , Certain arrangement de cartes que font les filoux, pour se donner beau jeu. Prene\ garde , quand il mêle les cartes , il fait le pâté. Il met tous les as , tous les rois ensemble , et se les donne ; il a fait le pâté.
PÂTK , est aussi un terme d'Architecture militaire,. et il se dit d'Une sorte de fortification de figure ronde , attachée au corps d'une place , ou d'un ouvrage avancé. Le pâté est une espèce de tour ronde , basse , plate et terrassée. Le pâté est plus en saillie qu'une tour , et il défend le rempart avec un plus grand flanc.
PÂTÉ , en termes d'Imprimerie , so dit d'Une quantité de caractères mêlés et confondus sans aucun ordre ; ce qui arrive quand une forme se romjjt pnr quelque accident.
PÂTÉE, s. fém. Sorte de pâte faite avec de la farine et des herbes , dont on nourrit les jeunes dindons et quelques autres oiseaux.
On appelle aussi Pâtée , Un mélange de pain émietté et de petits morceaux de viande , qu'on donne à manger aux animaux domestiques.
PATELIN, s. mas. Homme souple et artificieux , qui par des manières flatteuses et insinuantes , fait venir les autres à ses fins. Ce terme est pris d'une vieille Comédie , dans laquelle on introduit un homme de ce caractère , sous le nom de Patelin.
C'est un patelin , un vrai patelin , un grand patelin, un maître patelin. Il est du discours familier , ainsi que ses dérivés. 11 se prend aussi adjectivement. Ton patelin. Air patelin. En ce cas il est même d'usage au féminin.
Voix pateline. Manières patelines.
PATELINAGK. s. m. Blanière insinuante et artificieuse d'un patelin.
Toute son habileté n'est que patclinage. Toute sa conduite, tout ce qu'il dit n est que patilinage.
246 PAT
P.VTEUNER. v.n. Agir en patelin.
SI ne va point droit , il ne fait que pâtetiner.
II est quelquefois actif, et signifie, Ménager adroitement l'esprit «l'un lioranic clans la vue de quelque intérêt. Il a si bien tu pateliner ces genslà , qu'il les a fait venir à ses fins.
Il se <lit aussi en parlant (i'alfaires; et alors il signifie , Manier une aflaire avec adresse pour la faire réus- . sir comme on «ouliaite : mais il se prend toujours en mauvaise part. // a si bien ménagé , si bien pateline cette affaire , qu'il l'a fait tourner comme il voulait,
Pateline , ke. participe.
PATFXINEUU, EUSE. 8. Celui, celle qui tâche de faire venir les autres à ses fins par ries maniôies souples et artificieuses. C'est un patelineur.
C'est une grande patelineuse.
Patelle, s. f. f^oyei Lb?as.
PATÈNE, s. f. Vase sacré fait en forme de petite assiette , et qui sert à couvrir le culice et à recevoir l'hostie. Patène d'or, d'argent. Le prêtre tient la patène entre ses mains , quand il offre l'hostie. A l'offrande , on donne la patène à baiser,
PATENÔTRE. s. fém. On appelle ainsi parmi le peuple , l'Oraison Doininicale , ou le Pater ; et on comprend aussi sous le même nom V Ave , et les autres premières prières qu'on apprend aux enfans. Cet enfant sait sa jPatenûtre.
Il se dit aussi populairement pour Toute sorte d'autres prières chrétiennes. Vire ses Patenôtres. Ave{vout achevé vos Patenôtres .' C'est une grande diseuse de Patenôtres.
On dit proverbialement et bassernent , Quand un homme gronde et murmure entre ses dents > qu'ii dit la Patenôtre de singe.
Patenôtres, au pluriel, se prend aussi populairement pour Les grains d'un chapelet , pour tout le chapelet.
PATENÔTHIEU. sub. mas. Celui qui fait ou vend des chapelets , des boutons , etc. Maître Patenûlrier,
PATENT, ENTE. adj. Terme de Chancellerie et de Finance, qui n'a «l'usage qu'en certaines phrases. Acguit-patent. Lettres patentes.
On appelle Acquit ■ patent , Un brevet du Roi , scellé du grand sceau , portant gratiJicaiion de quelque somme d'argent , et servant d'acquit et de décharge à celui qui doit en faire le paiement. Un acquit-patent de mille écus.
