I.e jour de set relevaill-s. Assister h des relevailies
RliLEVÉE. ». f. Terme de Pratique, qui sij^nifie, Le temps de l'aprés-dinée. J« deux heures de relevée. L'audience de relevée. Vacations de reUvée.
RELÈVE.MENT. s. m. Action par laquelle on relève une chose. Ix relèvement d'un mur. Le relivement des vaisseaux péris en mtr.
RELi;vBMEnT , seditaussï au même sens que Relevé, énumération exacte.
On travaille au relèvement de toute la dépense. Vayt^ après RBLBvi, participe.
RelÔvement , en termes de Marine, se dit , en parlant Des parties d'un vaisseau qui sont plus rxliaussèes que les autres. L'avant de ce vaisseau n'a pas asseï de relivement.
RELEVER. V. a. Remettre debout ce qui étoit tombé ; remettre les choses dans leur situation , et les personne»
dans leur attitude naturelle. Relever une chaise qu'on a fait tomber. Relever une statue , une colonne qui est renversée. Voilà un enfant qui est tombé , aide\lui à se relever. Cette femme se jeta aux pieds du Roi , qui la releva avec bonté. Je me trouvai mal étant à genoux , et j'eus beaucoup de peine à me relever.
On dit absolument , Se relever, pour, Se lever du lit ; et il ne se dit que quand c'est par accident qu'on se lève , et pour se remettre aussitôt au lit. Il a été obligé de se relever quatre fois cette nuit. Il ne saurait éemeurer dans le lit , il se relève à tout moment.
On dit, Relever de maladie, pour, Commencera se porter mieux , en Sdrte qu'on n'est plus contraint de garder le lit. En ce sens il est neutre. Il relève d'une grande maladie. Il ne fait que de relever de sa dernière maladie. Et en parlant d'Un homme bien malade, et qu'on croit qui n'en réchappera pas, on dit, qu'On ne croit pas qu'il en relève, qu'iV n'y a pas apparence qu'il relève de là. On dit aussi au neutre, <rUne femme, qu'Elle ne fait que relever de couches , et absolument , qu'Elle ne fait que de relever , pour , que C'est alors seulement qu'elle commence à sortir depuis ses couches.
On dit en fermes de Marine , Relever un vaisseau , Le remettre à flot ; et , Relever l'ancre , La changer de place , la mettre dans une autre situation.
On dit au jfeu , Relever les cartes , Les remettre dans l'état où il faut qu'elles soient pour jouer un nouveau coup ; et , Relever les mains qu'on a faites , Ramasser les cartes qui ont été jouées, I les retourner et les mettre devant soi.
Rbi.i;ver , signiKc aussi , Rétablir ce qui étoit toml)é en ruine. Faire relever des murailles. Relever des fortifications. Relever un fossé.
On dit figurément , Relever une maison , une famille ,• |)Our , La remettre dans l'opulence , dans l'éclat où elle a été. Le père avoit ruiné sa maison , le fils l'a relevée. Il hi faut une grande alliance ! ponr relever sa maison presque avilie par
I plusieurs mariages peu sortabUs. Et on dit d'Un homme à qui il est arrivé , quelque grande fortune, que Cela ta bien relevé.
On dit au'.si figurément , Se relever de quelque pirte ,' pour , .Se remettre de quelque perte. Cetu perte , cette banque' loute l'a accablé , 'il ne pourra jama'is s en relever. Pense{-vous qu'il s'en puisse relever f
On dit encore figurément. Relever It courage, relever Us espérances de quelqu'un. Exciter, ranimer son courage , faire revivre ses espérances. La nouvelle de cet heureux succès releva le courage de nos troupes, et les espérantes des peuples.
Relevbk , signifie encore, Hausser, rendre plus haut. Ce ttrraineit trop bas, il faut le relever de trois pieds. Il faut relever ce plancher pour le mettre au niveau du palier de l'escalier.
On dit. Relever en broderie , fonr f Rehausser de broderie le fond de quelque étoffe. Et en termes de Sculpture j en parlant Des ouvrages de reliel qui sont attachés à un fond, on dit , qu'iZ» sont relevés en bosse.
On dit , Relever la moustache avec U fer, pour, La retrousser avei un fer chaud, afin d'empêcher qu'elle ne retombe sur les lèvres. Et figurément , eu parlant De quelqu'un qui lait le méchant , on dit , qu' On lui relèvera bien la moustache , pour faire entendre , qu'On saura bien le réprimer. ïlfaisoit tentendu , mais il a trouvé un homme qui lui a bien relevé la moustache. Il est populaire.
