Tome II

TRAJECTOIRE, s. fém. Terme de Géométrie. Il se dit De la courbe que décrit un corps lancé avec une vitesse quelconque, etdétonrné de sapremière direction par des forces quelconques.

La trajectoire que décrivent les corps pesans jetés obliquement, est à peu près une parabole. Les trajectoires des Planètes sont à peu près des ellipses.

TRAJET, substant. masc. Espace à traverser d'un lieu à un autre par eau. Le trajet de Calais à Douvres est de sept lieues. Le trajet itun bord de cette rivière à l'autre est d'un grand quart de lieue. Un long trajet. Un petit trajet.

Il se dit par extension , De l'espnce traversé ou à traverser pour arriver d'un lieu à un autre. Le trajet de la porte Saint-Antoine aux Invalides est long. Le trajet des cailles de Corse en Provence.

11 se dit aussi De l'action de traverser l'espace d'un lieu à un autre. On fait le trajet de Calais à Douvres en peu de temps. Faire le trajet de Provence en Barbarie. Faire le trajet du bord d'une rivière à l'autre.

On dit poétiquement, Le noir trajet, en parlant De la mort, par allusion à la barque de Caron, où la Fable disoit qu'on i'aisoit le trajet du Styx.

Ou dit lamilièreuient et figurément, d'Une ailaire qui éprouve des obstacles. Le trajet sera difficile , ne sera pas aisé, par allusion aux obstacles qui dérangent une navigation.

TRAIlLE. subst. fém. Nom qu'on donne il des bateaux qui servent à passer les grandes rivières. Espèce de bacs qu'on nomme aussi Ponts volans.

TRAIN, s. masc. Allure. Il se dit principalement Des chevaux et des autres ôètes de voiture. Le train de ce cheval est doux , est incommode , est rude. Ce cheval va grand train. Il a un grand train. On dit, qu't/n cheval na point de train, pour , qu'il n'a point d'allure réglée.

On dit aussi d'Un homme qui va fort vite , soit à pied, soit àclieval , soit en carrosse, qu'//vfl bon train. Il se fait tard, allons bon train. Il y a hin d'ici au gite , il j'aui aller meilleur train pour arriver de jour. On dit dans le même sens, qu' Un cocher m:ne bon train.

Figurément on dit , qii'On mènera un homme bon train ; qu'on le fera aller bon train , beau train , grand train , pour , Que dans la suite d'une affaire on ne le ménagera point, ouqu'on le poursuivra vivement et sans relâche.

Train, se dit aussi, en parlant des chevaux, des mulets, des bœufs et des autres bêtes de service , De la partie de devant et de derrière d'où partent leurs mouvemens. Ce cheval a le train de devant foible. Il est estropié du train de derrière.

Train, en parlant d'Un carrosse ou d'un chariot, signifie, Tout le charonnage qui porte le corps du carrosse ou <lu cliaiiot. Faire faire un train neuf à un carrasse.

On appelle Train d'artillerie. Tout l'attirail qui compose l'artillerie destinée pour un siège , pour une campagne.

Li's imprimeurs nomment TrJin de la presse j Cetto partie de la presse sur

laquelle on pose la forme, et qui avança sous la platine , et s'en Vetire par la moyen de la manivelle.

"TRiiiN, se dit aussi d'Une suite da valets, de chevaux, de mulets, etc.

Grand train, train leste, magnifique ^ superbe. Il marc.ie avec un grand train. Il a vingt valets de livrée dans son train» Augmenter ton train. Réformer , retrancher , diminuer son train.

Train, dans le style familier , sa dit Des gens de mauv.iisc vie; et c'est dans ce sens qu'on dit, qu* C/n homme a du train , du mauvais train che{ lui , pour , qu'il a chez lui des gens de mauvaise vie. C'est du train. Cest du mauvais train. Le Commissaire a fait sauter tout le train, tout le mauvais train qui était- 'dans son quartier.

C'est à peu près en ce sens qne T'on dit , Faire du train. Faire du bruit, du tapage , comme font il'ordinaire le»

gens mal élevés ; Faire le train. Se réjouir avec bruit; Être en train de jouer, de courir, etc. Etre en humeur déjouer, de courir; jouer, courir actuellement.

Il est en train de se ruiner , Il mène une vie propre à le ruiner.

Train , se dit encore d'Un long assemblage de bois, soit de charpente ou de menuiserie, soit propre à briller , assujetti avec des perches et de» liens en forme de radeau , et qu'on met à flot sur un canal on sur une rivière. Train de bois Jlotté. On voit descendre le long de la rivière de grands trains de bois carré. Conduire un train.

Train, se dit figurément Du cour.int des affaires. L'affaire est en bon train, va son train. Il faut savoir le train des affaires , le train du monde. Cette affaire prend le train de réussir.

On dit, qu'f/ne affaire va bon train, va grand train, pour, qu'On y travaille avec beaucoup de diligence, et qu'elle avance.

Il signifie aussi , Manière de vie. Cet homme mène un train de vie réglé. Il s'est mis dans ce train de vie. Il va toujourt son même train.

On dit figurément et familièrement , Aller son train, pour dire. Continuer.

Ilvason train. Alle^ votre train.

On dit , htre en train , mettre en train, . pour dire , Être en action , en mouvement , mettre en action, en mouvement.

Quand il est en train, rien ne lui coûte. On a de la peine à le mettre en train.

On dit familier. Mettre les autres en train , pour, Les exciter à la joie , au plaisir. Dans les sociétés oà il est, il met tout le monde en train. On dit aussi , Mettre en train de. . . pour , Exciter il Il ■

nous a mis en train de boire , de travailler. On dit encore , Mettre une affaire en train, pour, La commencer, la faire commencer; et La mettre en bon train , pour dire , En avancer le succès.

On appelle Boute- en train , Un homme qui excite les autres à la joie, et qui met toute la conipagnieen train. Il est populaire.

'PRaINANT*, ANTE. adjectif. Qui traine a terre. Robe traînante. Queue traînante. Danslcscéiémonits lugubre»

et militaires, on ap]>ei\e Drapeaux traînans , Les drapeaux qu'on porte renverses , et qu'on laisse tniiner a la pompe R r r r

T îl A

lunùbre (l'on Génoral d'armée ; et Pî- ^ues traînantes , Les piques qu'on y pprtoit renversées , le 1er traînant a terre.

Figurénient, en parlant d'Un discours dortflB style est languissant , et qui renlerme peu de choses en beaucoup de paroles, on dit, que Cest un ditcoiirs traînant j un style traînant. Et ou appelle Koùr traînante j Une voix foible et lente.

TRAINASSE. Koy. Reîcouke.

TRAÎNE, subst. t. Il n'est d'usaf;e que dans ces phrases. Des perdreaux qui tant entraîne ,]ionr , Des perdreaux qui ne peuvent pas encore voler ni se séparer de leur mère ; et l/n bateau qui tst à la traîne j pour. Un bateau qui est traîné par un autre.

TRAÎNEAU, subst. raasc. Sorte de voiture sans roues, dont on se sert pour transporter les marchandises.

C'est aussi une %'oiture qui sert aux voyages pendant l'hiver dans les pays «luNord , pour traverser les neiges ou les glaces.

C'est encore une voiture élégante destinée à l'aire des courses de plaisir sur la neige ou sur la glace. Course de traîneaux. Les traîneaux étaient brillans. Chaque Dame était accampagnée d'un Cavalier qui conduisait le traîneau.

Traîx£au , se dit encore d'Un grand filet qu'on traîne dans les champs pour prendre des perdrix, ou dans les rivières pour prendre du poisson. Chasser ou traîneau. Prendre du poissan au traîneau.

TRAÎNÉE, sub. fém. Petite quantité de cei"taines choses répnndues en longueur , comme blé , farine , centlres , plâtre , etc. Le sac de plâtre s'est troué , et a fait une longue traînée sur le chemin.

Il se dit aussi d'Une longue suite de poudre à canon , dont on se srrt pour

Ïiorter le feu à l'amorce. Un fit une ongue traînée de poudre pour faire jouer les baltes. Mettre le feu à la traînée.

Traînée, se dit aussi De la trace qu'on fait avec des morceaux <le charogne, pour attirer un loup dans le piège par l'odeur. Les vieux loups ne se prennent pas à la tralr.ée.

TRAÎNER, v. a. Tirer après soi. Les chevaux qui traînent un carrosse^ une charrette , un bateau. Les chevaux qui traînaient le canon. 'Traîner un coffre , une table. Traîner un homme en prison. Un l'a traîné dans la boue. Traîner un corps mort sur la claie , le traîner à la voierie.

On dit , que La rivière traîne bien des iàimondices , bien du sable ^ pour, qu'EIle emporte avec elle bien du sable, bien des immonilices.

On dit , qu' l/n homme traîne toujours après lui une longue suite de valets , pour , qu'il les mène partout avec lui ; et, qu' l/n homme en traîne un outre partout j pour, qu'il le mène partout où il va; ce qui ne se dit guère qu'en mauvaise part.

On dit fignrémcnt , qu' Une action a traîné après elle une longue suite de malheurs j pour, qu'EIle a été suivie de beaucoup de malheurs , dont elle a été li source.

