‹ Dictionnaire historique de la langue française, comprenant l'origine, les formes diverses, les acception successives des mots, avec un choix d'exemples tires des écrivains le plus autorisés (volume 2)Chapitre 276 sur 372 · SUR 61S · texte numérisé non relu

SUR 61S

n se dit aussi Des choses qui doivent arriver infailliblement, ou qu'on i< garde comme telles. Rien n\st si sûr que la mort. Ce pxofit est sûr.

Sur , signifie aussi, Qui produit ordinairement son effet. Le remède dont je vous parle, est un remède sûr.

On dit , nu' Un Chirurgien à la main sûre,,, OUI-, lire, qu'il a la main ferme dans les opérations qu'il fait; qu'Un homme a un coup sûr à quelque jeu , à quelque exercice . pour dire , qu'il a im coup presque immanquable; et qu'J^ a la mémoire sûre , pour dire , que Sa mémoire ne le trompe jamais.

On dit de mêii.e , qu Un homme a le goût sûr. Ce Cuisinier a le goût sûr. La même chose se dit au figuré d'Ua homme qui juge bien des ouvrages d esprit. Cet homme a le goût sûr, if ne prendea jamais une mauvaise chose pourune bonne.

yn dit u'iln cheval , qu'// a le pied sur , la jambe sûre , qu';/ est sûr , pour dire, qu'il ne bronche jamais.

Etre sir, signifie, Savoir certainement, infailliblement quelque chose, -fe suis sûr de ce que je vous dis. Je suis sûr que cela est. Je n'en suis pas tout-aj'ait sûr. Etes -vous bien sûr de ce que vous avance^ > Je suis sûr de l'avoir entendu.

On dit , qu' Un homme est sûr de ion fait, pour dire, qu'il est certain du succès de ce qu'il a entrepris ; et on dit dans le même sens , qu'// est sûr de son coup.

On dit , qu'J7n homme ttt sûr d'un autre , pour dire , qu'il est ceriain que cet hoiun^ ne lui manquera pas , ne le trompera pas. Êtes-vous bien sûr de cet homme-là .'

On dit , en parlant De Musique , qu' Un homme est sûr de sa partie , pour (lire, (ju'Il la sait de m.nière qu'il est sûr de la chanter ou de l'exécuter sans faire de faute.

On dit aussi au jeu , qu't/n homme est sûr de sa partie , pour dire , qu'il a fait sa partie de manière qu'il est assuré de gagner ; et flgur. et faniil. pour dire, qu'il a si bien pris ses mesure* dans une affaire , qu'il est assuré qu'elle réussira.

On dit au jeu de cartes, qu'Un homme a jeu sûr, pour dire , qu'il a si beau jeu, qu'il est impossible qu'il ne gagne. OiV le dit aussi figurém. en parlant d'Allaiies. Cet homme joue à jeu sûr , Il est certain i\n succès de ses moyens.

StR, signifie aussi, En qui on se peut lier. C'est un ami sûr. Un valet sûr. Ce Jîanquier est sûr.

Sù«,spdit en parlant Des lieux, des chemins , des passages, et de certaines aiiires choses. Ainsi on dit, que Le* chemins sont sûrs, pour dire , qu'il nV a iifn à craindre des voleurs ; t^u' Un vais.^eau est sûr, pourdi:e, qu'On peut s'y embarquer sans crainte ; et qu'Un port cft sûr , pour dire, que Les vais^ seaux y sont en sûreté.

On dit dnns la même acception, qu' Une planche est sûre , pour dire , qn'On peut passer dessus sans danger ; qu'Uni échelle est sûre, pour dire, qu'On y peut mouler sans rien craindri! ; et daus ua sens k pc» près égal, que i»

SUR

temps n'eit pa$ sir , pour ilirc, qu'il y 9 iipparciKc que le temps devicnura bien' lut mauvais.

On dit , Il ne fait pas sûr en ce lieulà , poiu dire , On u'y est pas en sûreté.

On dit , Mettre un homme en lieu siir , pour (lire, Le mettre en lieu desû.roté, où il n'a rien ù craindre.

On dit encore , Mettre un ioi!^me en fie u sir , pour dire , Le mettre en quoique lioji où l'on soit asiuré de sa personne.

On dit absolument, £fpZui»/5rj pour «lire. Le parti le plus f,(iv. Aller au plus sûr. Prendre le plus sûr. Le plus sûr dans cette occasion est de rie rien dire.

À. COUP SUR. ia^'on de parler ndverj>iale. Inimanquablcment, intailliblement. yous le ireuvcre^ à coup sûr.

SUR. Préposition de lieu , qui sert h marquer La situation d'une cliosc ù l'égard de celle qui la soutient. Sur la terre. Sur terre. Sur mer et sur terre. Sur le haut d*une maison. Sur une montagne. Sur un cheval. Sur un vaisseau. Sur sa tite. Sur un aihre. S'appuyer sur un bâton. Un bâtiment porté sur des colonnes.

On dit d'Un oiseau qui plane , qu'i/ Il soutient sur ses ailes.

Cette préposition sert aiusi à marquer Ce qui est siniplenieni au-dessus- Les globes célestes qui roi^u sur nos têtes. Un oiseau qui plane sur la rivière.

Sur , sicnilie , Joignant, tout proclie. Les failles qui sont sur la Seine , tuf le Rhin. Une maison sur le grand chemin. Une /ibbaye sur la frontière.

