‹ Dictionnaire historique de la langue française, comprenant l'origine, les formes diverses, les acception successives des mots, avec un choix d'exemples tires des écrivains le plus autorisés (volume 2)Chapitre 228 sur 372 · ROI · texte numérisé non relu

ROI

On appelle Main du Roi , La puissance et l'autorité du IVoi iiitoi|iosoc dans les procédures judiciaires entre particuliers. Ainsi, Mettre queL-juc chose sous la main du Roi, c'est, en style de Pratique, Saisir quelque chose en Justice au nom du Roi.

On appelle Les Ordres du Roi , Les Ordres de Chevalerie de Saint Michel et du Saint Esprit. Chevalier des Ordres du Roi. Et on 2i\iye\\eY Ordre du Roi , Celui de Saint Michel pris séparément.

Chevalier de V Ordre du Roi.

On appelle Coin du Roi , Un morceau de fer trempé et gravé pour marquer la monnoie; Denier du Roi , L'intérêt qu'il est permis par l'Ordonnance du Roi , de tirer d'une somme prêtée par contrat de consti tution ; Taux du Roi j Le prix d'une chose ié"lé par l'autorité du Roi ; Foids du Roi , et plus ordinairement , Poids de Roi , Le lieu où l'on pèse les grosses marcliandises. De la monnaie marquée au coin du Roi. Prêter de l'argent au denier du Roi. Cette marchandise vaut tant au taux dn Roi. Il a fait peser ce ballot au poids du Roi , au poids de Roi.

On appelle Pied de Roi, Une mesure qui contient douze pouces en longueur.

On ilit , Les deniers du Roi , pour dire, Le produit dos impositions. Gérer les deniers du Roi. Maniement des deniers du Roi. Comptable des deniers du Roi.

On dit figurément, Les coffres du Roi, pour dire , Les finances du Roi.

Il en reviendra tant dans Us coffres du Roi.

Il y a quatre Livres de l'Écriture- Sainte , qu'on appelle Les Livres des Rois. Ils contiennent l'Histoire du Peuple de Dieu depuis Samuel jusqu'à la captivité de Babylone.

On appelle Le jour de l'Epiphanie, Le jour des Rois : et La réjouissance qui se fait en chaque maison au souper de ce jour-là , ou de la veille , s'appelle Faire les Rois : et parce qu'entre ceux qui soupent ce jour-là ensemble, on partage un gâteau où il y a une lève , on appelle ce gâteau, Le gâteau des Rois ; et , Roi de la fève , ou simplement, Roi, Celui à qui échet la part où est la fève. Faire les Rois en famille. Faire les Rois en compagnie.

Couper le gâteau des Rois. Qui a été Roi che{ vous ? Ce fut un tel qui fut Roi. Il vous a bien fait crier le Roi boit. Ou dit aussi, La chandelle des Rois , pour dire, Une grosse chandelle cannelée, dont les marchands chandeliers font présent à leurs pratiques le jour des Rois.

On appelle Roi d'Armes , Le Chef des Héraut"! d'Armes.

On appelle Roi du bal , Celui qui donne le bal , ou celui à qui on le donne et qni mène le premier branle. Et parmi les Clercs du Palais , on appelle Roi de la Basoche, Celui d'entre eux qui préside à tous les Clercs dans une certaine Juridiction qu'ils tiennent.

Parmi les tireurs d'arbalète , on appelle jRof de l'oiseau. Celui qui abat l'oiseau; et parmi les Pèlerins, Roi des Pèlerins j Celui d'entre eus qui a.

vu le premier le clochsr du lien où ils vont en pèlerinage.

Rot, se ilit aussi, en parlant De certains animaux qu'on regarde comme les plus nobles de tous. Ainsi on dit , que Le lion est le Roi des animaux , et l'aigle le Roi des oiseaux.

Rot , ."Se dit encore au jeu de cartes , De la principale figure de chaque cou leur. Roi de cœur, Rpi de carreau. Roi de pique. Roi de trèfle. Tierce de Roi. Quatrième de Roi. Quinte au Roi. Quatorze de Rois. Brelan de Rois.

II se dit aux Échecs, De la principale pièce des échecs. On ne prend point le Roi , il faut lui donner échec et mat pour gagner.

ROIDE. adj. des a g. (En conversation l'on pron. Rède , rédeur , rédir ; dans le discours soutenu, Rède, rédeur, rédir , ou Roide , roédeur , roédir.) Qui est fort tendu, et qu'on a de la peine à plier. Tende^ cette corde davantage , elle n'est pas asse{ roide. lia été frappé de paralysie , il a le bras gauche tout roide. Il étoit tout roide de froid. Ce cheval a les jambes roides. Coudre une dentelle , un bord trop roide. Roide comme un bâton , comme une barre de fer.

On dit , Il est tombé roide mort , il a été tué tout roide , il demeura tout roide mort sur la place , pour dire , Il est tombé mort , il a été tué tout d'un coup. Il est du style familier.

On dit , que Du linge est tout roide d'empois , qu'iZ est empesé trop roide , pour dire , qu'il est trop ferme , trop dur, parce qu'on y a mis trop d'empois.