Ob dit , qu' Un horanu tralnt la jambe ,

pouf, qu'il ne marche pas ferme de cette jambe-là , et qu'il ne la porteque lentement après l'autre. On dit dans le même sens , qu' Vn cheval traîne la jambe ; et on dit de même, qu't/n oiseau traîne l'aile. Quand les ailes lui pendent, ce qui marque qu'il est blessé ou malade.

On dit figurém. qn'Oi homme traîne une vie languissante et malheureuse , pour dire, qu'il est accablé de chagrins ou d'infirmités. Et on dit d'Un homme qui parle lentement , qu'/Z traîne ses paroles.

On dit aussi figurément, qu'Ion homme traîne son lien , pour , que Tôt ou tard il périra ; et proverbialement , 1^'est pas sauvé qui traîne son lien , pour dire, qu'Un homme qui est en fuite pour une mauvaise affaire, ou qui se sert de subterfuges , n'est pas pour cela sauvé des mains de la Justice.

On dit familièrement d'Un homme qui porte malheur à ceux qui s'intéressent à son jeu, à ses intrigues, à ses entreprises, que Cest untralne-potence.

Mais dans le langage populaire, c'est de plus une forte injure, qui signifie , qu'Un homme est un mauvais sujet, qui fera une méchante lin.

Proverbialement, en parlantDe certaines choses qu'il vaut presque autant faire d'ime fayon que d'une autre, on dit , Autant vaut traîner que porter.

En parlant d'Un plaideur qui traduit sa Partie do trihunal en tribunal, on dit, qu'i/ la traîne dans tous les tribunaux.

Traîser, se dit dans le sens d'Alonger , de différer , en parlant De celui qui ne veut pas finir , qui ne veut pas terminer une affaire dont il est le maître. Il y a six mois que ce Juge me traîne pour le jugement de mon procès, yous êtes entre les mains d'un arbitre qui vous traînera long-temps. I^'homme à qui vous ave\ aj faire , vous traînera et ne finira point. Il m'a traîne long-temps avant de me payer.

Se traîner , signifie , Se glisser en rampant. Ce chasseur se traîna pour approcher le gibier. Ce voleur se traîna à travers les broussailles pour surprendre un passant.

Il signifie aussi. Marcher avec grande peine. Je me traînerai là comme je pourrai. Il a eu bien de la peine à s'y traîner.

Traîner, est aussi neutre, et signifie, Pendre jusqu'à terre, l/n manteau , une robe qui traîne.

Traîner , se dit aussi au neutre, en parlant De certaines choses qui demeurent exposées , au lieu d'être mises dans la place où elles devroient être.

Kouj laissej traîner vos clefs j votre argent sur une table. Ces papiers ont traîné long-temps dans mon cabinet. Ce domestique laisse tout traîner.

Traîner , se dit encore d'Un homme qui est en langueur sans pciuvoir se rétablir. Ily a long-temps qu'iliratne. Il ne fait que traîner. Il traînera encore quelque temps.

On dit, qu' Une affaire traîne , pour, qu'EIle n'avance point. Ily a deux ans que cette afjaire traîne.

On dit aussi , qu' Un discours traîne , pour, qu'il est boid, languissitnt,eic.

T ïl A

En parlant Des chien» de meute qnl ne suivent pas le gros de la meute dans la chasse , on dit, qu'//» traînent. Dan»' toute sa meute , il ny a pas un chien qui traîne.

On le dit aussi Des vaisseaux qui vont moins vite que la flotte , des soldats qui vont derrière la troupe.

Traîner, en termes de Billard, C'est conduire quelque temps sa bille sans qu'elle quitte le bout de l'instrument.

Traîné , ée. participe.

TKAÎNEUB. s. m. Celui qui traîne quelque chose. En ce sens il n'est guère d'usage que pour dire , Des Chasseur»

au trameau. Les Gardes-chasse ont prit des traîneurs dans la plaine.

Dans le style familier, on appelle Tralneur d'épée j Un vagabond , un fainéant qui porte l'épée, et qui n'est engagé dans aucun service , dans aucune charge.

Traîweub , se dit aussi Des Soldats qui ne marchent pas avec leur troupe , et qui demeurent derrière , par infirmité , par manque de force , ou par mauvaise volonté. Dans les matchet d'armée , ily a toujours beaucoup de traîneurs. Dans le môme sens on dit, qu'I/ y a des vaisseaux trahuurs.

On appelle en termes de Chasse , Traîneurs, Les chiens qui ne suivent pas le gros de la meute.

TRAIRE. T. a. Je trais, tu trais, il trait ; nous trayons , vous trayei , ilâ traient. Je trayais. J'ai trait. Je trairai. Trais , traye\. Que je traie. Que j'eusse trait. Je trairais. Trayant. Tire: .11 n'est guère d'usage qu'en parlant De certaines femelles d'animaux dont on lire le lait. Traire les vaches. Traire une brebis. Traire une chèvre. Traire une ânessc.

Trait,, aite. participe. Ce lait vient d!être trait. La vache est-elle traite f

Trait , se ditaussi Des métaux passes par la filière, et qui ne sont point encore mis sur la soie. De l'or trait. De l'argent trait. On le prend aussi substantivement. Des boulins de trait.

TRAIT, s. mas. Ternie générique j qui signifie également Les Hèches qui se tirent avec l'arc ou avec l'arbalète, et les dards et les javelots qui se lancent avec la main. Décocher ^ lâcher un trait. Lancer un Irait. Un distinguait anciennement les armes de trait d'avec Ut armtt d'Iiast.

Dans les siècles précédens , on appeloit Gens de trait. Ceux qui tiroicnt de l'arc, de l'arbalète , ou qui lanjoient le javelot.

On ilit proverbialement. Vite comme un trait d arbalète , pour , Fort vile. Il partit comme un trait, comme un Irait d'arbalète, pour, 11 partit fort vite.

On dit, qu'Une chose est à un trait d'arbalète d'une autre , pour , qu'il y a entre deux un espace à peu près égal a la portée d'un trait. Ces deux maisons sont à un trait d'arbalète l'une de Tautre.

On dit figur. Un trait de satire, de médisance, de raillerie ; les traits de l'envie , de la haine. On <iit aussi , Un trait satirique, des traits malins, dis traitM mordant.

Oa dit absolument d'Uu homme »

qn'Il a du trait , pour dire , qu'il est fécond en traits saiUans.

On dit , £e» traitt de V Amour , Parce que les Poètes et les Peintres ont accoutumé de représenter l'Amour avec un arc et des llèclies. Dans ce sens , on dit figurément et poétiquement, d'Un homme qui est devenu amoureux , que L'Amour Va percé dt ses traits ; et ])es yeux d'une belle personne , que Ses yeui lancent mille traits.

Trait , signifie aussi Une certaine longe de corde ou de cuir avec quoi les chevaux tirent, (/ne paire de traits. Des traits de volée. Ce cheval tire bien , il bande sur les traits. Couper les traits, Ces chevaux tirent à plein trait.

Il se dit aussi en termes de Chasse , De la longe où est attaché le limier qu'on mène au bois. Laisser aller un limier de la longueur du trait. On dit , qu'i/;i limier bande sur le trait , Lorsqu'étant près de la reposée du cerf, il lait etïort pour s'avancer de ce côté-l;'i. Quand on parle De la torture de la Question , on appelle Trait de corde , L'effort que l'on fait en la bandant pour auj^menter la douleur du patient. On lui a donné deux traits de corde. Cela se dit encore en parlant De l'Estrapade , quand on monte et qu'on laisse retomber plusieurs fois le patient. lia souffert deux , trois traits de corde.

On ajjpelle Trait de bateaux , Plusieurs bateaux qu'on attache les uns aux autres pour remonter une rivière.

Trait, est aussi Ce qui emporte l'équilibre de la balance, et la fait trébucher. Aux marchandises qui sont en grand\volume et d' un grand poids ^ U trait doit être plus fort.

Trait , signifie Ce qu'on avale de liqueur, l'action d'avaler quelque liqueur tout d'une haleine. Il a vidé sa coupe d'un seul trait. On dit , Jioire à longs traits jpour, Boire lentement en savourant ce qu'on boit. On dit aussi figurément , Cioûtir un plaisir à longs traits. Trait , sicniHe Une ligne qu'on trace avec la plume. Trait de plume. Ce Maître à écrire fait de beaux traits. Il écrit son nom tout d'un trait. l'asse^ un trait sur cette ligne pour l'effacer.

On dit , qu' un homme en enrichit un autre , ou qu il le ruine d'un trait déplume j Lorsqu'il fait la fortune d'un autre, ou qu'il la détruit par quelques mots qu'il écrit ou qu'il raye.

Trait, en Peinture, signifie Une ligne , au moyen de laquelle on imite la forme d'un objet. Dans les contours que trace un habile artiste , le trait doit être léger ou interrompu dansles lumières j et ressenti dans les ombres.

On dit, Copier trait pour trait , pour dire. Copier exactement, fidèlement.

Trait , se dit Des linéaniens du visage. Ce /ils a tous les traits de son pire. Elle a de beaux traits , de grands traits j de petits traits. Des traits mignons. Des traits fins , délicats , agréables.