Il se dit encore en d'autres phrases, par rapport à la siluatiou des choses dont on parle. Cet Hôtel ouvre sur deux rues. Cet appartement donne sur le jardin. On dit qu' Une maison domine sur la campagne j pour dire , que Do là on découvre toute la cAinpagne ; et qu' Jblle a vue sur le jardin , pour dire , que l)e Ja maison on a la vue dii jardin.

Il signiHe Dans. Écrivei cela sur votre livre , sur vos tablettes , sur, le registre , sur le compte. Couché sur l'Etat. Il l'a mis sur son testament. On dit , Avoir sur soi, porter sur soi , pour dire, Porter clans ses poclios.

Il signifie quelquefois «•/ j comme ilans ces phrases. Il fallut mettre quatre chevaux sur ma chaise pour la tirer du bourbier. Cet Imprimeur a mi^ deux ouvriers sur la mime feuille j pour aller plus vite.

Sur , se dit en parlant Des dcn- »écs, des autres choses dont ou paye Ventrée , et de toute sorte d'imposition. Les impositions sur le vin , sur le pied fourché. Les subsides qu'on lève sur les peuples. C'est ii peu près en ce sens qu'on ilit , Donner à prendre sur un fonds. On lui déduira tant sur ses gages.

Il sert .1 marquer La supériorité, la domination , la juridiction , l'excellence, l'avantage d'une personne, d'une chose .1 l'égard d'une autre. Régner sur plusieurs nations. Avoir autorité . pouvoir , juridiction sur quelqu'un. On lui a donné inspection sur tous ces gens-là. Jl a un grand avantage sur vous. Il a un ascendaht sur moi.

Il sert à marquer La matière dont on parle, le sujet auquel on s'applique ,

SUR

«iiquel on travaille , la cauie qui fait agir. Il prit cette résolution sur ce qu'il apprit que Il partit avec précipitation sur l'avis qu'on lui donna. Acuu en étions sur un tel propos. Je vous dirai sur ce sujet. Ils disputent sur une telle question. Disputer sur la pointe d'une aiguilU. Vous résoudre^ sur cela ce qu'il vous plaira. Ils se prirent de paroles , et jur cela ils se batiireut. Qu'a - t - il été jugé sur ce difj'érent > Jeter Us yeux sur un tableau. Il est toujours sur ses Vivres. XI travaille sur un tel sujet. Il travaille sur l'or , sur l'argent. Il a fait des commentaires sur l'Ecriture Sainte. Faites réflexion sur cette affaire. Juger sur l'éti- 5uette du sac. Juger sur les apparences, uger de quet^u'un sur la mine.

On dit , Faire des vers sur un air , pour dire^ Accommoder deii, paroles à un air déjà lait;

Il sert aussi & marquer Le motif, le fondi^ment en vertu duquel on tait, on ilit, on prétend quelque chose. J'ai fait cela sur votre parole. Sur la foi des traités. Il lui a prêté cette tomme sur un nantissement , sur gages , sur des gages. Il croit qu'il trouvera de l'argent Sur sa bonne mine, sur son crédit. Je sui} fondé sur de bonnes raisons j sur un Arrêt , sur une Loi. On dit dans le même sens , Ecrire , croire sur parole , pour dire , Sur la toi d'autrui.

Il sert encore ,î marquer L'affirmation de quelque chose. Sur mon honneur. Sur ma conscience. Sur ma fol. Sur ma vie. Sur mon âme. Sur ma parole.

On dit, Jurer sur les saints Évangiles , pour dire. Faire un sermest en mettant les mains sur le livre des Évangiles..

Il sort enfin à marquer Le temps ; et alors il signifie , Durant , environ , vers. // vint sur l'heure du dincr , sur le midi. Sur l'aube du jour. Sur le tard. Sur fa brune. Sur ces entrefaites. Sur-lechamp . Sur la fin de l'hiver. Sur le point de partir. Ces arbres sont vieux , ils sont sur le retour , sur leur déclin. Une femme qui est sur le retour. Il est sur son départ.

Sur , s'emploie en plusieurs autres fa(Ous de parler. Ainsi ou dit : Je me décharge de cette affaire sur vous. Je m'en repose sur vous, sur votre prudence. Le sort tomba sur lui. Quand le malheur est sur quelqu'un , sur une maison. Marcher sur les traces de set ancêtres. Vous le prenei-là sur un ton bien haut. Il aura toujours cela sur le cœur. P^rendre sur l'ennemi , sur le paysan. Etre sur la défensive , sur le qui- vive , sur le^quantà-moi. Marcher sur le bon pied. Etre sur le bon pied. Etre sur un bon pied. Remettre ses affaires sur pied. Je saurai le mettre sur le bon pied. Demeurer sur son appétit. Mettre un cheval sur les voiles. Il faut tourner sur la droite , sur la gauchf. Etre sur les dents. Etre sur ses fins. Etre sur les crochets de quelqu'un. Etre sur ses pieds, etc. L'explication particulière de la plupart de ces phrases est renvoyée aux noms qui servent à les former.

On dit, Prendre quelque chose sur sa conscience, pour dire, Charger sa conscience de (|uelque chose; Prendre l'événement d'une affaire sur soi , pour dire , Se charger île l'événement (l'une aftaire. £t oa dit, qu'l/'n homme prend

SUR

trop sur lui, pour dire, qu'il se charge de trop de noins, de trop de travail, de trop d'altaires.On dit aussi, Prtndie sur soi , pour dire, Ketenir sa CO' lere , prendre patience.

