‹ Dictionnaire historique de la langue française, comprenant l'origine, les formes diverses, les acception successives des mots, avec un choix d'exemples tires des écrivains le plus autorisés (volume 2)Chapitre 132 sur 372 · Tome II · texte numérisé non relu

Tome II

P fi R

U* tfaeet. On dit aussi dans le'mêmè sens , Perdre le train d'une affaire.

On dit en parlant <l'Une marche qui se tait avec qiielque ordre , Perdre la file, pour dire, Ne se plus trouver dans la file où l'on étoit. Il s'arrêta pendant que toute la compagnie marchoit , il perdit la file. Cela se dit plus ordinairement d'Une marche de carrosses à la suite l'un de l'autre. Le cocher s'est laissé couper, et a perdu la file.

Lorsqu'im homme qui avoit coxitume d'avoir un certain rang dans une cérémonie , vient à ne l'avoir plus par sa négligence, on dit, na' Il a laissé perdre son rang.

On oit encore , Perdre le fil d'un discours , pour dire, Ne pouvoir plus suivre le discours qu'on avoit commencé, ne pouvoir plus se ressouvenir de ce qu'on avoit à dire ; et cela se dit I^orsque dans une narration on vient à être interrompu par quel qu'un. Je ne sais plus où j'en étui.':, vous m'ave^ j'ait perdre le fil de mon discours. On le dit aussi en parlant J3udiscours d'un autre. Cet Orateur débite avec tant de rapidité, que l'on perd souvent le fil de son discours.

Ou tlit , qu'C/«e rivière perd son nom dans une autre, pour dire, qu'En tombant dans une autre rivière , elle prcii<l le nom de la rivière où elle tombe.

On dit d'Un ruisseau , d'une rivière qui s'enlonce en terre, ou qui disparoitdans des sables, (\ti' Elle se perd sous terre. Le Khin finit par se perdre presque entièrement dans les sables.

On dit en termes de Mari ne sur la INIéditerranée. Perdre latramontane. Lorsqu'on ne peut plus voir l'étoile polaiie, ou que la tmipète agite telleuient un vaisseau, qu'on ne peut plus s'.iifler de la boussole ; et figurément , qu' Un homme aperdu latramontane , pour dire, qu'il ne sait plus où il en est.

Ondit, Perdrepied , perdreterre , pour -dire. Ne trouver plus le fond de l'eau avec les pieds. 11 s'emploie aussi au figuré, pour dire, We savoir plus où l'on en est.

On dit, Perdre la tête, pour dire, Avoir la tète coupée. Il a été condamné à perdre la tête.

On dit aussi figurément, Perdre la tête, pour dire , Devenir fou ; et cela se dit aussi de Celui qui ue sait plus où il en est.

On dit d'Un homme qui montre de l'égarement daiis sa conduite , dans ^es discours, C'est une tête perdue. Il est familier.

Perdre, signifie aussi. Etre vaincu en quelque cliuse par un autre , avoir du désavantage outre quehpi'un rn quelque chose. Perdre une gageure , un dJfi. Perdre la partie, (^'ui quitte la partie , la perd. Perdre une bataille. Perdre la bataille. Il a perdu son procès. Perdre la récréance d'un bénéjice. Vous n'ave^pas perdu au change. Il faut savoir perdre pour gagner. J'ai perdu à beau jeu.

Ou dit proverbialement , il/ûrf/wni qui perdue peut rire , pour dire, qu'il est diliicile d'être content quanti on perd aujeu , ou autrement.

Perdre, se dit au sens de Diminuer de valeur et de profit.

On dit qu' Un marchand perd .sur ses

ti65

étoffes, pour dire, qu'il les vend moin» cher qu'il ne les a achetées ; et qu'il perd dans son commerce , pour tlire , qu'il y souffre beaucoup de dommage , de préjudice.

On dit aussi qu'Une marchandise ^ qu'une denrée perd dans le commerce, pour dire, qu'Elles baissent de prix; et on dit qu' Un effet perd sur la place. Lorsqu'il tombe au - dessous de sa valeur primitive , ou de la valeur qu'il avoit auparavant.

On dit dans le même sens au figure, qu'Un homme, qu'un ouvrage a beaucoup perdu , que sa réputation perd chaque jour , pour dire, qu'On n'en t'ait plus le même cas.

On dit, /o .er a qui perd , gagne , pour dire, Jouer à un jeu où l'on convient que celui qui perdra selon les loi»

ordinaires, gagnera la partie. Et cela se dit familièrement au figuré , Ijorsqu'un désavantage apparent procure un avantage réel.

