‹ Dictionnaire historique de la langue française, comprenant l'origine, les formes diverses, les acception successives des mots, avec un choix d'exemples tires des écrivains le plus autorisés (volume 2)Chapitre 316 sur 372 · V.^gurr par Us champs. Il est de peu · texte numérisé non relu

V.^gurr par Us champs. Il est de peu

d'usage.

VAILLAMMENT, advcrb. (Pron.

Vaillament.) Avec valeur. U a vaillamment conibatiu.

VAILLANCE, «ub. f. Valeur, courage. Grande vaillance. Héroïque vaillance. Cette victoire est due à sa vaillance, OnroniploieprincipalcuieDtdaos la Poésie et dans le slylo oratoire.

VAILLANT, ANTE. adj. Valeureux , courageux. Un vaillant Capi' taine. C'est un peupU vaillant. Vttt une nation fort vaillante. j.

VAILLANT, s. masc. Le fonds du bien d'un* homme , son cajiital. Ha mis tout son vaillant à cette Charge , à cette Terre.

Il s'emploie aussi adverbialement.

Il n'a plus rien vaillant. Il a dix milk écus vaillant. Il est du style familier.

VAILLAKTISE. s. féui. Action de valeur. Il est vieux , et ne s'emploie plus que ilans li> style familier. V^oilk ' une belle vaillaniise. Il raconte ses prouesses , ses vaiUantiscs.

VAIN , AINK. adj. Inutile, qui ne produit rien. Faire de vains tjforts.

Toutes ses sollicitations ont été vaincs.

Ou appelle Terres vaines et vagues.

Des terres ini:tiles , incultes , et qui ne produisent rien.

Il signifie aussi , Frivole, chimérique, qui n'a aucun fon<lenient solide et raisonnable. Espérance vaine. Prétention vaine. Pensée vaine. La gloire du monde est une chose bUn vaine.

Il signifie aussi. Orgueilleux, su-

ferbe ; et alors il ne se dit guère que )es personnes. Il est vain , extrêmement vain. C'est un homme fort vain.

C'est une âme vaine. Il est vain dans tes discourt. Il est toi^f vain de l'honneur qu'il a reçu.

On dit. Vaine gloire , pour, Orgueil , sotte gloire. Il est rempli de vaine gloire.

Vain, se dit aussi en parlant De la disposition de l'air; et on dit, queXc temps est vain , Lorsque le temps est bas et couvert, et qu'il fait ua chaud étoulfant. Il fait un temps vain , ua tettift bien vain,

--' On appelle Vaine pâture , Les pré$ qui ont été fauchés , les terres en jachère , et généralement toutes celles oit il n'y a ni semences ni fruits.

Eu VAIS , phrase adverbiale. Inutilement. Il travailU en vain.

On dit , Prendre U nom de JDicu en vain , pour , L'employer dans un serment sans nécessité.

VAINCRE. V. a. Je vaincs, tu vainctt il vainc i nous vainquons , vous voi»que{ , ils vainquent. Je Viiiniuois. Je vainquis. Je vaincrai. Que je vainque, (jtfe je vainquisse , etc. Le présent et l'iinparfait de ce verbe sont de peu d'usage.

Remporter quel lue grand avantage d'.ns la guerre sur ses ennemis. Les Romains ont vaincu Us plut belV queuses nations die la lerie. Vaincre en batailU rangée. Vaincre ses ennemis. Vaincre par ruse , par finette. Il Jaut vaincre oa mourir,

Il se dit Des avaiitiines qu'on tfmpoi'ie sur sesconcurrens , sur ses com-

(hiteurs. Vaincre quelqu'un à la course ^ 'e vaincre à la lutte, yaincre ses rivaux, V^aincre dans la dispute.

Il signifie, Surpasser, lorsqu'il y a une sorte d'émulation entre les personnes. Vaincre les autres en générosité ^ en libéralité , en politesse.

Il se dit eu parlant Des obstacles qu'on surmonte, lia vaincu sa mauvaise fortune. Il a vaincu tous les obstacles qui lui étaient opposés.

Il se dit de môme en parlant Des passions qti'on surmonte, Vaincre sa colère, son dépit , son amour , son ambition.

On dit eu ce sens , Se vaincre toimême , pour , Dompter sa passion , ses passions.

