P ATT
des poissons. Dieu a soin de tout tes animaux , il leur donne a chacun leur pâture , il leur apprend à chercher leur pâture. Les petits poissons sont la pâture des gros. Son corps a été la pâture des loups t la pâture des vautours et des corbeaux. A'os corps deviendront la pâture des vers.
PÀTUKB , se dit aussi De l'herbe et de la paîUc qu'on ilonne aux bestiaux pour leur noui'riture , et principalement à des boîulset à des vaches. Mettre de la pâture devant des bœujs , leur donner de la pâture. On dit aussi , Mettre des chevaux en pâture , pour dire , Les mettre paitre dans un pré. En de certains temps la Cavalerie envoie les chevaux en pâture.
On appelle aussi Pâture j Le lieu où croît la nourriture «les animaux qui paissent. Belle pâture. Une vaste pâture. Pâturage est mi{'ux tlit.
On se sert du mot Vaine pâture , en ])arlant d'Un certain ilroit assez nuisible, établi en certains lieux. Ce droit est celui de mener les bestiaux tlans des terres incultes, ou prétendues telles , et appelées pour c( la , Terres inutiles , vaines et vagues. Il s'appelle Dioit de parcours et vaine pâture.
On dit ligurément et familièrement, il'Une nourriture saine, C'est une bonne pâture ; et «m dit De ce qui ne nourrit pas, Ce n'est pas là une pâture. Cet enfant n'a pas pâture sufjisa ne.
PÀTUKE , signiae aussi figtirément.
Ce qui nourrit l'esi)rit ou I àuie. Il ne faut pas laisser cet homme oisif, il faut donner de la pâture à son esprit. Vous ne trouvère^ pas là pâture. La parole de Dieu est la pâture de lame. Pâture spirituelle.
PÂTURER. V. n. Prendre la pâture.
Les bétes cherchent à pâturer , vont pâturer. C'est un lieu où Us troupeaux pâturent commodémint,
PÂTURE UR. sub. nias. Ce mot n'est guère d'usage qu'a la guerre , où il se oit Des cavaliers et di s vah ts qui mènent les clievaux a l'herbe. Donner une escorte aux putureurs.
PATUKON. subst. masc. La partie <lu bas de la jambe d'un cheval, entre le boulet et la couronne. Un cheval blessé au paturon.
PAVAGE, s. m. Ouvrage du payeur.
Un pavage bien fait.
PAVANE, sub. f. Sorte d'ancienne dan.se grave et sérieuse. Danser lapavane. Danser une pavane.
PAVANER, SE PAVANER, v, r.
Marcher d'une manière fière, superbe.
Voyei comme il se pavane.
PAVÉ. s. ni, Pierre dure dont on se sert pour \y.\\et. Pavé de pierre. Pavé de grès. Pavé de cailloux. Pavé de m.arbre. Pavé de pierre de liais, le pavé de l'Eglise est tout de marbre. Il man.juc quelques pavés de marbre dans ce salon. Le pavé d'une rue. Le pavé d'un chemin. Le pavé d'une cour. Xe pavé d'une cuisine. Lepavé d'une écurie. Le payé d'une salle.
Lorsqu'on dil al.solnnient, Dupavé, On entend ordinairenient du pavé de grès ou de cailloux , dont on pave les
P A V i/ny
rues, lesprands chemins, lesconrs, etc. Onappelle Gicspavé , Celui donton se sert pour les rues et les grands chemins ; et Petit pavé j Celui que l'on emploie pour ])aver les couis, les cuisines , les écuries. Lever un pavé. Arracher un pavé. Un cent de pavés. Une charretée dépavés.
Pavé , se prend aussi pour Le chemin, le terrain , le lieu qui est pavé. Ae quitteipas lepavé. Suivc^ le pavé. Les Officiers qui ont sein du pavé. Entretenir le pavé. Le pavé de Paris à Orléans. Il se promène sur le pavé de Paria. Le pavé est méchant , est glissant , est rompu en plusieurs endroits. D'ici à tel endroit , c'est tout pavé.
On dit proverbial, qu'i/n homme est sur le pavé , pour dire , qu'il ne trouve pas où loger; qii'On l'a mis sur le pavé , pour dire , qu'On l'a lait sortir de son logement , sans qu'il sache oîi en trouver un autre ; et, qu'On a mis set meubles sur le pavé , pour dire, qu'Où les a mis dans la rue,
l)n dit aussi d'Un <lomesti(iue hors de con<lition , et en général d'Un homme *Iépos.sétlé ti'un emploi qui le laisoit subsister, qu'il est sur lepavé.
On «lit ligurément , «pi' Un homme est sur le pavé du Koi , pour dire , qu'I l est «lans un lieu «l'où jiersonnc n'a droit de le chasser. On n'a rien a lui dire , il est sur le pavé du Koi.
On dit. Bride en main sur le pavé, pour dire , qu'il est dangereux cle galoper sur le iiavé. Et on dit la même chose proverbialement et ligurément, pour signifier, qu'il ne faut rien précipitei «lans les atfaires délicates , et qui peuvent avoir des suites fâcheuses.
On appelle Batteur de pavé , Un fainéant qui n'a d'autre occupation que de courir les rues.
On appelle Le haut du pavé. Le pavé
?ui est «lu côté des murailles. Prendre c haut du pavé. Céder le haut du pavé. Disputer le haut du pavé.
On dit figur. el lamil. Tenir le haut du pavé , pour dire, Tenirle premier rang , être le iilus consiiléré en quelq' e endroit. Il tient le haut du pavé en ce Pays-là. Disputer à quelqu'un le haut du pavé. Prendre sur quelqu'un le liant du pavé.
On dit familièrement , qu' Un homme gagne beaucoup sur le pavé de Paris , que le pavé de Paris lui vaut beaucoup ,, pour dire , qu'il a beaucoup de pratiques.
On dit aussi ligurément et familift rement , Faire quitter le pavé à quelqu'un , pour «lire , Le faire retirer , faire qu il nVse ])lus paroitre.
Ou dit (igiirément et familièrement, Tâtcr le pavé , pour dire, Agir avec ciicon.'iiiection,
PA VE.MENT , •, m. se dit De l'action de paver, et des matériaux qu'on emploie ])our cet effet. // en a tant coûté pour le pavement de cette cour.
PAVER. V. a. Couvrir le terrain, le sol d'un chemin , d'une rue , d'une cour , etc. avec de la pierre dure , du grès ou de la brique , pour y marcher, ou y faire passer «tes voilures plus commodément. Paver un chmin. Paver une rue. Pu-ver fine cour. Faire paver itue
Ai
écurie. Paver une salle de carreaux Je iharbre.
Il se mot quel nieCois al)5olumeiit et «ans régime. Chacun fut obligé de paver devant sa porte. On ne saurait passer dans cette rue, on y pave.
Pavé, ée. piulicipe. Chemin pavé.
Salle pavée de ^marbre , parée de petits carreaux , pavée en mosaïque.
Proverbialement et ligtir. pour dire, qu'il y a une arauile .ibiuKlance d'une C'rtaine sorte dethoscâ dans uncgrande Ville, ou une grande multitude d'une certaine sorte de gens, on dit, que Les rues en sont pavées. Les oranges étaient autrefois fort rares , présentement les rues en sont pavées. Vous n'aure^ pas de peine à trouver des laijuais à faris , toutes les rues en sont pavées.
On dit hgiirément et Camilièrenient d'Un homme qui mange extrêmement chaud , qu'H a le gosier pavé.