Trait , se dit d'Une action qui marque une intention favorable ou nuisible à quelqu'un. Voilà un beau j un vilain trait. Le trait est noir. Ce n'est point là un trait d'ami. U se dit en général Des actions qui ont quelque chose de singulier, yoilà un trait d'habile

homme. Un trait d'ami. Voilà un trait de perfidie, un trait de fripon , un trait d'esprit, yoilà de vos traits. Ce sont de vos traits.

Tuait, se dit Des beaux endroits d'un discours, de ce qu'il y a de plus vif et de plus brillant. Ily a de beaux traits dans ce discours. Traits d'élOiiuence.

Trait, signifie encore Un fait, un événement remarquable , et il se dit en parlant d'Histoire 11 y a un trait dans l'histoire qui a rapport à ceci. Tite-Live rapporte un trait semblable.

On appelle encore Trait, Urte pensée vive, brillante , imprévue. Cet ou vrage est plein de traits , pétille de traits. Trait , en termes d'Architecture , se dit De la coupe des pierres employées à la construction de certaines parties de bâtiment. Voye^ cet escalier , considére^-en bien le trait. Il n'y a rien de plus beau ni de plus hardi que le trait de cette voûte.

On appelle Trait de scie. Le passage que se fait la scie en coupant im morceau de bois. Ainsi, Scier une voie de bois à deux traits. C'est en scier chaque bûche en trois morceaux.

On appelle Trait, au jeu d'Echecs et au jeu deT)ames, L'avantage de jouer le premier. Donner le trait. Donner deux traits. Avoir le trait.

En termes de Blason , Trait signifie Une rangée de petits carreaux dans une pièce d'armoiries échiquetée. Il porte d'or à la bande échiquetée de gueules et d'argent de trois traits.

Trait, se dit encore De certains versets que l'on chante à la Messe entre le Graduel et l'Evangile.

Trait, se dit aussi Du rapport d'une chose .à une autre. Cette affaire n'a point de trait , n'apas detrait , n'aaucun traita l'autre. Cela a trait à ce que je vous diso's. TRAITABLE. ad j . des 2 g.Doux, avec qui on peut facilement traiter. Il est Jort traitable. C'est un esprit traitabU.Je ne veux point d'affaire avec cet homme-là, il n'est pas traitable.

TRAITANT, s. masc. Celui qui se charge du recouvrement des impositions ou deniers publics, à certaines conditions réglées par un traité. Gros traitant. Petit traitant. Les traitans se sont fort enrichis. Les traitans ont gagné sur cette affaire,

TRAITE, s. f. Étendue de chemin qu'un voyageur fait d'un lieu à un autre sans s'arrêter, sans se reposer; et c'est dans ce sens qu'on dit : Aller tout d'une traite d'un lieu à un autre. Si vous faites vos traites trop grandes , vous tuere\ vos chevaux. Il y a une bonne traite, une longue traite d'ici là.

Traite , se dit aussi Du transport de certaines marchandises , comme de blés, de vins, etc. d'une Province à une autre , ou d'un Etat à un autre. // s'est fait de grandes traites de blés , de grandes traites de vins. Un a permis la traite des blés, La traite des nègres.

Il se dit aussi Du commerce des Banquiers. Ce qui caractérise une lettre de change, c'est la traite de place en place. Il se dit pareillement De certain droit qu'cm lève sur les marchandises qui sortent du Royaume , ou qui y en- I treot ; et c'est daiu cette iiccei>tion J

qu'on dit : Les traites foraines . Les tn'-iies domaniales. On paye Ui traite des Marchands en Bretagne , en Dauphiné. Un Commis à la recette des traites.

T r A I t E , en termes de Monnoie , comprend tout ce qui fait la diminution do la valeur intrinsèque des espèces nionnoyécs. La traite comprend le seigneuriage , te brassage , et les remèdes de poids et de loi.

TRAITÉ, subst. masc. Ouvrage oit l'on traite de quelque art , <le quelque science , de quclipie matière particulière. Traité de la Grâce. Traité de la Sphère. Traité de Mathématique. Traité du vide. Traité de Physique. C'est un tiaitéf'ort savant , fort métliodique , etCi

Traité ,. signifie aussi , Convention l'ai te entre lesSouvcrains.ïrai'ri^tii: paix. Traité de confédération. Traité de commerce. Traité d'alliance. Traité condi-' tionnel. Traité éventuel. Traité de Munrter. Traité de ]Vestphalie. Traité d' Utrecht. Conclure un traité , le signer , le ratifier, le rompre. Contrevenir a un traitée

Traité , signifie encore Convention des particuliers entre cnx , ou avec le Souverain. Le traité que les Fermier»

font avec le Roi. Cela n'est pas dans son traité , dans le traité qu'il a fait.

TRAITEMENT, sub. m. Accueil y réception , manière d'acir avec quelqu'i^n. Bon traitement. Traitement favorable. Mauvais traitement. On lui a fait , il a reçu toute sorte de bons traitemens. Le traitement que vous luifere^, on vous le fera,.

Il se dit aussi Des appolntemens f des récompenses qu'on donne , de* avantages qu'on fait.

Traitement , sa dit De certains" honneurs qu'on rend dans les Cours à des personnes de distinction. Il y a de certains traitemens attachés au caractère d'Ambassadeur. Le traitement de Prince n'est accordé en France qu'à peu de Maisons. ^ Rome, le Grand Maître de Malte reçoit le traitement de Cardinal. La Rér publique de Venise a U traitement dis Têtes couronnées.

Traitement , se dit aussi De» repas que le Roi fait donner en certaines occasions anx Ambassadeurs ordinaires et extraordinaires , et même aux' Envoyés ; et c'est dans ce sens qu'on dit , Un tel Maître d'Hôtel du Roi fut chargé du traitement d'un tel .ambassadeur , d'un tel Prince.

Traitement, se dit de la manière dont un Médecin conduit une maladie* Ce Médecin n'est pas heureux dans le traitement de cette maladie. Il se dit encore Des soins et des remèdes qu'un Chirurgien emploie pour traiter un malade. Il faut donntr tant au Chirurgien > pour ses traitemens et pansemens.

TRAITER. V. a. Discuter , agiter , discourir sur, raisonner sur. Traiter ua sujet. Traiter une matière. Un tel Auteur a traité cette question. Il a traité la matière à fond; il ne l'a traitée que superficiellement. Il a bien traité ce point - là. Ce Prédicateur a fort bien traité son sujet. Ce n'est pas là traiter un sujet , c'est l'effleurer.

En ce sens , il est aussi neutre. Traiter d'une matière. Ce livre traite des miv taux , des plantes , etc.

Traite» , signifie aussi, Négocier, triiTaillerà l'accoiiiiiiofteinuiit tt'uiieaifaire, dicither le» iDoyciis d'en convenir, f n léjgliT les clauses les conditions, clc. Traiter. la paix. Traiter une réconciliation. Traiter un mariage. Traiter un accommodement entre des parent.

£n ce sens , il est anssi neutre. Jl est parti pour aller traiter de la paix. Il traite d'un mariage pour un de ses amis.

On dit ab$oliiii:erit tians ce ni?me sens : Un a eu des nouvelles que ces Princes traitent ensemble. Il est accusé d'avoir traité avec les ennemis.

11 se dit encore au neutre , pour signifier , Entrer en néj^ociiilion pour vendre , ou pour acheter , ou pour donner a l'erme. Traiter d'une charge ^ d'une terre. Il traite d'une telle quantité de marchandises. Et on di t , Traiter d'une dette , d'une prétention , pour , l'rendre «ur cette dette , sur cette prétention un arrangement quelconque.

Employé au teinp« prétérit, il signifie quelquefois , Avoir passé les actes nécessaires pour la conclusion d'un traité. Il y a déjà longtemps qu'ils ont traité ensemble de cette charge.

Traiter, à l'actif, signifie aussi, Agir avec quelqu'un , en user avec lui <le telle ou de telle manière. Kbus Pa vei bien traité , il en doit être content. Il ne l'a pus fort bien traité , il s'en plaint, yous le traite\ trop rudement. Un Prince qui traite bien ses sujets. Un maître qui traite mal ses valets. Traiter honorablement j civilement , humainement. Traiter en frère. Traiter h la rigueur t à toute rigueur. Il fut traité en voisin et en ami. Jl l'a traité cavalièrement. Traiter quelqu'un selon ses mérites. On dit familièrement , Traiter quelqu'un en enfant de bonne maison j c'est-à-dire , Le réprimaniler , le châtier sans aucun ménagement , sans aucun égard ; et de uiéme , Traiter de haut en bas.

On dit , Traiter quelqu'un de Priti' ce, etc. pour dire , Le reconuoître pour Prince en lui parlant , en lui ecriranf, etc. Traiter un Prince de Majesté , d'Altesse Royale , etc. pour , Lui donner ces titrcs-là ; et. Traiter quelqu'un de fat j de fou , d'impertinent j pour , L'appeler fat , fou , impertinent. Ce tour de phrase ne se prend qu'en mauvaise part.

Ou dit proverbialem. Traiter quelqu'un de Turc à More , pour dire , Le traiter avec toute la rigueur possible.

Traiter , signifie aussi , Régaler , faire bonne chère , donner à manger.

