‹ Dictionnaire historique de la langue française, comprenant l'origine, les formes diverses, les acception successives des mots, avec un choix d'exemples tires des écrivains le plus autorisés (volume 2)Chapitre 198 sur 372 · REG · texte numérisé non relu

REG

À l'épard des Ans , il «e dit aussi De rol>servalion de» règles ; et on l'emploie, tant en Poésie, qu'en Peinture , Arcliiiecture , etc. Cette Tragédie n'a aucune régularité. Tout Us tableaux de ce Feintre sont dessinés dans une tiis - grande régularité. Cette statue manque de régularité. Ce bâtiment-la est assej beau , mai* la régularité n'y est pas bien observée.

En parlant De la juste proportion des traits du visage , on ilit , La régularité des traits du visage.

En Malheiiiatique , Régularité dam "ne figure , se dit De l'égaliie de tous les cotes et de tous les angles d'une figure.

RÉGULARITÉ, en parlant de»

Ordres Religieux , signifii- l'exacte ob-, senation de» règles île chaque Ordre.

Les Religieux ■ de cette Maison vivent dans une grande régularité. Ils observent la régularité de Uur Institut, On a rétabli la régularité dans ce Monastère.

11 se dit aussi pour signifier L'état religieux , par opposition a l'état séculier. Il y a plusieurs Chapitres et Monastères dont on a Cité la régularité , pour Us séculariser.

RÉGULE, subst. masc. Terme de Chimie , qui signifie , La partie métallique pure d'un demi - métal. On dit , RéguU d'arsenic , réguU d'antimoine , etc.

RÉGULIER, 1ERE. adj. Il se dit généralement De tout ce qui a une certaine régularité. Ainsi dans la Physique on dît , Les mouvement rigaliert des, corps céUstes ; le jiux et reflux de la mer a ses périodes régulières.

Il se dit encore dans la Morale et par rapport à la Religion. Une femme très-pieuse et très-régulière. Sa enduite a toujours été fort régulière. Sa vie n'est pas trop régulière.

Il signifie aussi, Ex.ict, ponctnel. Jl a toujours été très - régulier à tenir sa parole. Cest un homme régulier dam Ici moindres choses.

Il se dit aussi, dans les Arts, Des choses qui sont faites dans une certaine régularité , dans une certaine symétrie. Un bâtiment régulier. Une place régulière.

On dit , que Les traits d'un viiagt sont réguliers , pour dire , qu'ils sont dans une juste proportion enlr'eux.

En Mathématique, on apyieWe Figure régulière , Celle dont tous les côtés et tous les angles sont égaux -, et , Cerpi réguliers ,\jks cinq polyèdres dont toutes les surfîtes sont ties polygones réguliefs égaux entr'eux.

En termes de Grammaire , on appelle l^erhes réguliers. Ceux qui suivent dans la formation de leurs temps , les règles générales des conjugaisons.

REGULIER, ajouté au mot CUrgé , signifie , Le» Ordres Religieux. Le CUrgé Régulier. Les Chanoinet Régulûri de Saint Augustin.

On appelle Bénéfice régulier , un Bénéfice qui ne peut être tenu que par un Religieux. Et l'on appelle Obtervanct réguBère , L'observance , la discipline pratiquée par les Religieux. On dit dans cette même acception , Lieusi réguliers, habits régulieri.

IlÉa(ri.iBit , est quelcjuerois sufast. Alors it signilie , Un Religieux , et est opposé à Séculier. Ce Bénéfice ne peut être possédé que par un Régulier.

RÉGULIÈREMENT, adv. D'une manière régulière. Il vit fort régulièrement. Il chante régulièrement , nais sans goût. Il tient régulUrement ses promesses.

Il signifie aussi Règlement. Il dine régulièrement à midi. Il travaille régulièrement tant d'heures par jour. Il se lève régulièrement à dix heures : on ajoute en plaisantant , jour ou non.

RÉGULINE. adj. fém. Terme de Chimie. Il n'est d'usage que dans cette phrase , La partie réguline , poiMr dire , L t partie purement inétalliiiue d'un demi - métal.

RÉHABILITATION, subst. fém.

Rétablissement dans le premier état.

Lettres de réhabilitation. Réhabilitation de noblesse , de mariage.