On dit. Sur toute chose , pour dire, Principalement, par préférence a toute autre chose. Je vous prie , je vous recommande sur toute chose , de On dit

aussi, Sur toutes choses. El on dit éf^ilement , Sous et Sur peine de la vie, ppur marquer qu'il y va de In vie. Il est défendu sur peine de la vie , de

La préposition Sur entre dans Is composition du plusieurs mota de la Langue, pour signiticr, Ce qui est sur quelque cliose. soit par-sa position , soit par sa qualité , par son excès, eto. On trouvera à leur ordre les mots quo l'usage a admis.

Sua ET TANT MOivs. Façoil dc parler dont on se sert, pour dire, En iléduction. On lui a payé telle somme sur et tant moins de ce qu on lui doit.

Sur lb tout. Se dit dans le Blason d'Un écusson qui se met au milieu d'une écarlelure. Il porte écarteli de., , et de ... et sur le tout de . , ,

On dit aussi en termes de Blason , Brochant sur le tout , en parlant d'Une pièce qui va d'un côté a l'autre d'un écu dans lequel il y a d'autres piècei dont elle couvre une partie.

On dit encore , Sur le tout du tout, en parlant d'Un écusson qui est sur le milieu de l'écartelure d'un écusson qui est déjà sur le tout.

SUH ABONDAMMENT, adv. PIiu que siiffisammcnt. JT.SUS - CHRIST a satisfait surabondamment pour tous U$ hommes.

SURABONDANCE, s. fém. Trèsgrande abondance. Surabondance de grâces , de bénédictions , de toutes sortes de biens. Suraboncance de droit.

SURABOND.4NT, ANTE. adject.

Qui siirahonde. Pour preuve surabon-

darue de son bon droit , il allègue

Une grâce surabondante.

11 signifie aussi nuelquefois , Supeillu. t^ous ave{ déjà fait entendre et que vous voulie\ dire , ce que vous ajoutu est surabondant.

SUHAliONDER. V. neuf. Etre trè.sabonilant. Le Public est rassasié de ven Fraufois ,■ nos Journaux en surabondent. L'Ecriture dit, Où le péché abondait , I4 grâce a surabondé.

SURACHETER, v. a. Acheter une cho-^e plus qu'elle ne vaut.

SuKAtHKiB, KB. pariicipc.

SURAIGU, SUR AIGUb. adj. En Musique , Qui est tort aigu.

SUR-ALLER. V. neut.i Terme de Vénerie. Il se dit d'Un limier ou chien Courant qui pisse sur la voie sans se rabattre et sans rien dire.

SUR-ANDOUILLhH. s. m. Terme de Vénerie. Aniiouiller plus grand que les autres, qui se trouve à la tête de quelques ceils.

SUKANNATION. 8. fem. Il n'est guère d'usage qu'en style de Cliancellerie et «lans cette phrase, Lettres de surannation , qui sont Des Lettres qu'on obtient du Prince , pour rendre la iorce et la validité 4 celles qui sont surannées.

SURAKNER.

s IJ R

SURANNEfi. V. n. Avoir plus <l'un an lie date. I! vc liit principalpmptit Dos Leilrps <le Cliancellrric. // a laissé suranner ses Lettres , il ne peut plus en faire usage.

SuRANMÉ, ÉE. participe. Il s^dilDe certains ai tes publics, lorsque l'année flu-delà de laqiiellèils ne petiventavoir d'ct'tet , est expirée. Un bicvet , un conimittîmus est snianné après un tt-I temps. Vous ne sauriez vous servir de ces Lettres , elles sont suranne'cs. Procuralijn surannée.

II se dit aussi Des concessions qni , faute d'être enregistrées dans le temps prescrit , ileviennent nulles. *

II se dit figurément De certaines choses qu'on regarde comme déjà vieilles. Cet habit est un peu suranné'. Une mode surannée. Une fafon de parler surannée.

Il se dit de m^meDes personnes. Un galant suranné. Elle fait encore la jolie , mais elle est déjà surannée. Une beauté surannée.

SUR-ARBITRE, s. m. Celui qu'on choisit par-dessus deux ou plnsicMirs arbitres , pour décider nue aff lire , quand ils sont partagés. OnUura donné deux arbitres et un Sur- arbitre. Si nos arbitres ne peuvent s'accorder , nous prendrons un tel pour sur-arbitre.

SURARD. adj. m. Il ne se dit qu'en cette plirase , Vinaigre surard , en p^irlant d'Un vinaigre préparé avec des fleurs de sureau.

SURBAISSÉ, ÉE. adj. Terme d'Architecture. II se dit Des an ades et îles vofttes (jui ne sont pas en plein cintre , mais qui vont en s'abaissant par le milieu. Une voïitt surbaissée.

SURBAISSEMENT. s. mas. Terme d'Architecture. Quantité dont une arcade est surbaissée.

SUHCENS. s. m. Terme de Jurîspnidence féodale. Première rente seigneuriale dont un héritage est chargé par-dessns le cens. Il lui est dû vingt deniers de cens , et vingt livres de surcens.

SURCHARGE, s. f. Nonvellecharge ajoutée à une autre. Ce cheval est asse^ chargé , il ne lui faut point de surcharge. Cette surcharge l'accablera.