PAVES ADE. s. (. "Toile ou étoHe tendue en - dehors autour ili^s bords d'une galère le jour d'un combat, pc^nr emploi her que les ennemis ne découvrenr dans la galère , et ne voient les niouvemens qui s'y font. Tendre la pavesade. Sur l'Océan on dit, Les paviers.
PAVEUK. s. m. Celui dont le métier est de paver des rues , des chemins, des cours. Cest un bon paveur. Faire marché avec les paveurs.
PAVIK. subst. masc. ( On prononce Pavi. ) Sorte de pêche qui ne quitte pas le noyau. De gros pavics. Pavies rouges. Pavies jaunes. Les pavies sont meilleurs en Italie que dans ce Pays-ci. Le pavie nous a été apporté de Lombardie,
PAVILLON, s. m. Espèce de logement portatif, servant au campement des gens de guerre, lait en carré ou en rond, et se terminant en pointe par en haut , à la diflérence des tentes qui sont plus longues que larges, et dont le haut est l'ait en l'orme île toit. Les pavillons sont faits ordinairement de coutil. Les murailles d'un pavillon. L'arbre ou le mât d'un pavillon. Les cordages d'un pavillon. Tendre un pavillon.
On appelle aussi Pavillon, Un tour de lit plissé par en liant , et suspendu au plancher , ou attaché à un peut inàt
♦ers le chevet, l/n pavillon de taffetas. Un pavillon de toile des Indes, un Villon de serge.
On appelle aussi Pavillon, Un tour d'étoile <lont on couvre le tabernacle dans quelques Églises : Le pavillon du tabernacle ; et l'on appelle encore de la même sorte , Le tour d'étolïe qu'où ■ met sur le saint Ciboire.
Pavillo», se dit aussi d'Une espèce de biinnièrc ou d'étendard , qui est un carré long, et que l'on met au grand mât d'un vaisseau , ou au mAt d« misaine, ou au mit d'artimon, etc. Il n'j a que l'Amiral qui porte le pavillon MU grand mât. Le pavillon de France. Trafiquer sous le pavillon de France. Le pavillon d! Angleterre: Arborer le pavillon. Assurer son pavillon. Mettre pavillon bas, Baisser le pavillon. Amener le pavillon. C'est le biisser par déférence <m par lorce. Cet Of licier a soutenu Chonneur du pavillon Franfois , la gloire du pavillon , pour, 11 a bien com- Iwltu.
PAU
On ilît figurémeut , Baisser le pavillon , ou Baisser pavillon , Lorsque s'agissant de comparaison , de compétence , ou (le coiitcstatKin entre deux personnes, l'une des deux cède, et se reconnoit inférieure, ^uant à cela je baisse le pavillon , et je reconnais que vous l'emparte\ sur moi. Cest un homme qui est audessus de tous les autres dans ce genre-là , il faut baisser pavillon devant lui. Vos raisons sont meilleures que les miennes , je cède et je baisse le pavillon. Ces phrase» sont du style familier.
On dit ligurément. Se ranger sous le pavillon de quelqu'un , pour , Se mettre sous sa protection. On dit ligurément dans un sens contraire, Déserter le pavillon.
Pavili.ow , en termes de Blason , se dit De ce qui envcdoppe les armoiries des Souverains, et qu'ils ont seuls droit de porter.
PAriLLo» , signifie aussi Un corps de bi\timent ordinairement carré , appelé ainsi , à cause de la ressemblance de sa figure avec celle des pavillons d'armée. Sa maison ne consiste qu'en un pavillon. Il a bâti un pavillon au bout de son jardin , au bout de sa galerie. Un corps de logis entre deux pavillons. Il n'y a qu'un corps de logis et un pavillon au milieu. Gros pavillon. Pavillon double, c'est-à-dire , Dans lequel il y a deux appartemens adossés.
On appelle aussi Pavillon, L'extrémité évasée d'une trompette, d'un cor, d'un porte voix.
On appelle Pavillon, au jeu de Trictrac, Une marque iajonnée en étendant , qui annonce qu'on a la bredouil- 1 e. Prendre le pavillon, A bat le pavillon,
PAULETTE. s. f. Droit que la plupart des Otficiers de Justice et de Finance payoient tous les ans au Roi au commencement de l'année , afin île disposer librement de leursChargcs, et que le prix en demeurât à leurs héritiers , s'ils venoient à mourir dans le cours de cette année. £m charges qui payoient paulette. Sa charge fut perdue pour ses héritiers , parce qu'il n'avait pas payé la poulette. La paulette tire son nom de Paulet , qui en avait donné le projet.
PAUME, s. f. Le dedans de la main entre le poignet et les doigts. Avoir la paume de la main longue , courte , etc. Il a été blessé à la paume de la main.
On dit, SiffUr en paume , pour dire.
Appeler en faisant du creux de la main une espèce île sifHet. Il est populaire.
Paume, est aussi Une espèce de mesure qui n'est plus guère en usage que par rapport à la taille des chevaux -, elle se détermine par la hauteur du poing fermé , qui donne trois pouces ou À peu près. Les chevaux de guerre doivent avoir sei{e à dix-huit paumes.
PAUME, s. f. Sijrte de jeu où jouent deux ou plusieurs personnes qui se renvoient une balle avec une raquette ou avec un battoir, dans un lieu préparé exprès. Origin.iiienient on ne se serviut pour cela que de la paume de la main, et on y joue encore de la sorte eu quelques endroits. Jeu de la paume, Cest ua grand joueur ^ paume, il joue parfaitement bienà la paume, l^out ayons
PAU
fait une belle partie de paume. Il y aura demain, au jeu de paume, une helle partie. Jouer à la longue paume. Jouer à la courte paume.
On appelle Le lieu où l'on joue a la paume. Le jeu de paume. Quand t'est du jeu mèine qu'on parle, on <lit siniplcment , La paume. J'ai perdu à la paume. La paume est un txercice souvent utile à la santé. Cette salle est tiue comme un jeu de paume.
On appelle Jeu de longue paume. Un long espace de terrain ouvert de tous tiité» , et acconmiodé exprés pour y jouer à la longue paume.
Et oD appelle Jeu de courte paume , Un carré long enfermé de murailles , ordinairement peintes en noir, et pave de pierre', mais quand on dit siinple- 'irieiit f Jeudi paume , ttt jouera lapaume , ou entend toujours parler De la courte paume. Jeu de paume couvert. Jeu de paiimt découvert. Jeu de paume carré , ou simplement , Un carré. Jeu de paume à dedaus , ou simplement , Un dedans.
PAUMELLE, sub. féminin. Espèce d'orge très - commune dans quelque* Provinces.
PAUMEn. v. a. Il ne s'emploie que dans celte phrase^ Paumer ta gueule , pour dire , Dinncr un coup de poing sur le visage. Il est populaire.
PAUMIER. s. m. Maitre d'un jea de paume. Maitre paumier.
PAUMURE. subst. fém. Terme d« Vénerie. Extrémité de la perche du bois d'un Cerf où elle se partage en cinq, ce qui représente la paume de la main.
PAVOIS, sub. mas. Sorte de grand bouclier. Quand les Franfois élisotent un Koi , ils V élevaient sur un pavois , ils U portaient sur un pavois. On ne s'en sert guère qu'en parlant de nos ancien* usages , ou ôaiis la Poésie.
Pavois, en termes de Marine, se dit d'Une tenture de toile ou de drap qu'on met autour du plat-bord d'un vaisseau , soit dans un jour de réjouisi sauce , soit dans un jour de combat.
PAVOISER, verbe actif. Terme lie Marine. Garnir un vai&seau de pavois.
Pavoisé , is. participe.