On dit figurément , Relever ta condition , son état , sa fortune , pour , Augmenter sa dignité , ses richesses. Kt l'on dit aussi , Relever sa condition , soit Ordre , sa Charge , pour , Honorer sa condition, son Ordre, donner du lustre et de l'éclat i sa Charge. Il a bien relevé sa Charge par son mérite personnel.
On dit aussi figurément , Relever une chose , une action , pour , La faire valoir, la louer, l'exalter. Relever une bonne action , en relever le mérite. Kti«» relevei trop le peu que j'ai fait.
On dit dans un sens approchant, que La parure relève la bonne mine , que Des boutons de diamant relivent un habit , que Les ombres relèvent bien un tableau. Et l'on dit , que Le vinaigre , le jus de citron , etc. relèvent une sauce > pour dire , qu'ils la rendent plus piquante. // manque à ce ragoût quelque chose qui le relève. Cela se dit figurément du style. Il faut que le style soit simple , jnais non sans quelque agrément qui le relève.
Relever un mot , relever quelque chose qu'on a dit , signifie , 1^ faire remarquer , et pour l'ordinaire , à malign* intention. Cette parole avoit été dite sans mauvais dessein , elle ne méritait pat d'élrt relevée.
Ou dit encore. Relever Us fautes d'am Auteur, d'un Écrivain, ftoai dire, Le* remarquer et les fî^ire connoiire. Et l'on <lit , qu'On a bien relevé un mot qui étoit échappé à quelqu'un , pour dire , qu'On a repondu vivement à celui qui l'a- Toit dit.
RKi.tvEi; , en termes de Guerre, signifie, Remplacer, mettre un nouveau ( orps de troupes à la place d'un autre. Relever la garde. Relever de garde une Compagnie. On vient de reUrer ta garde
ehej le Roi. On va relever de garde cette Comp.tgnk ; et aljsoluraen^ , On rient de relevL-r cette Compagnie. Ou tlit dans le inéine sens , Relever la tranchée , relever les postes.
On (lit aussi , Relever une sentinelle , et , Relever de sentinelle , pour dire , Oter un soldat qui est en sentinelle, et en mettre un antre en sa place. C'est au Caporal à relever les sentinelles.
]l se dit aussi Du soldat même qui prend la place de celui qu'on ôte de sentinelle, et pareillement Du corps de troupes qui succède à un autre dans le même poste. Cest un tel qui a relevé son camarade de sentinelle; et absolument , Cest lui qui a relevé un tel. C'est une telle Compagnie qui doit relever telle autre troupe.
On dit figiirément et proverbialem.
Relever quelqu'un de sentinelle^ pour dire, Lui l'aire voir par quelque forte réprimande , qu'il a dit ou fait quelque chose mal à propos. Et on dit aussi simplement , Relever quelqu'un j ])our , Le reprendre avec aigreur en lui faisnntvoir qu'il a parlé mal à propos. Il avait avancé une proposition téméraire , mais on l'a bien relevé.
On dit aussi , Relever quelqu'un du péché de paresse. Voy. Paresse.
On dit , Relever un service , pour dire, Desservir les plats qui sont sur la table, pour en servir d'autres. On releva le rôti par un entremets délicat,
RklEvek , en termes de Pratique , signifie j Restituer, remettre en son entier , remettre en pouvoir de laire quelque chose nonobstant tflut ce qu'on auroit lait au contraire. Il n'appartient qu'au Prince de relever quelqu'un d'un contrat. Prendre des Lettres au sceau pour se faire relever de quelque acte. 'J^out mi~ neur lésé est en droit de se faire relever des actes qu'il a passés en minorité. On l'a relevé de ce contrat. En ce sens on dit , Se faire relever de ses vœux , pour dire , Faire déclarer ses vœux nuls.
On dit aussi, itefcver un appel, pour dire. Prendre des Lettres pour pour- -Suivre l'appel d'une Sentence à une Juridiction supérieure. Il a fait relever son appel dans un tel temps. Il a relevé son appel pardevant le Présidial.