REHABILITER, verb. a. Rétablir, remettre en état, dans le premier état. Il ne se dit qu'en parlant De ceux qui par l'autorité , ou séculière , ou ecclésiastique, sont rétablis dans un droit , dans un emploi , dans quelque pn'rogatire dont ils étoient déchus. Lorsqu'un Prêtre est tombé dans l'irrégularité j il a besoin d'être réhabilité. Réhabiliter un Ofjicier dégradé de sa Charge. Réhabiliter la mémoire d'un homme condamné en Justice.

RÉHABILITER , Se dit aussi simplement , par rapport à la Noblesse. Ses ancêtres avoient dérogé , il s'est fait réhabiliter dans ses -droits , dans sa noblesse.

RiHABinTÉ , ÉE. participe.

REHAUSSEMENT, s. mas. Action de rehausser. Le rehaussement d'une muraille.

On dit aussi , Le rehaussement des monnaies, pour dire, L'augmentation de la valeur numéraire des monnoies ; et , Le rehaussement des tailles , pour dire , L'augmentation de l'imposition des tailles. Il n'est guère d'usage que dans ces laçons <le parler.

REHAUSSEK. v. a. Hausser davantage. Ce plancher s'est affaissé, il le faut rehausser. Les planchers de cette maisgn sont trop bas , ils ont besoin d'être rehaussés. On l'emploie avec les prépositions 'i et de. Ce tableau tombe trop bas , il ^faut le rehausser au niveau de cet autre. Il faudra rehausser cette muraille de deux fieds.

On dit figurément , Rehausser le courage à quelqu'un, pour dire , Lui relever le courage. Cette victoire rehaussa son audace , sa fierté.

Rehausser, signifie aussi Augmenter. Le prix du blé est rehaussé; il coûte davantage.

On dit. Rehausser de valeur, mais plus ordinairement on supprime toute addition.

On dit aussi. Rehausser les monnoies, pour dire , En augmenter la valeur numéraire; et. Rehausser les tailles, pour dire , Augmenter l'imposition des tailles.

Il signifie figurément, Faire paroilre

davantage. Les ombres dans un tableau rehaussent l'éclat des couleurs. Cette parure rehaussait sa beauté , sa bonne mine.

En parlant Des ouvrages de tapisserie , on dit , Les rehausser d'or et de soie , pour dire , En relever la beauté en y mêlant de l'or et de la soie. On se sert aussi d'or et d'argent pour ajouter à l'éclat des ornemens représentés en peinture j et cela s'appelle Rehausser des ornemens.

On dit aussi figurément, Rehausser l'éclat , rehausser le mérite d'une action , pour dire. Faire valoir , relever le mérite d'une action , lui donner un nouvel éclat.

On dit figurément aussi , Rehausser , pour , S^anter avec excès , faire beauconp y aloii. Les historiens Espagnols rehaussent les moindres actions de Charles V , et déprécient celles de François I. Cette circonstance rehausse beaucoup le mérite de Faction.

Rehaussé, ék. participe. Une tap'isserie rehaussée d'or et de soie.

REHAUTS, s. mas. pi. Terme de Peinture , qui signifie , Les endroits des lumières d'un objet peint , qu'on a rendus plus éclatans.

REJAILLIR. V. n. Il se dit le plus ordinairement Des corps liquides ; et alors il signifie la même chose que Jaillir d'un point à un autre. Faire rejaillir de Veau. Faire rejaillir de la boue contre quelqu'un. Quand on vint à lui ouvrir la veine , son sang rejaillit jusqu'au pied du lit.

Il se dit aussi De la lumière. Les rayons qui rejaillissent d'un miroir.

Il se dit figurément De l'honneur , du déshonneur , de la gloire , de la honte , du bien et du mal qui revient de quelque choseà une personne. X'Aonneur de cette action rejaillit sur lui. Cette injure tombe sur un tel, mais elle rejaillit jusqu'à vous. La gloire des ancêtres rejaillit jusque sur les descendans. La honte en a rejailli sur nous. Le blâme de ce projet rejaillira sur ceux qui l'ont approuvé.

Rejaillir, se dit proprement aussi, Des corps solides qui en frappant d'autres corps sont repoussés et réfléchis sur un troisième. La pierre a rejailli du mur contre lequel elle étoit lancée, sur le mur opposé , a rejailli du mur sur un passant , a rejailli dans ma cour. Il a tiré loin de nous , et cependant un grain de plomb a rejailli sur moi,

REJAILLISSEMENT, s. mas. L'action, le mouvement de ce qui rejaillit.