On appelle Lettres patentes , Toutes les Lettres du Roi en parchemin , scellées du grand sci'au. Obtenir des lettres patentes pour . , . Ses Lettres patentes ont été enregistrées au Parlement.
On dit aussi absolument. Patentes, pour signifier. Les Lettres , les Brevet» , les Commissions accordées , non-seulement par le Roi , mais aussi par dos Corps , Communautés, Uni versités , etc. H alla prendre possession aussitôt qu'on lui eut délivré ses patentes. Il m'a fait voir sa patente de ffçet(ur. Obunir unt fattntt. Montrer,
PAT
produire ta patente , ses patente». Exercer d'après sa patente. Il a patente pour cela. Il a patente en poche. Dans cette acception , il est substantif.
On appelle Patente de Languedoc , Un droit qui s'exige sur toutes les marchanilises et denrées qui sortent du I^npuedoc. Les fermiers de la patente. Lu ce sens , Patente est aussi substantif.
PATE-PELU. s. masc. Expression familière , pour signifier Fourbe avec douceur. Cest un franc Pate-pelu. On le faisoit aussi autrefois féminin. C'est une dangereuse Pate-pelue.
PATÊR. s. mas. (On pron. l'R.) Terme latin , dont ou se sert en plusieurs phrases , et en plusieurs significalions différentes. Ainsi on uit , qu'f/n enfant dit son Pater , pour dire , qu'il récite l'Oraison Dominicale; et qu'// ne sait pas son Pater , pour nire, qu'il no la sait pas. Et on dit dans le style familier , qu'On sait une chose comme son Pater , pour dire , qu'On la sait parfaitement bien.
On dit aussi d'Un homme fort ignorant , qu'// ne sait pas son Pater.
Patkr , se dit aussi Des gros grains d'un chapelet sur lesquels on dit le Pater. Les Pater de son chapelet sont d'imeraude.
Ad patkes. On dit aussi À patres.
Faconde parler basseetburlesque prise du Latin , et qui n'a gui'^re d'usage qu'en ces phrases, Aller ad Patres , envoyer ad Patres, Ainsi on dit, qii' l/n homme est allé ad Patres , pour dire , qu'il est mort ; et qu'// a pris une médecine qui l'a envoyé ad Patres , pour dire , qu'il a pris une médecine qui l'a fait mourir.
PATÊRE. s. f. Terme d'Antiquaire.
Vase très - ouvert , tel à peu près que nos tasses , et dont on se servait dans les anciens sacrifices.
PATERNEL, ELLE. adj. Oui e.-^t tel cju'il convient à un père, tel qiril appartient à l'état , à la qualité de père. Amour paternel. Tendresse paternelle.
Affection paternelle. Soins paternels. Sentimens paternels. Entrailles paternelles.
Correction paternelle. Avis paternels.
L'autorité paternelle.
On appelle Parens paternels , Les parens du côté du p^'-re ; et Biens paternels , Les biens qui viennent du côté du père. La maison paternelle, '
PATERNELLEMENT, adverbe.
Comme un pi'-re doit faire. // l'a traité paternellement,
PATERNITÉ, sub. fém. L'état, la qualité de père. Il n'est guère on usage que dans le style did.ii tique. La paternité et la filiation sont deux termes relatifs.
PÂTEUX, EUSE. adj. Il se dit du pain qui n'est pas ernsez cuit. Ce pain n'est pas asse^ cuit , il est pàte-ix.
Il se dit aussi D .s choses qui font dans la bouche le même eflet que loroit <le la pâte. Cela est piteux. Ces poires sont piteuses. Ces abricots sont pileux. Un vin pâteux.
On appelle Liqueur piteuse , Une liqueur mêlée do fil:imens ou matières non fondues , qui empêchent son entière liquidité. On dit , en pareil cm ,
PAT
tfu'Elle d un allfitcux. On Hit autti d'Un diamant qui n'est pas parfaitement clair, d'une ngate qui a qudiiue chose de trouble et de louche, Ce diamant, cette agate a un ail piteux.