On dit d'Une rivière , que Le cours en est roide, pour dire, qu'Elle est rapide.

On dit, que Les hirondelles , les pigeons ont Se vol roide , l'aile fort roide , pour dire , qu'ils ont l'aile forte , qu'ils volent rapidement.

On dit , qu' Une montagne est roide , pour dire, que La pente en est droite , qu'elle est difficile à monter.

On dit aussi dans le même sens, Degré roide , escalier trop roide.

Roide , signifie figur. Inflexible , opiniâtre , dur. C'est un homme roide , un esprit roide.

On dit figurément et familièrement, Se tenir roide, pour dire, Ne pas fléchir, persister, s'obsiiner dans sa résolution. Quoi qu'on ait pu lui dire , il s'est tenu roide.

Roide , est quelquefois pris adverbialement, et signifie. Vite. Cela va aussi roide qu'un trait d'arbalète. En ce sens on dit, que Pour bien jouer au volant , il j'aut jouer bas et roide.

On dit familièrement, qu'On a mené une ajfaire bien roide, pour dire, qu'On l'a poussée fort vivement. Et on dit dans le même sens : On a mené cet homme Jiien roide. Il a mené les ennemis bien r^We.

P.OIDEUR. sub. fém. Qualité de ce qui est roide. JV'y a-t-il point de remède pour amollir la raideur de ce bras f Soye^ à cheval sans roideur.

Il signifie plus ordinairement, Rapidité, impétuoiilé de mouvement.

L'sau court l'a de grande raideur. La

ROI 5o9

ballt jetée , poussée avec roideur. La roideur dont va un boulet de canon , un trait d'arbalète. Il se détacha deux escadrons qui vinrent de roideur , de grande raideur, choquer un gros bataillon. Ce cheval courant de roideur , s'abattit.

Il se dit aussi d'Une montagne , quand la pente en est si roide , qu'elle est difficile à monter et à descendre.

Il faut enrayer à cause de la roideur de la descente, La roideur de la montagne fait qu'un carrosse 'a six chevaux a de lapeine à y monter.

On dit dans le même sens, La roideur d'un degré , la roideur d'un escalier.

Roideur , signifie figurément , Fermeté excessive , sévérité inflexible. Une roideur inflexible. Il a de la roideur dam l'esprit, dans l'humeur. Il apporte beau-, coup di roideur dans les affaires.

ROIDILLON. sub. m. Petite élévation qu'on ne peut regarder comme une montagne , et qui se trouve dans un chemin. Nos chevaux eurent de la peine à monter ce raidillon,

ROIDIR. v. a. Tendre ou étendre avec force, rendre roide. Roidisse{ le bras. Raidisse^ la jambe. Il eut bien de la peine à recouvrer l'usage de ses jambe* que le froid avait raidies.

Il est aussi neutre , et signifie , Devenir roide. Ce linge mouillé raidit par la gelée.

Il s'emploie encore avec le pronom personnel. Le linge mouillé se raidit par la gelée.

Se roidir , signifie figurém. Tenir ferme , ne vouloir point se relâcher.

// ne faut pas se raidir contre les Puis' sances. Il faut se raidir contre l'adversité , contre les abus , contre les mauvais usages. Se roidir contre les obstacles , contre tes dijjlcultés.

RoiDi, lE. participe.

ROITELE'T. subst. mas. Fort petit oiseau , qui niche d.ins les murailles , dans les buissons , qui est presque toujours en mouvement. La fable de l'Aigli et du Roitelet.

Roitelet , signifie aussi un petit Roi. Il ne se dit qu'odieusement, et pour déprimer la puissance du Roi dont on parle. Ce n'est pas un Rvij ce n'est qu'un Roitelet,

RÔLE. sub. mas. On appeloit autrefois ainsi Une ou plusieurs feuilles de Î)apier, de parchemin, collées bouta )out , sur lesquelles on écrivoit des actes , des titres. Grand rûle. Petit rôle:'

Aujourd'hui, en tcimes de Pratique, Rôle signifie , Un feuillet ou deux pages d'écriture. Il y a tant de rôles de minute , tant de rôles à cette grosse,

RÔLE, signifie aussi, Liste, catalogue. Les rôles des tailles. Rôle des aisés. Les Capitaines ont un rôle de leur* soldats. Faire un rôle. Dresser un rôle. On l'a ôté de dessus le rôle. Celui des Collecteurs qui porte le rôle. Il faut qu'il représente le rôle.

RÔLE , b:^. jircnd aussi pour, L'état , la listtî des Causes qui se doivent plaider au Farlcmeat. Le rôle de Parii. Z<

5fO R O L

rôle de Lyon , de yermandoii. RtU ordinairi. Rôlt extraordinaire. Rôle de relevée. Sa Cause est au rôle. Sa Cause viendra à tour de rôle. Petit rôle. Grand rôle. Rôlt arrêté au Conseil.

On ilit , Mettre sur le rôle , tirer du rôle , ra^er du rôle.

On tilt fifjiiréinfnt , >« tour de rôle , pour (lire, Ciiacun à son tour ou à son Tung. Les numbres de cette Société littéraire y lisent des ourraees à tour de rôle.