PAVOT, sub. mas. Plante qai porte des fleurs de plusieurs couleurs , et dont la graine a la vertu d'assoupir.
Pavot sauvage. Pavot de jardin. Pavot noir. Pavot blanc. Pavot rouge. Pavot double. Pavot panaché. Tète de pavot.
Graine dépavât. Jus de pavot. Le suc de pavot fait dormir. C'est avec le suc de pavot qu'on fait l'opium. Le coquelicot est une espèce de pawt.
Les Poêles disent , Les pavots dm sommeil, pour ilire. Le sommeil même.
PAVOT CORNU, on GLAUCIUM.
sub. mas. Plante dont on conuoit Iroia espèces qui diflèrent par la couleur de leurs Heurs. Il y en a de jaunes , de rouges et de violets.
PAUPIÈRE, sub. fera. La peau qui couvre VœW , et qui est bonlée de petits poils qu'on appelle Cils. Xn /roii- ^i(rc de dessus. La paupière de dessous. Ouvrir la paupière. Fermer , clorre Ut paupière. L'envie de dotmir appesantit Is paupière.
PAU
■ On dît figurément , Fermer la paU' pière, pour iliip , Dormir. Je n'ai pas fermé la paupière de toute la nuit*
Oïl le dit aussi fijiurément , pour dire , Mourir. // n'eut pas plutôt la paupière fermée , qu'on mit le scellé the^ lui.
Paupière , sij^nifie aussi seulement, Le poil dc^ la paupjcre. Paupière noire, ïaupière blonde. De grandes paupières , de longues paupières.
PAUSE, sutist. lémin. Intermission, $uspeii.sion , cessation d'une action , d'un mouvement pour quelque temps.
yaire une pause ^ de longues pauses. Il fit deux ou trois pauses en chemin. La procession fit une pause en tel endroit. Vans un long travail il faut des pauses , de petites pauses de temps en temps. Le Prédicateur fit unepauie au milieu de son sermon.
On appelle Pauses , dans le plaincliant et dans la musique, Les intervalles pendant lesquels un ou plusieurs Musiciens, ou tout le chœur mfime, demeurent sans chanter. Marquer les pauses dans la musique.
PAUSER. V. neutre. Terme de Musique , qui signiKe , Appuyer sur une syllahe en chantant. Pauseï sur cette tyllabe.
. PAUVRE, adj. des 2 p. Qui n'a pas sulfisamment le nécessaire, qui ne l'a
3u'à moitié, qui l'a trop strictement.
/ est pauvre comme Job. Un pauvre homme. Une pauvre femme. Un pauvre artisan. En ce Pays-là les paysans sont fort pauvres.
Il se dit aussi par extension , d'Une personne qui n'a pas <le quoi subsister honorablement selon sa condition. // tstfort pauvre pour un homme de sa qualité. Kous faites cet homme- là bien plus pauvre qu'il n'est.
On dit de quelqu'un, qu^ Il fait le /rauvre^ pour dire, qu'il leint de n'avoir pas le nécessaire relatif,! son état, hie vous fiei pas à son air pauvre j il a des écus.
On dit, qu'Une langue est pauvre , pour dire , qu'Elle n'a pas tous les termes et tous les tours nécessaires pour bien exprimer les pensées.
Pauvre, se dit quelquefois par sentiment de compassion. Le^^aijvreAommc' il a bien souffert. Ce pauvre Prince-là est bien malheureux.
Il se dit encore par tendresse et par himWat'ité. Mon pauvre enfant. Mon pauvre ami.
Il se dit aussi De diverses choses par manière de plainte. Voilà mon pauvre habit tout gâté. I^oilà nos pauvres vignes toutes gelées.
Il se dit encore par nuiprls, pour dire, Chétif, mauvais dans son genre.
Jl a jait une pauvre harangue. Il nous a donné une pauvre pièce. C'est un pauvre esprit , une pauvre espèce. C'est un pauvre harangueur. Un pauvre musicien.
Jje pauvre pain. De pauvre vin. De pauvre étoffe , etc. Il mus a fait une pauvre fhere.
On <lit proverbialement, Un pauvre nere , d'Un homme sans considération sans moyens. On dit, Un pauvre diable , dans un sens de commisération. C'est un pauvre diable chargé de famille. Il
PAU
faudrait qu'on aidât ce pauvre diable , car il prend bien de la peine.
On appelle Pauvre homme , Celui qui manque d'industrie, d'esprit, de cœur pour ses atïaires. Vous êtes un pauvre homme de laisser prendre tout votre bien. Ne me parle^ point de cet homme-là ^ c'est un pauvre homme.
On dit , Cela a pauvre air , pauvre mine ; cela fait un pauvre effet, Vous ave^ fait là une pauvre ambassade. Il ne vous a pas dit un pauvre mot, c'est-àdire , Un mot d'honnêteté , de consolation.
On dit d'Une mine d'or ou d'argent qui est de peu tle rapport , qu'i7/e est pauvre. Pauvreté et richesse s'enlendent de la quantité de métal qu'on retire tle la mine.
Pauvre , est aussi substantif; et alors il sij^nifie , Un mendiant , un homme qiii est véritablement dans le besoin. Donner l'aumône à ce pauvre j aux pauvres. On doit assister les pauvres. Les pauvres sont les membres de Jésus-Christ.
On ap])elle Pauvres honteux , Ceux à qui leur état ne permet pas tle tlemander publiquement l'aumône; et Pauvres de la P^aroisse , Ceux qui sont à l'aumône de la Paroisse.
On appelle en termes de l'Ecriture, Pauvres d'esprit , Ceux qui ont le cœur et l'esprit entièrement détachés des biens tle la terre. L'Évangile dit: Bienheureux les pauvres d'esprit j car le Royaume des deux est à eux.
On a|)pelle quelquefois familièrem.
Pauvre d esprit. Une personne de ])eu d'esprit.
PAUVREMENT, atlv. Dans l'indigence, flans la piiiivieté. Cest un homme qui vit pauvrement.
Ou dit d'Un homme mal habillé , qu'il est vêtu pauvrement , pour tlire , qu'il est habillé comme quelqu'un qui est dans la misère.
PAUV^RESSE. s. f. Femme ])auvre qui mendie. Donner l'aumône à une pauvresse. Il est familier.
PAUVRET, ETTE. s. dim. Terme de commisération. Le pauvret, la pauvrette ne sait où aller. Il est tlu tliscours familier.
PAUVRETÉ, sub. fém. Indigence, manque de biens, manque des choses nécessaires à la vie. Grande pauvreté.
Une affreuse pauvreté. Tomber dans une extrême pauvreté. Il représenta au Prince la pauvreté du Pays. Cette Province est d'une grande pauvreté.
On tlit proverbialement , que Pauvreté n'est pas vice , pour tlire , que Pour être pauvre, on n'est pas nialhonnôte homme.
On appelle en termes tic dévotion.
Pauvreté Èvangélique , La renonciation volontaire auxbicns temporels, suivant le conseil de l'Évangile. Et on appelle Pauvreté d'esprit , Le détachement entier des biens tle la terfe.
Ou ilit figurément, La pauvreté de la Langue , tians le même sens qu'on tlit , qu'Une langue est pauvre.
Pauviieté, se dit encore De certaines tli4)ses basses et méprisables qu'on dit ou qu'on fait. // n'a dit que des pauvretés. C'est un grand diseur de
pauvretés.
milicr.
(2ueUe pauvreté I II est la- P A Y
PAYABLE, adject. des 2 g. Qui doit être payé en certain temps. Il se tlit De ce qui doit être paye à certains termes ou à certaines personnes. Une lettre de change payable à vue. Ce billet-là n'est payable qu'à Noïl. Il est convenu de lui donner une telle somme , payable en quatre termes égaux.