Traiter quelqu'un magnifiquement , splendidement , superbement , à tant de services. Un a traité cet Ambassadeur aux dépens du Roi. Cet hvmme nous a traités splendidement.

En ce sens , il se met quelquefois nbsolument. C'est à son tour à traiter. Traiter en viande et en poisson. 'Traiter en chair et en poisson. On dit, qu't'n homme te traite bien , pour dire , qu'il fait un bon ordinaire.

On dit aussi d'Un maître de cabaret, il'hôteilcrie , qu'i/ traite , pour, qu'il donne à manger. Il traite proprement. Il nous a bien traités pour le prix. Traiter a table d'hCte, Il traite à tant par têtt.

Traiter , signifie auisî , Panser , médiiamenier. Ce Chirurgien l'a traité de deux grandes bhssures. Ce Chirurgien le traite mal , il n guérit point.

il se dit aussi ou Mi-decin qui prend soin d'un iual;ide. Cest un tel Médecin fui le traite. Il l'a traité d'une fièvre , d'une pleurésie.

Traité , be. participe.

TKAITEUK. sub. masc. Celui qui apprête , qui donne habituellement à manger pour de l'argent , ou qui entreprend de grands repas , tels que de»

repas de noces.

T R A I T K u R , est aussi le nom que l'on donne à ceux qui l'ont la triiiie avec les Sauvages de la Louisiane. On les nomme en Canada, Coureurs de bois.

THAÎTRK, ESSE. a.lj. Qui trahit.

Cet homme-là est bien traître. Un esptit traître. Le coeur du monde le plus traître. Une âme traîtresse.

On dit inoverbialem. et populairem.

Traître comme Judas.

On dit j)opulairem. qu' l/n homme n'est pas traître à ton corps , pour dire , qu'il ne s'épargne rien , qu'il ne se refuse point les commodités de la vie.

Il se oit ausïi De quelques animaux , comme des chiens, des chaM, des chevaux qui mordent, qui égralignent , qui ruent lorsqu'on y pense le moins.

Ce chien est traître. Les chats sont ordinairement traîtres. Prene^ garde à ce cheval j il est traître.

Traiiue, se dit aussi Des actions de trahison , de perfidie. C'est un procédé bien traître. Il lui a joué un tour bien traître. Des faveurs traîtresses.

Il se liit De certaines choses, pour marquer qu'Elles sont plus dan-^ereuses qu'elles ne le paroissent. Ces sortes de maux - là sont traîtres. Ce vi't - là est traître , il enivre plus aisément , plus promptement que l'on ne croit. Une liqueur traîtresse.

Traître, s'emploie Mussi substantivement , et signifie , Celui ou celle qui fait une trahison. C'est un traître. Il l'a tué en traître. Un aime quelquefois la trahison, mais on hait toujours les traîtres. C'est une traîtresse.

En traStre. phrase adverb.En trahison , traitreusrment. Il le prit en traître. Il l'a tué en traître.

On dit fan.il'èrement , // ne m'en a pas dit le traître mot j pour dire , Il ne m'en a pas dit un mot.

TRAÎTREUSEMENT, adverb. En trahison. // lui donna un coup de poignard traîtreusement. Il n'est guère d'usage que dans les procédures criminelles . et dans le langage familier.

TRAMAIL. subst. masc. Espèce de filet qu'on tend de travers dans les rivière» pour prendre du poisson. Pécher avec U tramail. Pécher au tramail,

TRAME, sub. féin. Fil passé, conduit pat la navette entre les fils qu'on nomme Chaîne, et qui sont tendus sur le métier , pour faire de la toile , de la serge , du drap , et antres rlioses semblables. Il y a des étoffes dent la chaîne est de fil et la trame de sifie.

On dit figurément et poétiquement, La trame de sa vie , la trame de ses jours, pour dire , Le tours de sa vie , la dul'ée de sa vie.

Tr AME, signifie aus^i , fipurémert.

Complot. // est auteur de cetu trame. Il a ourdi cette trame odieuse.

THA.MER. V. act. Passer la trame entre les fils qui sont tendus sur ua métier. Tramer une étvffe , la tramer dt soie , la tramer de fil.

Il signifie ligutéinent , Machiner , faire un complot. Tramer unt conspiration. Tramer la perte de quelqu'un. Tramer la ruine de l Etat. Tramer une tntreprite. Il trame quelque chose contre vous.

Tramé, ée. participe.

TnAA10^TA^'E. subst. fëm. On appelle ainsi ilans la Méditerranée, c* quon appelle Le vent du Nord dam l'Océan. Le vent de tramontane. La tramontane.

Il se prend aussi pour Lf côté du Nord. Une maison exposée à la tramontane. Aller vers Us tramontane.

Il se dit aussi De l'étoile du Nord ; et c'est dans cette acception qu'on dit figurément. Perdre la tramontane , en parlant d'Un hornme qui se trouble , qui nt' sait plus ou il en est , qui ne sait plus ce qu'il i>u ni ce qu'il ait. Il est du style familier.

TRAISCHANT , ANTE.adj. Qui tmnche. Couteau tranchant. Epée tranchante.

On appelle Écuyer tranchant , L'Officier qui coupe les viandes a la table des Rois et des Princes, pour le» servir à ceux qui y mangent.

On dit De deux couleurs mises a côté l'une de l'autre , qu'Elles sont tranchantes , Lorsqu'elles sont toute* <leux loit vives , et qu'il n'y a aucun adoucissement , aucune nuance entre elles.

Tranchant, signifie aussi figurément Décisif , péremptoire. Des raison»

tranchantes. Un argument tranchant.

En parlant Dis iier.sonnes, il signifie , Qui décide hardiment. Cet hommt est bien tranchant. Il a le ton tranchant. Cest un esprit tranchant.

TRANCHANT, subsl. ma»c. Le fil <l'une épée , d'un couteau , d'un rasoir , etc. Aiguiser le tranchant d'une épée , d'un couteau , etc. Èmousser U tranchant. Une épée à deux tranchans.

On dit figurément , qu'Un mot , un raisonnement , une raillerie , est une épée à deux tranchans; et on le dit, d'après S..int Paul , De la parole de Dieu , pour dire , qu'Elle trappe et atteiut vivement jusqu'au tonil de l'àme.

TRANCHE, subst. fém. Morceau coupé un pou mince. Il ne se dit guère que Des < liosrs qu'on mange. Trancht de pain , d'aloyau , de jambon , de pâté» 2 ranche df melon Coupe\-en une trancht,

TuA.vtHh, en leimes de Librairie , signifie , L'i xtreuiité de tous les feuiU lets d'un livre , le côté par lequel il* ont été coupes. Un livre doré sur tranche , marbré sur tionckt, £runir la tranche d'un livre.

TRANCHÉE, subs.fem. Fossé que l'on liiit pour divrrs usages , lumme pour faire écouler les eaux, etc. Il fit» il tiia dt grandrs tranchées au travers du marais pour U de/secher. Un n'a pas encote bâti, mais éa Ira chée pour Us fondations est faite, taire unt tranchée pour planter de la chartrùUt.

En termes de Guerre , il se dit d'Un fossé qu'on ( reuse , pour se mettre à couvert du ieu eu approchant d'une Place qu'on assiège. Une tranchée large. Uni tranchile enJUe'c. Ouvrir la tranchée. Cette Place a tenu tant de jours de tranchée ouverte. A l'ouverture de la tranchée. A la tête de la tranchée. A la queue de la tranchée. Monter sur le revers de la tranchée. Monter la garde à la tranchée. Monter la tranchée. Être de tranchée.

Descendre la tranchée. Conduire la tranchée jusqu'au bord du j'ossé. Les Assiégés firent une sortie ^ et comblèrent la tranchée, nettoyèrent la tranchée, c'est-àdire , Chassèrent ou tuèrent tous ceux qui étoient dans la tranchée.

Quand le terrain est de roche ou dillicile à creuser, on forme la tranchée avec des fascines , des gabions , des sacs remplis de laine ou de terre.

Trakchéb, se dit De certaines douleurs violentes, aiguës, qu'on souffre dans les entrailles. Cette médecine lui a causé de grandes tranchées. Cette médecine l'apurgé sans tranchées. Quand les tranchées de l' accouchement prirent à cette femme.

On dit aussi , qu' Un cheval a des tran~ chées. Et en parlant De chevaux , on appelle Tranchées rouges j Des tranchées tort violentes , et qui sont ordinairement acconipiicnées des avives.

TRANCHEFILE. subst. f. Terme de Relieur de livres. Petit rouleau de papier ou de parchemin , qui est recouvert de soie ou de fil , et qui se met aux deux extrémités du dos d'un livre , pour tenir les cahiers assemblés , rt «ervir d'ornement. Tranchefile double.

Tranchefile ronde.

TRANCHELARD. siib mas. Couteau qui a la lame tort mince , et dont les Cuibiniers et les Rôtisseurs se servent pour couper des tranches de lard.

TRANCHER, v. a. Couper , séparer en coupant. L'acier de Damas tranche le fer. Trancher la tête à quelqu'un. Ce couteau tranche comme un rasoir.

Figurera, et poétiquem. en parlant d'Un hinime qui est mort, on dit , que La Parque a tranché ses jours j le fil de ses jours.