Il se dit quelquefois au figuré. // avait déjà de la peir.e à subsister , et pow surcharge il lui est survenu deux enfans. Cest une grande surcharge à un homme qui était déjà accablé de douleur.

SURCHARGER, v. a. Imposer une charge excessive , un trop grand fardeau. Vous avej surchargé ce cheval , il ne saurait aller. Ce mur est surchargé.

Il se dit aussi en parlant d'Une excessive imposition de deniers. Un a surchargé cette Ville j cette Généralité , cette Province.

On dit , qu' Un homme est surchargéde travail, qu'ii est surchargé d'affaires, jiour dire , qu'il en a trop. Et en parlant d'Un homme qui mangeexcessivemenf.

on dit, <l".' Il se surcharge l'estomac , qu'ii se surcharge d'àlimens , de nourriture.

SuRCHAEcii. ÉE. participe.

SURCHAUFFURES. s. f. pi. En termes de forges , Pailles ou défauts qui se trouvent dans l'acier.

SURCOMPOSÉ, ÉE. adj. Terme Tome II,

SUR

deOrammnire. II se dit Des temps des verbes dans la conjng.iison desquels on redouble l'auxiliaire Avoir. J'aurais eu fait, vous aurie^ eu dit, sont des temps surcorapoiiés.

SURCOAiPO.SE. s. mas. Terme de Chimie. Corps qui résulte de la combinaison des corps que l'on appelle Composés.

SURCROISSANCE. s. l'ém. Ce qui croit an corps ])ar-dessus la nature.

SURCROÎT, s. m. Augmentation , ce qui est ajouté à quelque chose, et qui en accroît le nombre , ou la quantité, ou la force. Grand surcroit, i^'otable surcroit. Surcroît de munitions , de provisions. Four surcroit d'appointement , on lui donna.. . . Ils n'étaient gue quatre , il en arriva deux autres de surcroît. Par un surcroît de malheur , de misère , il est arrivé que ... . Pour surcroit de bonheur , il lui est échu une succession à laquelle il ne pensait pas. C'est un grand surcroît d'affliction pour lui , que la mort de son fils. Quel surcroit de douleur !

SUllCROÎTRE. V. n. Il ne se dit guère que De la chairqui vient dans les pl.Ties , et en plus grande abondance qu'il ne t'audroit. Il faut faire manger la chairqui surcroît en cette plaie , qui commence à y surcroitre.

On le fait aciif au sens d'Accroître au-del.i des bornes. Il ne faut pas surcroître brusquement le prix des marchandises.

SURDENT. s. fcm. Dent qui vient hors de rang sur une autre , ou entre deux autres dents. // lui est venu une surdent qu'il faut arracher.

On dit aussi <l'Un cheval qui a quelques dents plus longues que les autres, qu'i/ a les surdents , des surdents. Ôter Us surdents à un cheval.

SURDITÉ, s. f. Perte ou diminution considérable du sens de l'ou'ie.

Guérir la surdité d'un homme. Guérir un homme de la surdité.

SURDORER. V. a. Dorer doublement , dorer à fond , solidement. Surdorer un lingot d'argent qui doit être mis à la filière.

Sur DORÉ, £e. participe.

SURDOS, s. m. Biinde de cuir qui porte sur le dos âii clieval tie carrosse , et qui sert à soutenir les traits et le reculement.

SUREAU, s. m. Arbre plein d'une substance moelleuse , qui produit des fleurs blanches , et des fruits rougesixoirjtres. Fleur de sureau. Quenouille de sureau. Canonnière de sureau. Les feuilles et l'écorce moyenne du sureau appliquées en topique, sont d'un gr.ind usage |)0ur faire désenfler les jambes hj'dropiques. Elles ont encore , aussibien que les fleurs et les fruits , quelque-*^ autres propriétés médicinales.

SUREMEJS'T. adverb. Avec sûreté, en sûreté , en assurance. De l'argent placé sûrement. Vous pouve^ marcher sûrement par là.

Il signifie aussi Certainement. Cela est sûrement arrivé comme on le dit.

SURENCHÈRE, t.f. Enchère qu'on fait au-dessus d'une autre enchère. // a fait une surenchère sur moi.

SUrtENGHÉKIR. verb. neuf. Pair-»

une surenchère. Un tel avait pris cette

ferme , un autre est venu surenchérir , et a fait un tiercement,

SuHENCHiiRi , tR. participe.

SURÉROGATIOîv . subst. fém. Il se dit De ce qu'on fait de bien au-delk de ce qu'on est obligé de fiire , de ce qui n'est pas précisément d'oblig-ition.

Il se dit proprement De ce qui est audelà des obligations ou du christianisme , ou de la profeçsion religieuse.

Les préceptes sont d'obligation étroite, les autres choses sont de surérogation. Tout ce qui n'est point d'obligation , est regardé comme œuvre de surérogation, Les faux dévots aiment mieux j'aire des œuvres de surércgation , que de satisfaire à celles qui sont d'obligation.

Il se dit aussi dans la môme acception , en p.irlant De celui qui fait plus qu'il ne pr<imet. î^on-seulement il a fait ce qu'il avait promis , mais par surérogation il a fait encore telle chose,

SUREROGATOIRE. adj. des 2 g.

Qui est au-delà de ce qu'on est obligé de faire. (Suvre surérogatoire. Cela est surérogatarre.