PAYANT , ANTE. adj. Qui paye.
Nous étions six à ce diner , mais il n'y avoit que quatre payans.
PAYE, subst. féin. Ce qu'on donne aux gens de guerre pour leur solde.
Donner la paye aux troupes. Paye de Capitaine , de Lieutenant , d'Enseigne, etc. Un Lieutenant qui tire paye de Capitaine , qui a paye de Capitaine. On retient tant à chaque soldat sur sa paye pouf son habit. La paye de l'armée. Il tire double paye,
Payh, se dit aussi De celui qui p.iye. Ainsi on dit d'Un homme , que C est une bonne paye , une mauvaise paye , pour dire , qu'il paye bien , qu'il paye mal.
On tlit proverbialement , De mauvaise paye , on tire ce qu'un peut , pour dire , que Quanti un débiteur n'a pas la volonté ou le moyen de payer tout ce qu'il doit, il faut quelquefois se contenter tlu ])eu qu'il offre.
Il se dit aussi au figuré , pour dire , qu'il ne faut pas exiger ties gens plus qu'ils n'ont la volonté ou le pouvoir de taire.
On appelle Haute paye , Une solde plus forte que la solile ordinaire.!/ est à la haute paye.
On appelle aus.si Haute paye , Celui qui reçoit la haute paye. En ce sens il se ilit principalement au pluriel. Les hautes payes du régiment.
MoRTii-PAïE. subst. fém. Nom tjue.
l'Ai donne à un soltlat entretenu à demeure tIans une garnison , t^ant en paix qu'en guerre.
On appelle aussi Morte-paye , ([ans une maistjn , Un vieux ilomestique , ou quelque autre homme qu'on y entretient , sans qu'il y fasse aucune fonction, ni qu'il y reude aucun service.
On appelle encore Mortes - payes , dans la distribution îles impôts, Ceux qui ne pcment pas payer la taxe à latjuelle ils sont imposés.
PAYEMENT, s. m. (L'usage a aussi autorisé Paiement etPAÎJiBsT. ) Ce qiii se lionne poiir acquitter un^lette. Faire un payement. Pour payeitimL^une telle somme. Il a reçu son payemem7Après
le premier payement. Pour son payement.
Pour faciliter le payement. Le payement s'en fit en trois termes. Donner des effets en payement.
Il se dit aussi De l'action de payer.
Faire un payement. Le jour du payement.
PAYER. V. a. Je paye , tu payes , il paye, ou ilpaie; nnus payons , vous paye:;, ils payent, ou ils paient. Je payois , nous payions, vouspayie^, ils payaient. J'; payai. J'ai payé. Je payerai , on j^paierai on pairai. Paye , p.'ye{. Que je paye, que nous payions, que vous payiei, qu'ils payent, lia
tfSi
Qae jt payas; f. Je payerais ,011 je paierait ou palrois. Payant. Payé. A< quitter une «lettr. Payer une somme d'argent. Payer le prix d une cAo-f. Payer mille écut. Payer ce qu'on d it à son créancier Je lui ai payé itn'^ grande somme. Jl me doit tncore tout , il ne m'a pas payé un sou.
Il sp ilit aussi en parlant De celui à qui on doit. Payer ses créanciers. Payer un marchand. Payer ses domestiques. Payer des ouvriers. Payer les troupes. L'armée n'est pas payée. Les bons ouvriers ne se peuvent trop payer.
Jl se dit encore De lii rliose pour la^jcielle on doit. Payer des marchandises. Payer unt étojfe. Tout ce qu'il prend , il le paye argent comptant. Payer les g'ges. Payer les appointemens. Payer les intérêts , les arrérages et le principal. Payer l'ami nde. Payer la folle enchère. Payer une pension. Payer les loyers d'une maison. Payer le diner. Payer l'écjt.
Payer sa fêle. Payer sa bienvenue. Payer ta part. Payer sa quote-part.
On dit populairement, Payer pinte , foyer chopine , payer bouteille, pour dire , Mener queli]u'un au cabaret , et payer j)Our lui.
On dit , Payer une obligation , une promesse , un billet , une lettre de change , etc. pour dire , Payer In somme portée par une obligation , etc.
On dit fiourénient , Payer le tribut à la nature , pour dire, Mourir.
On dit aussi (iguréni. qu'l//i homme paye les violons , Lorsqu'il lait les trais d'une afl'iire , dont un autre tire tout le profit.
Il s'emploie aussi absolumentet sans régime. // st défendait de p.tyer. Il a fallu payer. Il a été condamnJ à payer. Cest un homme qui n'aime pas à payer.
J'ai été obligé de payer pour lui.
On dit lignrément d'Un liummc qui est seul puni d'une tautc commune .'1 plusieurs, nu II paye pour tous les autres.
Lorsqu'un homme qui a entre dès mains de l'argi-nt qui appartient à son dc'bitenr, se paye lui-nuime sur cet nrf^ent, on dit, qu'// s'est payé par ses mains.
On dit d'Une chose excellente dans ion genre , tn^s - agréable ou trèscurieuse , ciWElle ne se peut payer de honte , (^n'elle est à payer , qii'c/Z<r ne se peut payer. Ce conte-là est excellent , il ne se peut payer. Cela est d'un agrément qui ne se peut payer. Cet homme est à payer pour son originalité.
On dit proverinalenienf , Payer rie à ne , pour dire , Payer jnsim'au dernier •ou , uns tort ni gr»ce ; Xe faire payer eomm^Ht saunier , pour dire , Se t:iire payer àlii ripnr-nr ; Payer en monnaie de singe . en gambades , pour «lire , Se moquer de celui ."i qui on doit , et ne le IHmiit payer; i'ajrcr en même mtnnoie , Jiour dire , Rendre la pareille ; Qui répond pajt,xiimrt\\TP,<xi\ On est oblieé de pnyï r pour celui dont on s'est rcnHu caution ; Il faut payer au agréer , pour dire, qi'e Quanil on doit, il faut donner lie l'arg.'nt ou de bonnes paroles; Payer en chats et en rats , pour dire ' Payer en iMnuvMis etlels. ynyexCnK-v.
On dit, Payer avki;. // m'a payé »vte des marcbaadis^i. Ae crojeipat jhc
je me laisse payer avec des mïnti , avte des cabrioles,
PArmi À. Payer à vue , à lettre viu ; à fur et mesure ; au mois , a la semairu: , à l'hiure , à l'année. Payer à la minute , se ilil I) ur , Payer ponctuellement, sans délai. Payer à compte,
PvYEii E». Payer en espèces. Payer en or , en piastres , en petite mannoit , en marchandises , en cabrioles,
Paybii , accompagné d'un régime adverbial : Payer comptant, argent comptant , la somme de, . . .
Payer, se construit aussi avec la pré- )>osition De, comme dans les phrases suivantes : Payer de belles paroles ; pour dire, Ne donner satistaction <|uen paroles, Je ne me paye pas de mots; Payer d'ingratitude , pour dire. Manquer de lecoiiiioissaiife pour un lienlait reju ; et. Payer de raison, ou de raisons , pour dire, Donner de bonnes raisons sur les choses dont it s'agit.
On dit aussi , qii' t/n homme te paye de raison , pour dire, qu'il se rend aux bonnes laisons qu'on lui allègue.
On dit aussi (iguréirent . Payer d'effronterie , pour Une, Soutenir ellrontéinent un mensonge , se tirer d'un mauvais pas par cltronterie.