Le rejaillissement de l'eau. Le rejaillissement de la lumière. Le rejaillissement du sang.

REJET, s. m. signifie L'action par laquelle une chose est jetée dehors , est exrlue. Il ne s'emploie en ce sens que dans la Jurisprudence. On a ordonné le rejet de cette pièce; On l'a rejetée du procès.

REJET, s. m. Terme d'Agriculture. Il se dil Du nouveau bois, de la nouvelle pousse d'une plante, d'un arbre.

y^oilà le rejet de cette année. Ce n'e^t encore là que le rejet d'une année, On ,

l'emploie au pluriel. Les rejets de cette plante sont beaux.

Rejet , est aussi un terme de Finance , qui se dit De la réiraposition qu'on fait sur un Corps , sur une Communauté , pour achever le paiement d'une taxe qui n'a pu être payée par ceux sur qui elle avoit été imposée. It manque tant à la somme quî a été impo^sée , il en faut faire le rejet sur toute la Paroisse . sur l'Election , sur la Généralité.

REJETABLE, adj. des a g. Qui doit être rejeté. Proposition rejetabU. Cette excuse ne peut être (fue rejetable. Cett* pièce de monnaie est rejetabU, parce qu'elU n'est plus marquée.

REJETER, r. a. Jeter une seconde fois. I^ous n'avei pas pu prendre la balle quand je vous l'ai jetée ; renvojei-la-moi, je vous la rcjeterai.

Il signifie aussi. Repousser. On lai avoit jeté la balle , il la rejeta avec la même force.

Il signifie encore , Jeter une chose dans l'endroit d'où on l'avoit tirée. Comme il n'avait pris que du petit poisson , il le rejeta dans l'eau.

Il signifie aussi , Jeter dehors. La mer a rejeté sur ses bords les débris du naufrage. Cet homme a Vestomac jbible , il rejeté tout ce qu'il prend.

Il se dit aussi Des arbres qui repoussent après avoir été coupés. Depuis qu'an a étêté cet arbre , il a rejeté beaucoup de branches. On dit aussi absolument , Cet arbre rejeté par le pied.

Rejeter , signifie encore , Mettre quelque chose en un endroit , après l'avoir oté de celui où il étoit. Ainsi en matière de comptes , on dit , Cet article n'est pas à sa place , il faut Voter , et rejeter cette somme sur le compte de l'année prochaine.

On dit figurément. Rejeter une imposition , une taxe sur une Ville , sur les habitans , pour dire , Faire une réimposition pour achever le paiement d'une taxe qui n'a pu être payée entièrement par ceux sur qui elle avoit été imposée.

On dit aussi figurément , Rejeter lu faute sur quelqu*un , pour dire , En accuser un autre pour se disculper. On a rejeté le tort sur quelqu'un qui en étoit bien innocent.

R E J E T E R , signifie encore figurément , Rebuter , n'agréer pas , ne vouloir pas recevoir. Ce Banquier rejeté toutes les monnoies étrangères. Il me devait fournir tant d'arbres , mais j'en et rejeté la moitié qui ne valait rien. J'airejeté bien loin les propositions qu'il m'a faites. Il a njeté les offres qu'on lui faisait. Sa requête a été rejetée.

Rejeté , ée. participe.

REJETON . s. m. Nouveau jet que pousse un arbre par le pied ou par le tronc. Voilà un beau rejeton , un rejeton bien vert. Il a poussé des rejetons. Il se dit aussi De quelques autres plantes.

On (lit aussi figurément en slyle soutenu et en Poésie , que Les enfans d'une maison considérable , d'un pire illustre , en sont Us rejetons , d'illustres rejetons t de nobles rejetons.

RÉIMPOSER. V. actif. Faire une nouvelle imposition pour acherer le L 1 1 a

paiement tl'inic taxo qui n'a pii l'ire «îiitièremeiit acquiittc. Il se dit Des personnes et <1cs choses. Un m'a réim-'' posé à li^faxt. On a réimposé telie sonivie sur U pays.

HÉiMvosÉ, F.B. pnrtitipe.

HÉIMPOSrjMON. s. léiii. Nonvelle imposition (aile pour achever le paiement <i*une Somme qui n'a pu êti'e entièrement aiqiiitlée.

RîilMPRiiSilON. s. iém. Nouvelle imprécision. JLa réimpression i'itn ouvra^c.