On dit populairement , qu' Un homme est un couteau de tripière , qui tranche des deux côtés j pour oire , qu'Étant entre deux personnes , ou entre deux partis , il dit également du mal des uns et des autres.

TaiNCHER , s'emploie 6purément dans plusieurs phrases. Ainsi on iiit , Trancher la difficulté , le naud de la difficulté, pour dire, Résoudre tout d'un coup une question ditticile, lever tout d'un coup un obstacle , une difficulté.

En parlant d'Un homme qui a été long-temps indécis , on dit , qu'Enfin il a tranché le mot , pour (iir*^ , qu'il a donné une rép msedicisive.On dit aussi , qu' Un homme a tranché le mot, Lorsqu'après avoir hésité' quelque temps, il linii par quelque terme fâcheux ou hasariieux.

fn^wcHERiau figuré , est aussi Tieu're, et sig inc qnilqiielois , Décider liardimeiit. Il fait le Docteur ,

il tranche , il décide sur tout. Cest trancher bien légèrement sur une question aussi importante.

On dit faniilièrem. Trancher court , pour «lire , TermiHer en peu de mots une conversation , un discours ; et , 'Trancher net , pour , S'expliquer avec quelqu'un en peu de mots et sans ménagenu'nt.

On dit , Trancher du grand Seigneur , du bel esprit , etc. pour dire , Faire le grand Seigneur , le bel esprit , etc.

On dit, que Des couleurs tranchent , Lorsque les nuances en sont fort vives , et fort différentes les unes des autres. Le cramoisi tranche fort auprès du vert , sur le vert. Cela tranche trop.

On dit , qu'(//ie chose tranche dans un discours , dans un écrit , Lorsqu'elle est d'un caractère trop différent de ce qui précède et de ce qui suit.

Tranché, ûe. participe.

Tranché , se dit en termes de Blason , quand l'écu est coupé en ligne diagonale de la droite à la gauche.

l^JÎANCHET. s. Ml. Outil à l'usage des Cordonniers , Bourreliers , etc.

servant à couper le cuir.

TRANCHOIR, subst. m. Tailloir , espèce de plateau de bois sur lequel on tranche la viande.

TRANGLES. sub. fém. plur. Terme de Blason , qui se dit Des fasces rétrécies qui n'ont que le tiers de la largeur ordinaire, et qui sont en nombre impair.

TRANQUILLE, adj. des 2 genres.

( Les L ne se mouillent point , et on n'en fait sonner qu'une dans ce mot et dans ses dérivés. ) Paisible , calme , sans aucune émotion. La mer était tran-

/uille. Le Médecin lui a trouvé le pouls ort tranquille. Dormir d'un sommeil tranquille.

On dit ausîi : Mener une vie tranquille. Avoir l'esprit tranquille. Avoir l'âme tranquille. Tout est tranquille dans l'État. Quand vous serej plut tranquille, on vous parlera. Etes -vous bien tranquille sur l'événement de votre procès? 2 énervons tranquille là -dessus, Tene^-vous tranquille.

TRANQUILLEMENT, adverbe.

D'une manière tranquille. Il dormoit tranquillement. Il passait tranquillement ses jours , sa vie ,luin du bruit et de l'enibarras. Vivre tianquillement. Il a reçu cette mauvaise nouvelle bien tranquillement.

TRANQUri LISER. v. a. Calmer , rendre tr:nqiiill<?. Ce remède-là est propre pour tranquilliser les humeurs. Tranquilliser l'esprit. Tranquilliser les esprits. L'ranquilliser les sens. J'étois inquiet, ce que vous rne dites me tranquillise.

On dit , Se tranquilliser , pour «lire , Se reposer, se tenir tranquille, n'être pas inquiet. Que faites -vous là ? je me tranquillise. 7 ranquillise^ - vous sur ce point , sur ce sujet ., là-dessus.

Tranquillise, ke. participe.

TUANQUIfXlTi:. sub. fém. État de ce qui est tranquil><'. La tranquillité de l'air , de la mer. Il dort avec ttanquillité. Kien ne trouble la tranquillité de son sommeil.

On dit aussi, Passer la vie dans une grande tranquillité. La tranquillité de

Vesprit, La tranquillité de l'âme procède d'une bonne conscience. Les gens de bien souhaitent la tranquillité de VBtat, 2'ratiquillité d'esprit, 'l'ranquillité d'âme,

TRANS. Préposition empruntée du Latin , et qui entre dans la composition de plusieurs mots fran^ois, pour ajouter à leur signification naturelle celle Ae Au-delà , a travers .entre , comme Transcendant , transparent , etc,

TRANSACTION, subst. lém. ( On prononce Transaction. ) Acte par lequel on transige sur un différent. Passer une transaction. Faire homologuer une transaction. Le troisième articu de la

transaction porte que Transaction

sous seing privé. Transaction par-devant J^otaire,

TRANSCENDANCE, sut), f. Supériorité marquée, émincnte, d'une personne ou d une chose sur une autre.

La transcendance de tes talent , de son génie.

, T15ANSCENDANT , ANTE. adj.

Élevé , sublime, qui excelle en son cenre; et il se dit particulièrement De l'esprit , ou de ( ertaines choses qiii y ont rapport. Esprit transcendant. Génie transcendant. Mérite transcendant. Cet homme-là a une vertu transcendante , des qualités transcendantes.

On appelle Géométrie transcendante ^ Celle qui emploie f infini dons ses calculs.

TRANSCENDAifT , est aussi un terme de Philosophie scolastique. Il se dit Des attributs ou des qualités qui conviennent à toutes sottes d'êtres sans exception , comme Un , vrai , bon.

TRANSCRIPTION, s. f. Aciim de celui qui transcrit. Je vous donnerai tant pour la transcription de ce manuscrit,

TRA^SCR1RE. v. act. Copier un écrit. Transcrive^ - moi ce cahier. J'ai fait transcrire toutes ses lettres. Il ne fait que transciire ce qu'il a lu dans let livres.

Transcrit, ite. p; rticipe.

TRANSE, sub. f. Frajeur , grande appréliensiond'iin malqu'on croit prochain. Il est toujours en transe. Il est dans de grandes transes , dans des transes mortelles , dans les transes de la morf.

TRANSFÉRER, v. a. Transporter, porter d'un lieu à un autre , faire passer d'un lieu à un autre. Il se dit principalement dans les phrases suivantes:

J. ransférer un prisonnier d'une prison dans une autre. Transférer un corps mort,- Transférer un corps saint, Tiansférei dt» relijues.

11 se dît aussi De la juridiction , de l'autorité , de la puissance , lorsque d'une Ville, d'une Nation, d'unTribunal , etc. elle vient à passer <i un autre. Un transféra le Présidial d'une telle Ville dans la Ville voisine, La Cour des Aides d'une tjlle Ville a été transférée dans telle autre Ville, On a transféré la Juridiction de ce l ribunal dans un autre. Le Saint-Siégr- fut transféré de Romsà Avignon. Constantin transféra le Siège de l'Lmpire de Rome à Constantinople,.

Dieu , quand il lui plaît , transfère let Couronnes d'une Maison à une autre ^ d'une ^f^ation à une autre.

On dit , Tranférer une Fûe , poiir, La remettre d'un jour à un autre.-

TuiLSSFâRÉ , ££. participe^

TnANSFIGUnAÏION". jnb. fera.

Changement d'une llguro en une autre. Iln'cst d'usage qu'en cette phrase , La Transjiguration de t^otre- Seigneur.

TRANSFIGURER, v. act. Changer d'une figure en une autre. Il n'est (Tusape qu'on parlant De Jksus-Christ.

T^otre-Seigneur se transfigura sur le mont Thabor.

Thansfiodré , ÉE. participe.

TRANSFORMATION, suli. f. Métamorphose , changement d'une l'orme en une autre. Les ly-ansjormations fabuleuses. La transformation des insectes.

La transformation d'une chenille en papillon.

TRANSFORMER, v. a. Métamorphoser , donner à une personne ou à une cliose , une autre forme que celle qui lui est propre ou qu'elle ayoitpré- «ëdeninient. La femme de Lot fut transformée en une statue de sel. Homère dit que Circé transforma les compagnons <f' (/lysse en pourceaux. Le Démon se transforme quelquefois en Ange de lumière.

J'rotée se Iransformoit de mille manières.

Il se dit aussi figurément d'Un homme qui se d(^guise, qui prend plusieurs caracfères selon ses -vues et ses iatérêls. C'est un homme qui se transforme en mille façons.

En ternies d'AVgèhre , on dit , Transformer une équation , pour , La changer e.r\ une autre équation dont la forme loit différente.

Transkormé , ÉE. participe.

TRANSFUGE, sub. m. Celui qui à la Guerre abandonne le parti dont il est, pour passer dans celui des ennemis. On eut avis par un transfuge ....

Les transfuges rapportaient ....

Il se dit aussi figurément De quiconque abandonne son parti pour passer rians le parti contraire. On hait les transfuges plus que les ennemis mêmes.

TRANSFUSER, v. acr. Il signifie proprement , Faire passer un liquide d'un récipient dans un aiAre ; et d'ordinaire , Faire la transfusion du sang.

Trawspusé , ÉK. participe.