On dit, qu'On a la bouche , la tengut pâteuse , pour dire, qu'Où a l.i bouclic^ la langue comme empâtée d'une certaine salive épaisse. Quand on a bu de ce vin-là , on a la bouche piteuse. Cela rend la langue piteuse. Il lui est resté de sa maladie un grand dégoût , il a toujours la bouche pâteuse.
On a|)p''llc, CAemin pitt/ix , Un chemin qui est en terre grasse, molle et à demi clctremnce.
PATHÉTIQUE, adj. des 2 g. Qui émeut le» passions. Ct discours est trèspathétique. Un Orateur pathétique. Le dernier acte de cette Tragédie est fort pathétique. Il a touché cela d'une manière pathétique. Chaleur pathétique. Voix pathétique. Accent pathétique. Il se prend aussi substantivement. Il y a daru cette scène beaucoup de pathétique. Il ne faut pas confondre la déclamation avec le pathétique. Faux pathétique. Pathétique froid.
PATHÉTIQUEMENT, adverbe.
D'nne manière pathétique. Cet Acteur a rendu son rôle très-pathétiquement.
PATHOGNOMONIQUE. adj. des 2 genres. Terme de Médecine , qui se dit Des signes qui sont propres et particuliers à la santé et à chaque maladie , et qui rn sont insép:irables.
PATHOLOGIE, s. f. Terme didactique. Cette partie de la Médeiine qui apprend à connoilre et à distinguer le* maladies,
PATHOLOGIQUE, adj. des 3 g.
Terme didacliqiic. Qui appirticnt à Ta Pathologie. Question pathologique,
PATHOS, sub. m. Mot Grec , qui signifie Passion , et qui ne s'emploie guère qu'en conversât, on et en mauvaise part , pour signifier Une chaleur alléclée ct déplacée dans un discours ou dans un ouvrage. Voilà bien du pathos. Il m'a fait un grand pathos.
PATIBULAIRE, pdj. des 2 genres.
Qui appartient au gibet , qui est destiné pour servir de gibet. lies fourcha patibulaires.
On dit , qu' Un homme a la mine patibulaire, La physionomie patibulaire, f*out dire , qu'il a la mine, la physionomie d'un méchant homme , d'un homraft qui mérite d'être pendu.
On dit famil. et au substantif, Le patibulaire, pour dire, Les faits qui concernent les malfaiteurs exécutes A mort.
PATIEMMENT, «dverbo. Avec patience. Souffrir patiemment. Il a attendu patiemment,
PATIENCE, s. fém. Vertu qui fait supporter les adversités , les douleurs, les injures, les incommodités, rir.
Bvoc modération et sans murmurer.
. Grande patience. Iljaut avoir une merveilleuse patience pour souffrir cela. Il Jaut avoir une patience d^Ange , la patience d'un Saint. On a mis sa patience i une rude épreuve. Je prie Dieu qu'il vous donne la patience nécessaire. Fous a\e^ btioindepat'unet, Onabicnextreivotrt
PAT
patience. On a poussé sa patiente à bout, La patience m'échappe. Ce serait lasser votre patience. Il nous a reçus avec bonté, tt nous a écoutés avec patience. C'est un grand exemple de patience. Il faut avoir patience jusqu'au bout.
On dit provprbialement, Patience de Capucin, il y aurait de quoi lasser lapatierce d'un Capucin.
On appelle Ouvrage de patience , Un ouvrage qui demande du temps et de la constance. On dit en ce sens d'éloge, Patience d'Allemand, parce que les ouvriers de cette nation mettent beaucoup de soins et de temps ù de petits ouvrages.
On dit proverbialement , La patience est la vertu des ânes , parce que cet animal endure beaucoup de mauvais traitemens sans se plaindre.
On ilit, Prendre patience, nour dire , Avoir de la mode ration , de la retenue dans les choses qui Ibnt de la peine ; et Prendre les afflictions en patience , pour dire, Lesrecevoir avec patience, avec soumission. OJfrc{ à Dieu les aj- Jlicticns qu'il vous envoie , et prenez-les en patience. On dit dans le mCme sens, Prendre son mal en patience.
On dit Prendre patience , avoir patience , se donner patience , pour dire , Attendre sans aijitation, sans déplaisir , sans dépit. Il viendra dans un moment , prene{ patience. Ayci patience.