On liir pareillement , Payer rfaurfa«,* et cela se dit sur-tout lorsqu'une petite troupe de gens de guerre, en ayant rencontré une plus grande , l'ait si bonne contenance, que pai-li elle empêche les ennemis de l'attaquer.
On dit , Payer de sa personne ; pour dire, S'exposeï' tlans une occasitui dangereuse , et y bien laire son devoir.
C'est un brave homme , et qui a payé de sa personne en cent occasions.
On dit aussi , Payer de sa personne , pour dire. Agir par soi-même dans les irccasions qui le demandent. Cette compagnie a un chef qui sait au besoin payer de sa personne.
Et en parlant d'Un homme de peu d'esprit, mais bien lait , on ilit, que C'est un homme qui paye de banne mine , qui ne paye que de mine.
Payer , se construit encore nvcc la ))rép<tsilion Par. L'an itié ne se paye que par l'amitié. Un tel service ne saurait le payer que par une rccannoissance éternelle.
On dit par menace à Un hon me de qui on a rejii quelque déplaisir , quelque injure , qu'i/ le payera , pour ilire, qu'Où trouvera moyen «le s'en venger.
// m'a fait un mauvais tour , il m'a re. du un mauvais office , mais il n.e le payera. lit dans le iréuie >pns on dit lanii ièrpment , // le payera plat cher qu'au marché ; il me « payera au double.
On «lit aussi proverbialement d'Un l'OHiine qui a causé qu Ique dommage , qii'// en payera les pots cassés , j'our «lire, qu'Où lera ret(mil>cr la perle sur lui, qu'oïl s'en vengera sur lui.
On «lit , qu't/n muid de vin paye tant d'entrée ; qu'un Bénéjice paye tant de Bulles , pour dire, qn'On P'ye t.inl par (liaqiie mnid <1'' vin pour ilroit n'entrée; qu'on p cye tpnt pour l'expéi.ition des Huiles «.'un tel Bénéfice.
l'Axâ , ÉR. jxirricipe. Il « été bien payé de sa peine.
On dit figuréinent et raniUiérem^nt, 'qu' Un homme a été bien payé de quelque j
injure qu'il a dite à un autre, nn Je qUtl^ que insulte qu'il lui a fjite , pour oire f qu'il en a été bien poni , qu'on s'c» est bien vengé sur lui
On «lit proverbialement , Tant tenu, tant payé , pour d rc , qn'On ne doit «le sal.iireà un ouvrier qu'.'. proportion du temps qu'on l'a l'ait iravi'iller. YX pour signifier, qn'On n'est pas oblità a laiic quelque cho«e , on dit aussi proverbialement , qu'On n'est pas payé poLr cet»; et pour «lire, <|D'On a lit a lie se repentir «l'avoir rendu «ervire , J'en suis plaisamment payé. On «lit absolument , // est payé, (Kiur din-. Il a c« qu'il mérite.
On dit aussi , Cela est bien payé , cela n'est pas payé , pour «lire , qu'Oit «tonne d'nne chose tout ce qii'ell»
vaut , ou qu'on n'en oH'ie |ias la valeur.
l'AYEUK. sul). mas. Celui qui pave.
Cest un bon payeur , un fort bon payeur , un méchant payeur.
C'est aussi un titre de Charge.Ainsl on appelle Pay ur des rentes , Un Officier «ini a charge île payer les rente» «le l'Hoiel de Ville ; et P'ayiur des garni du Parlement , L'Oilicier qui paye Te»
gages «lu Parlement.
Pays. sub. mas. Hégion , contrée.
Bon p lys. Pays de chas.,e. Pays de boit. Pays gras. Pays maigre, riche. Pa)t montueux , montagncvr. Pays ouvert.
Pays marécageux. Méchant pays. Beau pays. Les pays étrangers. Vans les payi lointains. Pays ruiné. Pays désolé. Je n'ai jamais été en ce pays - là. Je lui ferai vider le pays. Je le jerai sortir du payt.. Il a bien vu du payt , bien fait du pays , bien iattu du pays. Cetiirir le payt. Aller par le pays. Reconnaître le payt. S'habituer dans un pay;. Il a fait c.tf* carte à vue de pays. Haut pays. Bas pays.
On appelle La campagne, Plat-payr,
f.ir opposition aux lii ux lorlihè* ; et on oit. Pays plat , par opposition A Pays nuintiieux.
l^AYs, veul «lire encore Patrie, lieil de la nnissanie.II s'entend quelquefois De tout l'Étal ilans lequel on est né; quelque'ois «le la Pro>irce, de la <ortrce, ou «le la \ il'e. P^ys natal. Payt étiangtr. la ïrarce en mon pays. Mcurir pour le salut de son pays , piur la gloirt de son pays. Aimer ton pays. l'airour du pays. Défendre son pays. Il n'est jamait sorti de ion pays, il a encore l'accent dt son pays, lie quel pays éies-rous f Jl* sont du même pays.
Pays, oans «elle acception, «e d't
Înilquefoissars pronom. Ainsi on dit, :t)iVr{ tui pays; retrvoir des nomellrt du pays ; retcomtr au pays : ce qui ponrtiint lie se dit gui'ie oi.e «lans le sMle p< pulaire. Mnis «Irns fesiyle lan'ilier , en parlan' «l'Un himme «jiii étant hi ri «> son pnys , i)i«urt <'.'iti»ie n'y rrtonmer , on uit , qu'J/ a J* maladit du pays, ■ «.
Ou dit à Paris , le pays Latin, pou»
dire, L" quartier de l'L niversité.
On dit rroveibi.ileiiint , «jue ïlul n'est prophète e» son pays , ponr dirfc , que <^uel.nte mérite qu'on ait , en esl inuirts «onsidéré par «eux do sa nation et lie M l'auiille , ^ue par Jm
On Hit proverbialement , Ceat an J>ays de Cocagne , pour dire, Un pays où l'on t'ait bonne clière , et où tout abonde.
On dit proverbialement , qu' Un flamme est bcnde son pays , pour dire, qu'il est bien simple, ^rulment vous êtes bien de votre pays j de croire
On dit piovorbiiileiniMit, en parlant a qii:'l(ju*tin , Accommodei'Vous j le pays est large , pour tlire , qti'Il y a lieu de ï'ucoinmoder , sans incommoder un autre.
En France , on appelle Fays d'Etats, LesPiovincpsoù les impositions se Tout p ir rassemiiléedps États; fays d'Eld;t!on t Celles où il y a des Généralités et des Élections établies ; et Pays d'obédience , Les Provinces où le Pape nomme à certains BénéKces.
On aj>pelle Pays conduis , IjPS conquêtes laites par la France depuis le rèf^ne de Louis XIII.
On ap|>el!e Pays Coutumier , Celui où Pon suit une Coutume pmvincialc et îoctte; et Pays de Droit Écrit j Celui où l'on suit le Droit Romain.
- On appelle Les Pays-Bas , Ce qui «'a:ipeloit auparavant Les dix - sept Provinces des Pavs-Bis, et qui est connu maintenant sous le nom doPays- Ka^ Frinçois, Pays-Bis Es|>aj»nols ou Au richiens , et les Provinces-Unies.
On dit p.overbi. dément , Pays ruiné yaut mieux .lue pays pe'-du.
On dit , Tîrer pays, |)our dire, S'en- Juir, s'crader. I! est po|)ulaire.
On dit, y^in de pays j pour dire, Du Tin ( ueilli dans le canton. Cela se dit d'Un vin qui n'est pas de la première qualité, d'un vignoble tumeux. JJ'asseï bon vin , pour du vin de pays.
