TR A

corps considéré selon sa largeur. Il s'en faut deux travers de doigt, que ces deux planches ne se joignent.

Travers, signifie aussi , Le biais , l'irrégularité <l'un lieu , d'une place, d'un jardin , d'un bâtiment , d'une chambre, etc. Il y a bien dujravers dans ce bâtiment. Il faut planter là du bois , pour cacher les travers qui sont dans votre jardin.

Travers , signifie figurément , Bizarrerie , caprice , irré{;ularité d'es- Frit et d'humeur. Il a du travers dans 'esprit. Un homme plein de travers. Il a bien des travers dans l'humeur. Il a pris un travers dans cette affaire-là.

Etr travers, adverbe. D'un côté à l'autre , suivant la largeur. Cette table n'est pas solide , il faut mettre des barres en travers pour la tenir en état.

De travers, ailv. Obliquement. Si vous mettej cela de travers , il ne passera pas. Il est louche, il est bigle , il regarde de travers.

Il signifie aussi , De mauvais sens , à contresens , tout autrement qu'il ne faudroit. Cela est mis tout de travers , est fait tout de travers.

En ce sens , il s'emploie figurément.

Cet homme prend tout de travers , entend tout de travers. Il rapporte de travers tout ce qu'on lui dit.

On dit aussi figurément , Regarder quelqu'un de travers , pour, Le regarder il'une manière qui marque «lu mécontentement, ou de la colère, ou de l'aversion ; et qu' Un homme a l'esprit de travers , pour dire , qu'il a l'esprit mal fait , mal tourné.

À travers, au travers. Phrases employées comme prépositions , dont la preniièreest toujours suivie du régime simple, et l'autre de la préposition de, et qui signifient , Au milieu , par le milieu. >4 travers , se dit principalement pour désigner Un passage viile. Passer ses mains à travers les barreaux d'une grille. Au travers ^ se dit pour désigner Un passage, un espace qu'on se procure entre des obstacles. Il fallut passer au travers d'un buisson. Aller à travers les bois , à travers les champs , à travers champs. Il se fit jour au travers des ennemis, à travers les ennemis. Il perça au travers d'un bataillon. Il ne craint point les périls , il se jette tout au travers. On voit le jour au travers des vitres , des châssis. ^ travers les barreaux. On ne voyait le Soleil qu'à travers les nuages.

Ou ai t figurément et populairement , Tout au travers des choux , pour , Inconsidérément, sans jugement, sans aucun égard. Il est allé tout au travers des choux.

On dit d'Un homme étourdi, inconsidéré , qu'i^ parle toujours à tort et à travers.

Ils signifient aussi , De part en part. Un coup d'épée au travers du corps , à travers le poumon.

On s'en sert figurément avec les verbes Voir, découvrir, remarquer-, et autres semblables. Je vois clair au travers de toutes ces finesses, jé. travers

ces artifices , je découvre que Au

travers de toutes ces suppositions , il est aisé de remarquer . , , , , jdu travers de

tout ce qu'il dit , on voit bien qu'il n'est pas content.

En travers. Terme de Marine. Se mettre en travers, c'est-à-dire, Se metr tre en panne.

Par le travers. Terme de Marine. À. la hauteur-, vis-à-vis, à l'opposite. La fiotte était par le travers d'un tel cap.

■TRAVERSE, s. fém. Pièce de boi»

qu'on met de travers , pour en assembler ou pour en affermir d'autres. Il faudrait mettre là une traverse , des tra-. verses.

Traverse , est aussi terme de Fortification , et il se dit d'Une tranchée qui se fait dans un fossé sec d'une Place assiégée, ou pour le passer, ou pour empêclier qu'on ne le passe. Il se dit aussi Des retrancheniens que l'on fait pour taire une plus longue défense , et pour empêclier qu'on ne soit enfilé.

Traverse, se dit encore en parlant d'Une route particulière qui conduit à un lieu où ne mène pas le grand chemin , ou -qui est plus courte que !• grand chemin. Vous trouvère^ un chemin de traverse qui va d'un tel lieu à un tel lieu. Il a pris la traverse au-dessous d' Orléans pour aller à . . . .

Traverse , signifie figurém. Obstacle , empêchement , opposition , affliction. Il a eu bien des traverses. Il a essuyé bien des traverses. Malgré toute» les traverses qu'il a eues.

A LA traverse. Façon de parler adverbiale , qui se dit De ce qui survient inopinément , et apporte quelque obstacle. Notre marché eût été conclu > si un tel ne fût venu à la traverse , ne se fût pas jeté à la traverse.

On dit au jeu , Des paris de traverse » pour , Des paris qui ne sont pas dn courant du jeu qu'on joue.

TRAVERSÉE, s. fém. Il se dit, en termes de Marine , Du trajet qui se fait par mer, d'une terre à une autre terre opposée. La traversée de Bordeaux à St. Domingue.

Il s'emploie aussi pour Toute sorte de voyages par mer , quoiqu'il ne se dise pas d'un voyage de long cours, ni de celui oîi l'on ne feroit que suivre une côte.