Domiei-vous patience. Il faut que vous aye^patience , si vous voule\ être payé. Il faut avoir belle patience pour attendre si long-temps.
Patience , se met quelquefois absolument , et par manière d'adverbe.
Si on lui laissoit quelque chose , patience ; mais on lui Cte tout. Hé bien , patience.
On dit, Patience , patience , s'il vous plaît, pour dire. Ne m'interrompez point, laissez -moi dire. On dit aussi en une même phrase , Patience , un movient de patience. On le dit aussi par menace , Patience, j'aurai mon tour. Ces phrases sont du discours familier.
PATIENCE , ou PARELLE. s. f.
Plante fort comniune, et qui croit partout dans les terresincultes. Ses feuilles ressemblent à celles de l'oseille , mais elles sont plus lonnues.
PATIENT,ENTE. adj. Qui souffre avec modération et sans murm^irer , les adversités, les injures, les mauvais traitemens , etc. C'est l'homme du monde le plus patient. Il faut être bien patient pour souffrir tout cela sans rien dire. Il est fort patient dans la douleur.
il signifie aussi , Qui supporte , qui tolère avec bonté , avec doue ur tes défauts , les importunilés de ses inférieurs. Ce père a été fort patient a l'égard de son fils. Ce mari , ce maître est fort patient dans son domestique. Ce Juge est bien patient dans les audiences qu il donne.
. En ce sens , l'Écriture dit , que la f charité est patienu. Et elle dit , que DUu est patient et miséricordieux , pour dire , qu'il supporti- nos fautes , pour nous donner le temps de nous corligrr.
Patiest , signifie aussi, Qui .-it tend et qui persévère .vec tranquillité. Il faut Hrepatitnt à la Cour. Quand
PAT
pn a quelque affaire h solliciter , il faut être patient jusqu'au bout.
Patient. Terme didactique. Qui reçoit l'impression d'un agent physique. Tous les êtres à l'égard les uns des autres sont agens ou patiens.
Il est aussi substantif. Ainsi on dit dans le didactique, L'agent et le patient, pour dire. Le sujet qui agit, et celui sur lequel il agit.
Lorsque dans une querelle entre deux hommes, l'un d'eux a souffert les injures , sans rien faire pour les repousser , on dit, qu'Ii na été que le patient.
Patient, s, m. Criminel condamné par la Justice, et livré entre les mains de l'exéi uteur. Les Prêtres qui accompagnent les patiens au supplice. Le patient étoit dans la charettf.
On appel lo aussi figurément , Le patient , Celui qui est entre les mains des Chirurgiens , qui font sur lui quelque opération douloureuse.
PATIENTER, v. n. Prendre natience , attendre avec patience. Patiente^ un peu , vous sere\ content. Il faut patienter.
PATIN, s. m. Sorte de soulier fprt haut , aussi élevé par-devant que parderrière , que les femmes portoient autrefois. Elle porloit des patins. Elle étoit montée sur des patins , sur de hauts patins.
On appelle aussi Patin , Certaine chaussure garnie de fer (lar-dessous , donton se sert pour glisser sur la glace. Aller sur des patins , en patins. Glisser sur des patins.
On appelle encore Patin , en termes de Charpenterie , Un ais fort épais qu'on met sous la charpente d'un escalier , pour la porter et lui servir de base. Le patin d'un escalier.
En îerntes tle Marci halerie , on appelle l'er à patin , Une sorte de fer qu'on met aux ])ieds des chevaux dans de certains cas. Ce cheval rase le tapis , il n'a nul mouvement dans les épaules ; ajustez-lui un fer à patin convenable , et qu'une troisième branche parte de la pince et déborde en avant de la longueur des branches latérales du fer. ter à patin avec l anneau, ter à patin élevé et avec des espèces de colonnes.
PATINER. V. a. Manier indiscrètement. Ces fruits ontperdu toute leurjleur, on les a trop patines.
Il signifie aussi , Prendre et manier les mains et les bras d'une femme; et en ce sens il est libre.
Patiné , ée. participe.
PATINER . v. n . Glisser sur la place avec des patins Dans les pays froids ^ c'est un divertissemtnt commun pendant l'hiver que de patiner , d'aller voir patiner.