Re LEVER , signifie encore , Etre dans la mouvance d'une Seigneurie, dans la léodalité d'un Seigneur. En ce sens il est neutre , et il se dit tant Des Terres et des Fiefs , que des personnes. Ce l^ief, cette Terre'reUve d'une telle Seigneurie t d'un tel Seigneur. C'est une fort belle Terre ^ elle ne relève que du Roi. Je relève d'un tel à cause de sa Terre de... On dit aussi , Relever un Fief d'un Seigneur j pour dire, Reconnoitre avec les formalités requises , qu'un Fief est mouvant de lui. En ce sens , il est actif. Il fera saisir votre Fief, faute de l'avoir relevé.
Relever itk bépaut, ou simplem.
Relever, en termes de Vénerie, C'est retrouver la voie que l'on avoit perdue. Relever. Terme de Manège. H se 4it Des chevaux qui ont le galop élevé , ç'est-à-ilire , qui lèvent les pieds trèsiiaut en galopant. £ei chevaux anglais ne relèvent point.
Relevjî , ts.. participe,
On dit d'Un homme de grande qualité , que C'est un homme d'une condition relevée ; d'Un homme qui a la physionomie noble , qu'JZ a La mine relevée ; et d'Un homme qui a des sentiniens nobles , qu'I/ a des sentimens relevés.
On dit aussi d'Une pensée sublime , que Cest une pensée relevée ; d'Une matière qui par la gran<leur de son objet est au-tlessus de la portée tlu commun des hommes , que C'est une matière relevée ; et Des choses de haut goût en matière de cuisine , qu'iîWfi sont d'un goût relevé.
En termes de Manège , on dit, Les airs relevés; et l'on entend par ce mot , 1.1 Pesode , le Mézair, la Courbette , la Croupadc , la Balotade, la Cabriole, le Pas et le Saut.
Il est au.ssi substantif masculin. Et l'on .ippelle Un relevé , L'ouvrage que fait un Maréchal en levant le 1er d'un cheval , et en le rattachant.
On appelle aussi Un relevé de compte j L'extrait de tous les articles d'un compte qui regardent le même objet.
On dit aussi et à peu près dans le même sens , Faire le relevé de toutes les fautes de ■ Grammaire d'un ouvrage , de tous les endroits remarquables d'un Auteur J etc.
Relevé d'une bête fauve, s. m. On appelle ainsi en Vénerie, Le temps où la bête sort ùu lieu où elle a'^assé le jour, pour aller repaître. Guetter j épier
RELEVEUR adj. m. Terme d'Anatomie. Nom qu'on donne à ililférens muscles , dont la fonction est de relever les parties auxquelles ils sont attachés. Muscles releveurs. Il se prend aussi substantivement. Le releveur de l'ail,
RELIAGE, s. m. Action de relier des cuves , des tonneaux , etc.
RELIEF, s. m. Ouvrage de Sculpture plus ou moins relevé eu bosse. De ceux qui sont de l'épaisseur de toute la chose représentée , on dit , Haut relief, ou Relief entier : De ceux qui ne sont que de la moitié, on dit , iJemirelief; et Des aut:is qui sont encore au-dessous , Bas relief. Ouvrage de relief, demi-relief , de bas relief. Un beau bas relief. Une frise ornée de bas reliefs.
Il se dit aussi en termes de Peinture, et signifie La saillie apparente des objets'. Cet objet est si bien peint , qu'il est absolument de relief. Le relief de la Peinture n'est qu'apparent. Peint en manière de relief, peint en fafon de relief.
Relief, se ditfigurément De l'éclat que certaines choses reçoivent de l'opposition ou du voisinage île quelques autres. Certaines couleurs opposées les unes aux autres se donnent du relief. La laideur d'une femme donne du relief à la beauté d'une autre.
Il se dit aussi figurément De l'éclat , de la considération que donne ime Dignité , un Emploi , une bonne action , etc. Les Emplois , les Charges qui ont été dans celte maison-là lui donnent un grand relief. Son nouvel emploi lui donne du relief. Les Auteurs médiocres croient souvent se donner du relief en critiquant les ouvrages les plus approuvés.
Relief. Terme de jurisprud^jite.
Droit que le vassal paye à 80iiSe)gtii.'«r
à certaine"; mutations , et qui vavio suivant les dillérentcs Coutumes.
Relief, sigiiihe encore, L'ordre du Prince qu'obtient un Officier qui a été absent pour une cause légitime, alla de toucher ses appoiiitemens éciius durant son absence. Obtenir un relief pour être payé.
On appelle Relief d'appel. Des Lettres du sceau pour relever un appel interjeté de quelque .Tugement. Il lui a fait signifier un relief d'appel.