Perdre, Ruiner, se dit aussi Do tout ce qui peut déshonorer, décréditer, et causer <Iu préjudice à la fortune de quelqu'un, à sa réputation , à sa santé,etc. C'est un homme qui vous perdra. Il aperdu tous ceux qui se sont oppoics à ses desseins. Vous pcrdre\ votre fortune. Se* ennemis l'ont perdu ii ans l'esprit du Prince»

Ou dit proverbialement d'Un homme qui s'expose à faire quelque chose qui pcutruinersa fortune ou sa réputation, qu'il joue à se perdre. Et on dit De celui qui expose tout d'un coup au hasard de la fortune tout ce qu'il a , ou les plus grands intérêts dont il est chargé, qu'il joue à tout perdre.

Lorsqu'un homme fait tort à sa for- — tnne ou à sa santé, par pure indiscrétion et par pure intempérance, on dit, qu'il se perd à crédit, a plaisir , de gaité de cœur.

Pr.RDRE, signifie aussi, Corrompre les mœurs, débaucher. // a perdu par ses maximes une infinité de jeunes gens. £lle éioit née sage , mais les mauvaises conipognies l'ont perdue. Vous le pcrdei^ par vos flatteries.

Il signifie aussi, Gâter, endommager quelque chose. La nielle aperdu les blés. La rivière s'est débordée , et aperdu toute la campagne.

PEnnRE, se met aussi arec le pronom personnel en plusieurs significations différentes. Ainsi l'on dit , qu' Un vaisseau s'est perdu sur une côte , qu'il s'est perdu contre un rocher , ])Our <îire , qu'il a lait naufrage. Ils se sont perdus au-delà de la Ligne.

Ou dit De certaines liqueurs , de certaines essences, que L'odeur s'en est perdue , pour, qu'Elle s'est dissijiêe ,

Iii'ille s'est évaporée. Et 'on dit. que )es couleurs se perdent l'une dans l'autre, pour dire, qu'Insensiblement elles viennent à être tellement mêlées , qu'on n'en connoît plus la différence.

On dh Se perdre , pour, Se ruiner. Il se perd par ses dépenses excessives. Il se \

tlit figurément, peur. Se déshonorer, se fau'e tort dans l'opinion tles autres. Vous vous perdrei d'h r.ncur et de réputation. Il s est perdu en voyant mauvaise compagnie.

On dit aussi Se perdre , pour dire.^

S'cgarer, se tbuivoyer, ne refrortrer plus snn chemin. Aous nous perdimti dans le bois.

On <iit figur(5mpnt d'Une cliORe où l'on a poino ,ï rien concevoir, Jt m'y ferds ; l'esprit s'y perd.

On «lit, qu'l/nc rivière se pird dans les terres en un tel endroit , pour dire , qn'Ello clisparoit.

En tennis de Billard, Se perdre j signilie, Mctire sa propre bille dans la blouse, ou la iaire sauter.

En ]>arlant d'Un clieinin qui cesse d'être trayé ilans'un certain endroit , on dit, (]ti'Il se perd en cet endroit. Le chemin se perd dans le bois.

Perdu, ve. p:Trti(;ipe.

On appi'llc Puits perdu j XJn puils dont le iond est <io sable, et <iu les eaux se perdent. Les puisards sont des espèces de puits perdus.

On dit proverbial, qu' Un bienfait n'est jamais perdu t pour dire, qu'Une bonne action a sa récompense tut ou tard , de quelque part que ce soit.

On ilii aussi proverbial. De tout ce qui survient d'.igréable ou d'utile pouf une personne qui ne sait pas ou qui ne peut pas en profiter, que Cest du bien perdu. Donner des conseils à un fou j c'est du bien perdu.

On dit, 'Tirer à coup perdu , à coups perdus t pour dire, Tirer an hasard, ou tirer hors de portée ; et , Faire des fondations à pierres perdues , pour ilii e , Jeter des pierres sans or<lre dans un endroit dëlerniinc pour servir de t'ondeiuent. Les fondations de cette digue, de ce mule , ont été faites à pierres per^ ducs.

On dit , Se jeter à carps perdu sur fuel.ju'un j pour dire, Se jeter sur lui avec impétuosité , et sans songer à se ménager.

