‹ Dictionnaire historique de la langue française, comprenant l'origine, les formes diverses, les acception successives des mots, avec un choix d'exemples tires des écrivains le plus autorisés (volume 2)Chapitre 181 sur 372 · Tome l'I · texte numérisé non relu

Tome l'I

QUI

QUINDÉCEMVIRS. subst. m. plu.

(l'ron. Cuindécemvirs. ) Terme d'Antiquité. Officiers préposés à la garde des Livres Sibyllins, et-chargés iie la Cvlébraiîon des Jeux Séculaires, ainsi que de quelqties cérémonies religieuses , dans certaines conjonctures où la République se croyoit dans un état de crise. Le nom de ces Ofliciers venoit de leur nombre ; ils furent originaireînent quinze.

QUIJS'E. subst. masc. Terme do.nt , on se sert au Trictrac , et qui se oit lorsque du môme coup de dés on amène lieux cinq. Il a amené quine. Voila un mécliant quine.

QuiNE , est aussi Une combinaison de cinq numéros pris ensemble à la loterie , et sortis ensemble de la roue de fortune. Avoir tm quine. Gagner un quine. il est sorti un quine.

Il se dit aussi au Loto ,,De cinq numéros gagnant ensemble marques de la même couleur.

QUINOLA. subst. m. Nom que l'on donne au valet de eu nr, quand on joue au Reversi. Forcer le quinola.

QUINQUAGÉNAIRE, adj. des 2 g. • ( On pron. Cuincouagénaire. ) Qui est \ âgé de cinquante ans. Un homme ^ une Jemme quinquagénaire. Il est aussi subslaufit. Un quinquagénaire.

QUINQU AGÉSIME. sub. fém. ( On prononce la première syllabe Cuin , et la secohde Coua. ) Il ne se dit que du Dimanche qui précède le premier Dimanche de Carême. Le Dimanche de la Quinquagésime .

QUINQUENNAL, ALE. adj. (La

rremière syllabe se prononce Cuin, et a seconde Cuen. ) Qui dure cinq ans , ou qui se fait de cinq eu cinq ans.

Magistrat quinquennal. Jeux quinquennaux. Fêtes .quinquennales. Il n'est d'usage qu'en pariant Dos anciiçns Romains.

Il se prend auisi substantivement , et l'on appelle Quinquennales, Des fêtes qui se célébroieiit ilu temps îles Empereurs i Rome et dans les Provinces , au bout des linq premières années de leur règne , et ensuite lie cinq en cinq ans ; cet espace de cinq ans étant censé laire une période , pour la durée de laquelle on i'aisoit des vœux , qu'on rcnouveloit au cçimmei^cement ue la période suivante.

QUINQUENNIUM. subst. ir.ascul.

(Pron. Cuincuenniome. ^yVol emprunté du Latin , qui signifie , Un cours d'étude de cinq ans , dont deux en Philosophie , et trois en Théologie. Faire sou quinqucnnium.

QUINQUENoVE. subst. mas. Jeu qui se joue avec deux dés , et qui a pris son nom du nombre île cinq et île neuf. Jouer au quinquenove.

QUINQUERCE. sub. m. ( La première syllabe se prononce Cuin , et la seconde Cuer.) Terme d'Antiquité. Prix disputé dans un même jour par le même Athlète , a cinq sortes de combats différens. Il falloit avoir vaincu dims tous ces jeux , pour être proclamé vainqueur au Quiuqnerce. Le Quinqucrce, chez les Romains, répondoit au PentJthle des Grecs , et comprenait de même les exercices du saut ,

QUI

du disque, du javelot, la course et la litttp.

QUINQUÉRÈME. s^ibst. fém. ('La première syllabe se prononce Cuin , et la seconile Cué. ) l'evnte d'Histoire et d'Antiquité. Galère à cinq rangs de rames. Les quiuquérèmes étoient les Tiiij/scaux du premier rang dans les Hottes anciennes ; non ([ue les Grecs et les Romains n'en construisissent à sept et à neuf langs de rames, mais c'etoit rarement. On en a même vu vie trente et quarante i-angs de rames ; mais ces machines énormes n'étoient d'aucun usag». On ne les avoit construites que pour lu parade.

QUINQUINA, sub. in. Ëcorce d'un arbre qui croit dans le Pérou , et dont on se sert pour guérir la fièvre. Une prise de quinquina. Un lui a fait prendre du quinquina. Faire infuser du quinquina dans du vin. Prendre du quinquina en substance. Prendre du quinquina dans de l'eau de scorsonère.

QUINT, subst. masc. La cinquième partie dans quelque somme de deniers', oans quijlque marciie , dans quelque succession. Vans la Coutume de Paris, on ne peut disposer par testament que du quint de ses propres. J'y ai le quint. C'est pour mon quint. Il y est entré pour un quint. Dans ces dernières phrases , on dit plus ordinairement , Ùncinquiime.

Quint ', signifie aussi , Le droit qu'on paye in quelques lii'uxpourl'afrquisiiion d'un I ief , au Seigneur dont le Fief est mouvant ; ce droit est la cinquième partie du prix de la vente du fiel. S'il vend cette Terre , il en appartient tant au Seigneur pour le quint.

En matière de Fief, on appelle Droit de quint et requint , Le diiiii de la cinquième partie ou prix d'un Fief, et de la cinquième partie de cfette cinijùlâmc partie. ; i

11 est aussi adjectif , et n'est^uèie d'usage que dans ces phrases, Ch-a/rUs Quint , Èmprreurj Sixte Quint, Pape.-

QUINTAINE. s. f. Ancien terme de Manège. Poteau que l'on lichoit en terre, contre lequel on s'exeri^oit autrefois à courir avec la lance , ùjeter des dards. Planter une quintaine, dàurir la quintaine.

QUINTAL, si'bstant. masc. Poids de cent livres. Quintal de fuin. Quintal de poudre , etc. Cela pèse tant de quitt' taux. ~

QUINTE, sub. fém. Intervalle de cinq notes consécutives , y compris les lieux extrêmes. La quinte est une consonnance parfaite. Hntonner une quinte, yaire une quinte. Monter de la quinte à l'octave. La quinte est de tr is tons et demi , et la fausse quinte un intervalle de trois tons. La fausse quinte fait un bon effet quand elle est placée à propos.

Qu 1 u T K , est aussi Une espèce de violon plus grand que les autres , sur lequel on joue la partie de Musique qu'on nomme La quinte.

Quinte , an jeu de Piquet, est Une suite non internimpiie de cinq cartes de la même couleur. Quinte major.

Quinte basse. Quinte de Roi , de Dame , de Valet. Porter une quinte. Avoir quinte et quatorze.

Quinte , en termes d'Escrime , est * E e e

La cinquième garde. Commencer de gflme , et achever de quinte.

QuiMTE, se (lit aussi d'Une toux acre et violente qui prend par redoublement. Il lui prend de temps en temps des quintes fâcheuses.

Quinte , signiKe aussi Caprice, bizarrerie , mauvaise humeur qui prend ■ tout d'un coup. Quelle quinte vous a , pris .' Cit homme est sujet à des quintes. Quand sa quinte le tient. Quand sa quinte U prend. 11 o.st lamilicr.

QiiiNTB , est aussi adjectii', et se dit d'Une fièvre qui revient tous les cinq jours. La fièvre quinte est assej rare.

QUINTEFEUILLE. sub. t. Plante ainsi nommée, parce que la plupart de ïcs espi^ces ont cinq feuilles sur une jn'ême queue , raneées en forme de main ouverte. Les Icuilles et la racine de cette plante sont employées en Médecine. On la figure souvent dans le Blason. Quintefeuille d!or. Quintejeuille d'ajur. Quintejeuille de gueules.

QUINTESSENCE, sub. fém. Dans, la Pliilosophie ancienne , il signifie , La substance éthérée. Il se dit en Chimie , Uc l'esprit de vin qui s'est chargé des principes de quelques drogues.

C'est un synonyme de Teinture. Il ne faut point le confondre avec les essences ou huiles essentielles. On dit, La quintessence d'absinthe , etc.

11 signifie figurément', Ce qu'il y a de principal , de plus fin , de plus caché dans une affaire , dans un discours, dans un livre. /'ai tir^ /a quintessence de cet ouvrage.

Il se dit aussi De tout le profit qu'on peut tirer d'une aftaire d'intérêt , d'une charge , d'un parti , d'une terre à ferme. Il a tiré toute la quintessence de cette ferme.

QUINTESSENCIER. v. a. Raffiner, subtiliser. Il ne faut pas tant quintessencier les choses.

QuiNTBssEsciÉ, ÉG. participe. Raisonnement quintessencié.

QUINTEUX, EUSE. adj. Fantasque , qui est sujet à des quintes , à des lantaisies, à des caprices. C'est un homme extrêmement quinteux. Cest un esprit quinteux , une humeur quinteuse. Il est quinteux comme une mule.

QUINTIL, ILE. a.lj.(Pron. Cuin.) Terme d'Astronomie. Il n'est cuéie d'usage que dans cette phrase , Quintil aspect, pour din; , La position de deux planètes éloignées l'une de^l'autre de la cinquième partie du Zodiaque, ou »le 72 degrés.