KfcrMPRIMEH. V. a. Imprimée de nouveau. Cet ouvrage a été réimprimé plusieurs fois,

JIkimi'Iumk. ée. participe.

(UifN. s. m. Viscère dans l'animal , dont le principal usaj^e est iIerc{'evoîret Je Hlttcr les sérosités du sang qui Ibrinent l'urine etqni passeni en^uile dans la vessie; Le rein droit. Le.rcin gauche. Une pierre , un ulcère , un abcès dans le rein , dmis les reins. Il a le rein droit pourri , bouché.

Reins, au pluriel, signifie, L^s lombes , le l>as (le l'épine du dos , et la ré;»ion voisine. Jl a mal aux reins. Une douleur dans les reins. Un cataplasme sur ks reins. Un coup de bâton sur les reins. II se dit aussi De l'épine du dos , par rapport à la lorce , à la souplesse , efc, Il a de ' bons reins , les reins forts , les Teins foibles , Us reins souples , les reins rompus. Souple des reins. Il s'est donné un tour da, reins. Ce cheval est fort de reins , a les reins jorts. Et l'on dit dans le môme sens , Il a t'u rein.

On dit fif^urément et proverbialem.

qn' Un homme a les reins forts j pour dire, qu'il est riche , et qu'il a le moyen de soutenir la dépense qu'il l'aut iaire pour une allaire , pour une entreprise : on dit au contraire, i\\i.' Il n a pas les reins asse^ forts , qu'i/ a les reins trop foibles , Quand il n'en a pas les moyens.

On dit aussi linurément et iamilicr.

d'Un Jionime qui entreprend quelque chose au-dessus de ses forces, qui/ n'a pas les reins asse; forts, qu'ii a les reins trop foibles j pour dire, qu'il n'a pas la force ou la capacité nécessaire pour réussir. // a entrepris cet ouvrage j il n'a pas les reins asse^ forts. Il demande un tel emploi , il n'a pas Us reins assej forts.

On dit aussi figurément et populairement , qu' Un homme a eu un tour de reins , <ju'on lui a donné un tour de reins , pour dire , <ju'On lui a rendu un mau- Tais ollice qui lui nuira ber.ncoup.

En termes d'Architecture, on appelle hes reins d'une voûte ^ Les parties u'unc Toute qui portent sur les impostes.

RElfiiE. s. féin. Femme de Roi, ou Princesse qui de son ( hef possède un Royaume. Grande Reine. Sage Reine.

Reine vertueuse. Elle est Reine de son chef. Reine régnante. Reine mire. Reine régente. Reine douairière.

On appelle la Sainte Vierge, La Reine du Ciel , la Reine des Anges, etc.

On appelle Reine du liai. Celle à qui on donne le Bal ; et Reine de la fève. Celle qui a la lève dans sa part de gâteau le jour des Itois.

On se sert aussi lipurcment de ce mot , puur signilier , L» plus extcUeaic

en son jçpnre. Ainsi le» Portes disnnt : Rome est la reine des Citis. La rose est la reine des fleurs. Kt dans le discours fi»milicr, on dit, qu'Une femme est la reine des femmes,

REINE-CLAUDE, s. f. Espèce de pri:ue très-eslimée.

RETNE-DES-PRÉS , subst. fém. ou ULMAIHK. Phmte qui croît prés des fosses pleines d'iau, dans les prés humides , et sur le bord des rivières..

Celle plante est sudorilique , cordiide , vulnéraire , et propre pour la dyssenterie et le crachement de sauf».

RElNETTE.substant. fémin. Ko>c{ Ra inette.

REINTÉ, ÉE. adj. Large de reins ,

3ui » les reins larpes et forts. Il .se it il'Un homme de peine, d'un portcf.iîx. Bien rei'ité , reinté à merveille. Mais plus ordinairement on l'emploie d:ins la Vénerie, en parlant d'Un chien dont les reins sont liirges et clevus en arc. Les chiens reintés sont plut forts que ceux qui ont les reins étroits.

RÉINTÉGRANUE. s. f. Terme de Droit canonique. Rétablissement dans la jouissance d'un Hénéfice ou d'un l)ien ilont on avoit été dépossède. Dc~ mander la réintégranic dans An liinéjîcc. Sentence de rétntégrande,

REINTEGRATION, s. f. Terme de Jurisprudence! Action de réintégrer.

RÉINTÉGRER, v. a. Il n'est en us.age qu'en termes de Jurisprudence.