SURET, ETE. adject. diminutif de Sur. Un peu acide , un peu aigre. Ce fruit est suret , a un petit goût suret. Cette pomme est surète.

SURETE, subst. fém. Éloigncment de to»t péril, état de celui qui n'a rien à craindre. Grande sûreté. Pleine et entière sûreté. Pourvoir à sa sûreté. Dormir en sûreté. Il n'y a pas de sûreté à demeurer là. Il n'y a pas de sûreté en ce lieulà. La sûreté publique est bien établie. Violer la sûreté publique. Etre en sûreté. Se rendre, se mettre en lieu de sûreté.

On dit , 'Être en lieu de sûreté , pouf dire. Être dans un lieu d'asile , dans un lieu où l'on n'a rien à craindre pour sa personne; et , Mettre un homme en lieu de sûreté , pour dire , Le mettre ea prison , s'assurer de sa personne.

On dit, qu' Une chose ne se peut faire en sûreté de conscience , pour , qu'Ella ne peut se faire sans blesser la conscience.

On dit proverbialement, La défiance est mère de sûreté,

SÛRETÉ , se dit anssi d'Une sorte d« caution , de garaïuie que l'on donne pour l'exécution d'un traité. Quand il jait une affaire , ilprcnd toutes les sûretés possibles. Je veux avoir mes sûretés. Vous voule^ que je vous donne mon argtnt , oà est ma sûreté ?

On appelle Places de sûreté ,\.nti Pla • ces qu'un Prince donne ou retient pour la sûreté de l'exérution d'un traite.

SURFACE, s. f. Superficie, l'extérieur, le dehors d'un corps. SurfaC: plate , unie , raboteuse. La surface de la terre, La surface de l'eau. Une surface plane. Utte surface concave. Une "surface convexe.

On le piétère quelquefois .1 Superficie. Je ne m'en tiens p.is à la surfa e. Il faut savoir aller au - delà de la surface. Cela présente une belle surface , et rien de plus. Une grande surface de terrain.

SURFAIRE. V. acf. (I' se conjugue comme faire. ) Demander plus qu'il ne faut d'une chose qui est à vendre.

Surfaire r.a marchandise. Les Marchands surfontordinairement. Ne ir.esurf'uitespas,

Surfa it , iitr. participe.

SURl'Ali. siilist masc. Sangle de I i i i

618 SUR

clieval qui «p met sur les autres sanles , et qiiipaii'iiiiu sous la selle, emrassp le dos et le venire du cheval.

SUlifiKON. subsr. iiiasc. Rejeton qui Sdtt (lu fronc , liu i)iecl d'un arbre. Cet arbre n'a point poussé de rameaux , il enest settlerntnt sorti queljues surgeons. On le disoit aalrelois figurément , jiour dire , Issu, descendant d'une race. Surgeon de la race de Charlemagnc.

On appelle Surgeon d'eau. Un petit jet d'eau qui sort naturellement de terre ou d'une roclie.

SUIIGIR. V. n. Arriver, aborder.

Surgir au port. Surgir à bon port. Il n'est guère d'usace quVi l'infinitif.

SURIIAUSSEMENT. subst. masc.

Action (le surhausser , état de ce qui est surhausse^. Le surhausse ment des eppices fut une des fautes de ce Prince. Le surhaussement des marchandises.

SUli HAUSSER. V. a. Ternie d'Architecture. Élever plus haut. Il ne se dit gu^re qu'en parlant Des voûtes qu'on t'Uve au-del.ï de leur plein cintre. Cetu voûte est surhaussée.

Su. '.HAUSSE F , signifie, Mettre à plus haut prix te qui é'oit déjà assez cher. Surhausser le prix d^une chose , ou la sur* hausser. Il a surhaussé sa marchandise , ill'a surhaussée de prix.

SuRHAUssK , is. parlictpe.

SURHUMAIN, AINE. adj. Qui est •u-dessus de l'humain , soit au Physique , soit an Moral. (Aie taille surhumaine. Un courage surhumain.

SURJET, suost. masc. Espèce de couture qui se fait en tenant les deux étolfos qui doivent être jointes , appliquées l'une sur l'autre bord à bord, et en les traversant toutes deux à chaque point d'ajpuille.

SURJETER. V. act. Terme de couture. Coudre en surjet.

SuBjETK , ÉE. participe.

SURIJN TENDANCE, subst. f. Inspection et direction générale au-des- «us des autres. // a ta surintendance des yirres des Hôpitaux.

Il se dit aussi Dp la charge , de la commission du Surintendant , de la Siirintendante. La Surintendance des Finances. La Surintendance des Bâtimens. La Surintendance de la Maison de la Reine a été donnée à une telle Princesse. On appelle encore lians les Maisons II oyales , Surintendance , La demeure du Surintendant des Bâtimens. Il est logé à la Surintendance.

SURINTENDANT, subst. m. Qui a l'Intendance de quelque chose audessus des autres. Il se dit principalement De ceux qui sont Ordonnateurs , Administrateurs en chef des Finances «lu Roi. Un tel a été Surintendant des Finarcet , ou simplement , a été Surintendant. Cette Ordonnance a été donnée par le Surintendant. Il n'y a plus aujourd'hui de Surintendant des finances. Le Directeur général a succédé au Surintendant ds Bâtimens.

SURJNTENDANTE. .subst. f. La femme du Surintendant.