QUINTIN. subst. m. Sorte de toile fine et claire, que l'on empèse ordinairement, et qui est ainsi appelée, pnrce qu'elle se fait dans la ville de Quintin en Bretagne. Vu quintin. Un mouchoir de quintin.

QUINTUPLE, adj. des 2 g. ( Pron.

Cuin. ) Cinq fois autant. Vingt est quintuple de quatre.

Il est aussi substantif masculin. Rendre le quintuple.

QUINTUPLER. T. a.Répétercinq fois.

QUINZAIN. Terme indéclinable dont on se sert à la Paume , pour marquer que les joueiirsvonl chacun quinze.

Ils sjnt quin{ain. J^çut sommes quin{tiin.

QUI

Quand les joueurs sont quin{e i quinze , le marqueur dit Quinjain.

QUINZAINE, subst. fém. Nombre collectif qui renferme quinze unités.

Une quinzaine de pistoles le tirera , le tireront d'affaire. Une quinzaine de jours. Une quinzaine d'années.

Quand on dit absolument Quinzaine ou la quinzaine j on entend Une quinzaine de jours, faire assigner quelqu'un à la quinzaine. On lui a donné terme de quinzaine. Les Parties lui ont accordé quinzaine. Adjugé sauf quinzaine.

On appelle La quinzaine de Pâques , Les quinze jours depuis le Dimanche des Rameaux , jusqu'à celui de Quasiniodo inclusivement.

QUINZE, adjectif numéral des a g.

Nombre contenant trois fois cinq , ou dix et cinq. Quinze hommes. Quin\e jours. Quinze pistoles.

On dit. Quinze cents. Quinze mille, eu. pour , Quinze fois cent , quinze fois mille.

On dit proverbialement et par exagération , qu' Un homme fait en quinze jours quatorze lieues, pour dire, qu'il marche , qu'il voyage ibrt lentement.

On le dit aussi figurément et familièrement d'Un homme qui est fort lent à ce qu'il fuit.

On dit proverbialement et populairement , qu'{/n homme fait passer dou^e pour jui'/ijc , pour dire , qu'il trompe.

On dit proverbialement et par plai-

santerie , Celui-là en vaut quinze , pour

dire , Ce'

plaisant.

dire , Cela est remarqi

ut quwi uaule.

cela est

On appelle à Paris , Les Qui'nfevinp». L'hôpital fondé par St. Louis pour trois cents aveugles. L'hôpital des Quinze-vingts. Les Administrateurs des Quinze-vingts. Un Quinze-vingt.

Qdihze, est aussi, en tenues de Paume , Un lies quatre coups dont un jeu est composé. Il a gagné U premier quinze. Quinze et bisque. J ai quinze à trente , c'est"à-dire , J'ai quinze contre trente.

On dit , Donner quinze , pour dire , Dfinner l'avantage de quinze, à chaque jeu de la partie.

On dit figurément, qu' t/n homme a quinze sur It partie , pour dire , qu'il u déjà quelque avantage dans l'alfaire dont il s'agit.

On dit encore figurément , qu't^n homme pourroit donner quinze et bisque à quelque autre en telle ou telle chose , poiu' dire , qu'il lui est fort supérieur.

On appelle Demi - quinze > au jeu de Paume , L'avantage de quinze qu'on donne à prendre , <le deux jeux l'un , dans tout le cours de la partie.

Quinze , est aussi le nom d'Un jeu qui se joue avec des cartes , et où gagne celui des joueurs qui le premier a quinze par les points de ses cartes , ou qui en approche le plus près au desous. Il a perdu cent pistoles au quinze.

QutszE , se dit encore pour Quinrième. iVcui sommes au quinze du mois.

Il est au qi:inze de sa petite vérole. Grégoire quinze , Pap'e. Le Roi Louis quinze.

QUINZIÈME, adj. des 2g. Nombre d'ordre qui suit immcdi.itement le quatorzième. Il n'est que le quinzième. Au quinzième jour. Au quinzième mois. Le ^uiniièmt siècle. Lt quinzième jour de h

QUI ^

lune. On dit aussi absolument, Lequin- {if m«, pour. Le quinzième jour. Le juin- Ziime de la lune. Le quinzième du mois. Le quinzième de sa maladie.

Il est aussi substantif , et signifie Une quinzièmeporiion. Il est dans cette afjaire pour un quinzième.

QUIPROQUO, subs. masc. Expression empruntée du Latin , pour ïi{^fier une méprise. lia fait un quiproquo , un étrange quiproquo. Il est ilu style familier. Il n'a point ri'» au pluriel. Cet homme fait sans cesse des quiproquo.

On appelle pnjverbialement, Unquiproquo ^Apothicaire , Un remède pour un autre. Les quiproquo d'Apothuaire sont très - dangereux.

QUIS. subît, masc. Sorte de marcMsite de cuivre, dont on fait du vitrio'.

QUITTANCE, subst. f. Déclaration par écrit que l'on donne à quelqu'un , et par laquelle on le tient quitte de quelque somme d'argent , ou de quelque autre redevance , qu'on reconnolt avoir rejue. Quittance valable. Quittance générale. Quittance sous seing-privé. Quittance pardevant Notaire. Donntr quittance. Fournir une quittance. Compter sur quittance. Cela vaut quittance. Cela sert de quittance. J'ai refu telle somme de Aï. . . dont quittance.

On appelle Quittance de Finance, Une quittance d'une somme qui a été payée aux coffres du Roi , pour prix d'un Olfice, d'une Charge, d'une augmenta tien de gages, d'un domaine aliéné, etc.

On dit figurément et ironiquement , Donner quittance i quelqu'un , au même sens , que Le tenir quitte , le congédier , refuser ses offres. Koy. Quitt».

QUITTANCER, verb. a. Décharger une obligation , un contrat , en écrivant surle dos , au bas ou a la marge , que le débiteur a jiayé tout ou partie do la somme à laquelle il étoit obligé. Quittancer un tontrat , une obligation.

Quittancé , ke. participe.

QUITTE, adîcctil «les 2 g. Qui est libéré de ce qu'il devoit , qui ne doit plus rien. Quand vous aurez payé , vous serez Ifitte. Quitte en paytnt. Je suit quitte envers vous. Je vous tiens quitte de ce que vous pouvez ^^ ^^^ ^'•^' ■'^ "''* vendu ce bien franc et quitte de tout, s dettes et hypothèques. Après avoir joué deux heures , nous sommes sortis quittes.

Quitte , se pr< iid adverbialement dans la phrase suivante. Jouer à quitte ou double. Jouons quitte ou double^ ou absolument , Quitte ou double.

Ob ilit figurément, Jouera quitte eu double, i quitte ou à double , yuur dire , Risquer , hasarder tout , pour »e tirer d'une mauvaise affaire.

On dit ilans le jeu , dans les «rfaircs , dans les comptes que l'on se rend les uns aux autres , qu'Un est quitte i quitte, pour dire , qu'On ne se doit plus rien de part ni d'autre. Aoi.'i loi/a quitte à quitte. I^ous sommes quitte à quitte. On dit familièrement , laiscrs quitte à quitte ; ou absolument , Quitte à quitte ; ei quelquefois proverbialement , Quitte à quitte et boru amis.

Lorsqu'on a rcju quelqne déplaisir de quelqu'un , 1 1 qu'on lui n rendu là pareille , on dit , Aoiu reilà quitte i quitte.

QUI

On dit ironiquement De quelqu'un dont les services sont à charge ou suspects , Je l'en tiens quitte j 3e l'en dispense.

Quitte , sijjnifie nussi , Qui est délivra , débarrassé de quelque chose.

Jiîe voilà quitte de cette corvée , de ce compliment ^ de cette vis'tti: que j'avois à faire. Cette affaire me donnuit beaucoup de peine t m'en voilà quitte ^ j'en suis quitte. Il a un procès , une affaire fàckeuse , il voudroit en être quitte pour mille écus. Vous n'iive\ eu que trois accès de fièvre , vous en êtes quitte à bon marchés On croyoit qu'il seroit condamné à mort j m^is il en a été quitte pour un bannissement de cinq ans. Il est quitte de sa fièvre.

Quitte, se met quelquefois absolument ; et ou (lit dans le style familier, Quitte pour être grondé , quitte à être grondé , pour dire , J'en serai quitte pour être grondé , il ne m'en arrivera que d'être erondé. Hé bien , vous dites que j'aurai la fièvre , quitte pour l'avoir,

QUITTEMENT. adverb. Terme de Pratique, qui n'est d'usage que pour marfjupr , Que la chose <|u'on ytt\(.\ , qu'on achète, dont on hérite , dont on compose , etc. est franche de toutes dettes ; en sorte que celui à qui elle est , ou à qui e^e passe , peut en disposer librenibnr. Il lui a vendu un tel bien franchement et quittement. Cette maison lui est demeurée franchement et quittement. Ce mot, Quittement , se joint toujours avec Franchement.