TRANSFUSION, sub. lém. Action de transfuser. Il se dit surtout d'Une opération tentée par les Chtrurgiens pour faire passer le sang du corps d'un animal dans le corps d'un autre. L'expirience de la transfusion n'a pas réussi.

TRANSGRESSER, v. a. Contrevenir à quelque ordre , à quelque loi.

Cet Ambassadeur a transgressé les ordres qu'il avait.

Il se dit plus particulièrement , en parlant De la violation des préceptes divins, l'ransgresser les Commandemens de Dieu. Transgresser la Loi divine.

Transobessb, ée. participe.

TRANSGKKSSEUR. sub. m. Celui qui transoressc. Il est dit dans la Loi de Moïse : Le transgresseur de la Loi sera puni de mort.

TRANSGRESSION, sub. f. Action par laquelle on transgresse une Irf)i.

La transgr<:ssion des Commandemens de Dieu. C'est une transgression manifste de la Loi.

TRANSIGER, v. n. ( On prononce Transiger. ) Passer un acte pour actomrooUei un différent i un procès. Las de

plaider,, ils transigèrent. Après qu'ils eurent transigé. 1 ransiger sur tel et tel point. lit ont transigé de telle chose. Transiger sous seing privé. Transiger pardevant Notaire.

TRANSIU. V. act. Pénétrer et engourdir de froid. Il fait un vent qui me transit. Le froid m' a transi. Je suis transi de froid.

Il se dit aussi De l'effet que la peur et l'affliction font quelquefois. Cette neuve//; lui transit te cœur. La peur le transit.

Il est aussi neutre. Trans'tr de froid. Il transit de peur.

TiiANsi, lE. participe.

On dit par plaisanterie , Un amoureux transi j pour dire, Un amant que l'excès de sa passion rend tremblant et interdit auprès de sa maîtresse.

On dit , qu' Un homme fait l'amoureux transi auprès d'une femme , pour dire , qu'il atlecte cette passion timide auprès d'une femme.

TRANSISSEMENT. sub. m. L'état où est un homme transi. Transissement de froid , de peur. A cette nouvelle il lui prit un transissement universel.

TRANSIT. ( On prononce Traniit.) Veyei Passavant.

TRANSITIF, adi. masc. ( On pron.

Transitif. ) Terme de Grammaire , qui se dit Des verbes qui marquent l'action d'un sujet sur un autre. Tous les verbes actifs sont transitifs.

TRANSITION, s. f. (On prononce Transition. ) Manière de passer d'un raisonnement à un autre , de lier ensemble les parties d'un discours , d'un ouvrage. Helle transition. Transition aisée , ingénieuse. Il a passé à une nouvelle matière sans aucune transition. Les transitions doivent être bien ménagées.

TRANSITOIRE, adj.dess genres.

( On jirononce 2'ran{itoire. ) Ternie didactique. Passager. 'Toutes les choses de ce monde sont transitoires. If ans une diphthongue , la première voyelle est tran sitoire.

TRANSLATER, v. act. Traduire d'une Langue en une autre. 11 est vieux.

Translaté ,iE. participe.

TRANSLATEUR, subst. m. Vieux mot qui signifioit Traducteur.

TRANSLATION, subst. f. Transport , action par laquelle on fait passer une chose d'un lieu en un autre. Il se dit principalement dans les phrases suivantes ; La translation d'un corps saint. La translation des reliques. La translation du Siège de l'Empire. La translation du Saint-Siège de Kome à Avignon. La translation du Parlement de Paris à Tours. I-a translation d'un Présidial. La translation d'un Évêque , d'un Siège à un autre Siège.

On dit par extension , La translation d'une Fête, en parlant d'Une Fête qui a été remise d'un jour à un autre.

On dit , Célébrer la translation d'un Saint , pour dire , Célébrer le jour auquel les reliques d'un Saint ont été transférées d'un lieu à un autre.

TRANSMI-.TTRE. v. a. ( Il se conjugua comme Mettre. ) Céder , mettre ce qu'on possède en la possession d'un autre. Celui qui donne , transmet au dottattirt la propriété des choses données.

T Jl A

Il se dit figurément dans les chose* morales, et signifie , l'aire passer. // arrive bien souvent que les pères transmettent à leurs enfans leurs vices ou leur» vertus. Les sciences nous ont été transmises par les Grecs et pdr Us Romains.

On dit dans le même sens , Transmettre son nom j transmettre sa gloire à la postérité , pour, l'aire passer son nom , sa gloire ju<^qu'a la postérité.

Transmis, ise. partiiipe.

TRANSMIGRATION, subst. fém.

Passage d'un pays dans un autre, en parlant d'Un peuple , d'une nation , d'une troupe d'hommes qui abandonnent leur pays pour en aller habiter un autre. La transmigration des Peuples est une des causes du changement des Langues.

On appelle en ternies de l'Écriture- Sainte , La transmigration de Babylone, Le transport du Peuple Juif à Babylone, et le séjour qu'il y fit.

On dit , La transmigration des âmes g pour, IjC passage des ànics d'un corp»

dans un autre, selon l'opinion îles Pythagoriciens. l^OJ. MÉl EMPSYCOSE.

■rkANSMISSlBLE. ailj. des a g.

Qui peut être transmis. Il y a de certains droits qui ne sont point transmis^ sibles.

TRANSMISSION, t. f. Action d« transmettre. La transmission d'un droit.

Il se dit aussi De l'eflct de cette action.

TRANSMUABLE. adject. des 2 g.

Terme didactique. Qui peut être transmué. Les Alchimistes croient que les métaux sont transmuables.

TRANSMUER, v. actif. Changer , transformer. Il ne se dit guère qu« Des métaux. Les Chimistes cherchent le secret de transmuer tous les métaux en or. Transmuer l'étain en argent.

Tramsmué, ûe. participe.

TRANSMUTABILITE. sub. fém.

Propriété de ce qui est transmuable.

IJIANSMUTATION. s. f. Changement d'une chose en une autre.

Transmutation métallique. Transmutation des métaux en or. Dans ^ancienne Philosophie , on établit la transmutation réciproque des élèmens. Il n'est guère d'usage que dans le style didactique.

TRANSPARENCE. »ub. f. Qaaiité de ce qui est transparent. £a trastspareoce de l'eau , du verre.

TRANSPARENT, ENTE, adject.

Diaphane , au travers de quoi l'on voit les objets. Le verre est transparent. Les corps transparent. Veau est transparente.

TRANSPARENT. «. mas. Il se dit d'Un papier oii sont tracées plusieurs lignes noires , et dont on se sert pour s'accoutumer à écrire droit , en le mettant sous le papier sur lequel on écrit. Cet enfant ne sauroit écrire sans transparent. Ecrire avec un transparent.

Il se dit aussi Du papier noilé , derrière lequel on place des lumières dans les décorations. Une illumination en transparens.

TRANSPERCER, v. a. Percer d« part en part. Le coup qu'il lefut le transperça. Il eu( le bras transpercé d'un coup d'tfét.

TnA?fs?ERCER I.E coEi'R, Signifie figurément, Pénétrer de douleur. Cela me transperce le cœur. On dit aussi , 'Transpercer de douleur, jé. cette nouvelle il fut transpercé de douleur. Il yieillit dans les deux sens.

TRAirspERci, ÉB. participe.

TRAKSPIRABLE. adj. des a genr.

Terme didactique. Qui peut sortir par la transpiration.

TRANSPIRATION, s. lém. Sortie imperceptible des humeurs par les pores de la peau. Il faut faire de l'exercice pour faciliter la transpiration. Il y a des maladies qui se guérissent par la seule transpiration. Il a été guéri par insensible transpiration. La transpiration insensible fait quelquefois de meilleurs effets que les remèdes violens,

TRANSPIRER, t. n. S'exhaler, sortir du corps par les pores , tl'une manière imperceptible aux yeux. Les humeurs transpirèrent au travers Jt la peau. On l'a mis dans un bain chaud pour faire transpirer les humeurs plus facilement.

TRAiiSPiRER, se dit aussi Des corps mêmes , et de la peau par où les humeurs transpirent. Ily a des corps qui transpirent plus facilement les uns que les autres. Les animaux qui transpirent heaucoup s'en portent mieux. La peau de cet animal est si serrée j qu'elle ne transpire que fort peu.

Ou dit figurément , qu'il transpire quelque chose d'une affaire , d'une négociation secrète j nu.' Un secret commence à transpirer j pour, qii'On commence à en découvir , à en pénétrer quelque chose.

TRANSPLANTATION, sub. fém.

Action de transplanter. La transplantation des plus grands arbres est devenue aisée depuis quelque temps.

On appeloit aussi 'Transplantation , Une prétendue manière de guérir les maladies en les taisant passer d'un sujet à un autre , soit végétal , soit animal. C'est une erreur décriée.

Il se dit figurément pour Transport d'un lieu à l'autre avec embarras.

Ce déménagement est une transplantation pénible.

TRANSPLANTER, v. a. Planter des (leurs, des plantes, des arbres, dans un lieu ditïérent de crlui où ils étoient auparavant. Transplanter des arbret. Transplanter des laitues j de la chicorée.

Il signifie aussi , Transporter, transféri?r ; et en ce sens il se dit d'Une colonie que l'on fait passer d'un pays dans un autre.