PATINEUR, s. m. Celui qui premi et manie les m, ins et les bras d'une femme, Cest un grand patineur , un patineur insupportable. Les patineurs a ont pas beau jeu avec elle. Il est libre.
PATIÎ.EUR. s. m. Celui qiii glisse sur la j.;lace avec tles patins. Il y avoit beaucoup de patineurs sur la rivière.
PATIB. V. n. Souffrir, avoir du mal, être dans la misère. L'armée pâtit beaucoup duni eettt m(trelK.i.eselKVMxyont
PAT is47
plus pâti que les hommes. Il faut qu'un soldat sache pâtir. Les Religieux qui vont nu-pieds pâtissent en hiver. Il a été longtemps malade j il a bien pâti avant que de mourir.
On dit , Pâtir de quelque chose , pour quelque ckost, pour dire, En être puni, en soulfrir du dommage. Il a fait la faute ,^ et j'en ampâti. Votre bien en pâtira. 2'el en pitira qui n'en peut mais.. Vous vous êtes trop laissé aller à vos plaisirs , votre santé en pâtira. Vous en pâtirez- -" ne faut pas que l'innocent pâtisse pour le coupable.
On dit proverbial, que Les bons pâtissent pour les méchans.
On dit d'Un homme qui se fait violence pour cacher le ressentiment qu'il a d'un affront, d'une injure, qu'iin cet état nature pâlit. On le dit aussi d'Un homme de guerre , qui , connoissant le péril , ne laisse pas de s'y ex-, poser.
On <lit Pâtir , an sens de Souffrir du déchet , de l'altération , diminuer de^ profit. Qui en pâtira f sinon vous. Cechamp , ce jardin a pâti. Cet arbre a pâti. Ce tableau a un peu pâti. Mon commerce en a pâti.
PATIS, sub. m. Le lieu oii l'on met paître des bestiaux. Mettre des moutons , des vac/ic* , dans le pâtis , dans un pâtis.
Le pâturage diffère du Pâtis, en ce que Pâturage indique quelque chose (le meilleur que Pâtis. Ce n'étoit qu'un, pâtis , j'en ai fait un pâturage.
PATISSER. V. n. Faire de la pitisserie. Il pâtisse fort bien.
PÀi issi , ÉE. participe. Cela est blet» pânssé.
PÂTISSERIE, s. f. Pâte préparée et assaisonnée d'une certaine manière, et qu'on fait cuire ordinairement dans le tour. Bonne , excellente pâtisserie.
Manger de la pâtisserie. La pâtisserie charge l'estomac.
Il se prend aussi pour L'art de faire de la pâtisserie. Il travaille bien en pâtisserie. Les pâtés , les tourtes , les bis" cuits , les gâteaux , etc. sont des ouvrages de pâtisserie.
PÂTISSIER , 1ÈRE. sub. Celui ou celle qui fait des pâtés et autres pièce» de four. Hoa pâtissier. Mauvaise pâtissière.
PATISSOIE. sub. m. Étoffe de soie façonnée en gros de Tours.
PÀTISSOIRE. subst. lémin. Table avec des rebords, sur laquelle on j)âtisse.
PATOIS, s. m. On appelle ainsi Le langage du peuple et des paysans , particulier à chaque Province. Parler patois. Je n'entends point son patois. Il parle en franc patois. Il me dit en son patois , que ....
Ou donne aussi quelquefois par extension le nom de Patois , à certaine»
façons de parler qui échappent aux gens de Province , souvent mêuie , quelque soin qu'ils prennent pour s' eu défaire. Cela est du patois. Ha encore du patois.
PÂTON. s. m. Certain morceau de pâte dont on engraisse les < liapons , les (joulardes , etc. On a engraisti ce. I chapon ayce des gâtons.
PAT
I'Atok, signifie aussi, Certain morceau (le cuir ilont on rentoice le bout «l'4in soulier on dpdaiis , afin de le rendr<* plus lerriie. Le pâcon d'un soulier*
PATRAQUE, sul). t. Mnchineusée ou mal taite et de peu du valeur. Cette montre n'ctt qu'une patraijue , une vieiilt patraque. Il est taniiliei|^
11 se dit aussi d'Une Toiture: Ce Sel lUr-là m'A livré une patraque ; et ménie d'Une maison : Il est logé dans une patraque ; il parle de son château , c'est une patraque. 11 se dit au Kf^uré d'Une pcr- «rinue loible et usée. Je ne suit plut qu'une lieille patraque. Il devient patraque , patraque fief jce. Il est familier dans tous ces usaf;es.