RÔLE ,. en termes de Chancellerie, signifie, Les registres sur lesquels sont portées toutes les oppositions laites au sceau des provisions des Ollices, et qui ont été signiliées à des Olficiers nommés Gardes des rôles.

Roi.E , sicniiie aussi , Ce que doit réciter un Acteur dans une pièce de TliéAire. Les Comédiens ne savfnt pas encore leurs rôles. Un rôle de trois cents vers, de quatre cents vers. Il a oublié ton rôle.

Il se prend aussi pour Le personnage représenté par l'Acteur. Il joue toujours les premiers rôles. Il ne joue que les Mcccnds rôles. Il a bien joué , il a bien jait son rôle. Il a un beau rôle dans cette pièce. Qui est-ce qui fait un tel rôle ^ Le rôle de Cir.na , d'Andromaque.

On dit «l'Un Acteur, qu'I/ a bien saiii son i(?/ejpoui;dire, qu'il en a bien exprime le caractère , le sens. On dit , Uesprit du rôle. On dit aussi , Outrer un rôle , au sens d'en ch:.rger l'expression. J)lanqu<r un rôle , rendre tin rôle.

On dit d'Un Acteur qui a tait apercevoir dans son rôle des beautés neures pour le spectateur , et qui avoient échappé dnns les autres représentations, qu'il a créé son rôle, qu'il a Tendu son rôle tout nouveau.

On dit (ifiurémcut , qu' Un homme joite bien son rôle, pour dire, qu'il .>■ acquitte bien de son emploi, ùt Ambassadeur a bien joué son rôle dans la négociation dont on l'avoit chargé. On dit aussi : H a joué un grand rôle dans cette uffaire. Il a fait un grand rôle , un mauvais rôle. On l'a chargé d'un rôle bien difficile. Il joue un grand rôle dans le monde. Jcuer toute sorte de rôles. Il a joué des rôUs bien difj'érens. Dans tontes ces phrases, Rôlef,j^mt'>c Personnag ■.

Il se dit aussi en général De tous ceux qui disent et font fout ce qu'il leur ctinvient de dire et de laire pour leurs vues ))articulières. Cest un hypocrite qui sait bien jouer son rôle, x-ette femme est artificieuse , elle a bien joué ton rôle pour attraper cet homme.

RÔLER. V. n. Terme de Pratique.

Faire des rôles d'écriture. Ce Procureur aime à rôler. 11 est iamilier , et se dit en mauvaise part.

RÔLET. sul). m. Petit rôle. Il n'est phisenère en usage qu'au lif;uré dans ces Jeux phrases proverbial2s , Jouer hienson rôlct, çiur dire, Jouer bien son personnajçe ; ttie au bout de son rôlet , pour dire , Ke savoir plus que dire ni que faire.

ROM

ROMAIN, AIKE. ad). On ne met pi'inl ici ce mot comme un nom de Nation , mais parce qu'il a d'autres usages tlïut la Langue. Aiusi on dit ,

ROM

L'Eglise RomaiiH, pour signrfier, l'Éclise Catliolique et Apostidique , dont le Pape est le ( Iiel. On dit aussi , Bréviaire Romain. Rituel, Pontifical, Calendrier , Martyrologe Romain. Rite Romain,

On appelle Chiffre romain. Le chiffre qui est composédes lettre» numérales, comme C D. I, L. M. 'V. X. Les cadrans des horloges et des montres se font ordiitairement en chiffre romain. Les chiffres qu'on emploie dans tous les comptes qu'on rend en Justice , sont chiffres romains.

On dit d'Un homme connu par de grands sentimens de probité' et par «on amour pour la patrie, Cest un Romain,

On dit d'Une action patriotique et pranile , que C'est un trait romain ; d'Un sentiment noble et desintéressé , dicté par le seul amour du bien public, »|ue Cest un sentiment romain , le sentiment d'une âme romaine. Il y a dans cette parole , dans cette réponse , quelque chose de romain , une sorte de grandeur romaine.

On appelle Beauté romaine , Une femme qui a de grands traits bien marqués, et un air, un port majestueux.

On appelle Laitue romaine , Une espèce de laitue longue, qu'ordinairement on fait blanchir en la liant.

ROMAIN, subst. masc. Il se dit en ternies d'Imprimerie , De certains caractères , savoir le Gros Romain, qn'i estenire le petit Parangon et le gros Texte , et le Petit Romain , qui est entre la Philosophie et la Gaillarde.

Dans cliaque corps de caractère , on distingue encore Le Romain et Vltalique. Les traits du Romain sont perpendiculaires , et ceux do l'Italique sont inclinés.

ROMAINE, subst. féminin. Peson , instrument dont on se sert pour peser avec un seul poids. Peser avec la romaine. Cette romaine n'est pas juste.

ROMAN, sub. mas. Ouvrage ordinairement en prose, contenant des fictions qui représentent des aventures rares dans la vie, et le développement entier îles passions litiuiaines. Un roman nouveau. Il y a dans sa vie de quoi faire un roman. Le Héros , l'Héroïne du roman. Style de roman. Cela tient du roman. Cest une aventure de roman.