On le dit dans le môme sens d'Une famille , d'une personne qui passe d'une Province ou d'une Ville dans une autre pour s'y établir. Cest une maison d'Italie qui s'est transplantée en France. Je ne le vois plus depuis .]u'îls'est transplanté dans un faubourg. Il quitta Paris pour aller se transplanter en Province.

TnANSPLANTé, ÉE. participe.

TRANSPORT, s. masc. Action par laquelle on transporte une chose d'un lieu en un autre. Le transport de l'or et de l'argent hors du Royaume est défendu. Le transport de ses meubles lui a

coûté beaucoup. Le transport des terres est d'une grande dépense. Ce malade n'estpas en état de souffrir le transport.

En termes de Pratique , il se dit aussi De l'action d'un Officier qui va sur le lieu qui a tait naître la contestation. Transport d'un Juge , d'vn Commissaire , d'un Expert sur les lieux.

Transport. Cession juridique d'un droit qu'on a sur quelque chose. // m'a fait transport de ce qui lui est dâ par un tel. Faire transport d'un billet , d'une rente. Accepter un transport. Je n'ai point roula du transport qu'il me vouloit faire.

Transport , se dit figurément Des passions violentes qui nous mettent en quelque sorte hors de nous-mêmes.

'Transport de joie. Transport de colère. Transport ^ amour. Transport amoureux.

Transport de jalousie. Transport jaloux.

Il s'emploie souvent seul pour ex-

PrimerToHt mouvement passionné. Je ai trouvé dans un transport extraordinaire. Il avoir peine à contenir ses transports.

Il se prend quelquefois pourEnthoiisîasme. Transport poétique. Transport prophétique. Dans ses divins transports.

■Transport au cerveau , se dit d'Un délire passager , qui est ordinairement la suite d une fièvre violente.

Il a une grosse fièvre , et on craint le transport au cerveau. En ce sens , on dit absolument. Transport. Le transport est à craindre. Il a le transport.

TRANSPORTER, v. a. Porter d'un lieu en un autre. Transporter des meubles J des marchandises d'une Province à l'autre , d'une f^ilU en une autre.

On le fait pronominal, et l'on dit en termes de Pratique, Se transporter sur les lieux J pour dire , Se rendre sur les lieux; cela se dit principalement De ceux qui vont en quelque lieu par autorité de Justice , soit ecclésiastique, soit séculière. Il fut ordonné que deux Conseillers, se transporteraient sur les lieux. L'Evéque se transporta sur les lieux. Les Juges j les Experts se sont transportés en tel endroit , pour faire leur procès verbal de l'état des choses, pour informer, etc.

On dit figurément , en parlant De certains usages , de certains faits éloignés , que Pour les Uen juger , il faut se transporter che^ le peuple , parmi les circonstances où cela se passait , t'est-àdire , Il faut considérer les lieux, les circonstances, le temps. Pour bien juger Cicéron, il faut se transporter aux temps de Sylla , où il commença à paraître , et de César, où il cessa de pouvoir influer sur le Gouvernement.

On dit , que L'Empire a été transporté d'une l^ation à une autre , pour , que L'autorité souveraine a passé à une autre Nation.

On dit , Transporter uh mot du propre au figuré, pour. L'employer dans une signification figurée.

On dit , Transporter un droit à quelqu'un , pour , Céder juridiquement à quelqu'un le droit qu'on a sur quelque chose. Il m'a transporté tous les droits qu'il avait sur cette terre , sur cet héritage. Transporter une rente , une dette , une créance.

©n «lit figurément , que La colère , la joie transporte un homme , pour dire, gu'EUe le met hors de lui-même. La.

fureur le transporte à un tel point , qu'il ne se connoit plus. La joie l'a tout tram* porté.

TranstorTb , ÉE. participe. On dit au figuré , Transporté d'amour , de fureur , de joie. On dit même simplement. Transporté, pour , Transporté de joie ou de plaisir. En recevant cette bonne nouvelle il fut transporté. Tau* les spectateurs étoient transportés.

TRANSPOSER, v. a. Mettre une chose hors de la place qu'elle occupoit pour la mettre dans une autre.

Transposer des mats , transposer det phrases.

On dit , Transposer des feuilles d'impression en les reliant , transposer det cahiers d'écriture , pour , Les ôte r du lieu où ils devroicnt être , et les placer dans un autre ; on l'entend plus communément de ce qu'on déplace en changeant l'ordre naturel. Transposer des mots , des lignes , en imprimant ou en copiant.

Transposer, en termes de Musique, se dit, lorsque celui qui chante ou qui joue d'un instrument, chante ou joue sur un ton différent de celui sur lequel l'air est noté. Cette pièce , cette basse, sont notées tnG-re sol, etii Us transpose en C- sol-ut.

Transposer, se dit aussi à certains jeux , comme la Bassette, le Pharaon , pour, Transporter son argent d'une carte sur une autre. Je transpose le pa* roli du y^alet à la Dame.

Transposé, ér. participe.

TRANSPOSITION, s. f. Renversement de l'ordre dans lequel les mots ont accoutumé d'être rangés. Transposition vicieuse. Transposition élégante, La Poésie souffre plus les transpositions que la Prose. Il y a des transpositions qui ont bonne grâce dans les vers. La Langue Latine use fréquemment de transpositions.

Use dit en parlant Des feuilles d'impression , des cahiers d'éciiture transposés. Ce' livre est tout plein de transpositions.

Il se dit aussi en Musique. Transposition d'un tan à un autre.

TRANSSUBSTANTIATION, s. f.

Changement d'une substance en una antre. Il ne se dit que Du changement miraculeux de la substance du pain et du yin , en la substance dii corps et du sang de JÉsts -Christ dans l'Eucharistie. La transsubstantiation est un des articles de la Foi catholique. Les Luthériens , les Calvinistes nient la transsubstantiation.

TRANSSUlîSTANTIER. verbe n.

Changer une substance en une autre.

Terme dont la Théologie se sert en parlant De l'Eucharistie. Les paroles sacramentelles traïusubstantient le pain et le vin au corps et au sang de JÉSUS- Christ dans le Sacrifice de la Messe,

Transsusbtawtié , LE. participe.

TRANSSUDATION, s. f. Action de transsuder. La transsudatian de l'eaa à travers les pores de certains vases.

TRANSSUDER. v. n. Passer au, trayei'S des poiet des corps par nue

espèce de snpiir. L'eau tranuudt à travers etrtaiiu coipa que l'air ne peut pénétrer.

TRANSVASER, t. a. Verser d'un rase dans un autre. Il ne se dit que Des Liqueurs.

TBANsvAsâ, ÉE. participe.

TRANSVERSAL , ALE. adjectif. Terme didactique. Il ne se dit guère que dans ces phrases , Ligne transvirtale, section transversale , pour , Ligne , section qui coupe ol)liquennent.

TRANSVERSALEMENT, adverb.

D'une manière transversale. Cette ligne coupe ce carré transverialement.

TRANSVERSE, adji des 2 genres.

Oblique.

TRANTRAN. s. m. Mot dont on se sert familièrement, pour signifier, Le cours de certaines atlaires , la manière la plus ordinaire de les conduire. Il entend le trantran. Il sait le trantran. Il a son trantran accoutumé dont il ne faut pas le sortir. On dit aussi, Il sait le trantran du Palais , le trantran des affaires.

TRAPEZE, s. m. Terme de Géométrie. Figure île quatre côtés , dans laquelle il y a au moins deux côtés opposés qui ne sont point parallèles.

TRAPÉZOlOE. s. niasc. Terme de Géométrie. Figure de quatre côtés, dont deux sont parallèles , et les deux antres ne le sont pas.

TRAPPE, s. léni. Espèce de porte posée horizontalement sur une ouverture à rez de chaussée , ou au niveau d'un planclier; et il se dit tant De l'ouverture que de la porte même. Lever la trappe. La trappe étoit ouverte , il tomba dans la cave. Monter dansungrenierpar la trappe.

Trappe, se dit encore d'Une espèce de porte , de fenêtre qui se hausse et qui se baisse dans une coulisse.

Fermer la trappe du colombier. Aux loges des bétes farouches , il y a ordinairement des trappes.

Trappe, se dit aussi d'Une sorte de piège pour prendre des bêtes dans un trou que l'on fait en terre , et que l'on couvre d'une bascule ou de branchages et de feuillages , afin que la bête venant à passer sur la bascule ou sur les branchages , tombe dans le trou. Tendre une trappe. Dresser une trappe. Le renard s'est pris dans la trappe.

TRAPU , UE. adj. Gros et court. Il ne se dit que Des hommes et des animaux. Un petit homme trapu. Une femme trapue. Un cheval trapu.

TRAQUE, s. f. Terme de Chasse.

Action de traquer.

TRAQUEhlARD. sub. mas. Espèce (l'amble ou d'entre-pas. Ce cheval va le traquenard.

"Traqueitabd , est aussi Une sorte de ilanse gaie , qui étoit autrefois en usage. Danser le traquenard.

Traquenard, est encore Une sorte de piège que l'on tend aux bêtes puantes.

TRAQUER. V. a. Terme de CJiasse.