Remettre , rétablir quelqu'un ilans la possession d'une chose dont il avoit été dépouillé. Il a été réintégré par Arrêt dans cette Terre , dans ses droits. On Va réintégré dans lapossession, dans la jouissance de ses biens.

On dit aussi , Réintégrer dans les prisons , pour dire, Remettre quelqu'un en prison.

Rkintéoré , ÉE. participe.

REJOINDRE. V. a. ^11 se conjugue comme Joindre.) Réunir des parties qui avoient été séparées. Rejoindre les deux lèvres d'une plaie. Il faut un baume qui puisse rejoindre les chairs. On a bien rejoint les pièces de cette porcelaine cassée.

11 signifie aussi , R atteindre, retrouver des gen' dont on s'étoit séparé. Où pourrai-je vous ujoindre ? Il nous rejoignit à Orléans. I^out nous rejoitulroiu à i'aris.

Rejoist , oisTB. parlicipe.

RÉJOUIR. V. a. Donner de la joie.

Cette nouvelle vous doit réjouir. Cela réjouit tout le monde.

On ilitd'Unecoulenragréable, qu'JÇ/ie réjouit la vue , pour dire . qu'Elle plaît aux yeux. Et on dit familièrement Du vin , qu'i/ réjouit U coeur.

Il signifie aussi , Donner du divertisfcmcnt. // fil venir les violons pour ré jouir la compagnie qui était ch({ lui. On dit , Rejouir la compagnie aux dépens de quelqu'un , pour dire , Se moquer de quelqu'un pour se ilivertir, ou pour ilivertir les autres.

Il s'emploie aussi avec le pronom personnel , et signifie , Passer le temps neréablimint , "se difcrtir. Ils te sont bien réjouit à la campagne. St réjouir avec ses amis.

On dit , Je me réjouis de Taller voir , pour dire , Je lue tais un pUlùr de

l'aller voir. On dit de m''nie , Je me tijouit de lui apprtndre celte bjnnt nouvelle.

Il se dit aussi par comp'iment ; et alors il signiKe Icliciier. Je me réjouit avec vous de cette bonne fortune. Personne ne t'en réduit plus que moi.

RÉJOUI , lEi parlicipe. Une figure réjouie , gaie.

Dans le style familier, on dit. Un grot réjoui, une grosse réjouie, pour dire, Une personne grasse, d'une pliysionomie gaie et de bunne humeur. Atort il est subttaniif.

RÉJOUISSANCE, s. f. D(*uionstralion de j(iie. Grande réjouissance. Ce fut une réjouissance publique par toute la France. On a fait de grandes réjouistimcts à l'occasion d'un tel événement.

On appelle Cris de réjouissance , 'Les cris d'olécresse qu'on (ait dans des occasions d une joie publique.

On dir , En signe de réjouissance , pour dire , Pour marque de la joie qu'»n a de quelque chose.

Ré.ioviss.m<ce, au jea du Lansquenet , C'est la carte que celui qui donne tire après la sienne , et sur laquelle tous les coupeurs et autres peuvent mettre de l'argint. Gagner la réjouisiance. Mettre à la réjouissance taire la réjouissance. Perdre , manquer la réjouissance. Tenir la réjouissance.

On appelle à la lloucherie , Réjouissance , Une certaine portion de nnsse viande qu'on oblige l'acheteur de prendre avec la bonne, et au même prix.

RÉJOUISSANT, ANTE. adj. Qiri réjouit. Un conte fort réjouissant. C'ut un homme très-réjouissant.

REITÉRATION. Action de réité* rcr. La réitérai'on des menaces qu'on lui avoit faites , le fit changer de conduite. La réitération d'un ordre. La réitération de la saignée le tira d'ajjaire.

RÉITÉRER. V. a. F.ire ilenoiivearf une <hose qui a déjà élé laite. Il faut réitérer cette médecine , réitérer la saignée. Vous avei fait telle chose , il la faut réitérer. On a réitéré les défenses. Réitérer un ordre.

On le dit aussi absolument. Vous flvfj déjà parlé en sa faveur , il faut réitérer. Ji lui ai accordé sa demande , mais je ne lui conseille pas de réitérer, RÉiTÉKi , ÉE. participe.

RELÂCHE, s. m. Interniption, discontinuation de quelque traiail , de quelque étude, de quelque exercice.

Travailler, étudier sans relâche. Il y a trop long-temps que vous étudicf , prenef un peu de relâche. Quand on a fatigue tout le jour , on a besoin de relâche.