On dit d'Un rétit destitué de vraisemblance et de preuves , Cela a tout l'air d'un roman. L'histoire que cet homme nous a débitée était un roman.

On distingue plusieurs genres de fictions romanesques ,• Les vieux romans de Chevalerie ,-' Les lomar.s de féerie, où le merveilleux est employé ; Les romans satiriques. Qui contiennent la satire des divers états, etc. etc.

Il y a des ouvrages écrits en vers qu'on nppeloit autrefois Romdf^, tels que Le roman de la Rose , et autres.

On appelle ligurémeut , Héros de roman , Un bomuie qui affecte d'agir et de parler à lu manière des Héros de roman.

On dit proverbialement , Prendre le roman par la queue , pour diie, Aller d'abord à la toudusiun.

ROM

ROMANCE, «ub. fém. Mot rire d« l'Espagnol , et fjui signifie , Une petite pièce «le vers fane pour être chantée, et dont le sujet est triste et élégiaque. La romance d'Alexis.

On appelle aussi par extension, it4>* mance , Une chanson fendre.

Dans la musique instrumentale, on appelle Romance , Un morceau de chant court , mïf et gracieux.

ROMANCIIR. sub. m. On appelle ainsi Les Auteurs d"» anciens Romans écrits en vieux langage. Les vieux romanciers.

ROMANESQUE, artj. des a genre».

Qui lient du roman , qui est à la manière des romans. Aventure romanesque.

Manières romanesques. Style romaïusqut.

Histoire romanesque.'

KOMANESQUEMENT. adTerbe. D'une manière romanesque.

ROMANTIQUE, .-^dj. des a p. H se dit ordinairement Des lieux, des paysages , qui rappellent ;i l'imagination les descriptions des poëmes et des romans. Situation romantique. Aspttt romantique.

ROMARIN, subst. mascul. Arbuste aromatique et toujours vert , dont les feuilles sont extrêmement étroites et longues , et qui porte de petite» fleur» bleues. Il est emplové en médecine, comme céphalique et utérin. Il entre dans la composition de l'eau dite de la Reine d'Hongrie , et de plusieurs autres.

ROMESCOT. subst. mas. Nom que les Anglois donnent à ce qui s'appelle autrement Le denier dt Saint Pierre.

ROMPEMLNT. sub. mas. Il n'est en usage qu'en cette phrase , Rompement de tête , pour exprimer La langue que cause le grand bruit , ou un discours in'portnn , ou une forte application , etc. On fait un bruit effroyable , c'est un rompement de tcu continuel. H vieillit.

ROMPRE. T. a. Je rompt , tu rompt, il rompt ; nous rompons , etc. Je rompais. Je rompis. J'ai rompu. Je rorrprai. Romps, Que je rompe. Que je rompitte.

Je romprais , ete. Briser , casser , mettre en pièces. Rompre un coffre , une porte. Rompre un bâton , une baguette.

Rompre un gâteau. les enfant rorr.pent tout. Un coup de vent a rompu le g'at.d mât. Cest un homme violent, il menace de tout rompre. Il menace de lui ronpre bras et jaii tes. Il lui rompit sa canne sur te dos. Il a le hrai rompu en deux endroit!. Se rompre une veiru dans le ccrpt. Se rompre une côte. Il fit un éjfort qui lui rompit Us reint. Un tombant de cheval , il s'est rompu le cou.

On dit (igurément , Ron:pre le cou à quelqu'un , jiour dire. Lui laire perdre sa fortune. Il avait lieu de tout ttpéter i la Cour, niait tct ennemit lui ont rompu le cou.

On ilil aussi , Il s'est rompu le cou par sa mauvaise conduite.

On dit figiivément , Rompre te pain de la parole de Dieu aux fidèles , pour dire , Prêcher la parole d« I>ieii.

On dit , Roriprc un criminel , peur dire , Ronii)relesos à un criminel avi-c une larre clefer. Ontarampuvif. 0,u, damné par Arrêt À être rompu.

Sn matière de joules et (le tournois , on dit , Hompre une lance , rompre la lance , pour dira , Briser une lance en courant ou en combattant contre quelqu'un. Ils rompirent deux lances , trois lances. Et on dit fii^urénient , Rompre une lance pour quel:juun > pour dire j Prendre le parti île quelqu'un dans une conversation où on n'en parloit pas bien . J'ai rompu bien des lances pour vous.

Onditoussi figurénient, Hompre une lance avec quelqu'un , ])0ur dire , Disputer en règle avec lui sur quelque objet.

On dit (igurément , Rompre en visière à quelqu'un , pour signifier , Dire en tare et brusquemeiit quelque chose de fâcheux , de désobligeant à quelqu'un. Il m'a rompu en visière.

On dit en termes de Guerre , Rompre un batiillon , un escadron , pour dire, Enfoncer un ba'ai'lon , un escadron, le mettre en désordre. Il fallut amener du canon pour rompre les bataillons. Quand son Infanterie eut été rompue. . . La première ligne des ennemis fut rompue.

On dit ligurément , Rompre ses chaînes , pour dire , S'affranchir , se mettreen liberté. Et l'on dit aussi , Rompre ses fers , ses chaînes , ses liens , pour dire , Se dégager d'une passion , d'un attachenient. Il a quitté son péché , il a rompu ses liens. Il n'est plus dans cet engagement , il a rompu ses chaînes.