QUITTER. V. a. Laisser en quelque lieu, eu quelque endroit, se séparer de quelqu'un , s'absenter , se retirer de quelque lieu , abandonner. Je viens de le quitter à deux pas d'ici. Je vous quitte pour i.n moment. Où avei-vous quitté vos gens .■* // a quitté la compagnie en un tel endroit. Il est fâcheux de quitter ses amis j dt quitter ce qu'on,aime. Quitter père et mère. Quitter sa famille et ses enfuns. Il ne le quitte ni nuit ni jour. Il ne le quitte non plus que l'ombre fait le corps. Ils ne se pouvaient quitter. Ils se promirent en se quittant. ...Quand l'âme quitte le corps. Il a quitté la maison oà il logeait j pour en prendre une autre. Il quitta la Cour pour aller vivre en Province. Il a quitté son Pays , et s'est marié en Italie. Il a été contraint de quitter le Pays. Les ennemis ne purent jamais lui faire quitter son poste. Il a quitté un tel parti. C était un brave Officier , mais il y a déjà quelque temps qu'iia quitté le service. Un domestique qui quitte le service de son maître. Quitter tout fcur se donner à Dieu. Il faut tout quitter pour Dieu. Quitter une religion.

On dit. Quitter le grand chemin, pour dire , S'écarter, se détournerdu grand chemin ; Quitter le commerce du monde , pour dire , Se priver du commerce du monde ; et , Quitter le monde, \>(>ur dire , Emlirassc-r la vie religieuse. On dit aussi , gu' Un homme a quitté sa femme , pour dire , qu'il s'en est séparé pour n'avoir plus de communication avec elle.

On dit proverbialem. et populairem.

Qui quitte sa place la perd , pour dire , que Quand on a abandonné sa place , on n'y a plus de droit.

QUI

QuitTeh , signifie aussi, Ôter quelque chose de dessus soi, se dépouiller, se délaire. Quitter ses habits. Quitter ses gants. Quitter sa robe. Quitter san épèe.

En parlant d'Un serpent qui a (ait nouvelle peau , on dit, qu'i/ a quitté sa vieille peau ; et cela se dit iig.n enient et ian.iliérement De quelqu'un qui a renoncé à ses vieilles habitudes , à son ancien caractère.

On dit aus>i (igurément, Quitter la robe, quitter l'épée, quitter la soutane , quitter le froc , pour <lire , Renoncer à la profession de la robe, de l'épée , de l'état ecclésiastique, de la vie religieuse.

On dit d'Un arbre, qu'il quitte ses feuilles, pour dire , qu'il se déj)Ouille lie ses feuilles; et De quelques fruits, qu'i/j quittent le noyau , pour dire, Que le noyau s'en détache facilement.

On dit , Quitter une Charge, quitter un Emploi , quitter un Bénéfice , pour (iire , Se défaire d'une Charge , se démettrt d'un Emploi , d'un Kénéfice. On dit dans le même sens , Quitter une profession.

On dit , Quitter ses mauvaises habitudes , pour dire , Se défaire de ses mauvaises liabitudes.

Quitter , signifie aussi , Lâcher,, laisser aller. Il se tint attaché à un arbre , qu'il ne quitta point jusqu'à ce qu'an le vint secourir. Il l'avait pris aux cheveux , et il ne le voulait point quitter. Le loup avait emporté une brebis, an courut après, et on lui ft quitter sa proie. On ne lui put jamais faire quitter prise.

On dit figurém. Quitter prise , pour dire , Abandonner un dessein , s'en désister. Le moindre obstacle , la moindre résistance lui fait quitter prise.

Quitter , signihe , Céder, délaisser. Quitter tous sesdraits, toutes sesprétentions à quelqu'un. Il lui a qi.itté tous les effets de cette succession. Quitter sa place à quelqu'un. Si ce que vous dites est vrai, je vous le quitte. J'aime mieux quitter que de disputer. Il n'en quitterait pas sa part à un autre ; et absolument , Il n'en quitterait pas sa part.'

On dit d'Un homme qui renonce à une chose où il n'avoit point de droit, qu'l/ ne quitte rien du sien.

Quiti ER , signifie aussi , Se désister de quelque chose , cesser de s'y adonner , de s'y appliquer , y renoncer.

\itter une entieprise. Quitter un dessein, 'tter un ouvrage. Quitter ses études, quitté la chasse. Quitter le jeu. Quitter le vin.

Quitter, en certains jeux de renvi, comme le lirelan, signifie, Abandonner la vade qu'on a faite , plutôt que de vouloir tenir une nouvelle somme, dont un <ies joueurs a renvic. J'airenvié de dix louis , je l'ai fait quitter. Il m'a fait va - tout , et fai quitté. Il est neutre.

On dit d'Un homme qui suit obstinément ce qu'il a commencé , qui n'y renonce jamais , C'est un homme qui ne quitfe pas aisément , qui ne quitte jamais.

Quitter la partie. C'est convenir que celui contre qui l'on joue , a giigué.

On dit que , Qui quitte la partit la

perd, pour dire , que Celui qui quittele jeu avant que la partie soit achevée , perd ; et proverbialement , Qui quitte la partie la perd , pour dire , que Quand on cesse de suivre une affaire ou un projet , on ne réussit jamais.

Quitter , signifie encore , Exempter, altrancliir, décharger, tenirquitte.

Je vous quitte de tout ce que vous me deve{. Je vous quitte des intérêts et du p incipal. Je vous en quitte.

On dit dans le style familier, /e vous quitte de tous vos complimens , de tous vas remercimcns , etc. pour dire, Je ne veux point de vos complimeus , je n'ai que fane île vos remercîmens , je vous en dispense.

Quitté, ée. participe.

QUITUS, subst. masc. Terme de Finance et de Chambre des Comptes.

Arrêté définitif d'un comp;e , par lequel , après la correction , le comptable est déclaré quitte. Avoir le quitus d'un compte.

QUf-VA-LÀ. Terme de Guerre. Cri d'une sentinelle dans une place , lorsqu'elle entend du bruit.

On dit figurément et proverbialem.

Avoir réponse ajout, hormis à qui-valà , pour (iire , Etre hors d'état de répondre à une difficulté qu'on nous oppose.

On dit aussi proverbial, et figurém.

Cest un homme qui a toujours réponse à qui-va-là , pour dire, C'est un homme qui a réponse à tout , qu'aucune difficulté n'arrête.

QUI-VIVE. Terme de Guerre. Cri d'une sentinelle qui entend du bruit.

Etre sur le qui - vive , pour dire , Etre très-attenlif à ce qui se passe; et d'Un homme inquiet et ciaintif , qu'il est toujours sur le qui-vive. On le dit aussi d'Un homme c>mbr.Tgeux et pointilleux.

Dans ces phrases , Qui-vive est traité comme un substantif masculin.

QUOAILLER. v. n. Il ne se dit que Du cheval qui remue perpétuellement la queue quand on le monte. Ce cheval a pris V habitude' de quoailler , parce qu'il a été continuellement importuné par l'éperon.

QUOI. Pronom qui quelquefois tient lieu du pronom relatif. Lequel, laquelle, dans les cas obliques , tant au singulier qu'au pluriel. Ce s,mt choses à quai vous ne prene^ pas garde. Ce sont des conditions sans quai la chose n'eût pas été conclue. Le sujet, la cause pour quoi on l'a arrêté , pour dire , Le sujet pour lequel , la raison pour laquelle- ou l'a arrêté. Il ne se cUt que des choses , et ne se dit jamais des personnes.

Il se prend aussi substantivement.

Ainsi on dit , Quoi qu'il en arrive , quoi que vous disie^ , pour dire , Quelque chose qu'il en ariive , quelque chose que vous disiez ; Si^r quai en étic^-vaus là! De quai est -il queslirn f pour , Sur quelle chose, sur quel propos enctiezvous làî De quelle chose est - il question ! A quoi pensez-vous ! A quoi vous occupe^ - vous .-' pour , À quelle chose pensez - tous î k. quelle chose vous E e u 2

occiipfiz-voiis^ lia manqué à son ami, à 4<in bienfaiteur , en quoi il est doublement coupable , pour , En laquelle chose il ost (loiiblPHient coiipablo; Oest en quoi vous vous trompe; , |)i)iir , C'est en cf\a qiie vous vous trompez; Oitet-moi en quoi je puis vous servir , pour. En quelle jliose je vous puis servir. -f)n dit entore , Il y a dans cette affaire je ne tait quoi que je n'entends pas. Il y a dans ce dUcours je ne sait quoi qui me semble insidieux.

En termes de Palais, on dit, Quoi faisant , en quoi faisant , pour dire, En taisant laquelle chose. L'Arrêt l'a condamné à payer et à vider ses mains ; quoi Jaisant , il en sera valablement déchargé.

On dit substanlivenn'nt , Uif je ne tais quoi, pour "lire, Certaine chose qu'on ne peut exprimer. Il y a dans cette beauté un je ne sais quoi qui me pique plus que la beauté même.