PÀTUE. s. ni. Celui qui garde des troupeaux de bœufs , de vaches , de chèvres , etc. Il y a beautoup de Pâtres dans ce Payt,
PATIlIiS. Foyef Pater.
PATRIARCAL, ALE. adj. Qui appartient à la dignité de Patriarclie.
Siejre patriarcal. Trône patriarcal. Dignité patriarcale. Croix p.Uriarcale.
PATRIARCAT, subst. m. Dignité de Patriarche. Il fut élevé au Patriarcat de Constantinoplc.
PATRIARCHE, s. m. Nom qu'on donne à plusieurs saints personnages de l'ancien Testament. Noi , Abraham, et let autrtt Patriarchet. Lei tainti Patriarchet. ^
On dit tigurément d'Un vieillard qui a une figuie respectable, c\WIlal'air d'un Patriarche. On dit aussi d'Un vieillard qui vit au milieu d'une famille nombreuse , que C'est un Patriaiche.
Pathiarche, est aussi Uu titre de Dignité dans l'Église, qui se donnoit autrefois aux Évéques lies premiers Sièges Épiscopaux. Patriarche de Conttantinople. Patriarche d'Altxandrie. Patriarche d'Antioche. Patriarche de Jérutalcm. On donne aussi ce titre à quelques Évéquis. Le Patriarche de Listonne. Le Patriarche d'Aquilée.
On appelle aussi (\u nom de Patriarche, Les premiers Instituteurs îles Orilres Religieux, comme Saint Basile , Saint Benoit, et<'.
' PATRICE, sub. m. Titre d'une Dignité instituée dans l'Empi.e Romain par Constantin. Les Patrices avaient le premier rang dant l'Empire après les Cétars. La Dignité de Patrice étoit à vie. Ily avoit en même temps pluiieurt Patrices.
PATRICIAT. s. m. Dignité de Patrice. On ne parvenait ordinairement au Vatriciat , qu après avoir passé par let flus grandes Charges , comme de Consul, 4e Préfet du Prétoire , de Préfet de la VitU.
Il signifie ffnssi l'Ordre des Nobles dans les Gouverneuiens où ils sont appelés les Patriciens. Cela offensa le Pa- Sriciat.
PATRICIEN, lENNE. «dj.On appebiit ainsi paimi les Romains, ceux qui éloient issus des premiers Sénateurs institués par Ronmius, Dant Ut premiert tempt de la République Romai- Ite , on ne faisoit point de Consuls qui ne fiilttnt Patricirnt. La famille CorncUa étoit Patricienne. CladiuM itoit Fttrh titn , et te fit PUbiicn,
PAT
Dans plusieurs Gouvernemens , on ajipelle Les familles ^Nobles , l'amillts Patriciennes.
11 est aussi substantif. Les seuls Patriciens ont été long-temps en possession du Consulat. Les anciens Patriciens. Les nouveaux Patriciens. Let Patricient de Sienne , de Bologne.
l'ATHlH. sul). 1. 1..ePays, l'Etat où l'on est né. La Prance est notre Patrie. L'amour de la patrie. Pour le bien de sa patrie. Pour le service de sa patrie. Servir ta patrie. Défendre sa patrie. Ll est doux de mourir pour la patrie. Le devoir envers la patrie est un des premiert devolrt. Cicéron a été appelé le père de la patrie. On étend quelquefois ce mot a des Provinces , à des Villes. Paris ett ta patrie.
On appelle Céleste Patrie, Le Ciel considère comme le séjour des bienhenieux.
PATRIMOINE, s. m. Le bien qui vient du père et de la mère , qu'on a hérité de son père et de sa iiirre. v4mple patrimoine. Son père et ta mère lui ont laissé un giand patrimoine j un patrimo^e opulent. Jiicns de patrimoine. 11 a eu cent mille écus de patrimoine, lia dissipé t mangé son patrimoine.
