‹ Dictionnaire historique de la langue française, comprenant l'origine, les formes diverses, les acception successives des mots, avec un choix d'exemples tires des écrivains le plus autorisés (volume 2)Chapitre 229 sur 372 · Tome II · texte numérisé non relu

Tome II

Un homme rongé d'ulcères , de dartres.

Rongé de vermine. Rongé de goutte , de vapeurs.

On s'en sert aussi figurément pour les affections morales. On dit que Le souci ronge , qu'une affaire ronge l'esprit, qu'«n remords ronge la conscience , ronge le cœur , pour dire, que L'esprit en est agité , que la conscience en est tourmentée. Le chagrin ronge cet homme.

On dit figurément , qu' Un Procureur ronge ceux qui ont affaire à lui , jiour dire , qu'il leur fait consumer leur bien par des chicanes et par des frais. Ce Procureur ronge ses Parties. Il vous rongera jusqu'aux os.

RoKGÉ , ÉE. participe. Un habit tout rongé de vers. Un homme rongé de remords, de chagrins.

RONGEUR, adj. Il n'a d'usage que dans cette phrase. Le ver rongeur, qui se dit figurément d'Un remords qui tourmei(te le coupable.

ROQUEFORf. s. masc. Nom d'un fromage très-estimé , qui tire son nom d'un lieu du Languedoc où' il se fait. Le Roquefort est fait de lait de brebis. , ROQUER. V. n. Terme du'jcu des Echecs , qui se dit. Lorsqu'on met son roc , sa tour auprès de son roi , et qu'on fait passer le roi de l'autre côté joignant le roc. On ne peut roquer qu'une fois à chaque partie. On ne peut plus roquer , quand on a remué son Roi.

ROQUET, s. masc. Sorte de petit chien très - commun. Un vilain petit roquet.

On dit figur. et fam. d'Un homme méprisable qui dit des injures , que C'est un roquet qui aboie.

ROQUETTE, s. f. Plante que l'on cultive dans les potagers , et que l'on mange en salade mêlée avec le lait qui en corrige la chaleur.

On dit sur mer, Faire la roquette.

Jeter des fusées jiendant la nuit jiour donner quelque signal.

ROQUILLE. s. f. Peiife mesure de vin , contenant la moitié du demisetier. On ne lui donne que roquille à son déjeûner,

ROSACE , s. f. ou ROSON, s. mas.

Ornement d'Architecture en forme de rose , dont on remplit les conipartimens des voûtes.

ROSAGE , s. mas. ou ROSAGINE.

s. f. yoye^ OriAHDRB.

ROSAIRE, s. mas. Grand Chapelet qu'on dit à l'honneur de la Vierge , composé de quinze dizaines d'yîvCj chacune précédée d'un Pater. Dire son Rosaire. La Confrérie du Rosaire.

On appelle Rosaire , Un vaisseau dont on se scrvoit autrefois pour la distillation de l'eau rose.

ROSAT. adj. des 2 g. Il se dit De quelques compositions dans lesquelles il entre des roses. Onguent rosat. Kinaigre rosat. Sirop rasât. De V huile rosat.

ROSBIF, s. m. Mot anglois qui a passé dans notre langue, et qui signifie originairement Bauf rôti. Les Cuisiniers le disent aussi Ue la partie de |

derrière d'un agneau , d'un mouton , d'un chevreuil , etc. qu'on sert rôtie. Un rosbif de chevreuil.

ROSE. s. f. Fleur odoriférante, qui est ordinairement d'un rouge un peu pâle , et qui croît sur un arbrisseau plein de petites épines. Rose simple , ou rose d églantier. Rose double. Rose à cent feuilles. Rose de Hollande. Rose panachée. Rose veloutée. Rose blanche.

Rose jaune. Rose pâle. Rose rouge. Rose de Provins. Rose muscade. Bouton de rose. Rose épanouie. Rose fanée. Rose qui s'ejfeuille. La saison des roses. Cueillir des roses. Une couronne de roses. Un chapeau de roses. Un bouquet de roses.

Une guirlande de roses. Un berceau de roses. De la teinture de roses. De la conserve de roses. Essence de roses. Un sachet de roses. Couleur de rose. Couleur de rose sèche.

On appelle Eau de rose, et plus communément , Eau rose , L'eau qu'on tire des roses par l'alandiic ; et , Lit de roses, Ure couche de feuilles de roses qu'on étend pour en tirer de l'essence.