Quoi, est quelquefois encore parliiule aduiiraiive, et. sert a marquer l'étonnement, l'indiç;nation, etc. Quoi, vout avff fait telle chote I Quoi d ne , vous m'ose; résister en face I On y ajoute

quelquefois l'interp'Ction Ht'. Hé quoi, vont n'êtes pat encore parti l

yfJOIOUE. Conjonction qui régit toujours le .subjonctif. Encore que , l)ii n que. Quoiqu'il toit pauvre , il est honnête homme. Il est de très-bonne mai' ton , quoiqu'il ne soit pas riche. On supprime le subjonctif par ellipse. Quoique peu riche , il est généreux.

QUOLIBET, suhsiani. iriasc , Façon de parler basse et triviale , qui renferme ordinairement une niaiiT:iise plaisanterie. Méchant quolibet. Quolibet det halles. Cet homme ne parie que par quolibets. Il croit dire de btns mots , mais il ne dit que des quolibets, Cett un diteur de quoUbfts.

QUOTE. adj. T. rt n'Mt dnuage que dans cette plirase , Qnote part , qui se dit De la part que (-h.uun doit paver ou rerevoir dans la répartition d'une somme totale. Il doit tant payer pour sa quote part. Il lui revient tant pour ta qnote part,

• QUOTIDIEN, ENNE. adjectif. Il n'a jju^re <l'iisa{;e que dans les plirascs suivantes : Pain quotidien. Fièvre

quotidienne. On dit dans l'Oraison Tir.

niinicale , I^otre pain quotidien , pour dire, L« pain dont nous avons liesoin chnque jour. Et l'on appelle Fièvre quotidienne , Une fièvre qui revient ttm»

les jours.

Quand on Yeuf dire, qullne clinsp est ordinaire à quelqu'un , on dit figurément , que Cest son pain quotidien.

QUOTIENT, subst. miscul. T-rme ■l'Arithmétique. Nombre qui' résulte de la division d'un nnmïire par un autre.

le quotiint du nombre dou^e divisé par trait , est quatre ; et du même nomtrt divisé par quatre , est trois.

QUOTITÉ, s. fém. I,a somme fixe à laquelle monte chaque qnote part, fàt p.iyé ma quotité.

En Juris|>rudence , on appelle Oîwtité du cens jljH Sf)Tnnie j laquePe inoTiir le cens. Le cens est imprescriptible en soi , mais la quotité du cens te prescrit.

En termes de Droit , on nppelle légataire d'une qSotité , Celui auquel un' défunt a légué un tiers , un quart , •"•" dixième, en un mot, une partie ali'quote ' de sa succession.

.rV. .Substantif féminin, suivant l'ancienne appellation , qui p;ononroit i^rr' j et tuasirulin, suivant Ta ppellation uioilyriie , qui pronon.e Re , comme il. lus la dcruiéri! syll.ibe du mot Gare. Lttire consonn-, ci la dix-liuitièmede l'Alphabet Frunj,uis.

RAB.lCHAGE. subst. masc. Défaut ou discours de celui qui rabâche. // est sujet au rabâchage. Tout ce qu'il dit n'ett que du rabâchage , n'est qu'un rabâchage. li est ra;iiiliei\

IlABÀCllER. T. n. Revenir souvent »t inutileuicitl sur ce qu'on a dit. // ne fait que rabâcher. Il est du discours familier, ainsi que ses dérivés.

RAHAcUEUH, EUSK. subst.Celm ou celle. qui rabâche.. Un vieux rabâcheur.

RAHAIS. sub. mas. Diminution de prix et de valeur. Un lui a promis cent mille écus'-t mais il y aura bien du rabais. Il a acheté cette terre sur le pied de dix mille livres de rente, il y trouvera un grand rabais.

On <iit , Froposer un ouvrage , une entreprise au rahait , poiir dire , Faire publier dans Ira formes , qu'on donnera tel ouvra}>e à lairu à celui qui l'entreprendra au lneill^u^ marché-, et ijuand ces sortes d'ouvrages sont adju- {■és , on dit , qu'i/x ont été adjugés , x\v!ils ont été donnés au rabais, qu'on les a pris au rabais.

On dit aus»i , Vanner des marchandises au rabais , les mettre au rabais , j'our dire , Les donner , les mettre à

un prix au-dessous de ce qu'on le» aroit vendues il'al)ord.

On appelle Rabais des monnaies , La diminution que le (îouvernemenl tait du prix pour lequel la monnoie a cours. On se sert du mênie mot, en parlant De la diminution du prix tie toutes sortes de denrées et de marchandises.

Lorsqu'un homme ]»arle tlésavanta- «ieuseniint ou avec mépris de quelqu'un , ou de quelque ouvrage d'esprit , on dit figuréntent , qu'i/ le met trop au rabais.

KAK.MSSEMENT. subst. m. Diminution. 11 nVst puére d usage qu'en parlant De la diminution quele Prince liit nar un Édit du prix des monnoies , ou (le celle qu'il ordonne être faite dans 11 levée des t lilles. Le rabaissement des moinoies. Le rabaissement det tailles.

RABAISSER, v. a. Mettre plus bas, plaier une ihose nn-dessous du lieu où elle étoit. Ce tableau est trxip haut, U faut un peu U rahaitser. Il faudrait rabaisser cette corniche, ' ■ '

, Il se dit ;'ussi De la voit, et sieniRe, Élever m(Mus la voix. Vous parle; trop haut dans la chathre du malade , rabaisse; un peu votre voix.

On dit tigui^ment d'Un homme qui retranche sa dépense, qui vit dans «n moinclre i^Olht'qH'a l'or.iqaire , on <^i nioilére les prétentions qu'il av'oi» , qu'iZ a rabaissé son vol.

R AH visse R , signifie aussi Oiniinuer. Rabaisser les tailles. Rabaisser le Taux des denrées. Rabaisser Us monnoiet.

On dit figiirémeui, Rabaisser l'orgueil de ijutlqu'un , poai liirt , Réprimer

l'orgueil , la vanité de quelqu'un. On dit aussi figurémen? et provcrliialem.^ d.'Mis la même signifitation , Rabaisser le caquet de quelqu'un. Il a trottvé det gent qui lui ont bien raba'usé ton cajuet.

En termes de Manéer , on dit , Kabaisser les hanches du cheval, pour «lire , Asseoir un cheval disposé à s'élever sur les jarrets, ou a mari lier et travailler sur les épaules. Chnite;^ le derrière avec vot jambet , rerenc; le devant avec la maitt ; vous relerere; le devant i et vous rabaissere; le dernire ou les hanches.

Rabaissp.r , se Ait aussi au sent de Dcprécii-r, estimer au-dessous de la valeur, l^out rabaiite; trop ta marchandite. On rabais.-e trop cet homn,e-là. Rabaisser U mérite de quelqu'un.

Rabaissé, ée. pnrtii ipe. #

RABAT, subst. miscul. Ornement de toile que les hommes de certaine»

professions portent autour di^ou , n qiti se rabat d<-s deux ciilés sur Ift

poitrine : on l'appelle souvent Collet.

Rabat uni. Rabat de point. Rabat empeté, Vaiseuce de rabats. Grand rabat. Beats-' coup de gens de robe portent det rabats plissés.

Ra»*t, se dit aussi Du bout du toit d'un jeu tfe loni.iio paume , qui Vert à f. jMer 1.1 balle. Etre au rab.tt. Tenir U rabat. On le dit de même Du coup qui vient do'r.ibat. Jouer le rabat.

Au jeu de Quilles , Rab:t se itit p«r opposition à Venue, et sicnifie . 1« coup nue le joueur (où • de ! emlroil on sa boule s'est arrêtée. // a fait deux quilles de retint , et quatre Je rabat. Dont

fucljufs parties , quand on n'a rien fait de venue , on ne joue point d; rabat.

Rabat, en termes de Chasse, est L'action <le rabattre le gibier. Koye{ Rabattbb.

RABAT-JOIE, subst. raasc. Sujet lie chaj^rin , qni vient troiriilrr l'ét.it île joie ou l'on étoit. Comme il était à se divertir j il apprit la perte de son procès, et ce Jut un grand rabat-joie pour lui. Il est familier.

En parlant d'Un lioinnK» triste , et ennemi <le la joie ilfs nuties , on <lit iamilièroinent , que Cest un rabat-joie.

Rabattue, v. », ( ii se conjugue

comme Battre.) Rabaisser, faire descendre. Le vent rabat la fumée.

Il signifie figurémcnl Diminuer , re- (rancher de la valeur d'une chose , et ilu prix qu'on en demande, llj'aut rabattre beaucoup du prix que vous demanùe^. Combien en voulez-vous raJ-attre ?

Un Marchand qui vend sa marchandise sans en rien rabattre. Il n'en rabattrait pas un sou.

On dit (le même dans le sens De diminuer : Rabattre de l'estime qu'on avait pour quel.ju'un. Il y a beaucoup a rabattre de ce qu'il dit. J'en rabats moitié j j'in rebats de moitié , j'en rabats la jnoitié.

On. lit, en parlant d'Un hoinmequi, dans une alïaire, ne veut rien diminuer de ses prétentions, que C'est un homme qui n'en veut rien rabattre. Et , loisqu'une personne a fait quelque chose qui donne lieu de l'estimer moins , ou dit, qu'On en rabat beaucoup. Il est ianiilier. On dit nussi familièrement et diins la même acception , J'en rebats quinze.