On dit aussi figurément dans une acception semblable , Rompre un enchantement.

On dit encore fignrëment , Rompre Peau à un cheval j pour dire , Interrompre un cheval quan<l il boit, l'obliger a boire à différentes reprises. Rompe{ l'eau à votre cheval.

On dit proverbialement et figurément , Rompre la glace ^ pour , Faire les premiers pas dans une affaire , «lans une découverte, etc. en surmontant les premières dillicultés. L'affaire étoit délicate , c'est moi'qui ai rompu la glace. Ce Mathématicien est celui qui a rompu la glace dans la solution de ce i'roblême.

On dit fignrëment et proverbialement , Rompre la tête à quelqu'un , pour dire , Lui faire trop de bruit , ou l'importuner par des discours inutiles et liors de saison. On dit dans le même sens , Rompre les oreiVes. I^ous nous rompe^ toujours les oreilles de la même chose. Et on dit , Se rompre la tête à quelque chose , pour dire , S'y appliquer trop fortement ou inutiliment.

On dit , Rompre les c':emins , pour dire , Gâter les chemins. Les pluies, le dégel , les charrois ont rompu les chemins. Les chemins sont fort rompus enhiycr. Et l'on dit , Rompre les passages, rompre les ponts , rompre les gués , pour, Les rendre impraticables , pour n'être p»s atteints par ceux qui nous suivent. Comme la Cavalerie ennemie nous suivait, nous rompîmes les ponts,

EoM?RE , signifae aussi , Arrêter, détourner le mouvement droit de quelque corps. Rompre le vent. Rompre le fil de leau. Rompre le cours de l'eau. Rompre* la vague, Rompte Vimpétutsité des ragueir

ROM

RoMïRE , en Dioptrique , se dît Des milieux qui ociasionnent la réfraction , qui obligent les rayons de lumière de se détourner de leur première direction. 'Tous les fluides ont la propriété de rompre Us rayons de lumière qui y entrent.

On dit figurément , Rompre le fil de son discours, pour dire , Quitter toutà-coup la sui;e de son discours, et entrer dans une autre matière.

Dans la pratique du coloris , Rompre les couleurs, signifie, Mêler ensemble plusieurs teintes. Dans la nature , les reflets rompent les couleurs , ces ruptures forment l'harmonie de la couleur.

Rompre, en parlant D'amitié, de commerce , d'alliance , do traité, etc. signifie figurément , Détruire , faire cesser , rendre nul. Rompre tamitié.

Rompre un traité , une alliance , un marché. Rompre la paix. Rompre la conversation , l'entretien. Rompre le com-, merce qu'on avoit avec quelqu'un. Rompre tout commerce de lettres.

Il se met aussi absolument , pour dire , Renoncer à l'amitié , aux liaisons «ju'on avoit avec quelqu'un. Ils ont rompu. Ils ont rompu ensemble. Ils ont rompu avec éclat. Il a rompu pour une bagatelle avec son meilleur ami. Et dans ce même sens , on dit figurément et proverbialement , Rompre la paille. J'ai rompu la paille avec lui.

On dit aussi , Rompre la paille , pour dire , AnnuUer un accord , un marché , etc. La paille est rompue.

On ilit aussi figurément , Rompre un mariage , ])Our tlire , Rompie un projet de mariage ; et , Rompre son voyage , pour. Ne pas faire un voyage qu'on avoit résolu de faire.

On dit, Rompre le camp , pour dire, Renvoyer les troupes dans leurs quartiers. Et l'on dit , qu' Un Prince a rompu San armée, pour , qu'il l'a congédiée.

On (lit dans le même sens , Hompre une Assemblée , une Diète , pour dire , Faire cesser , congédier une Assemblée, empêcher que la Diète ne continue.

On dit aussi , Rompre ta maison , son train, pour dire , Congédier son train , sa maison ; Rompre sa table , pour , Cesser do tenir table ; et, Rompre son ménage , pour dire , Cesser de tenir ménage.

On dit , Rompre un tête-à-téte, pour dire. Survenir dans la compagnie de i\eu'ii personnes. îscus dînons rarement seuls ; il vient toujours quelqu'un qui rompt le tête-itéte.

On dit figur-'inent, Rompre le sommeil de quelqu'un , pour dire , Eveiller quelqu'un , troubler le sommeil de quelqu'un. ^

On dit en termes de Chasse, Rompre les chiens , pour dire. Les empêcher tie conlinuer la chasse. Et on le dit figurément et faMiîlièreinenr , pour, I''mj)êclier qu'un discours qui poiirroit avoir (pie'qne inconvénient, ne continue. Ils alloient se quereller , mais quel:ju'un a su rompre les chiens.

Rompre le coup , se dit en plusieurs sens : i°. Dans un sens phys'que, pour, En amortir l'eîfet par quelque uaoyeu. Il st seroit tué tn tvmbaut ,

ROM 5iî

sansune hotte de paille quiarompu le coup. 2". P!iysi(|uei!ient aussi , pour, Arrêter, déiourner une chance des dés ^ empêcher , en les brouillant , qn'elli» n'arrive. Cela se dit aussi , Rompre It dé. Il rompt le dé à tous mamans. Jevou» romps ce taup-là. S'* Figurément, pour, Empê, lier le succ(!S d'une entreprise.