On appelle Surintendante de la Mai- Mon de la Ktinr^La Dame qui a In première cliarce de la Maison de la Reine. SURLENDE.MAIN. sub. masc. Le iouT qui suit le leutiemaia.

SUR

SUR LONGE, subst. l'ém. La partie du brenf qui reste après qu'on a levé l'épaule et lu cuisse, et ou l'on prend les aloyaux.

SURMP.NER. V. a. Il ne se 'dit que Des chevaux et des autrfs bétes de soinuie , pour dire , Le» excéder de iafigue,en les taisant iider ou trop vite, ou trop long-temi.s. Svnnener un cheval. SiJi'.MKni , ÉK. participe.

SURMON'l'ER. V. acr Monter audessus, li faut secourir ce pauvre homme , l'eau le surmonte. Au Déluge l'eau surmonta de quinze coudées les plut hautes montagnes.

Il se mer aussi absolument. Quand l'huile est mêlée avec l'eau , l'huile surmonte toujours.

Son plus grand usage est au figuré ; et alors il signifie. Vaincre , dompter. Surmonter ses ennemis. Se surmonter soimême. Surmonter sa colère, sa haine , son amour , etc. Surmonter tous les obstacles,' toutes L's difficultés. Il ne faut pas se laisser surmonter à la première difficulté , par la première difficulté.

Il signifie aussi Surpasser. Il ne se dit eu ce sens-là , que quand il y a une espèce de concurrence , de combat. // a surmonté tous ses concurrens.

Surmonté , lii;. participe.

On appelle en termes de Blason , Pièce surmontée , Une pièce au-dei>sus <le laquelle il y en a une autre qui la touche iin média temen t. j4ucAevronrf'or surmonté d'une étoile.

SUHMOÙT. subst. masc. Vin tiré de la cuve sans avoir cuvé ni été pressuré. Un muid de surmoût, taire du surmoût.

SURMULET, sub. masc. Poisson.

Le surmulet est un poisson de mer.

SURNAGER, v. n. Se soutenir sur la surlace d'un fluide. Le liège surnage «ur/'fiiu. Il s'emploie aussi absolument. Quand on met de l'huile dans de l'eau , l'huile surnage.

On dit figurément d'Une chose qui subsiste, par opposition à d'autres choses qui se ilétruisent , qui s'anéantissent , qui, s'oublient , Que cette chose surnage. A la longue les erreurs disparaissent , et la vérité surnage. Parmi une foule d'ouvrages tombés dans t oubli, celui-là a surnagé.

SURNATUREL, ELLE. adj. Qui est au-dessus des lorces de la nature. Ejfet surnaturel. La grâce est un don surnaturel. Cause , puissance , vertu surnaturelle. Lumière surnaturelle. Qualité surnaturelle.

On appelle Vérités surnaturelles , Les vérités que l'on ne connoit que par la Foi.

Il .se dit familièrem. pour , Extraordinaire. Cet enfant a un esprit surnaturel. Une adresse surnaturelle. Un bonheur surnaturel.

SUR NATURELLEMENT, adrerb.

D'une manière surnaturelle. Celant se peut faire que surnaturellement.

SURNOM, substant. masc. Le nom ajouté nu nom propre d'une personne ou d'une iamilic , et qui désigne quel, que qualité ou quelque circonstance pariiculicre. Scipion eut le surnom d'Africain. On donna le surnom de Hardi à Philippe fils du Kvi S. Lcnis. Henri IVti

SUR

Louis XIV te sont acquit le tumom de Grand par Us grandes chotei qu'ilt ont faites,

SURNOMMER, t. a. Ajouter une épithète au nom d'une personne, pour m. irquer quelqu'une de ses actions, ou de si-s qualilé.s bonnes ou mauvaises, pour la désigner par quelque chose dn n'marquable. Guillaume Duc de Normandie fut iurnommé' le Conquérant. Un des Duct de Guise fut surnommé le Htlafrt.

SuRWOMKK , ÉE. participe.

SURNUMERAIRE, adj. des a g. Qui ifst au - dessus du nombre déleruiiné. Ilaétérefu surnuméraire dans cette compagnie.

SUROS. subst. masc. Tumeur dure aUwie sur la jambe du cheval , et qui dcpend de l'os même. Il a acheté bien cher un cheval , et s'est aperfu ensuite qu'il avoit un sutos. Il n'a ni turos ni vialandrc.

SURPARTIENT, ENTE, adjectif.

Terme d'Aritlmiélique et de Géométrie. Il se dit De la partie dont il s'rn laut qu'un nombre ou une grandeur quelconque ne soit contenue juste dan* une autre.

SURPASSER. V. a. Excéder , éire plus \ii\it i:\cye. Cela surpasse la muraille de deux pieds. Il est beaucoup plus grand que lui, il le surpasse de toute la tête.

Il signifie figurément, Etre au-dessus de quelqu'un , le surmonter en quelque chose , et il se dit en bien et en mal. Il les surpasse tous en science. Cette entreprise surnasse tous les ouvrages de l'Antiquité. Surpasser tous Us autres en richesses , en vertu. Il surpassait tout let camarades à toute sotte d'exercices. Il k surpasse en méchanceté. Le tucctt a surpa 'té l'attente.