Oridif, Rabattre un coup j pour dire, Le détourner, le rompre en rabaissant le fer de sou ennemi. Un lui porta un coup d'épée, et il le rabattit.

Ou dit fi{;Trrément et familièrement, Rabattre les coups .YouTiVnc, Adoucir, apaiser des yens ai<;ris les uns contre les autres. Il entra comme ils se querellaient , et il rabattit bien des coups. La mihne chose se dit, en parlant Des bons ollices qu'on rejd auprès d'un liomine puissant , à rfiielqii'un contre qui il étoit prévenu. Il étoitfort irrité contre lui , et on a bien eu de la peine à rabattre les coups.

En termes <le Pratique, on dit, Rabattre im défaut. Lorsque le Juge a J'Audieni e révoque le défaut qu'il ^voit donné contre une des parties , faute d'avoir comparu. Il se présenta à l' Audience , et fit rabattre le défaut qui avait été obtenu contre lui.

lî AHATTi! K , en parlant Des habilleniens , se dit Des plis et des coutures , et signilie, Les aplatir. Rabattre les plis d'un habit. Rabattre les coutures d'un? robe. Kt en termes de labpuraue , on dît , Rabattre les avoines, pour dire , Fan e passer wn rouleau sur les avoines déji levées , pour aplanir I.i terre.

fiA.BATT')E LES COUriBfiTTES , Cn

termes île Manège , C'est forcer un cheval qui travaille à courbettes, de poser a terre en un seul et même temps les ihjux pieds de derrl-re. Cheval qui raba bir. res courbettes.

En (crm'-s dé Chasse, on dit , Rabattre le gibier j pour ilire , Battre la

campagne , pour réunir et rasspmb'er j le {iibicr dans l'endroit où sont les Chas- j seurs. ]

On dit. Rabattre les ornières , les sil- ^ ions J pour dire, I^es remplir. j

Kajvaïti^e , dans le style figuré, j sij^nifie , Abaisser ; et c'est dans cette : acception qu'on dit, Rabattre l'orgueil , \ rabattre la fierté de quelqu'un. Il lui a bien rabattu son caquet. Ce dernier est dii style familier.

Rabattre , est atissi neutre ; et alors il signifie , Quitter un chemin , et se détourner tout d'un coup par un antre. Quand vous sere^en tel lieu, vous rabattre^ à main droite. Il jaut rabattre par un tel endroit.

Il se met aussi avec le pronom personnel ; et dans cette acception on iiit , que Des perdrix se sont rabattues en quelque endroit , pour dii'e , qu'EUes s'y sont remises. Les perdrix se rabattirent dans une pièce de blé. '

Lorsqu'une armée étant en marche , quitte tout d'un coup la route qu'elle tenoif , pour se porter au siège de quelque FlacC', on dit, ^lu' Elle s'est rabattue sur cette flace. L'armée , après divers tnouvemens , se rabattit sur une telle Place.

On se sert aussi du mot , Se rabattre , Lorsqu'après avoir parlé de quelque matii>re, on change tout d'uiï loup de propi'S. Après avoir parlé quelque temps de choses indifférentes , il se rabattit sur la politique. ,

On dit aussi , Après avoir exigé telles et telles conditions, il se rabattit à demander simplement que , etc. pour iliie , Il se borna k deuuuider, etc.

Rab\ ITU , UE. participe.

On appelle Épée rabattue , Une épée qiii n a ni pointe ni tranchant ■, et , î)ùmes rabattues , Une sorte île ji u

3u'on joue sur le tablier d'un trictrac. cuer aux dames rabattues.

On ilit proverbial. U'out compté , tout rabattu, tout bien compté et rabattu, ]>()ur dire , Tout bien examiné.

RAUBIN. subs. m. On appelle ainsi les Docteurs des Juifs. Il est fort versé dans la doctrine des Rabbins. C'est le sentiment des Rabbins.

Ln parlant d'Un homme qui a beaucoup lu et beaucoup étudié les livres des Juifs , les ouvrages des Rabbins , on dit par plaisanterie , que C'est un Rabbin , un vieux Rabbin.

On supprime l'« dans ce mot , lorsqu'il précède immédiatement le nom d'un ancien Docteur Juif, et dans ce cas X)n supprime aussi l'article. Ainsi on dit , Rabbi Maimemides , pour dire , Le Rabbin Maimonides. On dit de môme , Je ne suis point du sentiment de Rabbi Abene\ra sur ce mot du Pentateujue , pour àke, Du Rabbin Abeiiezra.

Ou doit toujours dire, Rabbi, en adressant la ])nrole à im Rabbin. Que dites -vous , Rabbi, de cette interprétât ion ?

IIABBINAGE. substant. masc. Ce mot n'est d'usage que pour signifier I/étude qu'on fut <ios livres des Rabbi'is. C'est un homme qui passe sa vie dans le Rahbinoge.ll ne 6e dit guère que par mépris.

RABBINIQUE. adject. des 2 g. Qui appartient aux jiabbiiis, quiestpart'culier aux Rabbin.?. Le caractère Rabbinique est différent de l'Hébraïque ordinaire. Les Juifs écrivent quelquefois leur langue vulgaire en caractères Ha'obiniiiies. RABlilNISME. sub. m. La doitrine lies Rabbins. Un homme versé dans le Rabbinisme,

HABlitNISTE. subst. mas. Qui suit la doctrine des Rabbins, ou qui étudie h'urs livres. Quelques-uns croient que Rubbaniste est mieux- dit , mais l'usage l'a empitrti' pour Kabbiniste.

RABD0LOGIF.. subst. fém. Espèce d'Arithmétique, qui consiste à taire des calculs ])ar le ineven île certaires baguettes sur lesquelles on écrit certains nond)res.

RABDOM ANCE ou RABDOMAN- CIE. subst. fém. Prétendue divination par la baguette.

R ABÉ IIR. V. a. Rendre hête. Fb«»

rabétisse^ ce gar^on-là à force de' le maltraiter. Il est familier. On dit aussi neuîralemeut , // rabêtit de jour en- jour , pour dire , 11 devient plus bètedeiour en jour.

Rabkti, ie. participe.

RABIOLE. subst. f. l^cye^ Ratf.

RÂBLr.. subs. m. On appelle ainsi dans quelques animaux, La partie qui est depuis le bas des ("jiaules jusqu'à la queue. Il ne se itil guère que Du lièvre et du lapin. Le râble d'un lapin. Le râble d'un lièvre.

11 se dit par plaisanterie, en parlant Des honuues qui sont forts et robustes. // a les épaules larges et le râble épais.

RàbTjB, se dit en Chimie, d'Une barré de fer en crochet , dont on se sert pour remuer des substances que l'on calcine.

RÀBLU, UE. adj. Qui a le râble épais , qui est bien fourni de ràhle.

Un lièvre bien râblu. On .it plus ordir nairement, Râblé , râblée.

Râblu se dit aussi par plaisanterie , en parlant d'Un homme fort et robuste.

Cest un gros garfon bien râblu. Râblé est plus d'usage.

R ABONNIR, verbe actif. Rendre meilleur. Il n'est d'usage qu'eu parlant De certaines choses, qui n'étant guère bonnes d'elles-mêmes, on qui ayant été gâtées , tieviennent ensuite meilleures.

Les bonnes faves rabonnissent le vin.

Ou dit aussi au neutre , Rabonnir , pour dire , Devenir meilleur. Ce vin rabonnit en bouteille.

Rabonki , lE. participe.

RABOT, subst. inascnl. In.sfrument de JMennisier , qni sert à aplanir inie pièce de bois , et à la rendr." unie et jiolie. Passer le rabot sur quelqtic pièce de bois. Unir, polir tine pièce de bois avec le rabot.

On dit fignrémcnt , Passer le rabot sur un ouvrage de vers , de prose , y donner un coup de rabot , pour ilire , Le perteitionner. 11 est familier.

Rabot, se dit anssLd' Un certain instrument (font on se sert pouif remuer et pour détremper la chaux.

RABOTER. V. ait. lîendi^ uni et poli avec le rabot. JJu bois noueux est màlhisé à raboter. On n'a pas bicti raboté cet a'.s , ce parquet. ' '

Kakoter , se (lit (igur. cl familitTeiiu'iit, en parlant Des ou^raj^es il'f>iprit . où il y a beaucoup a rdianclier, à réformer. Il y a bien à raboter dans cet ouvragt. En parlant il'Un homme qui n'est pas encore lonné , talonné pour le monde , on dit aussi , que Cest un jeune homme où il j a bien encore à raboter.

Raboté , jbe. participe.

lîABOTEUX , EUSE. atiject. Il se «lit proprement Uu Ijois , et signifie , Moueux, inégal. Le cornouiller est raboteux. Des ail raboteux.

Il se dit aussi De toute superficie inégale, et principalement des chemins. C'est un pays inégal , pierreux et raboteux. Des chemins raboteux. Une allée raboteuse,

Jl se dit fij>urément Du style, des ouvrages de vers , de prose , pour signifier, Grossier, malpoli.

ftABOUGUlR. verlie neuf. Il ne se dit proprement que Des arbres et des p'iintcs, que la mauvaise nature de la terre, ou les mauvais vents empêchent de profiter. Les grandes gelées J'unt rabougrir le jeune bois. Il s'emploie aussi avec le jironoiii |)ersoniiel. Quand les arbres ont attrapé le tuf, ils se rabougrissent. On remploie plus ordinairement au participe.