Relâche au Théâtre , est Le mot que les Comédiens emploient sur leurs affiches , pour annoncer que tel jour il n'y aura pas de représentation.

Il signifie aussi , Repos, intrrmission dans quelque état douloureux. Son mal commence i lui donner du relâche. Souffrir sans relâche. Son mal ne lui donne point de relâche. On dit a peu près dsn» le même sens, en parlant d'Un créancier irés-pressADt , qu'I/ n« àonnt point it nlâsht.

Relâche , en terinr-s de Mcirine , sipnilie , Un lieu propre pour y relâcher; et alors il est tcminin. Une bonne relâche. Faire plusieurs relâches avant que d'arriver.

RELÂCHEMENT, s. mas. L'état, la ilisposition d'une chose qui devient moins tendue qu'elle n'étoit. Le relâchement des cordes d'un luth'. Cela lui a causé un relâchement de nerfs. Relâchement de l'anus , de la luefie.

Il sigiulie aussi , La disposition dn temps à s'adoucir. 21 arrive d'ordinaire quelque relâchement dans le froid , lorsqu'il vient à neiger. Il y a un peu de relâchement dans le temps.

Il siuniKeiigurément, L'état de celui qni se relâche, soit dans le travail ou dans qnelqae exercice , soit /lans les mœurs ou dans la piéié. lly a bien du relâchement dans son travail. Le relâchement de la discipline militaire* Il s'é~ toit introduit un grand relâchement dans les mxurs j dans la discipline ecclésiastique. Après avoir vécu plusieurs années dans l'austérité , il est tombé dans un grand relâchement. Les grandes richesses ont été cause du relâchement qui s'étoit introduit dans quelques Ordj-es Religieux.

REr.ÂCH£jitNT , se dit aussi quel-

SiiefoJs en bonne part , pour signifier, 'classement, un certain état de repos, une espèce de cessation de travail ou d'exercice. Après une grande contention d'esprit , on a besoin de quelque relâchement.

RELACHER, verb. a. Faire qu'une chose soit moins tendue. Le temps humide relâche les cordes.

En ce sens , il s'emploie aussi avec le pronom personnel. La sécheresse fait que les cordes d'un luth se relâchent.

On dit , que Le temps se relâche j pour dire, qu'il s'adoucit.

Relàcuer , signifie aussi , Laisser aller ; et il se dit d'Un prisonnier, ou de quelqu'un qu'on retenoit malgré lui , et à qui on rend l.i liberté. Relâcher un prisonnier. On l'avait arrêté mal à propos , on a été obligé de le relâcher.

Relâcher , signifie encore , Céder , quitter , remettre quelque chose de ses droits , de ses prétentions , de ses intérêts. Ll me devait tant j je lui en ai relâché la moitié. Il ne veut rien relâcher de ce qu'on lui doit. Combien voulez-vous relâcher du prix que vous demande{ de cette étoffe .'

En ce sens , il se mot aussi avec le pronom personnel. Il faut se relâcher un peu de ses prétentions , se relâcher de ses intérêts. Il s'est relâché là-dessus. Il t'est relâché sur cet article.

Relâcher, signifie aussi, Diminuer, ralentir , aitoiblir, et dans ce sens il s'emploie avec la préposition de. Ils ont beaucoup relâché de l'ancienne discipline , de l'ancienne sévérité , de V ancienne ferveur.

En ce sens , il se met aussi avec le pronom personnel. Se relâcher de sa première ferveur , de ses premières austérités. Se relâcher dans le travail. Et l'on dit ab- .loluiuenf , Se relâcher, pour dire , Agir avec moins d'ardeur et d'activité qu'auparavant. Il se donnait beaucoup de soins pour c,:tte affaire l mais depuis il s'est fort relâché.

On dit aussi , Se relâcher l'esprit , pour dire. Se délasser l'esprit , se re-

JKKSCr.

Relâcher , est aussi neutre ; alors il est terme de Harine , et signiKe , S'arrêter en quelque endroit , pour cause de besoin ou de dancer. Quand ils furent à telle hauteur , il survint une tempête qui les obligea de relâcher. On a relâché pour faire de l'eau. Le temps est trop mauvais , il faut relâcher.

Relâché, Se. participe.

Il est aussi adjectil ; et il se dit principalement Du rtlâcliement dans les mœurs et dans les clu)ses de la Religion. C'est un 'nomme fort relâché. Morale relâchée. Discipline relâchée.