TRAVERSER, v. a. Passer à travers , tl'un côté à l'autre. Traverser une Province. Traverser une campagne , une farét, une rivière. Vous n'avej que la rue à traverser. Traverser une rivière à la nage.

Il signifie aussi , Être au travers de quelque chose. L'allée qui traverse le jardin. Une pièce d'assemblage qui traverse. Dans cette dernière phrase, il se construit neutralement.

Il signifie encore , Percer de part eu part. La pluie a traversé son manteau , ses habits. Un coup de mousquet qui lui traversait le corps. Une pièce de bois qui traverse d'un côté à l'autre.

Traverser , signifie figurément , Susciter des obstacles pour empêcher le succès de quelque entreprise. Traverser quelqu'un dans ses desseins. Traverser un dessein. Traverser une entreprise.

On dit en termes de Manège , qu' Um cheval se traverse , Lorsque ses iiftaclies S S s S

6gd T n A

et ses épaulo» no sont point exacfemeiit sur la même lijiiip f|H'il doit ilficrirfi. Ct cheval se traverse des hanches,cet autre le traverse des épaules.

TiiAVERSÉ, i':r.. ii.nhcipe.

On ili t , qu' Un homme est tout traverse de la pluie, pour ,' qu'il est tout trempé , tout mouillé.

On (lit tl'tJn. cheval fort du dessous, et large du poitrail , qu'il est bien traversé.

THAVERSIER, IÈRK; adject. Qui traverse. Il n'est fluive d'usage que dans la Marine. Ainsi on .ippolle yent travcrsier , Le -Tcnt qui souille <lroit à l'eni bouchurc d'un port , et qui empêche qu'où n'en sorte. En lc sens , il est aussi substantil'. Le traversier de ce port est le Mord.

On appelle aussi Barque traversière , Une barque qui sert onlinairement à traverser d'un endroit k un auifc.

En termes de Musique, on appelle Hûte traversière. Une fli'ilc dont on joue en la mettant presque llOlizontalem^nt sur les lèvres. On l'appelle aussi ttûte allemande.

TRAVERSIN, s. œ. Chevet , oreiller long qui s'étend de toute la larueur du lit, et sur lequel on repose la tête. Ce traversin n'est pas assej haut.

TilAVESTIK. V. a. Déguiser en faisant prendre l'habit d'un autre sexe , ou d'une autre condition. OnUtravet- :tit en femme pour le sauver de prison. On a travesti des soldats enpaysans pour surprendre la Place.

11 s'emploie ordinairement avec les pronoms personnels. Jlse travestit souvent. Se travestir pour passer au travers êtes ennemis. Il te travestit en Moine.

On dit lignrément, qu'l/n homme se travestit, pour, qu'il change sa manière ordinaire, qu'il déguise sou caractère.

Cest un scélérat iju'i fait le dévot, il se travestit. C'est un esprit souple, facile , H se travestit aisément. Il' a le don de se travestit comme il lui plait.

On dit hgurément, Travestir un Auteur , j)our, Faire une sorte de trailuc- *ion libre d'un ouvrage sérieux , pour le rendre comique , burlesque. Scarron a travesti Virgile.

On dit aussi , Travestir une pensée , pour, La déguiser, la représenter aous une forme <liUërente.

Travesti, ib. participe.

TRAVESTISSEMENT, sub. masc.

Déguisement. Jon travestissement ne lui et pas réussi,

TRAYON, subst. masc. Bout du pis • d'une vache, d'une chèvre, etc. que l'on priend dans les doigts pour traire le lait.

TRÉBETXlAîîIQUB , ou TRÉ-

BELLIEJNNE. adj. f. Terme de Droit

écrit. On appelle Quarte trébellianique ,

Le quart que l'héritier institué a tiroit

de retenir sur la succession grevée de

fidéiconiniis, en remettant 1 liérédiié.

TRÉBUCHANT, ANTE. adj. Qui

- trébuche. Il ne se dit guère qu'en ma-

. tière de monnoie «l'or et d'argent , et

signifie, Qui est de poids. Ces pièces de

monnoie sont trébuthantcs,

ïRÉBUGllEilENT. s. m. Action

T îl E

de trébucher. Il sedisoit pour Chut*.

Il n'est plu» d'usage en ce sens.

TREBUCHER, v. «. Faire un faux pas. Il ne peut faire un pas sans trébucher. Une pierre le fit trébucher.

On dit proverbialement , Qui trébuche et ne tombe point , avance son chemin.

On dit llguiément , Trébucher dans une affaire, pour, Broncher, faire un faux pas dans une affaire.

Il signifie auvsi quelquefois simplement. Tomber. Le pont fondit sous leurs pieds , ils tribuchèient dans la rivière.

En ce sens , on dit ligurément , Trébucher du faite des grandeurs.