IIaboi;ghi, ie. participe. Unjeune plant tout rabougri. Des arbres tout rabougris.

Il se dit fipir. d'Une petite personne de mauvaise conform.ition et de mauvaise lutiie. Un petit homme rabougri , tout rabougri,

RABOUfLI.ERE. sub. fém. Trou , nspèce de terrier peu profond , que les lapines creusent pour y l'aire leurs petits.

RAUOUTIR. verbe actif. Ce mot n'est guère d'usage qu'en parlant De quelques morceaux d étoile qu'on met bout à bout l'un de l'autre. Raboutir deux morceaux de velours. Il est populaire.

RiBOUTi , IE. participe.

RABROUER, verbe actif. Rebuter avec rudesse et avec mépris. Si vous lui parler de cela , il vous rabrouera terriblement f étrangement. C'est un homme fâcheux , il rabroue les gens , il rabroue tout le monde. Il est du style familier , «•t ne se dit que Des personnes. Son usage le plus ordinaire <At quand il .>-'agit De propositions que l'on désapprouve , que l'on rejette.

AAsnoui, SE. participe.

RACAILLE, subst. fém. La lie et le rebut du peuple, ce qu'il y a de plus vil et de ijlus méprisable dans la populace. Ce n'est que ie la racaille. Il ne faut point se mêler avec de la racaille. Je ne veux point avoir affaire arec cette racaille. Il est du style familier.

Il se «lit lig. De toutes les choses de rebut, il y a deux ou trois pièces rares dans son cabinet , mais tout te reste n'est qut de la racaille. On a pris tout ce qu'il y avoit de bon , et l'on n'a laisse que de la racaille , que la rtua'Ulc. U est du style iainiliei'.

RACCOMMODAGE, sub. mas. Le travail (.'un ouvrier qui a raccuiuiiiodo et refait quelque meuble, le raccommodage d'un habit , d'une paire de bas , d'une paire de bottes. Payer tant pour U rac^ontmodage,

RACCO-ilAIODEMENT. subst. m.

Réronciliatiou entre des personnes qui étoient brouillées. Leurs amis ont travaillé à leur nccommodement.

RACCOxMMODER. verb. actif. Refai e, remeitre en bon ét.it. Raccommoder une maison. Raccommoder une muraille j un plancher. Raccommoder des portes, desjenétres. Raccommoder un carrosse. Raccommode des pistolets, faire raccommoder ta selle d'un cheval. Faire raccommoder une montre. Raccommoder un habit.

Il sigiiide aussi , Remettre dans une situation pins convenable, plusjiropre, et plus selon la bienséance. Unejemme qui raccommode su cheveux , sa coiffe.

Raccommode^ votre rabat, ileit tout chijfouné. Raccommodei votre perruque , elle est de travers. Raccommode^ votre manteau , il est tout de côté.

Il se dit aussi en parlant Des ouvrages d'esprit, et signifie, Réformer ce qu'il peut y avoir de mauvais. Il y a trop à raccommoder à cette harangue , il vaut mieux la laisser telle qu'elle est.

11 se<lit aujsien parlant Des all'aircs. Il a tellement gâté ses affaires , qu'on aura bien de la peine à les raccommoder. L'affaire étoit en bon train , mais il fa gâtée j et je ne sais comment on pourra la raccommoder. Cet évémment ne raccommodera pas ses ajfaircs , sa fortune. Ce ~ 'godant a bien raccommodé ses affaire.

Il signifie encore. Réparer. Il a fa

négociant a bien raccommodé ses affaires.

., . éi

une sottise , il cherche à la raicommoder.

11 signifie aussi. Mettre d'accord îles personnes qui s'étoient brouillées après avoir été en bonne intelligence, il y avoit entre eux de la mésintelligence , en les a raccommodés. En ce sens , il se met aussi avec le pronom personnel. Le mari et la femme se sont raccommodés.

Raccommodé, ék. participe.

RACCOMMODEUR,-EUSE. sub».

Celui, celle qui raccommode. Il ne se dit guère que Des petites gens qui racconuiiodent certaines choses. Raccommodeur de soufflets, Raccommodeur de faïence. Une raccommode use de point. Une raccommodeuse de dentelle,

RACCORDEMENT, subst. masc.

Terme d'Architecture. Réunion de deux corps , de deux superficies à un inéinc niveau , ou d'un vieil ouvrage à un neuf.

RACCORDER, w. a. Terme d'Architecture, faire un raccordement.

Raccorde ,• ée. participe.

RACCOURCIR. V. act. ( On ne pr.

qu'un C , dans ce mot et les suiv. ) Accourcir , rendre plus court. Un prenant par ce petit sentier, vous raccourcire^yotre chemin de beaucoup. Raccourcir un manteau. Raccourcir une jupe. Raccourcir un discours. Cet accident a raccourci ses jours. Il faudra raccourcir cet épisode, ces remarques. Souvent un ouvrage se fortifie en U raccourcissant.

On dit , Raccourcir des étriers , pour dire. Rehausser, relever les étrivières où tiennent les cuitts; Raccourcir le

bras, pour dire , I,e plier en dedans, le r« ti ' er ; Raccourcir des demivoltes, pour dire , I>es faire dan^ un moindre espace; .'iaccoutcir des eadincer en musique, fiour oire, les rcnure moins longues, es soutenir nu.ius Umg- temps-, et, Raccourcir Ses j>as en daiuant , pour dire, Les étendre moins.

On dit fij;uiément, Raccourcir leê moyens de quelqu'un , pour oire , Les diminuer. Cette dépense raccourcit un peu nos moyens.

llAfCoi nci , IE. participe. Un manteau raccourci. Une jupe raccourcie. On dit , A bras raccourci , pour ilire , Hors de garde, hors de niesun- et »le toute sa force. Il lui a donné un coup d'épée à bras raccourci. Souvent il signifie trop court. Une taille raccourcie. Cet habit a un air raccourci.

Raccourci, se dit aussi en terme»

de Blason. Koj'. Alezb.

Il est aussi sub. mais dans celte acception , il r.e se dit guère qu'en terires de Peinture, et en parlant De l'ellcl de la perspective par lequel les objets rus délace, paroissenl plus courts qu'ils ne sont en eftét. Ce Peintre-la entend bien tes raccourcit.

On ilit , En raccourci, pour dire, En abrégé. Je vous ai dit le fait en raccourci. Exposer une affaire en raccourci.

RACCOUKClSSEMtNT. subs. m.

Action de raccourcir , ou l'elTet de cette action. Le raccourcis rement d'un habit. Le raccourcissement du pendule.

RACCOUTREMEKT. subs. masc.

Action de raccoutrer , ou l'elTet de cette action.

RACCOUTRER. r. a. Raccoramo- <ler, recoudre. Il a fuit raccoutrer ton habit , ses chausses, 11 est vieux.

Raccouthk, £e. participe.

RACCROC, subs. mas. Terme usité dans certains jeux d'adresse , où l'on appelle Coup de raccroc. Va coup inattendu , par lequel on répare un coup manqué. II se dit ordinairement d'Un coup où il y a plus de bonheur que

Il s't raccroc.

d'adresse. Il s'est tauvé par un coup de

RACCROCHER, v. act. Accrocher .de nouTcau. Raccroche^ cette tapitttrie. Raccrocher un tableau.

On dit d'Un homme qui avoit quitté le service , et qui y est rentré , qu'// s'est raccroché an service.

On dit figurémcnt et familièrement.

Se raccrocher , pour dire , Regagner en tout ou en partie les avantages qu'on avoit perdus. Laisse^- le faire , il trouvera bien moyen de se raccrocher. Il étoit mal à la Cour, il s'y est raccroché.

On dit aussi figurémcnt et familièrement, Se raccrocher , pour dire, Regagner d'un coté ce qu'on avoit perdu de l'autre. // avoit peu réussi dans lei Lettres , il t'est raccroché au Barreau. Dans cette affaire , il aurait perdu par U fond , mais il t'est raccroché à lu forme.

Il signifie aussi S'aider de quelque chose pour se sauver d'un inconvénient. Il étoit noyé , t'il tu t'était roc croche à cette branche. Quand on k pretit , il te raccroche à det pritexttt. Raccrocher équivaut nlors à S'accrocber par basarit , par industrie.

On dit f'amili(Meiueiu , Raccrocher j En parlant Des KUes de mauvaise vie , qui pressent les passans d'entrer chez «lies.

Racckoché, ÉE. participe.

RACCKOCHEUSE, sub. lémin. se dit d'LTne fille de mauvaise vie qui raccroche les passans.

BACE. subs. fém. collectif. Lignéf , tous ceux qui viennent d'une même famille. // est d'une bonne race , de bonne race , d'une race illustre , ancienne. Il sort j il vient d'une noble race > d'une race de gens dâ bien. Il est de la race royale. Les trois races des Kois de France, Les Rois de la première j de la seconde j de la troisième race. Il y a eu de grands hommes j de grands Princes dans cette race. C'est un homme que l'on soupçonne d'être de race Juive. Il n'est pas de race à faire une lâcheté.