RELAIS, s. m. Ce mot se dit d'Un ou de plusieurs chevaux irais , soir de selle, soit d'attelage, que l'on poste en quelque endroit, pour s'en servir à la place de ceux qu'on quitte. ^1 la chasse on met des relais en certains endroits. Il faut prendre garde à bieti poster j a bien poser les relais. Voilà le fêlais. 2'enir des chevaux de relais , des carrosses de relais de quatre lieues en quatre lieues. Mener des chevaux en relais , pour servir de relais. Il n'est pas venu en poste, il est venu en relais , avec des relais.

On dit , Avoir des chevaux de relais, des équipages de relais , pour dire , Avoir des chevaux et des équipages en assez grand nombre , pour se pouvoir servir tantôt des uns, tantôt des autres.

On dit aussi , Avoir des habits , des meubles de relais, poar dire , Avoir des habits , des meubles de rechange.

On ditfigui'ément et familièrem. Un l'a plaisanté en relais; bafjoué , berné, entrepris en relais , pour dire , qu'Un homme a été attaqué de railleries , moqué successivement par chacun, comme si on s'étoit distribué par relais , pour le tourmenter l'un après l'autre.

On dit figurément , Etre de relais , pour dire. Etre de loisir , ne travailler point, n'être point employé. Il est iamilier.

Relais , se dit aussi en parlant Des chiens de chasse qu'on poste , soit à la chasse Au cerl', soit à celle du sanglier. Mettre des chiens de la vieille meute en relais.

On dit en termes de Chasse , Donner le relais , pour dire , Lâcher après la bête que 1 on court , les chiens placés en relais.

Relais, signifie aussi Le lieu où l'on met les relais. Au premier relais. Ait second relais.

RELAIS, s. m. Terme de Fortification. Espace de quelques pieds de largeur que l'on réserve entre le pie<l du rempart et l'escarpe du fossé , pour recevoir les terres qui s'éboulent.

RELAIS, s. m. Les Tapissiers nomment Relais, Les ouvertures que l'ouvrier laisse quand il change de couleur et de figure. Les relais sont repris à l'aiguille.

RELAISSE. ariject. masc. Terme de Chasse , qui se dit d'Un lièvre qui , après avoir été Igng-tenips couru, s'arrête de lassitude.

RELANPER. t. a. Lancer une seconda fois. Il se dit Des bêtes fauves , quand après avoir été lancées elles se

reposent, et qu'ensuite on les fait partir du lieu de leur repos. On relança le cerf jusqu'à trois fois. ^

On dit figurément et {'aroilièrement ^ Relancer quelqu'un , pour, L'aller chercher , l'aller trouver au lieu 'où il est , pour l'engiiger à quelque chose à quoi il ne songeoil point , ou qu'il n'avoit pas envie de faire. Ils sont venus me relancer oà f éto'is pour m' entraîner avec eux. C'est un importun qui vient me relancer h toutù hcure','ju::que dans mon cabinet. On ne relance pas ainsi les gens.

On <lit aussi liguvcmcnt et familier.

Relancer quelqu'un , pour , Répondre rudement h quelqu'un , marquer qu'on reçoit très-mal les choses qu'il dit. Il parlait mal de mon ami , mais je l'ai bien relancé. Il se hasarda à faire cette proposition , mais on le relança bien.

Relancé, ée. participe.

KELAPS, SE. adj. ( On prononc»

les dent dernières lettres.) Qui est retombé dans l'hérésie. Les Edits sont fort sévères cuntre ceux qui sont relaps. Il n'est guère d'usage qu'au masculin ; cependant , en parlant d'Une femme retombée dans l'hérésif après avoir fait abjuration, on peut fort bien dire, qu'iVfe est relapse.

Il est aussi substantif. C'est un relaps.

En parlant de l'ancienne discipline de l'Eglise , on appelle Relaps , Les pécheurs qui retomboient dans le même péché pour lequel ils avoient déjà fait pénitence publique.

RELATER, v. a. Raconter, rapporter , mentionner. Il ne s'emploie guère qu'en style de procédure. Ce fait a été relaté avec toutes ses circonstances. On a relaté cette pièce dans l'inventaire.

Relaté, ée. participe.

RELATIF , IVE. adj. Qui a quelque relation , quelque rapport. Cette clause est relative h. la précédente. Cet article est relatif au premier. Les termes de père et de fils sont des termes relatifs. Qualités relatives.