On appelle Reliefs de table , Ce qui reste des viandes qu'on a servies. Il est vieux , et n'a guère d'usage qu'en plaisanterie.
RELIER. V. a. Lier une autre lois , refaire le nœud qui Huit , et qui s'é' toit défait. Relier une geibe , une botte de foin. Il auroit perdu tout son sang , . si on ne lui eût relié le bras. Cela s'est délié, relief le.
11 signifie aussi , Coudre ensemble les feuillets tVmi livre , et y mettre une couverture. Relier un livre. Le faire relier en maroquin , en veau , en vélin , en basane , en parchemin , etc. Ces livres sont bien reliés. Cet homme relie bien , relie proprement.
Il signifie aussi , Remettre , ou simplement , mettre des cercles , des cer ceaux à un muid , à un tonneau , à une cuve , ou à d'autres futailles. Relier un tonneau. La vendange approche , faite»
relier vos futailles.
Relié, ée. participe.
RELIEUR, s. in. Quand on parle de la profession de relier les livres , ou ^ dit , Le métier de Relieur. Bon Relieui . Maître Relieur. Excellent Relieur. Les livres sont encore che^ le Relieur. Quand on parle des procédés de la reliure , on ilit, L'art du Relieur. Voy. Métier , Art.
RELIGIEUSEMENT, adverb. Avec religion, yivre très-religieusement.
Il signifie encore , Exactement, scru-.' pulcusement, ponctuellement. Observer religieusement les traités. Garder sa parole fort religieusement.
RELIGIEUX, EUSE. adj. Qui appartient à la Religion. Culte religieux.
I Cérémonies religieuses. Les opinions reli- ' gieuses.
Il signifie aussi , Pieux, qui vit selon I les règles de la Religion , qui est con - ; forme à la Religion. C'est un homme . I dévot et religieux. Une rie religieuse et ; sainte,
11 signifie .lussi , Exact , ponctuel.
Il est religieux observateur de sa parole. Il faut être religieux à garder le secret. Il raconte les faits avec une exactitude religieuse , c'e>,t-à-diie , Avec une trèsgrande exactitude.
Il signifie encore , Ce qni appartient à un Ordre régulier. La vie religieuse. Les personnes religieuses. Une maison religieuse.
Religieux, euse. s. Il se dit des personnes qui sont obligées par de.s vœux à suivre une certaine règle autorisée par l'Eglise. Les Religieux de Saint Benoit. Les Religieux de Saint Aw gustin , etc. Un bon Religieux. Une bonne Religieuse. Prendre l'habit de Rc ligieux , de Religieuse, Religieux prt/ir dans un tel Ordre,
IU;LIG10N. s. Irin. I,e . ., i. ,,„,,„ roiici à la Uiviiiito. ta religion Juire. La religion Chrétienne. La nligion naturelle. La vraie , la fausse religion. La religion de Mfzhomet. frcj'esser une. religion. J^'airc profession d'une religion. Faire une nouvelle religion. Se faire une religion à sa mode. F.mbrasser une nligion. Changer de religion. Se convertir à la religion Chrétienne ^ à la religion Catholique. La religion du fays. La religion du f rince. La religion de nos Pires. Alourir pour la religion. C'est un point de religion. C'est un homme sans religion. Il n'a point de religion. 2'outc religion lui est bonne. Il n'a guère de religion.
On appoilc en Francp, Religion prétendue réformée , ou simplement , La religion, hA trouante ties Calvinistes.
Cet homme était de la religion , pour dire , iju'Il étoit de la croyance des Calvinistes.
Re i.iGioN , se prend quelquefois simplement pour, Foi , croyante. Il a toujours eu de la religion , même dans le temps de ses déréglemens.
Religion, se dit aussi en parlant il'Un homme oui a une conduite pieuse
lelijiion me qui a beaucoup ai religion , qui est
ft conforme à la relij>ion. C'est un homme qui a beaucoup plein de religion^
Religion , se dit encore De l'état des personnes engaf^ées par des vœux à suivre une certaine règle autorisée par l'Église. Ce Bénédictin a trente ans de religion. Religion austère. Religion douce. Choisir une religion. Habit de religion.
On dit , Mettre une fille en religion , pour dire , I.a l'aire Rclij^ieuse. On dit de même , £ntrer en religion , pour, Se faire Religieux ou Helif;ieuse,
Religion, se dit absolument De l'Ordre de Malle. Ce Chevalier a servi tant d'années la Religion. Les Galères de la Religion.