On (lit poétiquement, La race future , les races jutures , les races à venir, pour dire, Tous les hommes à venir.

On dit par injure et par nuipiis, Race maudite, méchante race. Les usuriers sont une race maudite j une méchante race. Il est du style familier.

On dit , en parlant à de petits enlans , Méchante race , méchante petite race. On dit aussi au pluriel : Ce sont de méchantes races. Ces petites races- là font un bruit perpétuel. Il est du style familier.

Dans l'Écriture-Sainte , Saint Jean appelle certains Juifs , Race de vipères.

Kace , se dit aussi Des animaux domestiques , comme chiens , chevaux , etc. Ce chien , ce cheval est de bonne race; j'en veux avoir de la race ; et l'on dit absolument , Cest un cheval de race , pour dire , C'est un cheval de bonne race.

On dit aussi , Ce cheval a de la race , pour dire , que Par sa figure et par sa construction il annonce qu'il est de l)onne race.

On dit ligurémcnt et proverbialement , que Les bons chiens chassent de race , pour dire , que Les enfans tiennent cies mœurs et des inclinations de leurs pères ; et absolument dans le même sens , qu' Un homme chasse de race : cela se dit en bonne et en mauvaise part ; mais il ne se prend qu'en mauvaise part, en parlant d'Une femme. Cette fille est coquette , elle chasse de race , pour dire , Sa mère l'éii.it aussi ; ou simplement , Elle chasse de race.

RACHAT, sub. mas. Recouvrement d'une chose vendue , de laquelle on rend le prix à l'acheteur. Vendre à faculté de rachat , avec faculté de rachat. Le rachat des biens ecclésiastiques.

On dit , Le rachat d'une rente , d'une pension, pour dire , Le paieln^nt d'une certaine somme pour l'amorlissemeiit , pour l'extinction d'une rente , d'une pension.

Rachat, signifie aussi, Délivrance, rédemption. le rachat des captifs, hiotie- Seigneur a donné son sang pour le rachat du genre humain.

Rachat , signifie encore , La somme à laciuelle est estinié le reviaiu d'une année du Fief qui doit le droit de relief.

RACHETABLE. adj. des 2 genres.

Qu'on a droit de racheter. Une rente rachetable de tant. Une terre racketable dans trois ans.

RACHETER, v. a. Acheter ce^ju'on a vendu. J'avais vendu mon cheval à un tel, mais je l'ai racheté de lui.'

Il signifie aussi , Acheter une chose à la place d'une autre. Il avait vendu ses tableaux , il en a racheté d'autres.

11 signifie aussi, Délivrir, retirer des mains d'autrui une personne , moyennant certain prix , paver le prix de la liberté de quelqu'un. On l'a racheté des mains des "Turcs- Racheter quelqu'un des galères. Racheter de captivité. Racheter les prisonniers.

On l'emploie avec le pronom personnel. Se raclieter d'une sujétion , d'une rente.

Se racheter , se dit au sens tl'Etre compensé par . . . Cette petite fatigue se racheté par bien des avantages. Il se dit même au sens d'Etre puni par . . . Ce plaisir d'un moment se racheté par de longues souffrances.

Racheter, .se dit aussi en parlailt De Notre Seigneur Jésus - Christ.

// a racheté le genre humain par ^san sang. Il a voulu mourir pour racheter hs hommes.

Racheter une rente , une pension , C'est se libérer j se décliaij;er d'une rente, d'une pension , moyennant une certaine somme une lois payée.

On dit d'Une chose dont on regrette la perte , qu'Ora voudrait l'avoir rachetée de beaucoup ; et d'Une personne qui est morte ^iqii'On voudrait l'avoir rachetée de son sang.

On dit figurément, Racheter ses péchés par l'aumône , jiour dire , Obtenir la rémission de ses péchés en faisant l'aumône.

On (lit dans le même sens, Racheter ses défauts par sèi agrémcns.

Dans le stvle-familier , on dit figur.

Si vous me Jattes ce plaisir- la ^ vous me rachèterez la vie.

Racheté , ée. participe.

RACHITIQUE.adj. des 2 g. ( Les uqs prononcent dans ce mot et les suivans le ch comme un k , Rakitique, Rakitis; les autres, à la franyoise comme dans Chimère. ) Il se ilit Des personnes nouées et attaquées du rachitis.

Il M dit par extension , Des blés avortés. f''oy. Rachitisme.

RAC'HITiS. snbst. masc. Mot emprunté du Grec. Maladie qui consiste principalement dans la courbure de l'é- ])ine du dos, et de ta plupart des os longs, dans les nœuds qui se forment aux articulations, et dans le rétrécissement de la poitrine. On dit ortiinairement Des cufans qui en ,'!ont attaqués, qu'J/5 sont noués. Le rachitis est moins rare en Angleterre qu'en France.

HACHITIS.ME. sub. mas. Maladie du blé , nouvellement connue , et ainsi nommée à cause de sa ressemblance avec le raihitis. Les plantes qui en sont attaquées ont la tige plus basse que les autres , elles sont nouées.

RACIWAGE. sub. masc. Décoction d'écoree de feuilles de noyer, de coques de noix , propre pour la teinture.

RACINAL. siifcst. masc. Terme de

Charpenteric. Grosses pièces de bois , qui servent au soutien ou à l'affermissement des autres. Racinaux d'un pont.

Racinaux de comble. Racinaux de grue.

Racinaux d'écluse.

RACINE, s. f. La partie par on les arbres et les autres plantes tiennent à la terre , et en tirent la plus grande partie de leur nourriture. La racine d'un arbre , d'une plante. La racine en est sèche, pourie , gâtée. Ces sortes d'arbres jettent , poussent de profondes racines. Cet arbres se plantent de bouture , et prennent racine facilement. Les racines des arbres courent sous la terre , s'étendent bien loin sous terre. Cet arbre est malade dans sea racines. Arbre séché dans sa racine. Ce plant avait été coupé , il a repoussé de racine. Hrùler des racines. Chauffage de racines. Racine de chicorée. Racine de persil. Racine de chiendent.

On exécute avec les racines de certains arbres de fort beaux ouvrages de marqueterie et de placage. Botte de racine d'olivier. C'est du buis de racine^

Racine, se dit aussi De cert;iincs plantes on herbes , dans lesquelles ee qu'il y a de bon à manger , est ce qui vient en terre. Ainsi on apj)eUe Racùiis en général , Les raves , les betteraves , les carottes , les navets , eic. Faire cuire des raci.ies. Potage aux racines. C'est un homme qui ne vit que de racines.

En termes de Pratique , on appelle Fruits pendans par les racines. Les irui!.s qui ne sont pas encore coupés et cueillis. Les fruits pendans par les racines font partie du fonds.

Racine , se dit en parlant Des ongles, des dents, des cheveux. La racine de la dent est gâtée , est ébranlée. L'ongle est découvert jusqu'à la racine. Il soufjre depuis la plante des pieds jusqu'il la racine des cheveux.

Il se dit de même en parlaiït De.?

cancers, des polypes, des loupes, des cors , et des autres maux de même nature qui surviennent au corps humain.

Couper un cars jusqu'à la racine , en enlever la racine.

On dit figurément et familièrement d'Un homme qui demeure long-temps en visite dans une maison, fpi'On croie qu'il y veut prendre racine , qu'i/ y pren^ dra racine. Et cela se dit ordinairement en parlant il'Un homme ennuyeux.

Racine , se dit figur. Des principes , des commencemens de certaines choses , ou morales ou physiques. La I ertu a jeté de profondes racines dans son cœur. La racine du mal. Il faut couper la racine de ce mal avant qu'il augmente. Ce remède pallie le mal , mais II Jaut aller à la racine. Couper racine à une erreur.

On appelle Racines, en termes de Grammaire , Tous les mots primitifs de chaque Langue d'oii les autres sont dérivés. Faire un Dictionnaire par racines.. Les racines de la Langue Greciue.

En termes d'Arithmétique, on appelle Racine carrée d'un nombre proposé , Le nombre qui , multiplié par luimême , a produit ce nombre-la. Trùis est la racine carrée de neuf. Et l'on «p-

fielle Racine cube , ou cubique , Le nomire qui , multiplia» par son carré , a produit te nombre proposé. Trois est la racine cuie , ou cubique , de viiryf-sept.

ÏÏ;m , extrait i La racint ):,irtù , la ratine cube d'unnaihhie.

'.tlitlKE DJJ LA PHSTE. 8. fém. Nom gjic l'on ilonne aupetasite , parce qu'on 8C «ïrt lie sa racine pourjjire iiiotirir ^es b^bviis pest^eaUéU. Kp/«{ Psta- «i'tb. . ,

Ràcime sbht'awt hun roser , ou RuouiA. Plante qui croît sur les ruclier.s aux lieux oini..riigt*iix. S.i racine a l'uileur de la ro^e quand un la eusse.