Je réussissois , si quelqu'un n'avait secrètement rompu le coup. Vos ennemis alloient vous perdre ; fai été asse:( heureux pour rompre le coup, f^ous ave^ rompu le coup , rompu un beau coup.

On dit en termes d'Escrime , Rompre la mesure à celui contre qui on fait des armes. Lorsqu'on le met hors d'état de porter le coup qu'il vouloit.

On dit dans le même sens, Rompre le dessein, les desseins de quelqu'un, lui rompre ses mesures , pour dire , Empêcher qu'il n'exécute son dessein, qu'il ne réussisse dans les mesures qu'il avoit prises.

On dit encore figurément , Rompre la volonté , l'humeur d'un enfant, pour dire , L'accoutumer à être doux et docile.

Rompre , se dit encore figurément, pour dire , Man(iuer aux choses auxquelles on est obligé, ou simplement.

Les interrompre. Rompre la clôture religieuse. Rompre le Carême. Rompre sa règle , ses vœux. Rompre son serment , ses engagemens.

Rompre i,e jeûne, se dit ponr. Enfreindre la loi du jeftne, soit en pre» nant quelque nourriture avant l'heure prescrite , soit en usant d'alimens défendus. Les Casuisles demandent si un verre d'eau rompt le jeûne, si du pois' son mangé en collation rompt le jeûne.

On dit dans une acception a peu près semblable , Rompre sa prison , jiour dire , S'évader (le prison ; et. Rompre son ban , pour , Ne pas garder son ban, sortir des lieux où l'on étoit relégué.

Rompre , signifie encore fianrém.

Sryler, dresser, exercer. Ainsi'on dû.

Rompre un homme aux affaires , pour dire. Rendre un homme habile , expérimenté dans les affaires. On l'a mis dans un tel emploi pour le rompre aux aff.iires. En ce sens on dit , Rompre 1% main d'un jeune homme à l'écriture , le rvmpre à l'écriture, pour , L'exercer à écrire. Et l'on dit , Hompre un cheval , pour dire. Débourrer un cheval, l'assouplir.

Rompre , est quelquefois neutre , comme en ces phrases , Cet arbre est si chargé de fruits , qu'il en rompt. Tous les arbres rompaient de fruits. A'e charge^ pas trop cette poutre , elle rompra. Sort épée rompit à la poignée.

On dit provejbialement, Vous verre j beau jeu, si la corde ne rompt, pour dire, Vfms verrez des choses qui vou»

étonneront , qui vous surprendront , si les moyens dont on se sert pour les faire réussir ne manquenrpas.

On dit proverbialement et figarémqu'// vaut mieux plier que rompre, pour dire, qu'il vaut mieux céder que der se perdre. Et l'on dit , H rompra plutôt que de plier , pour. Il péi ira plutôt que de céder.

HoMr&ft > ^'emploie aussi avec ie

5i2 ROM

pronom personnel. // ne faut pai trop charger celte pcutie , de peur qu'elle ne vienne à te rompre. Les toupentes du car- TOise se rompirent. Les flots se rompent contre) le rivage. Les rayons se rompent en passant de l'air dans l'eau.

A Tour noMPRE. ia^^on de parler aflverbialc Tout au plus , à toute extrémité. Cette terre-la à tout rompre ne vaut pas dix mille livres de rente. Qu'il fasse son compte comme il voudra > mais à tout rompre on ne lui doit pas mille t'eus. Il est (lu Ktyle familier.

C)n ilit il'Uu Acteur, d'une pièrede théâtre , et en général d'un ouvrape lu ou prononcé en public , et mii a eié applaudi avec transport , qu'ï/ a éti applaudi à tout rompre.

HoMPU , OE. parlicipc.

On dir , qu'fn homme est rompu aux affaires , pour dire , qu'il y est trèsversé.

On dit aussi fig. d'Un homme trèsexercé \\ faire une chose , qu'i/ y est rompu. Cest un homme rompu aux affaires t aux calculs, etc.

On dit par exagération , en parlant d'Un JDmmc exirdmement (afigué , qu'// est tout rompu de fatigue.

Kn Arithmétique , on aj)pelle Nombre rompu I Une fraction , une partie d'unité. Un quart , un tiers , deux tiers , trois quarts , quatre cinquièmes , sont des nombres rompus.

Rompu , en terme» de Blason > se dit Des tlievrons dont la pointe d'en haut est coupée.

On appelle Bâtons rompus. Certaines pit'Cesde compartiment dans des vitres etdans d'autres ouvrages; comme aussi Une sorte de tapisserie où l'on représente plusieurs bâtons rompus , et entremêlés les uns dans les autres

À bXtoss rompus. Façon de parler adverbiale, en parlant Des choses <jui se font ou qui se disent avec de fréquentes interruptions et à diverses reprises. Travailler à quelque chose à tâtons rompus. Je n'ai pu entendre ce discours qu'à hâtons rompus. Il ne m'en a parlé qu'à bâtons rompus.