• On dit proverbi ilem. Gagner pays , avancer pays , pour dire, Avancer cliemin.
On dit proverbialement à un homme qui ignoie quelque i luise que fout le monde sait , De quel pays vtne^-vous .'
On dit proverbialement , Faire voir du pays à un homme , pour dire , Lui donner de l'exercice, bien île I i peine, lui susciter be.iuroiip d'afl aires.
On dit proverbialement et figurém.
Sattre du pays , pour dire , Traiter beaucoup de sujets dilVérens.
On dit aussi proverbialement , qu' Un homme parle , ou qn'iV ]ugt à vue de fays, pour dire, qu'il juf;e sur les premières connoissanccs qu'il a , et avant que d'avoir approfondi les choses.
On dit proverbialement , Être enpays de connaissance , pour dire , Se trouver parmi îles ^eus de sa connnissanccî. Il «'appli()ne aussi en géiiéral à toutes les choses que l'on conn<.i't.
On <lit iigiirément , Savoir la carte dn pays , pour dire , Connoilre les gens avec qui on a à vivre.
Quelquefois en adressant la parole « un homme de son pays , on l appelle Pjjj. Ho ! Pays, où vas-tu > H est popidaire.
On «lit aussi populairement , Cest mon pays , c'est un de mes pays , ptnir dire , C'esr mon compatriote.
PA"VSAGIÎ. subst. mascul. Étendue •le pays que l'on voit il'an seul aspecl.
Voilà un heau paysage. Un riche paysage. Agréable paysage. Paysage riant.
Il se (lit aussi d'Un tiihleau qui représente un paysage. Grand paysage.
Petit paysage. C'est un paysage d'un tel Peintre. Il ne travaille qu'en paysage. Il fait des paysages. Paysage à la gouache.
PAYSAGISTE, «nb. masc. Peintre qui t'ait des paysages. Il est bonpaysa^ giste.
PAYSAN, PAYSANNE, snhstant.
Homme, femme de vil Uj^e, de campagne. Pauvre paysan. Une grosse paysanne. Les gens de guerre vivent sur le paysan. C'caI un paysan de ma terre. Un paysan de mon village. Le Seigneur et ^es paysans.
On ùit d'Un homme rustre et impoli , que Cest un paysan , un gros paysan, qu'il a V air d'un paysan , d'un franc paysan.
À i-A. PAYSANNE, phr- adverb. ÀMa manière des paysan.s. Etre vitu à Utpaysanne. S'habiller en masque a la paysaane. Une danse à la paysanne,
PEAGE, subst. masr. Droit qui se lève pour nu pass;ige. Prendre le péage. Payer le péage. Cela ne doit point de péage. Péage de long ou de travers , qui se lève sur les grands chemins ^ sur le$ rivières. Les jermiers du péage.
Il se dir. aussi pour Le lit^u où l'on paye le droit «le pas.'>agc. Il faut arrêter au péage.
PÉAGER. s. masc. Celui qui reçoit lepèpgR.
PEAU. .*?. tom. La partie extérieure de t'animai , qui eiiveloppe er rouvre toiires le.s autres piirtiov. /.a peau de l'homme Avoir la peau dure , iu peau épaisse, la p^au tendre , la peau d-Hicate , déliée , la peau noire , la peau bise , la peau blanchie , la peau bille , la peau vilùine ,-la peau ridée, la peau sèche , la peau rude , la peau douce , la peau unie. Ce otip n'a fait qu'effleurer la peau. Il a la peau éraflée , égr alignée , la peau emportée. Il a d- grandes peaux qui lui pendent au menton, La peau d'un animal. Les serpeus changent de peau , dépouillent leur vieille peau. Les serpens ont la peau mouchetée, la peau tavelée.
On dit proverbialement d'Une personne lort maigre , que Les os lui percent la peau , (moelle n'a que la peau et les os , qii'elle a la peau collée sur les os.
On dit d^Un cb< val extrêmement gras , qu^Il est gras à pleine peau ; et oïl le dit aussi tl'Un homme dans le style lamilier.
On appelle aussi Pean , La partie i extérieure la plus *téliée <!e la peau <fe l'Iiomme, que les IWéilecius nomment Épidémie. Cette femme s'est servie d'une drogue qui lui a enlevé la peau. Cette maladie lui a fait faire peau neuve.
Ou appelle Maladies de peau , Celles qui altèrent la peau. L'humeur s'est portée à la peau. Cette boisson porte léghe' ment , fortement à la peau.
On <lît iiguréniput et tamilit^rement d'Un homme inquiet, qu'i/ ne saurait durer dans sa pcdu, ■
On dit anSBÎ figurémeitt et Tiinilièrement d'Un bomnie qui a qi(rlqpc grarfd dépit qu'il ne ve>it pas 'témoigner , qu'il crève dans sa peau.
On dit e core ligurément et familièrement, Vous ai'tj beau faire, il ne changera jamais de peau , il mourra dans sa peau , pour dire , 11 ne changera point de mœurs , il ne se corriger.-!
point. Et proverlialemetit j en pariant (l'Un méchant boumié , et pOtJr tain; entendre qu'il ne se coirigerii pas , on dit , Vam sa peau mourra te renard.
On <lit aussi figurémpnt er protefbialement d'Un nomme qui , sans aucune nétessité , s'expose à se faire battre , que La peau lui démange. 11 est dki style lamilier. •
' On se sert fignrément du mot dfi Peau, en plusieurs phrases , pourslgnlfter La per'ionne même dont on parlé.
Ainsi on dit ; Je ne veux point me chai'ger de votre peau , pour dire , Je ne veux point nie cïia'ger de vous , je ne veux point avoir l'embarras de vous mener ; Je ne voudrais pas e'tre dans sa peau j pour ilire, Je ne voudrois pas être à sa place : qu't//i homme fait bon marché de sa peau , pour dire , qu'il prodigue sa vie , nn'il s'expose aux coups sans nécessite : qu'il craint pour ta peau , qu'i'/ ménage sa peau j pour dire , qu'il craint les coups , qu'il évite de s'y exp<iser; ft, qu'Un homme vend bien cher su peau , pour dire , qu'il .«îe déicnd bien contre ceux qui l'attaquent. On dit aussi, qu' Une femme a envie de la peau d'un homme ^ ptuir tlire , (ju'KlIe vouilroitse marie, avec lui. Ces phrases ne font que dn st\le familier : la dernière est très-populaire.
En ternies d'Anatomie, on appelle Peau j Tout roips composé de Kbre.<»
tendinetises diffcremmeut entrelacées les unes dans les atitres.
Pe.iu , se considère aussi cotnme Une chose séparée du corps de l'animal. Ainsi on dit : Peau corroyée. Peau crue. Corroder , apprêter, appareiller une peau. Passer une peau. Pat fumer une peau.Peau musquée. Peau de senteur. Peau d'Espagne. Peau de mouton. Peau de houe. Peau de maroquin.
On dit proverbialement et figurément , Coudre la peau du renard avec celle du lien, pour «lire. Joindre la finesse à la force. Kt on dit aussi fignrément , qu' 1/ ne faut pas vendre la peau de l'ours avant que de l'avoir pris , |)Oiir dire , qu'il no fuit pas songer à partagerlesdépouilles d un ennemi, avant que de l'avoir vaincu.
Ou appelle Contes de peau d'âne , De petits (ontes inventés potir l'amusement des cnlans : et cela se dit i cause d'un vieux conte où l'on introiluit une fille habillée de la peau d'un ftne.
Peait, se dit aussi De l'enveloppe qui couvre les fruits , les ognons «le fleurs , etc. La peau des poches , de» fruits^ noyau , est fort déliée. Le raisin muscat a la peau dure. La peau d'un ognon. Couleur d-r peau d'ognvn. Confirt de; abricots , et les confire rans peau.