On dit d'Une belle personne qui a le teint délicat , blanc et vermeil , qu^Elle a un teint de lis et de roses; et dans cette acception on dit aussi , Les roses de son teint.

On dit encore Des jeunes filles , àei jeunes garçons qui ont le teint beau et de belles couleurs , i\u'Ils sont frais, qu^ ils sont vermeils comme la rose, comme une rose.

On dit proverbialement et figurém.

qu'il n'est point de roses sans épines , pour dire , qu'il n'y a point de plaisir sans peine , ni de joie sans quelque mélange de chagrin.

On (lit aussi provcrbialem. et figurément , qu'il n'est point de si belle rose qui ne devienne gratte-cn , pour dire , qu'il n'y a point de si belle personne qui en vieillissant ne devienne laide.

On dit eniore proverbialement et figurément , Découvrir le pot aux roses , pour dire. Découvrir le secret d- quelque galanterie, de quelque friponnenerie , etc. Il croyoit son intrigue fort cachée , on a découvert le pot aux roses. Il est familier.

On dit provcrbi.ilement et figurément Du plus grand honneur, de l'avantage le plus considérahie qu'ait une personne , que Cest la plus belle rose de son chapeau. £n perdant son protecteur , il a perdu la plus belle rose de son chapeau. Ce droit est la plus belle rose de son chapeau.

Il y a diverses fleurs qu'on appelle Roses , parce qu'elles ressemblent k la rose , comme , Les roses d'Inde , les roses de Jéricho , les roses de Gueldres , les roses de Caïennc.

On appelle La rose d'or. Une rose artificielle avec des leuilles d'or , que le Pape bénit, et qu'il envoie en certaines occasions à des Princes ou à des Print esses.

On donne aussi le nom de Rose ?»

plusieurs choses artifitilcles , parce qu'elles en ont en quelque sorte la hgure. Ainsi l'on (.it , Unr rose de diamans , une rose de rubis , etc. en parlant Des (liajnans ei des rubis qui sont mis en œuyre tn forme de roses.

On appe^oit aussi autrefois , Vts TOtet de souliers, ifci roses de jarreiiiret , Les rubans qu'on portoit sur les souliersi Ips toullcs <lc> rubans qui éloient attachées aux jarretières.

On appelle aussi Diamant en rose, diamant rose , Un diainant taillé en facettes pardessus , et dont le dessous csr plar.

On dit , Rose Je Luth , rose de Guitare, pour dire , L'ouverture t]ui est au milieu de la table d'un Luth ou d'une Guitare.

On appellenuvsi Rose , dans le» Eglises <l'arcliitcctuiogotlii(iuej Uue grande fenêtre de ficnre ronde parcompfirtimen.? en manierede ro<!c. I.arose d'une teUe i'glise est la pUis belle qui soit en frunce.

Kn termes de Marine , on apjielle Rose des vents et du compas , Ln Hf»ure où 'ionf marqués les trente-deux rciit3.

KOSE. s. t. Poisson de rivière plus petit et moins large que la Hosière. Sa

3UCU0 est rcuee; t'est pourquoi on a onné à ce poisson le nom de Koic. Le reste du corps est bleu.

ROSE, liE. adject. Fin rosi!, d'Un rouge foiblc presque couleur «le rose.

Couleur rosée , Approchant de la rose.

ROSEAU, s. niasc. Plante aquntinue , dont la tige est fort lisse et fort •Iroitcî, ordinairement creuse et remplie de moelle. Koseau faible , pliant. Couvrir une maison de roseaux. Des faisceaux de roseaux. Frêle comme un roseau.

On ilit figurément d'Un homme mon et ibible qui céile facilement , qui n'a point de iernietc dans ses résolu lions, que C'est un roseau i^ui plie à tous vents.

On dit aussi ligurément, qu'fnAomme s'appuie sur un roseau, pour dire , que Celui en qui il met sa confiance , n'a pas la force, le crédit, l'autorité de le soutenir.

ROSE-CROIX, s. f. Nom que l'on donna à une certaine Secte d'empiriques qui prétendoient posséder toutes les scienceSj avoir la pierre pliilosophale , rendre les Loiiimes immortels , etc. Les rose-croix. ^

ROSÉE. 8. f. Humeur fraîche et un pen épaisse, qui tombe le matin sur la terre , et qui est causée par le froid et par l'humidité de la nuit. La rosée du matin. Grande rosée. Rosée froide. Douce rosée. Rosée de Mai. Rosée du ciel. Aller à la rosée. Abattre la rosée en marchant dans un pré. Recueillir de la rosée. On royoit la rosée sur Us herbes , sur les/leurs, sur les feuilles, faire blanchir de la toile, de la cire , de l'ivoire à la rosée.