On dit , Mettre de l'argent à fonds perdus , à jonds perdu , pour dire , Placer son ar«eni de telle sorte, qu'on se dépouille cnlièrement du principal , et qu'on ne se réserve que le :

vie <liirant.

revenu sa

On appelle Heures perdues^ momens perdus , Les heures , les momens de loisir d'un homme qui est ordinairement tort occupé ; mais on ne le dit guère que dans ces manières île pnrler adverbiales : w roi heures perdues; dans vos heures perdues , etc. Je vous irai voir à vos heures perdues , à quelqu'une de vos heures perdues j dam un de vos momtiu perdus.

On appelle en fermes «HT^uerre , Enfans perdus , Ceux que l'on détache pour donner à la tête des troupes. Commander les enfans perdus. Il combattit à la tète des enfans perdus.

On appelle aussi en ternies de Guérie, Scmin..lU perdue. Une sentinelle postée dans un lieu extrêmement avan<é.

Ontiit, qu' t/n homme est perdu d'hon- Tunr , de réputation , perdu de débauches , perdu de dettes , etc. pour dire, qu'il a perdu l'honneur , la réputation , qu'il a ruiné sa santé par ses débauches , qu'il est accablé de dettes.

On uil pioveibialemenl Des choses dont on veut faire entendre que la perte est laci le à réparer, Pour unpetdu.

deux retrouvés , deux recouvris. On disait autretbis incorrectement recouverts.

On dit encore proverbialement, Courir comme un perdu , crier comme un per 'U, pour dire , Courir , crier de toute sa ibrce.

On dit d'Un homme , d'une femtre sans ressources pour la santé, pour la lortune , pour l'honneur , etc. que C'est un homme perdu , une jcmme perdue.

PERDREAU, subst. mas. Perdrix de l'année, qui n'a pas encore sa juste grosseur. Perdreau maillé. 'Tuerdei perdreaux. Manger des perdreaux.

PKRDRIGON. s. m. Sorte de prune.

Perdrigon blanc. Perdrigon violet. Des prunes de perdrigon.

PERDlilX. s. f. Oiseau de la grosseur à peu près d'un gros pigeon , et qui est un excellent gibier. Perdrix grise.

Perdrix rouge. Une compagnie de perdrix. Quand les perdrix sont à lapariade. Il n'y a guère de meilleur gibier que la perdrix, luer des perdrix à la remise.

On <lit proverhialeiiient , A laSaint- Kemi tous perdreaux sont perdrix.

On dit, que Du vin est de eouleur d'oeil de perdrix , Quand ilest paillet, iurtvil et ti)rt brillant.

PEKE. s. m. Ceini qui a un ou plusieurs entans. Un bon père. Un père dénaturé. Etre père de plusieurs enj'a-.s. 1 endresse de père. Amour de père. Avoir des entrailles de père. Il j'aut honorer son père et sa mère, respecter son père , obéir ason père. Les enfans ne peuvent avoir trop de déférence , trop de rcspeet po'.r leur pire. On dit d'Un pèri' <ii.nt leseiilans sont bien nés , que C'est un père heureux en cn/jnj,- et il'Un père dont les entai s sont bien plai es , bien poiirrus , que Cest un père heureux dans ses enfans.

On appelle Père de famille , Celui qui a ieniinc et enlans , ou seulement des entans. C'est un bonpère de famille. Cest un vrai père de Jamillc. y ivre en père de J'amille. Dans tous les baux à lt>rnie , pour marquer que celui à qui on donne son bien a lernie est obligé iu- le im*n;iger, <le l'administrer. ivec au tant o'é- (onoinie que le propriétaire pimrroit J'.iire , on se sert de cette lorniule ; yl la charge d'en user en bon père de famille. On appelle Grand-pire paternel, le père du |)ère; et Grand-père maternel, le père oe la mère.

On dit. Nos pères, pour dire, No»

aïeux, nos ancêtres.

Pkrb , se dit aussi , De celui qui est le chef d'une longue suite de descendans, soit dans l'ordre de la nature, soit autrement. Ainsion appelle Adam, Ivoire premier père ; et Abraham, Le père des croyans , U père des fidèles.

On appelle tSaint Joseph , Leplreputatifde Jesvs-Chrjst.

Chez les Romains, le nom de Pèrtte donuoit aussi .1 Celui qui avoit adopté quelqu'un. A«na e'ioir pire de 2'rajan par adoption.

On appelle Père nourricier , Le mari de la nourrice d'un entant ; et figurémenl on dit d'Un homme, qu'// est U pire nourricier d'une telle famille , pour dire , qu'il la lait subsister.

On appelle J,a première personne de la 1 rimié, X)i(i( te Père, U Pire Eternel. Dant l'J^critiue Mainte, Dicuestappelé

Page 1