On appelle en certains lieux, Patri moine paternel j Les biens qui viennent ilu Coté du père; et, Patrimoine maternel, Los bleus qui viennent du côte de la mère.
On dit figurém nt d'Une chose qui est le revenu ordinaire et natu-.el d'un lionnuf , que C'est son patrimoine. Let mauvais procès sont le patrimoine des Procureurs fripons. Les jeunes dissipateurs sont le patrimoine des usuriers.
On dit, en parlant Des biens qui ont été donnés a l'Eglise , qu'J^ sont le patrimoine des pauvres.
On appelle Patrimoine de Saint - Pierre , et La Province du Patrimiine > Une partie du Domaine que le Pape possède eu Italie, et dont \ iterbe est la capitale.
PATRl.^IONIAL, ALE. adj. Qui est de patrimoine. Héritage patrimonial. Biens patrimoniaux. 'J'erre patrimoniale.
PATRIOTE, subs. Celui , relie aui aime sa patrie, et qui cherche a lui être utile. Un bon patriote.
PATRIOTIQUE, adj. des a genres.
Qui appartient au Patriote. Sentiment patriotique,
PATRIOTIQUEMENT. adv. En Patriote.
PATRIOTISME, sub. m. Caractère du Patriote.
PATROCINER. v. n. Parler longuement et jusqu'à l'iinportunité, pour persuader. Il .se joint plus ordinairement avec le verbe Prêcher. Prt'chef et patrocinei tant qu'il vaut plaira. Vaut aurei beau prêcher et patrociner. Il est fiiniilier,
PATRON , ONNE. s. Protecteur.
En parlant des Saints, il se dit Du Saint dont on porte le nom , et de celui sous l'invocation fluquel nnel^gliseest déiliée , ou qu'on nnlame tomme pro fecteur d'un Pays , d'une \ ille. Saint- •Jmn ett ton Patron, ett le Pativn de cette yUU. SaintVii'it ett un des Pairont de
PAT
la France. Sainte- Geneviève ut la Pctronne de Paris. Le jour de la fête du Patron.
P.^TBoir , se dit aussi en parlant d'Un Prince , «l'un iMinistre , d'un grand Seigneur auquel on s'attache, et sous la protection duquel on se met uour faire sa fortune , pour «voir de rap])ui. Un tel Prince est son Patron. Il a un bon Patron à la Cour.
On dit Du maitre d'une maison , e{ par extension, d'un homme qui a tout |>uuvoir dans une maison , qu'i/ est le Patron de la case. Le Patron fait bien U$ honneurs de chef lui. 11 est uu style familier.
En parlant de la CourdeBoine, on appeloit il n'y a pas long-temps , Cardinal Patron , Ije Cardinal qui gouvernoit coniuie premier Ministre. C'était ordinairement le neveu du Pape fui ^rott U Cardinal fatron.
On appelle Patron d'un vaisseau marchand , d'une galère , d Une barque , etc. Celui qui comuiaiule aux matelots d'un \ aisseau, d'une galère, d'une barque , çi qui a soin de ce qui regarde le service et la manœuvre du bùliiuent. Un vaisseau , Capitaine tel , Patron tel. Le Patron du vaisseau. Le Patron de la galère. Le Patian de la barque.
On dit figuiéincnt De celui qui a le plus de créuitdans une société , dans uni- compagnie , dans une atlaire , qu'il est le Patron de la barque.
On (lit , par nianii re de salut familier, a Un homme d'un rang intérieur, hcn jour. Patron. Ou lui dit aussi, Gare a vous. Patron j rangez-vous , Patron.
On appeloit Galère Patronne, ou simpli ment Patronne , La seconde des Galères du Koi, que inontoit ordinaiicu.iiit le Lieutenant-Gineral de» Galères. La Patronne a beaucoup toujfert dans cette tempête. La Patronne ettuja
un grand feu.
Dans les Pays oii il y a leur maître s'appelle Patron.