Religion, se dit encore en plusieurs
})lirases où il a des significaiions dilérentes. Ainsi on dit. Se faire une religion d'une chose, s'en faire un point de religion, iioiir, S'en faire une obligation' indispensable. Il se fait une religion de tenir sa parole. Il se fait un point de re- •' ligion de ne révéler jamais un secret qui lui a été confié.
On dit , Violer la religion du serment, pour dire , Manquer à son serment, se parjurer.
On dit, Surprendre la religion du Prince, la religion des Juges , la religion de la Cour , pour dire, Stirprendre la justice du Prince, des Juf;es , etc. les tromper par de taux exposes.
RELIGIOIvNAIHE. s. m. Celui qui fait profession de la Relinion prétendue rclormée. Cest un ^éle religionnaire. Les religîonnaîres prirent les armes. Son plus grand usr.ge est au plui'iel.
ntJ-lQUAlHE. subst. niasc. Sorte de boîte , île colïret , de cadre, etc. où l'on entliftsse des reliques. Beau reliquaire. Reliquaire d'or. Reliquaire de cristal , etc. Un reliquaire garni de beautoup de reliques. Porter un reliquaire sur soi.
RELIQUAT, s. m. Terme de Pratique et de ISégoce. Reste de compte.
Jl se trouvera quelque vieux reliquat de
Cl .;>;.■. Un iii.iisier a été chaigéde poursuivre le paiement des reliquats de ses comptes.
On appelle quelquefois ifeWjuflf, Les suites (i'iTne maladie mal guérie. Il se <lit principalement des maladies secrètes.
On dit aussi , Les reliquats d'un dîner, pour dire , Les restes de ce dîner.
RELIQUATAIBE. s. m. Celui qui après son com]fle rendu , doit quelque cliose de reste. Ce tuteur est rcliquataiie envers ses pupilles d'une telle somme. Ce comptable est relijuataire de cent mille francs. Les reliquataircs seront contraints de vider leurs mains.
RELIQUE, s. f. Ce qui reste d'un Saint après sa mort, soit le corps entier, soit une partie du corps. Belle relique. Précieuse relique. Relique bien s^re j bien avérée. Relique supposée. Les reliques des Saints. Exposer les reliques des Martyrs. Révérer les reliques. Baiser des reliques. Porter des reliques en procession. Lxposer des rdiqucs. Il a des reliques d'un telSaint. Enchâsser des reliques.
On appelle aussi du nom.de Relique, Tout ce qui nous reste des instruniens de la Pnssion de Kotre-Seijçueur. La vraie Croix est la plus précieuse de toutes les reliques.
On a]>pelle encore dn même nom^ Tout reoui nous reste des instruniens de la Pwsion des Martyrs ; et généralement tout ce qui a servi à l'nsago des Saints , comme leurs habits, leurs ornemcns sacerdotaux, etc.
On dit proverbialement d'Une personne qui garde ciineuseinent quelque chose, qu' Elle le garde comme une relique , ([n'elle en veut faire une relique , des reliques.
On dit proverbialement et familièrement , De quelqu'un a qui on ne se lie pas trop , qu'On n'a pas grande foi à ses reliques , qu'on ne prendra pas de ses reliques.
Reliques, au pluriel , se prend quelquefois dans le style oratoire ou poétique , et ordinairement avec une épithète, jiour Les restes de quelque chose de grand. Les tristes reliques de sa fortuné. Ce tombeau renferme les froides reliques de vos fiteux.
RELIRE. V. act. (Il se conjugue comme Lire. ) Lire de nouveau.
Reli, TfB. participe.
RELIURE, s. mas. L'ouvrage d'un Relieur , et la manière dont un livre est relié. J'ai tant payé pour l» reliure de ce livre. Reliûye en veau , en parchemin, en maroquin.
RELOUER, v. a. Louer à d'autres une partie de ce qu'on avoit loué. J'ai loué un trop grand appartement , mais j'en relouerai une partie.
RELUIRE, v. 11. Luire par réHexion.
Les diamans , les pierreries reluisent, l'outes Us superjuies extrêmement polies reluisent et renvoient la lumière. 'Jout est extrêmement frotté dans cette maison, tout y reluit jusqu'au plancher.
On dit figurémcnt et provcrbialem.
Tout ce qui reluit n'est pas or , pour dire, ' que Ce qui a le plus d'c^clat n'est pas toujours ce qui est le plus solide. Il JaiLgranJe dépense , mais tout ce qui reluit n'est pas or.