On dit, ^w' Un homme t'est turpatsé lui-même , pour dire , qu'il a beaucoup mieux fait qu'à son ordinaire ; et cela se dit d'Un homme qui a accoutumé de réussir dans ce qu'il lait. Il a fait de* merveillei aujourd'hui j il s'est surpassé lui-même.

SoRPASSRn , se dit pour , Canser un étonnement qui confond les idées. Cet événement me surpasse.

Il se dit aussi pour , Excéder les forces , l'intelligence. Cet effort surpasse mon courage. Cette science surpasse mon esprit. Cela surpasse ma portée. Cette dépense surpasse mes moyens.

St'HPASsÉ, ÉE. participe.

SURPAVER. V. a. Payer au - delà de la juste valeur. Cette étuffe-là ne vaut pat davantage , c'est la surpayer que d'en donner tant.

Il se dit aussi Des personnes, et signifie , Leur payer au-delà de ce qui leur est drt. Cesi vous surpayer. Vaut êtes surpayé par-là. Je ne vous donnerai rien davantage , je vous ai turpayé.

SvrpayA , i;K. p.irticipe.

SUHPEAU. subsl. lém. Il signifie l« même chose qu'Épiderme. Voye^ Éri-

SURPLIS. sub. raasc. Sorte de t*tement d'Église, fait de toile qui va iimi-jambes, et dont le.s manches sont fort lonyues et fort large.s, tantôt rondes et fermées , et tantôt pendante».

Être en turpiit. Il vint tn surplis (t en

SUR

h»nnet carré. Il y a qucljnejoit det surplis sans manches.

On dit qu' Un Ecclésiastique porte le surplis dans une Paroisse , pour dire , qu'il est du Clergé d'une Paroisse, qu'il y assiste ordinairement au Service ; et il se dit particulièrement Des jeunes Clercs.

SURPLOMB, sul). masc. Défaut de ce qui n'est pas à plomb- Ce mur est en surplomb , il penche.

SURPLOMBER, t. neut. Être hors Uc l'aplomb. Ct mur surplombe.

SURPLUS, subst. m. Ce qui reste , l'excellant. Je vous quitte le surplus , du surplus. Vous me paierez le surplus.

Au SURPLUS. Fafon de parler adverbiale , pour dire , Au reste. Au sur~ plus vous saure^. Il a quelques défauts j mais au surplus il est honnête homme.

.SURPRENANT, ANÏE. adjectif.

Etonnant , qui cause de la surprise.

Discours surprenant. I^ouvelle surprenante. Action surprenante. Cette femme est d'une beauté surprenante.

SURPRENDRE, r. a. ( Il se conjugue comme Prendre. ) Prendre quelqu'un sur le fait , le trouver dans une action, dans un état où il ne croyoit |ias être vu. Surprendre un voleur qui crochète un coffre.

Il s'emploie communément pour , Prendre à l'imprévu, au dépourvu. J^'oj gens ont surpris l'ennemi. La ville a été surprise. Le Sage n'est jamais surpris.

Il se prend aussi pour, Tromper, abuser , induire en erreur. Défie^~ vous de cet homme , il ne cherche qu'à tous surprendre. Ce discours est captieux et propre à surprendre. Il a surpris la justice de ses Juges. On dit dans le même sens , Surprendre la religion des Juges.

On dit encore Sur/Prendre j pour dire.

Obtenir frauduleusement, par artifice, par des voies inclues. Jl a surpris un Privilège. Un surprit des Lettres au Sceau.

On dit. Surprendre des lettres^ pour «lire , Les prendre furtivement, les intercepter.

On dit , Surprendre la confiance de quelqu'un , pour dire , Se la procurer par artiKic. On dit aussi , Surprendre le tecret de quelqu'un , pour , Découvrir ton secret par adresse ou par liasard.

Ou dit , Surprendre à quelqu'un un moment de faiblesse ^ pour dire. Apercevoir en lui un moment de foiblesse.

SuRPRE.Nnjti;, se dit pour, Étonner.

Cette nouvelle m'a extrêmement surpris.

J^e surprenez pas votre cheval j que vos rtwuvemens soient suivis.

Il se dit aussi De toutes les choses auxquelles on ne s'attendoit point. La pluie nous a surpris. La nuit les surprit en chemin. l\ se dit plus souvontDes choses désagréables , et qui traversent nos desseins.

On dit d'Un mal qui arrive subitement , inopinément , qu'On en a été surpris. Il a été surpris d'une atta.]ue de goutte. La mort le surprit au milieu de ses projets , de ses plaisirs.

On dit De la viande ou de la pâtisserie au'un feu trop vif a brûlée avant qu'elle (ùt cuite, que Le feu l'asurprise, qu'on l'a laissé surprendre ^ qu'cMe est turprise.

SUR

On dit , Se laisser surprendre à , et , Se laisser surprendre par. Il s'est laissé surprendre à cet air de candeur , par cet air de candeur , a ces promesses , par ces promesses.

Surpris, tSE. participe.

SURPRISE, subst. fém. Action par laquelle on surprend. Il s'est rendu maître de cette Place par surprise. Il s'est servi de surprise autant que de force. C'est une étrange surprise. Il faut se garder des surprises des chicaneurs.

. Surprise , se prend aussi pour , Etonnement , trouble. Cet accident a causé une grande surprise. "Tout le monde fut dans une surprise inconcevable. Je ne reviens pas de ma surprise.

SURSAUT, s. mas. Surprise. Il ne se dit guère que dans cette phrase , S'éveiller en sursaut ^ pour dire. Etre éveillé subitement par quelque grand bruit ou par quelque violente agitation.