Racine Vikhob, oUiSckau Noi Rt- Oame. Pl.inte qui pousM; des sarineus, et, dont la raciue est apérilive et hy «Ira^ogue,

, li\CLt.R. verbp act. Ratisser , enlever, emporter avec quelqui' chose de rude ou ue iran<;1iunt , quelques petites parties de la supeiKiie d'un corps. Racler des peaux , du parchemin. Racler de l'if 0 ire , de la coi ne de cerf. Racler les oncles. Racler le cahon d'une arme à feu pfir dedans. Racler des allées.

Ou dit d'Un breuvage médicinal , d'un,viu trop vert, et de quelques au- Jres choses qui iloiint-nt lies tranchées , mi'mies raclent les boyaux; et lii^ur.

et (amil. li'Un liorume qui joui' mal du vialou , de la viule , etc. qu Ji ne fait i/ue ra.ler le bnyau , ou sinioleinent , «ju'// ne /ii/< gue racler , qu'it racle du yiplyn , de la viole , etc.

«)n dit aussi figur. et f'am. d'Un vin âpre, qu'il racle le çosier.

FiACMÏ, ér.. participe

RACLEUlî. substaiit. mas. Terme fie dénigrcnieut , qui se dit d'Un mauvais tou''ur de violoii.

BACiAkiK. suljs. masc. Instrument ,-avec le(|uei on ratJe. Raclcir dont on racle un tonneau. Racloir pour racler du parchemin. Ki^cluir pour racUr le dedans d'un canon j des pistolets , des fusils , des moutfuets , etc. Racloir dont un Jardinier te sert pour racler des allées.

KACLOIIIE. subs. fera. Planchette oui sert à racler le dessus d'une nieiùre , telle qu'un boisseau de blé , pourcionner une mesure justedegiain.

RACLURE, subs. lém. Les petites parties qu'on a emportées de la superticie lie quelque corps en le raclant. Raclure de corne'de cerf. Raclure d'ivoire. Raclure d'ongles. Raclure de parchemin.

l'iACOLAGE. subst. mas. Métier de Racoleur.

RACOLER. V. a. Engaj^er, soit de ■fjré , soit par astuce , des hommes pour ie service militaire.

Ou dit fi^ur. et i'ain. Cet homme a racrié quellues partisans , quelques admirateurs. Cette femme cherche à racoler quelque am^Ht. Ce Po'éte tâche de racoler fwlju'un qi,i écoute ses vers.

, KACOLEUlî. sulx. masc. Celui qui fait prole^sion d'engager des hommes |jour servir dans les troupes.

RACONTER, verbe nctif. Conter j narrer une chost; , soit vraie , soit iaussc. Raconter une histoire. Raconter un fait. Il nous raconta ses voyages j ses combats , ce qui s'était passé en telle occafion. Raconter les particularités de quelauti action. Raconter une chose en détail^ la raconter avec tofites tes circonstances. R.aconter sonima\renient , brièvement , fidèlement , naii-euient , simplement. Raconter au vrai. Un tel Ilitiorien raconte

que , , , J'ai ouï raconter cela à un tel. Cela fut raconté par un tel.

"On joint quelquefois la particule en au mot Raconter , pourilire. Raconter beaucoup, llenaracontcbienloug. Quand il est arrivé de son voyage , il ne JLtiissoit pas d'en raconter. Il est lamilier.

Raconté, i';k. participe.

RACOIMTEUH.EUSE. Celui, celle qui a la manie de raconter. On ennuyeux raconteur. Il est tamîlier.

RACORNIR, verb. act. Rendre dur et Coriace. Le Jeu a tout racorni cette viande. On dit que le vin racornit le fruit.

On le dit aussi en {"éneral Des cuirs , efdes autres peaux qui se dessèchent et se durcissent. J.e fcua racorni ce cuir, ce parchemin.

H s'emploie aussi avec lé pronom personnel , et .sij^nifie , Oevenir dur et coriace. La viande se racornit à force de cuire. Des jruits qui se sont tout racornis. Du cuir qui s'ist racorni,

Kacorki, i£. participe.

Racorni, veut dire aussi, Qui semble rapetisse , qui ne peut plus se I développer ei s'étendre. Cet himme a un rhumatisme qui le tient tout racorni , qui lui donne un air racorni. Il est lamilier.

, RACORNISSEMENT, subs. masc.

Etat de ce qui est racorni. Le racornissement de cette viande J de ce cuir, etc.

SE R ACgUl T'I ER. veibe qui s'emploie avec le prouom iiersonuel. ( On prononce Raquiter. ) "l'erme de ,Ieu.

Rei»a^ner ce qu'on avoit perdu. H avoit perdu tout son argent , mais il ^est racquitté. Lssayej de joui racquitter. Vaut vous racquitterei une autre fois.

Il s'emploie aussi activement. Il avoit beaucoup perdu , mais fai pris son jeu , et je l'ai racquitté.

Il signilie li^. Dcdommayerde quelque perte. Une seconde aijaire l'a racquitté de ce qu'il avoit perdu à la première. 11 s'emploie plus or<!inairement avec le pronom personnel. Ilaruit perdu dans son premier marché , il s'en est racquitté dans le second.

llAcviiiTri , Et. participe.

RADE. subs. 1cm. Certaine étendue de mer , entoncée dans les terrt^ qui est à l'abri de certains venis , «t Bii les vaisseux peuvent tenir i l'.incr^ Cette rade est bonne. Les vaisseaux éloient à la rade , en rade , se sont mis à la rade , te tiennent à la rade. Ce n'est pas un port , c'est une rade. La rade est mauvaise. La rade n'est pas bien siirc.

On appelle Rade foraine , Celle qui n'est à l'abri que <les vents de terre.

RADEAU, substant. masc. Assembla};e de plusieurs pièces de bois liées ousend)le, et qui forment une sorte de plancher , liont on .se sert quelqtielbis pour porter des hommes, (lescnev.tnx et autres choses, sur des rivières. // fit passer ton infanterie tur des radeaux. Il a fait venir plusieurs piècet de vin tur des radeaux.

HADER. v. act. Terme de Marine.

iVT» ttre en rade. Rader un vaisseau,

RADER. verbe actif. Terme de

Mesureur de grains, oe k1 , etc. Pajser une léj^Ie ou un ai.tie instrument sur la surlace u'une nu'sure pleine de grelins, de sel, etc. pour lemire cette surl.ice éjiale, et j»iir ic moyen avo.r une mesure juste. Madtr du grain, du tel, etc.

Aadé . ÉF. participe.

RADEUK. subsianlif mascul. Il se dit en par'ai.t Des mesuieurs de sel.

RADC'JRE. subst. fém. Inslrunient qui sert .i railer le sel.

R ADIA'1 ION. sub. féminin. Terme de Finance et de Pratique. Action de rayer. Il se dit lorsque [lar autorité de Justice, on raye quelque article d'un compte, pcmr leniire cet article nul.

Cet article est sujet à radiation. Radia" t'ion de compte. Il signiiie aussi, La raie que l'on passe surtiu article. Un a fait plusieurs radiations sur tes comptes.

On i:it. Obtenir sa radiation d'une taxe , pour, Oi'tenir d'être elfacë de la liste lie ceux qui doivent la paver. Sa radiation a été difficile , mai» il Va obtenue.

RADIATION, subst. fém. Terme didactique. Action d'un corps qui lance des rayons de lumière. La radiation du SoUiL

l'iADICAL , ALE. ad ject. Ce mot au propre est d'usage dans le style didactique , en parlant De ce qulest rej-ardé comme ayaiii en soi-même le pmicipe de quelque faculté , de quelque vertu physique. Ainsi ou appelle Humide radical, Ce^te humeur qu'on regarde comme le principe de la vie dans le Corps humain.

Ou dit tignrément , Vice radical, pour dire , Un vice qui en produit (.'autres ; Guérison radicale, pour dire , Guërison qui a détruit le mal d.ms sa rjcine ; Terme radical, pour dire, L^n mot qui est la racine de plusieurs autres.

On appelle Z«frf» ra</»««Z«, Ije» lettres qui sont dans le mot primitif, et qui se conservent dans les mots dérivés.

Çn Algèbre , on appelle Signe radical, Un signe composé d'un trait perpendiculaire et d'un trait oblique, qui se joint au premier par son extrémité iniérieure. Il se met devant les (|uiintiti-s uont ou veut extraire la racine.

On appelle aus^ Quantité radicale , Une quantité qui est précédée du signe radical.

RADICALEMENT, adverb. Terme didactique. Essentiellement , dans le principe, dans la source. Quelques Chimistes prétendent dissoudre radicalement let métaux. Guérir radicalement une maladie.

RADICULE. 8. f. Terme de Botanique. Petite r.icine qui sort de la grande dans les plantes, les arbres, etc. C'est aussi Le rudiment de la raciue , dao8 un f;erme qtii se développe.

HAUIE, ÉE, adject. Terme de lîolanique. Il se dit-Des fleurs dont le disque est composé de fleurons , et la circonférence de demi-fleurons qui forment de» r.iyons, comme leTourm sol.

En termes de Médailh'S et de Blason , on appelle Couronnes radiiei, Lci couronnes antiques,

Page 1