HONCE. 8. fém. Arbuste épineux et rampant. S»'S ieuilles mâchées sont propre» aux ulcères de la l'ouche : leur décoi tion laite dans du vin est utile pou r les plaies ; la racine est apéritive. /-a poudre à canon faite avec le charbon de ronce , passe pour avoir plus de force , que celle qui est faite avec U charbon de Baule,

Il se dit aussi au fipiiré , et signifie , De grandes difiicultés. Chemin semé de ronces. Il trouve partout des ronces et des épines.

ROND, ONDE, adject. Qui est de telle heure que toutes les lignes droites tirées du centre à la circonférence sont égales. U se dit Des surfaces , comme <le8 solides. Corps rend, figure ronde. Un cercle est rond. Une sphère est ronde. Cela est parfaitement rond. Cela n'est pas bien rond. Table ronde. Rond comme une assiette , comme une boule.

On appelle Chevalii-rs de la TalU ronde < Les douze Chevalier* qu'un

vienx Poman dit avoir été compagnons du KoiArlus, ancien Ko! des Bretons.

£n termes du Sculpture , un appelle figures de ronde bosse , Des ligures dont les diflérenles parties ont tout leur contour , pour les opposer aux figures de demi - Losse et de bas - relicl.

Ou dit d'Un homme gros et court , e^u' Il est tout rond , qu'i7 est rond comme une boule.

On dit aussi populairem. De quelqu'un qui a le vrntre bien plein, pour avoir beaucoup bu ou beaucoup mangé, qu'/2e«t bien rond. £t on <lit figurément et lamilièremcul ,' qu'Un homme est rond et franc , qu'ilest tout rond. Quand il agit sans façon , sans artifice, aver sinciM'ité. C'est un homme tout rond. Il est familier.

On dit figurément en termes de Musique , qu'Une toix est ronde, pour, qu'Elle est pleine , égale et unie.

On appelle figuréni. Période ronde , Une période qui est pleine , nombreuse , bien tournée , et d'une agréable cadence.

On appelle Compte rond , Un compte dont la soumic est patfaiic ou sans fraction. Vous en demande^ cinquantedeux livres , faisons un compte rond , je vous en donnerai cinquante.

On dit, que Du fil est rond, est bien rond, pour dire, qu'il est un peu gros. On dit aussi, que Ve la toile est ronde ^ Quand elle n'est pas d'un fil fort délié , et qu'elle a le corps qu'elle doit avoir dans scm espèce.

KOKD. s. masc. Figure circulaire, cercle. l'aire un rond. Tracer un rond avec le compas. Le rond de la Lune. Un grand rond. Au milieu du rond. Un rond de verdure. Donner dans le rond. Il tire si juste , qu'il donneroità balle seule dans le rond d'un écu. Ils s'assirent en rond. Des arbres plantés en rond. Danser en rond. Les enfans s'amusent à 'jeter des pierres dans l'eau pour faire des ronds. Travailler un cheval en rond et sur des cercles. '

HONDACHE. s. f. E.'çpèce de grand bouclier rond dont on se scrroit autrefois. // entra ou combat avec l'épée et la rondache.

RONDE, s. f. Une sorte d'écritnrc à la main. Les trois sortes d'écritures sont, la ro.nde , la bâtarde et l'italie!:ne. On dit, Ecrire en lettre ronde, ou absolument , en ronde.

IIOXDÉ. s. f. La visite qui se fait la nuit autour d'une place , dans un camp, pour observer si les sentinelles, les corps de garde (ont leur devoir , et si tout est en bon état. Faire la ronde. Chemin des rondes. L'heure de la ronde. Il se prend quelquefois pour La troupe même qui lait la ron<le. Quand la Ronde passe. Qui va* là f Ronde.

Ronde du Gouverneur , du Major.

On dit aussi figurément , Faire la ronde , pour dire , Tourner autour d'un jardin , d'une maison , etc. pour observer, pour épier, etc.

On <lit i table , Faire sa ronde , pour dire , Boire à la santé de diacun rie» convives l'un après l'autre.

Payer sa ronde , se dit au Lansquenet, en parlant De l'arjjent que chaque Joueur paye pour les cartes avant que

de se mettre au jeu. J'aipayéma ronJe» Il n'a pas payé sa ronde.

En musique , un ;ippelle Jloru/r, La plus longue de toutes les notes. La ronde vaut deux blatuhes , ou quatre noires.

On appelle anssi Ronde de table, OU simp!em<;nt Ronde , une chanson à refrain , où chacun chante tour- à- tour.

A Lx RONuE. phr. adv. A l'entour.

Cent pas à la ronde. Dix lieues à la ror.de.

On dit , Voire à la ronde , pour diie^ Boire four-i-tour , les uns après les autres ; et , Porter des verres à la ronde, pour dire , En porter à tous cetw qui sont a une méme.table , suivant le rang dans lequel ils sont assis.

BONDEAU. ». m. Petite pièce de Poésie particulière aux François, composée de treire vers , sur deux rime» , avec une pause au cinquième et une auhuitième , et dont le premier mot , ou les premiers mots se répètent après le huitième vers et après le dernier , sans faire partie de» vers. Faire un rondeau. Faire des rondeaux.