Pkau , se dit aussi A'Vrie, espèce de croûte ])his ou moins tlélîée qui se faif sur du fromage J sur dç la oouillie .
mr <les conliturcji , et f (i(re> choen de ui£iiic soiif., ,
, PEAUSJiFJÎIE. 8, iém. Commerce, miiidiaiidi.se ilq iieMix,, Les Marchands Merciers de JPar'u ont U droit dt faire la peausserie.
PEAUSSIER, subst. masc. Arlisnn qui picpaïc les peaux , pour en faire fies tuirs propres à certains Hiaj;es , comiue ganis , bourses , reliures de JLivres, etc.
On A^pcWc Muscle peaussier , Un mus-
cle qui sert .i quelques animaux pour remuer leur peau ; et en ce sens il est adjeclil'.
PJiAUTRE. 8. mas. Vieux mot qui n'est plus en usage qu'en cetie phrase populaire, Hnvoyer quelqu'un au peautre , pour ilire , Le chasser.
, PEAUTRÉ , ÉE. adjecr. Terme de Blason. Il se dit Des poissons dont la
3ueue est d'un email dilïérent do celui U corps. Dauphin d'azur feautri 4'or'
P£C. adject. mascul. Il n'a d'usage dans la Inugue, qu'étant joint avec le mot substantit Hiirciig. Ainsi on dit , Hareng pee , pour dire. Un hareng en caque Iraîchemeut salé, ./(fonder un halene pec.
. PECCABLE.adj.desag. (Onpron.
«lans ce mot et dans les suivans lesCC.) Qui est capable de péclier. Tout homme fst peccatle.
PECCADILLE, subslant. fémin. Ce inot ne se dit guère qu'en plaisanterie', pour signifier, Un péché léger, uue faute légère.
PECCANT, ANTE. «dj-Qui pèche.
Il n'est il'usage qu'au léminin , et «lans cette plirasc , Humeur peccante , qui •ignific, en termes de Médecine, L'humeur qui pèche en quantité ou en qualité. Il faut évacuer l'humeur peccante.
Les humeurs peccantes.
PECCATA. s. m. Terme populaire , par lequel on di signe Un âne dans les combats publics d'animaux.
PECCAVI. s. m. Ternie Latin, dont on se sert pour signifier. L'aveu qu'un pécheur lait de sa faute devant Dieu , et le regret qu'il en a. 11 n'a d'usage qu'en cette phrase , Un bon peccayi, pour <lire , Une bonne contrition , un véritable repentir «le ses péchés. Il ne 8e «lit guère que d'Un pécheur qui ne se repent qu'.i l'extrémité. Jl ne faut à la mort qu'un bon peccavi. Il est populaire.
PÉCHÉ, siibst. mas. Transgression de la loi ilivinc. Péché originel. Péché actuel. Péché mortel. Péché xéniel. Péché d'habitude. Péché contre te Saint-Ksprlt. Uorgucila itéle péché des Anges révoltés. La désobéissance a été le péché du prcmisr homme. Le péché de la chair. Péché contre nature. Péehé de fragilité. Péché grave. Péchés secrets. Le péché solitaire , ou de pollution. Péché de commission. Pé.hé d'omission. La réinissien des péchés.^Fairt un péehé. Commettre un péché. Lire en péché. 2'omber en péché. Croupir dans U péché , dans son péché. Ltre obstiné dans U péché. Mourir dans so:i péché. Cot fesser ses péchés, Pleprer ses péchés. Absoudre lea péchés. Donner l'absclutien des péchés.
TEC
Ce fiché ne peut être absolu par un
pouvoir ordinaire. Kcmettre les péchés.
Pardonner les péchés. Il n'y a que Dieu quipuisse remettre les péchés . Les ciiconstances aggravent les péchés. La char.ié efface les péchés. JtsVS - CHRIST est mort pour nos péchés. Racheter set péchés par l'aumône. Cela ne lui a point été imputé à péché, La multitude des péchés. Le péché d'orgueil y d'avarice. Les sept péchés capitaux, taire pénitence de ses péchés^ ■ ,
, On dit.Camilièrement.De deux personnes qW se sont dit de grandes injures l'une H l'autre, <\\i.'hlUs se sont dit les sept péchés mortels.
Dans le style familier, on appelle Péché mignon, Quelcjue mauvaise babitu<lcà laquelle on est sujet, et dont on ne veut pas se défaire. La paresse 'est son péché mignon.
Ou dit proverbialement, J'tfcA^cdcAe ett à demi pardonné ; pour dire , /jue Quand on a soiu d'éviter le scandale , le mal eu est moindre.
On dit proverbial<^nent jiVfeHrc quelqu'un, mettre quelque chose au rang des péchés oubliés , pour dire. Ne plus s'en soucier, ne vouloir plus y songer.
Lor.sqii'ufi vi"ul Ui/iun'ier quelqu'une des fautes légères qui regardent le commerce «le la vie civile, on dit , que Ce n'est pas un grjind péché , ce n'est pat un péthé irrémissible.
On liit proverbialement , .i4 tout péché miséricorde , pour «lire , qu'il laut «voir «le l'indulgence , qu'il faut excuser , qu'il fiut pardtmner les fautes même les plus grandes.
On dit figurément , Rechercher les vieux péchés de quelqu'un, pour «tire , Rechercher sa vie passée , à dessein de lui nuire.
PÊCHE, s. féin. Gros fruit à iioyati , qui a beaucoup d'eau , et qui est d'un goût excellent. PcVAe vineiae. Pèche cotonneuse. Pèche pleine d'eau, La pêche quitte le noyau. Pèche jaune. Pèche blanche. Il y a différentes espèces de pèches. Pèche Magdeleine. Pèche de vigne. Pèche violette. Pèche admirable. Pèche chcvreuse. Pèche mignonne. Pèche cerise. Pèche noix. Pèche de Corbiil. Pèche de Pau, iéoyau de pèche,
PÈCHE, subst. fém. Art, exercice , action de piocher. Aimer lit pèche. Se divertir, s'amusera la pèche. Avoir droit de pèche. Un temps qui ne vaut rien pour la pèche. La pèche du hareng. Aller à la pèche de la morue. Aller à la pèche de la baleine. Paire une bonne pèche j une grande pèche , une heureuse pèche, La pèche n'a rien valu aujourd'hui, ^ivre de sa pèche.
PÈcuE , se «lit aussi Du droit de pécher. Ainsi on «lit, qu't/n homint a la pèche d'une riviire , pour dire, qu'il a seul le droit «l'y p<'« hcr ; et, Afjérmer la pèche d'une riviire, pour «lire, Alfermer le «Iroit qu'on a d'y piH her.
PéCHK , se dit aussi Du pois-ion qu'on n pAclii'. Combien voule{-vous vendre votre pèche f
PÈCHE, se dit encore, en parlant Des perles et du corail qu'on prend «l.ins certaines nu-rs. La pèche des perles. La pèche du corail. Il n: dit aussi Dr.ii iuarthau«Uset qu'on rétiie de l'eau ,
lorsqu'un vaisseau n fait naufrage. La pèche du débris d'un vaisseau.
PliCHfcil. T. «eut. Tr.mspreïïer ta Loi «liviiic. Pécher murtelUment. Pécher véniellement. Pécher, légèrement. Qui fait telle choiC pèche, tve jix pécher Adam, 'l'out les hommes ont péché en Adam, Pécher contre le Saint - Esprit. Pécher contre les Commandensens,de Dieu, contre les Commandement de l'Lglise.