On dit Hgurément et proverbialem.

d'Une viande qui est fort tendre, qu'iiï/c est tendre comme rosée.

llosÉE , se dit aussi d'Une humeur qui se montre sur la sole du cheval , quand le pied a été paré .'i une certaine profondeur. Pare^ ce pied, abat:e{-en jusqu'à la rosée.

Rosée Dtj Solrii,, ouRoi«ei.i,b. i. f.

Plante ainsi nommée des gouttes d'eau qui iranssudent des poils île ses feuilles , et tombent dans leur cavité, ce qui lait qu'elles .sont toujours niouil- Jées par les plus grandes ardeurs du Soleil. Elle est cordiale , pcctoralCi et alcxipbaroiaque.

ROSEIIAIE. s. 1. Terrain qui n'est planté que de Rosiers.

HOSE'ITE. s. t. Petite rose, n n'est point en usage nu propre , mais il se dit au figuré De certains orncmens , de certains ajusremens qui sont faits en forme de petite rose, et que l'on emploie dans la broderie et dans la sculpture.

On appelle Diamant à rosette. Un di.imaut taillé en facettes pardessus , et dont le dessous est plat. Les diamant à rosette ne sont plus à la mode.

On appelle aussi Rosette, Un ruban noué en forme de rose.

ROSETTE, s. f. Réseau qu'une Lingère faitnuxpetlts trousqu'un ac<:ident a' causés dans le linge.

En Horlogerie , Petit cadran pour avancer ou retarder le mouvement d'une montre.

ROSETTE, sub. fém. Sorte d'encre rfiuge , fuite avec du bois de lîrésil. Ecrire avec de la rosette. Régler du papier, des registres avec de la rosette.

Rosette , est aussi Une sorte de traieteinleen rouge, qui sertà peindre.

ROSETTE, s. t. Cuivre rouge. Cuivre de ro.'ette. De la rosette.

ROSIER, s. mas. Arbu.ste qui porte des roses. Rosier blanc. Rosier de Hollande. Rosier muscat. Rosier de Gucldres. Flanter des rosiers. Une haie, une palissade de rosiers.

RoSIFn SAUTACB. V. ÉCLASTIEH.

ROSIERE, s. f. Poisson de rivière qui n'a pa» plus «l'un demi pied de longueur. Il ressemble a la Brème pour la lorme du corps.

KosiÈKE. s. f. On appelle ainsi dans certiiins endroits. Celle des hllesqiii a obtenu la rose destinée à être le prix de la sagesse. La Rosière de Salcncy.

ROSSE, s. f. Cheval sans force, sans vigueur. Une vieille rosse. Méchante rosse. Ce cheval est une vraie rosse.

On dit proverbialeinent et figurém.

(\u^ il n'est si bon cheval gui ne devienne rosse, pour , qu'il n'y a point d'homme si robuste, si vigoureux ,ou d'un esprit si tort, qui ne .s'alfoiblisse par l'âge. On dit dans un sens contraire , Jamais bon cheval ne devint rosse.

ROSSER. V. act. Botire quelqu'un violemment. Si je vais là , je te rosserai bien. Il jut rossé d'importance. Il est familier.

RossB , ÉE. parti<ipe.

ROSSICLEH ou liOSICLER. s. m.

Nom d'une mine d'argent du Pérou , et qui paroit être la même que celle que nous appelons en Europe , JMine d'argent rouge. Elle est en cristaux brillans , dont quelques-unt sonttransparcns comme des grenats.

ROSSIGNOL. (. m. Petit oiseau de

fiassage qui vient au printemps, et dont e chant est fort agréable, retii rossi~ pnol. J'ai ouï chanter le rossignol. Quand le rossignol a des petits , Une chante plus. 21 chante comme un rossignol.

On dit familièrein. d'Une personne qui a la vois douce et lot cadences agréables , <^u'Jille a une voix de rossignol , un gosier de rossignol , qu'^Zfc a des rossignols dans la gorge. Et on appelle iri.uiquement et populairemciit IJD âne, Un rossignol d'Arctidie.

Page 1