On appelle en termes de Grammaire, Pronoms relatifs , Les pronoms qui ont rapport à un nom ou à un autre pronom qui les précède , et qu'on appelle antécédent. Qui, lequel, sont pronoms relatifs.

RELATION^, s. fém. Rapport d'une chose à une autre. Cet article a relation au précédent. Ce traité a relation arec celui qui a été fait auparavant. Ce que vous dites n'a aucune relation à la chose , avec la chose dont il s'agit.

Relation , en termes de Philosophie , signifie. Le rapport qui est entre deux personnes, entre deux choses qui ne peuvent être conçues l'une sans l'autre , et dont l'une suppose l'antre. La relation du père au fils, et du fils au. ■ père. La relation entre le serviteur et le maître. Relation entre l'œil et l'objet.

Ou dit en termes <le Théologie , Les relations entre les trois personnes divines.

On dit, Avoir relation avec quelqu'un, pour dire , Avoir commerce , liaison , correspondapce. J'avais relation avec un tel. J'avais des relations dans ce pays-là. Et dans le même sens on dit , Être en relation avec quelqu'un , et aie jr des relations ensemble, l'un avec l'autre,

RELATtoir , signifie aussi , Le récit ,

'a narration qu'on tait de ce qui s'esf pissé , de ce fjiif! l'on a vu , entendu. Kelation fidèle , véritable , exacte, ample , tuccincte , briive. Relation imprimée, faire une relation. Il a donné une relation de tes voyages. La relation du siège d'une l^ille. Relation d'un combat naval. Sur la relation d'un tel on n'a point douté du fait.

RELATI\'EMENT, adver. Par rapport , d'une manière relative. Cela doit te prendre, ci la doit se considérer rcUtiveinent à telle chose. Cela a été dit relativement à ce qui préclde,

HELAVER. V. a. Laver une seconde fuis.

Relavé , es. part. Pruntau relavé.

Voyez Prwkbhu.

«ELAXATION. s. fém. Terme de Physique. RelâcliPinent. Relaxation des nerfs. C'est l'exten.sion qui .survient aux ncrl's , et qui les empêche de faire leurs fonctions ordinaires.

KELAxiTioK , est aussi un terme de Droit Canon, qui n'est puère d'usage que dans cette phrase , Relaxation des peines canonii/ues , qui signifie, Diminution ou entière rémiasiun des peine* canoniques.

RELAXER. V. a. Terme de Pratique, qui se dit d'Un prisonnier qu'on remet en liberté.

Rei,*xé , iE. participe.

Il se dit aussi Des muscles , nerfs , tendons , qui ont perdu de leur tension naturelle. Muscles relaxés.

RELAYER, v. act. (Il se conjugue comme Payer. ) Il se dit en parlant Des ouvriers , des travailleurs qu'on occupe à quelque travail les uns après les autres. On envoyoit de deux heures en deux heures cinquante pionniers relayer ceux qui travailloient. Il avoit tant de valets qui se relayaient l'un l'autre.

Rbla-ybr. V. n. Prendre des relais de chevaux fiais. Relayer de chevaux.

I*Jous relayâmes à un tel endroit. Vous ne sauriez faire si grande traite en un jour sans relayer.

Helati';, ék. participe.

RELÉGATION, s. f. Terme de Jurisprudence. Exil , bannissement dans un certain lieu désigné par l'ordre du Prince.

RELÉGUER, verbe-actif. Envoyer en exil eu certain endroit jusqu'à nourel ordre. Cétoit un homme suspect et remuant , on l'a relégué en un tel lieu ,

il a été relégué à par une lettre

de cachet.

On le dit figurément Des cliose!! qui ont perdu la faveur. On a relégué ce portrait dans une antichambre. On a relégué cet usage-là cAf j les Uourgcoises du Marais.

On dit d'Un homme qui s'est retiré fhez lui en Province , qu'//«'«t relégué dans la Province.

RKtiaiK , ÉE. participe.

RELENT, s. m. Mauvais goAt que contracte une viande renfermée dans un lieu humide. De la viande qui stni le relent , qui a un goût de relent , une odeur de relent.

RELEV'AILLES. s. f. pi. Cérémonie qui se fait à l'Eglise , lorsqu'une femme y va la première fois après ses couches , pour se faire bénir par le Prêtre-

Page 1