SURSÉANCE, subs. fémin. Délai , suspension , temps pendant lequel une affaire est sursise. Il y a eu un Arrêt j des Lettres de surséance. Surséance de tant de jours J de semaines , de mois.

SURSEMER, v. a. Semer une nouvelle graine dans une terre déjà ensemencée.

Sur.sEMÉ, ÉE. participe.

SURSEOIR, v. a. Je sursois , tu sursois , il sursoit; nous sursoyons j vous sursoyez j ils sursoient. Je sursoyais. Je sursis. Je surseoirai. Je surseoirais. Qite je sursisse. Les autres temps ne sont d'aucun usage. Suspendre, remettre, ditférer. Il ne se dit guère que Des affaires , des 'proci'durcs. On a sursis toutes les affaires. Surseoir une délibération. Il voulait faire surseoir le jugement du Procès , les poursuites , l'exécution d'un Arrêt.

On dit dans le même sens en termes de Palais , Surseoir au jugement d'une affaire. Il sera sursis à l'exécution de l'Arrêt. Alors il est neutre ; et le participe actif Sursoyant , est aussi usité en termes de Palais.

Sursis, ise. participe.

Sursis, se prend quelquefois «ubstanlivenient en termes de Palais , ct signiKe Délai. On a ordonné un sursis, lia obtenu un sursis.

SURSOLIDE, subs. et adject. des a genres. Terme d'Algèbre. Il se dit De la quatrième puissance il'ime grandeur , que l'on nomme ainsi , par la supposition ou la llclion qu'elle a une dimension de plus que 1« solide.

SURTAUX, sub. mas. Taux excessif pour l'impôt. Il n'est guère d'usage qu'en cette phrase , Plaider en surtaux , qui signifie , Porter sa plainte en Justice , d'avoir été taxé trop haut.

SURTAXE, s. fém. Taxe ajoutée à diiutres. Il nous a fallu payer taxe et surtaxe.

SURTAXER, v. a. Taxer trop haut.

Il se plaint qu'on l'a surtaxé.

Surtaxé, ée. participe.

SURTOUT, adv. Prmcipalement , plus que toute autre chose. Il lui recommanda surtout de bien servir Dieu.

Faites telle et telle chose , mais surtout n'oublie^ pas ....

SURTOUT, s. was, Il se dit d'Une

SUR 6.9

«orte de justaucorps Ibrt large, qne l'on met sur tous les autres habits. Il a un surtout sur son habit. Il avait deux beaux surtouts.

On appelle aussi Surtout, Une espèce de petite charrette fort légère , faite en forme de grande manne, et qui sort à porter du bagnge.

On appelle encore Surtout , Une grande pièce de vaisselle d'argent, de cuivre doré , etc. qu'on place au milieu des glandes tables, et sur laquelle il y a des vases de fleurs , de fruits , etc.

SURVEILLANCE, subst. f. Action de surveiller. La bonne éducation des filles dépend surtout de la surveillance de leur mère.

SURVEILLANT, ANTE. s. Celui ou celle qui surveille. C'est un surveillant soigneux J habile, éclairé. Il faut leur donner une bonne surveillante. Il ne /hit pas que je lui ai donné un surveillant.

Il est quelquefois adjectif. Cet hontma est trop surveillant , cet autre ne Vest pas asse^.

SURVEILLE, subst. fémin. Avantveille , le jour qui précède immédiatement la veille. La surveille de Noël. La surveille de son départ , de sa mort, La surveille du combat,

SURVEILLER, v. n. Veiller particulièrement et avec autorité sur quelque chose. Ce n'est pas asse^ que tels et tels prennent le soin de cette affaire , il faut encore quelqu'un pour y surveiller. Un Général d'armie doit surveiller à tout ce qui se passe.

On dit aussi activement, Surveiller quelqu'un , pour dire , Etre attentif \ sa conduite.

SuRVEiLi-É, ÉE. participe.

SURVENANCE. sub. fém. "Terme de Jurisprudence. Arrivée que l'on n'a point prévue. Une donation est révocable par survenance d'enjans.

SURVENANT , ANTE. adj. Qui survient. Son plus grand usage est au substantif. Il y a place pour les survenans.

SURVENDRE, v. a. ( R se conjugue comme Vendre. ) Vendre trop cher , rendre plus que les choses ne valent.

Il ne faut pas survendre. Iln'estpas juste que vous me survendiez. Tout a été sur-, vendu à cet inventaire.

SuRVEsnu, UK. participe.

SURVENIR. V. n. ( Il se conjugue comme Venir. ) Arriver inopinément.

Comme ils étaient ensemble , il survint du monde. S'il me survient des affaires. Comme nous étions prêts à partir, il survint un orage.

Il sii^nifie aussi , Arriver de surcroît. Si la fièvre survenait là-dessus , s'il survient le moindre accident, c'est un hommp mort.

Survenu , ub. participe.

SURVENTE, subs. fémin. Vente à un prix excessif. Cest une survente trop visible.

SURVIDER, T. act. Oter une partie de ce qui est dans un vaisseau , dan» un sac trop plein. Il faut survider ce sac , ce vaisseau.

SuRviDÉ, ÉE. participe.

SURVIE, sub. fém. "rerme de Pratique. Etat de celui qui survit ù un I i i i a

Page 1