Entourer, faire une enceinte dans un buis, de manière qu'en la resserrant toujours, on oblige quelquefois les bêtes que l'oH cliassu d'entrer dans les

toile* , ou de passer sous le conp de« Ciiasseurs. On dit , Traquer un boit pour prendre un loup , ou Traquer un loup dans un bais.

On le dit par extension , De tout ce que l'on resserre dans une eni einte pour le prendre. Traquer des voUuri , des contrebandiers.

Traqué , éb. participe.

TRAQUET. s. m. Piége qu'on tend aux bêtes puantes // trouva dans le bois un renard pris au trajuet.

On dit proverbialement et figuré ment, Donner dans le traquet , pour, Se laisser tromper pir quelque artifice. // donna dans le traquet comme un sot,

TRAQUET. ». mas. Claquet, morceau de bois attaché i une corde , lequel passe au travers de la trémie , et dont le mouvement fait tomber le blé sous la meule du moulin. Le traquet du moulin.

On dit d'Une personne qui parle beaucoup , que Cest un traquet'de moulin. Sa langue va comme un traquet de moulin. Il est du style familier.

TRAQUEUR. sub. mas. Terme de Chasse. Un de ceuxqu'on emploie pour traquer.

TRAVADE. s. f. Terme de Marine, qui se dit De certains vent» qui en moins d'une heure font le tour du compas , et qui sont accompagnés de pluie , d'éi lairs et de tonnerre.

TRAVAIL, s. m. Labeur, fatigue , peine qu'on prend pour faire quelque chose, il se dit De l'esprit comme du corps. Grand travail. Travaillong, Travail pénible. S'e:idurcir au travail. S'accoutumer au travail. Se faire au travail. Se mettre au travail. (Quitter U travail. Aimer U travail. Se plaire au travail, fuir le travail. Vous voilà au travail. Je ne veux pas vous détourner de votre travail. Faire cesser le travail. Dieu bénisse votre travail. Dieu bénira vos travaux. Attende^ du Ciel la récompense de vos travaux. Les travaux Apostoliques.

Les travaux de l'Episcopat.

On appelle en général , Homme de travail. Un homme qui gagne «a vie par un métier pénible ; et Homme de grand travail. Un liomme qui est fort laborieux.

Travail, seditDel'onvragemême, de quelque nature qu'il soit. Un beau travail. Un grand travail. Un travail de longue haleine. Travail exquis , délicat. Je lui ai fait voir mon travail. Exposer son travail à la censure du public.

Il sfgnifie aussi , L'ouvrage qui est à faire. Distribuer le travail aux ouvriers. Je ne puis faire cela à ce prix , ily a trop de travail.

Travail, se dit Des remuemens de terre que des troupes font, soit pour attaquer , .soit pour se défendre , et

firincipalement de la tranchée que l'ont es Assiégeans pour attaquerune Place.

Cet Officier étoit à la tête du travail. Cet Ingénieur conduisait le travail. Le tiavail de cette nuit a été poussé jusqu'à un tel endroit.

Il se dit plus ordinairement au pluriel , en parlant Des ouvra};es que Von tait pour l'attaque ot pour la défense dcsPldccs, ou puui'latoruiicatioud'un

ctmp,d'unposte, Heaux travaux. Granit travaux. Des travaux avancés. Quand let travaux de cette Place furent achevés, Visiter les travaux. Combler les travaux des Assi geans. Ruiner Us travaux des Assiégés.

Il s'emploie aussi au pluriel, pour signifier , Certaines entreprises remar-

Î'iablc.s. Il est au terme de ses travaux, l poursuit ses travaux. La mort ta interrompu au milieu de ses travaux.

On dit Les travaux d'Hercule , en

Farlaiit Des douze eutreprises que la ablc lui attribue.

Travail , »e dit Du compte que le Ministre rend au Roi des affaires de son Département, et du rapport que les Commis font au Miiiistr»; de celle» qui leur ont été renvoyées. Dans ce sriis U le pluriel est Travails. Le Roi, àson travail, adéciié , etc. C'estaujous' d'hui jour de travail de tel Ministre avec le Roi. C'est l'heure de son travail avec ses Commis. Ce Ministre a eu plusieurs travails cette semaine avec le Roi. On dit De ceriaines places dont les Chel»

rendent compte immédiatement au Roi , que Ces places ont U travail t donnent U travail.

Travail d'bicpast, on simplement Travail, se dit Des opérations de la nature pour procurer l'accouchement.

Elle étoit en travail d'enfant , ou «n trava'il. Elle eut un travail long et périlleux. Quelquefois l'art aide et seconde la nature, et quelquefois il la contrarie ; dans ce sens on dit , La Sage-femme l'a mise trop tôt en travail.

On appelle aussi Travail, Une e»pèce de machine de bois à quatre piliers , entre lesquels les Maréchaux attachent les chevaux vicieux, pour les ferrer ou pour les panser. Mettre un cheval au travail pour U ferrer. Dan»

cette dernière acception , Travail iaiC travails au pluriel.

TRA\ AILLER. T. n. Faire un ouvrage , faire de l'ouvrage, »e donner de la peine avec un but , pour un objet. 'Travailler sans relâche. Travailler incessamment. Travailler nuit et jour. Travailler à la journée. Travailler pour soi. travailler pour autrui. Chercher à travailler. Il se tue de travailler. Il s'est épuisé à travailler. Travailler utilement, 'Travailler en vain. Il est en âge de bien travailler. Il faut travailler pour faire sa fortune. Travailler à un ouvrage. Travailler à la vigne , à la terre , au jardinage , à un bâtiment. Travailler à un ouvrage d'esprit. Travailler à son salut , à sa fortune. Travailler en or , en cuivre , en bron{e , en marbre. Travailler en miniature, en broderie. Travailler en linge, en couture, en ganit.

Travailler à l'aiguille. Il travaille bien de son métier. Travailler en boutique.

Travailler en chambre. Travailler de corps. Travailler d'esprit.

On dit , que L'estomac travaille , pour , qu'il a de la peine à digérer ; que Ou bois travaille , poar , qu'il se dejette ; qu'l/n mur travaille , pour, qu'il déverse, qu'il s'coir'ouvro; qu' Une poutre travaille , pour , qu'EUe se déjetrp , parce qu'elle est trop ch irgée.

Travaille», se dit aussi en parlant Du rin, de la bièic, et des autre» liqueur*

liqiienrs qui fermentent. Du vin qut travaille. On dit, que Quand la vigne est en fleur > le vin travaille.

On dit, Travailler en grand , pour.

Travailler sur un grand plan , d'après une vue générale et complète. Cet homme ne sait point travailler en grand, il ne connaît que les détails.

Travailler, t. art. Soigner, exécuter avec s«iin. Il faudrait un peu plus travailler votre ityle. Travailler tes vers, ses notes.

Il se dit aussi pour , Tirer du profit. Travailler son argent, pour .Le placer, hii faire produire intérêt. On dit iigurément au neutre , Son argent travaille sans cesse , Est continuellement replacé , et produit toujours un nouvel intérêt, n'est jamais oisif.

On le dit aussi pour. Tourmenter, causer de la peine. Cette fièvre l'a fort travaille. J'ai eu un songe qui m'a travaillé toute la nuit.

On dit , Travailler un cheval , pour , L'exercer , le manier.

Il signifie aussi Façonner ; et il se ait De certaines choses , comme le fer, le marbre , etc. Ces gens-là travaillent bien le fer. On ne peut pas mieux travailler le marbre.

Travailler , se joint aussi avec le pronom personnel , dans la signification de Se touiTOenter , s'inquiéter.

Oest un homme qui se travaille pour rien. Vous vous travaille^ mal à propos. Il se travaille en vain à chercher la pierre philosophale.

On dit dans la même acception , Se travailler l'esprit , l'imagination.

Travaillé , ée. participe. Ouvrage bien travaillé. Style travaillé. Un homme travaillé de la fièvre , de la goutte , de la pierre. Un cheval trop travaillé.

On dit , qu' Un cheval a Us jambes travaillées , pour, qu'il a les jambes latiguées , ruinées par le travail.

TRAVAILLEUR, s. masc. Homme adonné au travail. Celui dont vous parfc{ est homme de quelque esprit , médiocre ouvrier, mais grand travailleur. Employe\ cet homme - là pour les ouvrages que vous avei à faire , c'est un bon travailleur.

On ilit dans le même senSj Une travailleuse , une bonne travailleuse.

Il se dit toujours absolument , en parlant Des Soldats qu'on emploie à remuer la terre , ou pour l'attaque d'une Place , ou pour le retranchement d'un poste , etc. On employa dix mille travailleurs à faire la circonvallatian du camp. Les travailleurs employés aux lignes. On avait fort avancé les tranchées , quand les Assiégés firent une sortie , et tombèrent sur les travailleurs.

THAVÉE. s. f. Espace qui est entre deux poutres , ou entre une poutre et la muraille qui lui est parallèle, ou entre deux murs. Il y a tant dettravées à ce plancher. Une grange de tant de travées.

Travée de «alustres, se dit «VLTn rang de balustres entre ileux «donnes ou piédestaux; et Travée de grill': , se dit <l'Un rang île barreaux entre deux pilastres. les travées d'une Chapelle.

TK AVERS, s. mas. L'étendue d'un Tome II.