Dans les Pays où il y a des esclarea,
Pairos, signifie encore Le Prélat ou Seigneur laïque qui a droitd>> nommer 1 un Béni hce. Patron ecclésiastique. Patron Laïque. 11 est le Patron de ce JJénéftec, 11 est Seigneur et Patron àt sa Paroisse. Le Pape a droit de prévenii tout les Patrons Ecclésiastiques , mais il ne piévient point Us Porrvtis Laïques. Le P,atron a les dioits honorifiques dans une Eglise , comme juctetteur du premier fottdateur,
PATRON, s. m. Modèle sur lequel certains artisans travaillent, comme les Brodeurs , les Tapissiers , et autres. Un beau patron. Un nouveau pa' tron. Un patron extrêmement riche, i/a' patron trop chargé d'ouvrage. Un painm à dentclU, Un patron de éintclU. yoili une dentelU d'un beau patron , c'est-àdire , Qui est faite sur un beau patron, ydlà un velours à ramcg.s qui est bien travaillé , U patron en est beau. Ce l'apissier a de beaux patrons pour de* thaiset.
On appelle aussi P<arren , Un morceau de papier, de carie, ou i.'e i.ar-. (hemin, qui est coupé sur la l«ille d'un homme ou d'une temnie , et dont les Tailieurt se serrent poux laire un
Uabit.
PAT
liabif. Avei-rous du papier pour tuilier U patron ?
On ilit figurément et familièrement , qti' f/n homme s'est formé sur un bon, sur un mauvais patron , pour dire , qu'il s'est iormé sur un bon , sur un mauvais lliouèle.
PATRONAGE, siib. masc. Le droit qu'un Prélat ou un Seîi^neur l.'iïqne a «le nommer à un Bénéfice. Ce Bénéfice est en patronage ecclésiastique , en patronaf^e laïque. Sa terre lui donne les droits de patronafre sur cette Chapelle^ . PATKONAL , ALK. adj. Qui ap- .partientau Patron. Fête patronale.
PAÏROJSr.MIQUE. adjec. des 2 g.
Nom commun à fous les tlescendans d'une race , et tiré de celui qui en est le [lère. Héraclidcs, Séleucides , sont des noms patronimi.jues.
PATRONNER, rerlien. Terme do Cartier. Enduire de couleur , an moyen il'un patron évidé aux endroits où la coideur qu'on em|)loie doit paroitre.
PATROUILLAGE. sub. m. Saleté, malpropreté qu'on l'ait en patrouillant. Quel patrouillage faites-vous là?l\ ^■st populaire.
PATROUILLE, sub. f. La marche que le Guet lait dans la Ville pendant la nuit, pour b silreté des liabitans.
Faire la patrouille. Faire patrouille.
Il se dit aussi De la marche qu'une pscoua<le de soldais fait pendant la nuit , soit aii-tlehors des remparts , pour empêcher les surprises de la part <le l'ennemi; soit audedansdelaplace, pour empêcher les désordres.
On appelle aussi Patrouille , L'escouade du Guet ou des soldats , qui lut la patrouille. La patrouille marche par la Ville. Rencontrer la patrouille. i^s patrouilles étoient nombreuses. On a doublé l.s patrouiller.
PATROUILLER, v. n. Term; de çuerre. Faire la patrouille. Aller en patrouille.
PATROUILLER. T. n. Agiter, remuer de l'eau sale et bourbeuse avec l.îs mains, les pieds ou autrement. i>es tnfans qui patrouillent dans les rues, dans h ruisseau.
Il signifie aussi , Manier malproprement les choses auxquelles ontou- < he , les gâter, les déranger en les maniant ; et en ce sens il est actif. Un cui.inler qui patrouille des viandes. Qui est-ce qui a patrouillé tous ces fruits-la i 11 rat familier.
Patrouillé , ée. partit ine.
PATROUILLIS. sub. m. Patrouillage. Quel patrouillis est-ce lai II est populaire.
Il se ditan.ssi d'Un bourbier, ilfcrire h pied dans U patrouillis. Il est populaire.
PATU , UE. adj. Il ne se dit guère •lue des pieeons qui ont de la plume jusque sur les pieds. Pigeons patus.
PATURAG12. s. m. Lien où les bestiaux pâturent. Bons pâturages. Gras pàturag.:s. On ne sauroit faire de nourriturcs dans cette terre , il n'y a point de pâturages.
Il .signifie aussi L'usage du pâturage.
Avoir droit d: pâturag.- sur une terre.
PATURE, s. f. Ce qui .sert à la nourature desbêtes ,<les oiseaux, et même Tome II.