On dit ]>roverbialeni> nt , Qui perd pèche , ixjur dire, qu'Une personne qui éprouve quelque «iommage , est exposée il passer le« bornes «le la justice et de la <uo«lération.
PÈCHE» , signifie aussi, Faillir contre quilque règle oe morale. Pécher contre l'honneur. Pécher contre la bienséance. Pécher contre lei bonnes moeurs.
Il signifie aus.vi. Faillir contre quelqu'autre règle que ce soit, yous ave^ péché contre les règUt de l'art. Cett pécher centre le bon sens , CDnne la vraisemblance , contre Us règles de la Logique. Cet acte pèche contre la forme. Ce Peintre a péché contre le costume.
On dit , qu' Un ouvrage d'esprit ne plche que par trop d'esprit , par trop d'orne mens , pour dire, qu'il «"st vicieux à force «t'e^sprit, à force «i'ornemcns; et, (lu' t/n JScrivain ne pèche que par trop d'exactitude , pour dire, que Son défaut est d'éîrc trop exact en de certuinca choses.
On dit même, en parlant De quel-* qu'un qui a porté trop loin la cinonspection , le zèle : Il a péché par trop de précaution , par trop de ;ète. Il a péché pour vouloir trop bien faire , par trop bien faire. Cela pèche par trop i» toin.
On dit figurément Des humeurs contenues «lans le corps , c\u^I:lles pèchent en quantité , par Ui quantité, ou qu'eUt* pèchent en qualité , par la qualité, pour «lire , que L'abondance en est trop gran«le, ou que la qualité en est TÏcieuse.
On «lit aussi , que Du vin pèche en couleur , par la couleur , pour dire , qu'il n'a p;.s la couleur qu'il «levroit avoir naturellement. On le «lit encore,
f>our «lire , que Du vin est naturelenient «l'une couleur un peu louche.
PÉCHER, subst. masc. L'arbre qui porte la |iêi he. Fleur de pécher. Unespalier de pêchers. Du sirop de fleur de pécher. Pécher franc. Pécher sur amandier.
Pécher sur prunier. La fleur de pécher est d'usage en médecine.
On appelle Couleur de fleur de pécher , Une sorte de couleur ue chair, semblable à peu ptèa à celle des fleurs de pécher.
PÉCHER. ». a. Prendre du poisson avec des fileta, ou nuiremeni. Pécher du poisson datts la mer , dans une rivière , dans un étang. Pécher du pois>on à la ligne ,■ et alfuï^nmi-ntyPècher à la ligne, au tUet , à l'épervier.
On dit. Pécher un étang , pour dire , Pêcher tout le puisson «iun étang. On pèche lit étangs de trois en trois ans, Ost metje^ étangs i tec pour Us pécher.
On ,«lil proverbialement , loujomn pèche qui en prend un , pour liirc , que Ce n'est pas perdre tout - à - tait toA temps que de laùe un petit gain.
On dit proverbialement. Pécher en eati trouble^ j)Oiir ilirc, Se prévaluir ilu désorilre îles .itïaires publiiiiies ou particulières, pciiiren tirer son pro(;t , son avantage. Il y a d,es gens qui durant les désordres d'un État j ne songent qu'à pécher en eau trouble. Il a prOjité du désordre de cette maison dont il maniait les affaires j et a péché en eau trouble.
On dit figiirénujut , iairiilièrenient , et par une espèce de mépris, Oïl flveçvous péché c:la ? où ave^-vous été pécher cela f pour dire, Où avez vous pris, où avez-vous trouvé cela ï Ou dit aussi, Où ave\-\ous péché cttt^ nouvelle-là ? Où ^péche-t-il ce qu'il dit .' On dit île même , Où étes-vous allé pécher cet homme-là , pour, Qui vous a suggéré uu pareil choix ?
On dit fignrément et populairement, Pécher au plat, pour dire , Prendre dans le plat ce qu'on veut.
PÉCHER, se dit aussi De tout cequ'on tire de l'eau. Pécher des perles. Pécher du corail. Pécher du bois qui est emporté far le courant de l'eau.
PÈCHB, ÉE. parllcipe.
PECHERIE, s. iém. Lieu où l'on a Coutume de pécher , ou préparé pour une pêche.
PÉCHEUR, PÉCHERESSE, subsr.
Qui commet des péchés , qui est sujet au péché, qui est enclin au péclié , qui est dans riiabifude fin péché. Tout homme est pécheur. Nous sommes tous pécheurs. Pécheur public. Pécheur scandaleux. Pécheur endurci. Un grand pécheur. Un misérable pécheur. Convertir les pécheurs. L'homme le plus saint doit reconnoître qu'il n'est qu'un pécheur devant Dieu. Une , grande pécheresse. La pécheresse de l'Evangile.
On appelle familièrement , Vieux pécheur t Un vieux débauché.
PECHEUR, sut), mas. Celui qui fait métier et profession de pécher. Bon pécheur. Habile pécheur. Une barque de pécheur. Les filets d'un pécheur.
On appelle L'anneau du pécheur , Le sceau qui est apposé à certaines expéditions de la Cour de Rome. Des Brefs donnés sous l'anneau du pécheur. JfSUS- Chrjst a dit à ses Apôtres , qui étaient des pécheurs j qu'il les ferait pécheurs d'hommes. Pécheurs d'hommes ne s'emploie que dans cet exemple.
On appelle Martin-pécheur j martinetpécheur j Une espèce d'oiseau qui se tient ordinairement le long des rivières , et qui y plonge pour prendre de petits poissons.
PÉCORE, s. fera. Terme injurieux, mii signifie , Une personne stupule.
C'est une grosse pécore j une vraie pécore. Il n'est que du slyle familier.
PECQUE. subi f. Terme injurieux , qui ne se dit que d'Une femme sotte et impertinente , qui fait l'entendue.
Cest^une pecque. C'est une pecque provinciale. Il n'est que du style familier.
PECTORAL , ALE. adjcct. Qui est bon pour la poitrine. Ce sirop est pectoral. Ce bon vin est pectoral.
On appelle Croix pectorale j Celle que lesEvêques portent sur la poitrine, pour raarnue de leur dignité , et <lans laquelle il y a quelquefois des reliques.
Pi E^ D
PÉCULAT. s. m. Vol des deniers
publics , fait par ceux qui en ont le m anlementçt l'administration. £ci;nmt de pécul^t. Etre accusé de péculat. Le péculat est un crime capital.
PÉCULE, subst. mas. Ce que celui qui est en puissance d' autrui a acquis par son incîustrie , ])ar son travail et par son épargne , et dont il lui est permis de, disposer. // avait acquis un petit pécule. Il a disposé de son pécule. Il est défendu à la plupart des Moines d'avoir unpécule. , ,
PÉCUNE. s. fém. Argent. Vlàtie de pécune. Il est vieux.
PÉCUNIAIRE, adj. des 3 g. Il n'est guère d'usage que dans les phrases sui- \'antes , Amende pécuniaire j peine pécuniaire y (jui se disent d'Une somme d'argent à laquelle un homme est coudamné par Justice , en réparation de quelque faute.
On dit aussi. Intérêt pécuniaire , pour dire, Un intérêt d'argçiit. Ce n'est pas pour un intérêt d'honneur j c'est pour un intérêt pécuniaire qu'ils se sont brouillés.
PÉCUISJEUX, EUSE. adj. Qui a beaucoup irargentcom])tant. Cet homme est pécunieux. C'est un homme qui n'est guèie pécunieux , qui n'est pas fort pécunieux. Il est du discours familier.