TnÉBUcHER, en matière de poids, se dit d'Une chose qui emporte par sa pesanteur celle contre laquelle elle est pesée. Ce n'est pas asse^ qu'une pièce de monnoie d'or soit entre deux fers, il faut qu'elle trébuche,

THÉBUGHET. s. m. Petite machine pour attraper des oiseaux. Cet oiseau a donne dans le trébuchct, a été pris an trébuchet;

On dit figurément et proverbialem.

Prendre quelqu'un au trébuchct, pour, L'engager par adresse, par de belles apparences, à faire une chose qui lui est désavantageuse , ou qui est contraire à ce qu'il avoit résolu.

Trébuchet, sigiiitieaussi, Une petite balance pour peser des moniioics, ou autres choses qui ne pèsent pas beaucoup. Peser des espèces au trébuchet. Ce trébuchet est juste , n'est pas juste.

TRÉGHEUR , ou TRESCHEUR. s.

m. ( On prononce Trékeur. ) Terme de Blason. E.spèce d'orle, qui n'a néanmoins que la moitié de sa largeur. Il y en a de simples et de doubles, quelquefois fleuronnés ot contre-Heuron- ■nés, et quelquefois fleurdelisés , comme celui du Royaume d'Ecosse.

TRÈFLE, s. in. Herbe qui vient ordinairement dans les prés, et dont les feuilles de forme ronde sont attachées trois à trois il une même queue. Il j a bien du trèfle dans ce pré. Cest une bonne herbe pour les chevaux , que le trèfle.

Trkïi-e d'eau. Plantequici'oitdans les marais et autre» lieux aquatiques , et qui ressemble au trèfle, en ce que ses feuilles sont tiois à trois sur une même queue.

Trèfle, est aussi Une des quatre couleurs d'un jeu de cartes , et s'appelle ainsi, à cause que les cartes qui s<nit de cette couleur sont in.irquées d'une fiauie de trèfle. Roi, Dame, l^altt.

Dix, etc. de trèfle. H joue trèfle. Il a tous les trèfles. Il tournois trèfle.

TllÉFLÉ, ÉE. ad). Terme de Blason , q«ii se dit Des croix dont les extrémités sont terminées en trèfle.

TRÉFONCIER. s. masc. Terme île Coutume. Seigneurqui possèdedes bois sujets à certains droits.

C'est aussi La dénomination de certains Bénéfices canoniaux. Les Chanoines Tréfoncicrs de Liège. Il se dit paropposition aux Chanoines Prébendes , dont le revenu est en argent , à une condition moins avantageuse.

TRÉFONDS, s. mas. Terme de Coutume. Propriété des mines qui peuvent exister sous un terrain. On dit figuré- Bient et faaiilièrcmeht, Savoir le Jeudi

et U tréfonds d'une affaire , pour dire , La posséder prirlaitement .

Tli EILLAf ;E. s. m. A ' -e de

perches, de lattes ou il' «et

liés l'un sur l'autre pat , . ..:-, ■ ■ rrés, puurfaire des berceaux, des palissades oudesespabersdansles jardins. Il y en •a aussi qui ne ser^'enl qu'à la décoration. Il a fait faire untreillage. Ungrand treillage, herceau de treillage. Cttu allie est terminée par un grand berceau de treillage , par un pavillon de treillage.

TREILLE, subst. fcm. Berceau oh couvert fait de ceps de vigne entrelacés et soutenus par des pièces de bois, des perches, ou des barreaux de fer.

Treille de perches. Treille de charpente. ^ Vombre d'une treille.

Tr.EjLLE, se dit aussi Des ceps de vigne qui montent contre une mnnilley Ou contre un arbre.

On dit aussi. Une treille de rtrjui, de muscat , pour, Une treille chargée de verjus, de muscat. Les grappes qui pendent à la treille, y in de treille.

On appelle poétiquementToute sorte de vin , Le Jus de la treille.

TREILLIS, s .m. Assemblage de plusieurs petites pièces de bois ou de fer , longues et étroites, passées les unes sur les antres , et qui laissent plusieurs petits losanges ou carrésvides. Treillit de bois. Treillis de fer pour un parloir. Il y a un treillis , une jalousie de bois à cette fenêtre. Il y a sur les fenêtres de cette Église des treillis de fil d'archal pour conserver les vitres.

Treillis, signifie aussi Une sorte de toile gommée, lissée et luisante.

Treillis noir. Veste de treillis.

Treit.lis, est encore Une espèce de grosse toile dont on lait des sacs, et dont s'habillent les Paysans, les Manœuvres , etc.

TREILLISSER. v. a. Garnir de treitlis, soit de fer, soit de bois. Treiliùier une fenêtre.

Treillis»», èe. participe.

En termes de Blason , c'est la mime chose que Frctté, mais plus serré. K.

Fbetté. <-

TRi.lZE. «dj. num. des a g. Dix et trois. Cette étoffe coûte vci\e francs Faune, Ceux qui ont l'esprit fcibU et superstitieux , évitent d'être treize à table.

Il s'emploie quelquefois pour Treizième, (xrégoire Treize. Louii trei{t.