On appelle Rondeau redoublé. Une pièce de Poésie de vingt vers , disposés par cinq quatrains , en sorte que les quatre vers ilu premier quatrain font l'un après l'autre le dernier vers de»

autres quatrains. Le cinquième de ces q^uatrains doit être suivi de la répétition du premier mot ou de l'hémistiche du premier vers de l'ouvrage.

On appelle improprement Rondeau, D'autres petites pièces de Poésie , qu'on met ordinairement en musique , et dont le premier vers , ou les premiers vers sont répelés à la fin.

On appelle aussi Rondeau, Une pièce de Musique instrumentale , et dont le premier couplet se repète après chacun îles .iiitrcs couplets. Une gavotte , une sarabande en rondeau.

RONDELET , ETTE. «dject. dim.

de Rond. Il ne se dit que Des personnes , et signifie , Qui a un peu trop d'embonpoint. Il est rondelet. JiUe en rondelette. Il est familier.

On appelle So'ies rondelettes , Les moindres et les plu» commune» des soies.

KOKDELETTES. subsf. fém. plar.

Toiles H voiles qui se fabriquent en Bretapne.

UOADELLE. s. fém. Petit bonclier rond , <lont le<; gens de pied armes i la légère se servoicnt autrefois.

RONDEMENT, advcrb. Uniment, également. // travaiUt rondement. Ce cocher mène rondement.

On s'en sert aussi «u figuré , pour dire , Sincèrement , franchement , san»

artifice, sans façon. Il n'est point trompeur, il y va rondement. Il va rondement en besogne. I! est ilu stvie familier. RONDF.ÙR.». f. Figure de te qui est rond. Une pstrfaitt rondeur. La rondeur de 'la terre. La rondeur d'un plat , d'ury assiette.

KONDIN. sub. tnisf, JMorceau de bois de chaullape , qui est rond. Un petit rondin, l'oilà une voie de bon bois , ce sont des rondins de hétix , des rondiru de chine. Ce n'est pas du bois de quartier , ce sont des rondins.

RoHDir ,

RoîTDiN' , signifie aussi y Un Eçros bâton. // lui a donné sur les épaules avec un rondin.

RONDINER. V. a. Donner à quelqu'un (les coups de romlin. Il est populaire.

BoNDiNÉ, ÉK. participe.

RONDON. s. m. Ternie de Fauconnerie. On dit , qu' Un oiseau fond en rondon, pour dire, qu'il lond avec impétuosité sur sa proie.

RONFLANT , ANTE. adj. Sonore et bruyant. On dit , Style ronflant, mots ronflans ; et iigurément, Promesses ronflantes , c'est - à - dire , Spécieuses et sonores , mais vnines.

RONFLEMENT, s. m. Bruit sourd qu'on fait en ronflant. Son rhume est cause de son ronflement. Un entend son ronflement de toute la maison.

Ronfler, v. u. Faire un certain bruit de la gorge et des narines en respirant pendant le sommeil. Cet homme-là ne fait que ronfler toute la nuit. Il y a des chiens qui ronflent comme les hommes.

On dit, qu'C/n cheval ronfle j Quand la peur, la vivacilé, la colère , etc. lui font faire un certain bruit des narines. On dit familièrement, que Les violons ou d'autres instiumens de musique ronflent , pour dire , qu'ils jouent et font grand bruit.

On dit dans le discoui-s familier , que Le canon rcrifle en quelque endroit , pour, qu'On y tire force coups de canon.

RONFLEUR , EUSE. subst. Celui ou celle qui ronfle. On ne sauroit dormir dans la même chambre que lui j c'est un ronfleur insupportable.

RONGE, s. m. Le ceri' fait le ronge.

Quand il rumine.

RONGER. V. act. Couper arec les dents .~i plusieurs et fréquentes reprises. Un chien qui ronge un os. Les rats, les souris rongent la paille dans les greniers , rongent les tapisseries. Les souris ont rongé ce pain tout à l'entaur. Les vers rongent le bois , rongent les habits. Ronger ses ongles.

On dit , que Des chevaux rongent leur jrein , pour , qu'ils mâchent leur frein. On dit figurémentet familièrement, Ronger son frein , pour dire , Retenir son dépit , son ressentiment en soimême , sans en rien laisser éclater au dehors.

On dit aussi figiirément , Donner un us à ronger à quelqu'un , pour dire, Lui donner quelque occupation , quelque emploi où il puisse gagner quelque chose. Il faut lui donner quelque os à ronger.

On le dit aussi pour signifier, Susciter quelque afiaire à quelqu'un pour l'embarrasser , pour l'occuper d'un côté , afin qu'il n'ait pas le temps de songer à autre chose , et qu'il ne puisse pas nuire Ils l'ont engagé adroitement dans cettv poursuite, ils lui ont donné un os à ronger.

On dit , que L'eau-forte et la rouille rongent le fer , le cuivre , etc. pour dire, qu'EUes le minent et le consument peu à peu.

On sp sert de l'expression Ronger, en prirl.mt De certiiincs maladies qui minent et détruisent insensiblement.

Page 1