On dit , Se laisser vaincre à la pitié , à des raisons , ou absolument , Se laisser vaincre, pour , Se laisser toucher, se laisser persuader.

Vaimcu, ve. participe.

On dit figurément, Vaincu par les prières, par Us instances , par les preuves du fait.

Il est quelquefois substantif. Xe vaincu doit obéir. Malheur aux vaincus ; et proverbialement, Douleur aux vaincus.

VAINEMENT, adv. En vain , inutilement. Il a parlé vainement, Ilatrayaillé vainement et sans fruit.

VAINQUEUR, s. mas. Celui qui a ▼aincu. Alexandre fut vainqueur des Perses. Vainqueur généreux , inhumain.

Il se dit aussi De celui qui a remporté quelque avantage sur son concurrent. Être vainqueur à la course , à la lutte. Vainqueur aux Jeux Olympiques, Il sortit vainqueur de la dispute.

Il se dit encore en parlant De» obstacles qu'on surmonte , des passions <lue l'on dompte. Vainqueur de tous les obstacles qu'on lui a opposés. Le sage est vainqueur de ses passions.

En Poésie , en termes de Galanterie, on dit au substantif, Vos yeux met vainqueurs , etc. Et ea ce sens on dit aussi adjectivement : Vos yeux vainqueurs. Vos charmes vainqueurs. Objet vainqueur.

On dit ironiquement, Un air vainqueur, prendre des airs vainqueurs , pour dire , Hardiesse , confiance extrême.

Koyej Air.

VAIR. s. m. Terme dont on se ser- Toit autrefois pour exprimer Une fourrure blanche et grise. Il ne s'emploie aujourd'hui qu'en matière d'Armoiries, et signifie , Un des émaux du Blason , composé de plusieurs petites pièce»

égales, qui sont ordinairement d'argenl; et d'azur, rangées alternaiivement, et disposées <le telle sorte, que la pointe des pièces d'iizur est opposée à la pointe des pièces d'argent, et la base à la base. Tel porte de vair. Gros rair. Menu vair.

VAIRÉ. adj. Terme de Blason. Qui imite le vair par la fimirc, et q«i a d'autres couleurs. Telle maison porte vairé d'or et de gueules.

VAIRON, adj. m. Il se dit proprement Ue l'œil d'un cheval dont la prunelle est entourée d'un cercle bian- <^àtre ou de celui qui a un œil d'une Tome II,

f;ifon et un d'une autre. Ce cheT/ala l'ail vairon. Il se dit aussi quelquefois en parlant Des hommes.

VAIRON, s. m. est le nom d'un petit poisson ainsi appelé à cause de la variété de ses couleurs.

VAISSEAU, s. m. Vase, ustensile de quelque matière que ce soit, destiné à contenir des liqueurs. Vaisseau de terre. Vaisseau de bois. Vaisseau de cuivre. Vaisseau d'argent. Un vaisseau fragile. Un vaisseau de métal. Les Chimistes ont besoin de différent vaisseaux pour leurs opérations.

Vaisseau, se dit aussi d'Un biktiment de bois , construit d'une manière propre à transporter des hommes et des marchandises pjr mer et sur les grands fleuves. Vaisseau de guerre.

Vaisseau de la première grandeur.

On appelle Vaisseau de ligne , Un vaisseau de guerre assez grand et assez bien armé pour être mis en ordre de bataille dans une armée navale. Kai«eûK à deux ponts. Vaisseau à trois ponts.

La poupe d'un vaisseau. La proue d'un vaisseau. L'avant d^un vaisseau. L'arrière d'un vaisseau. Les mâts d'un vaisseau. Les voiles d'un vaisseau. Les cordages d'un vaisseau. Les ancres d'un vaisseau. Petit vaisseau. Vaisseau léger. Vaisseau pesant. Un vaisseau bon voilier. Vaisseau du port de cent tonneaux , de deux cents tonneaux. Vaisseau du premier rang , du second rang , du dernier rang. Vaisseau rond. Vaisseau plat. Vaisseau de haut bord. Vaisseau marchand. Vaisseau qui va à voiles et à rames. Vaisseau François. Vaisseau Anglais. Vaisseau de Barbarie.

Vaisseau armé en guerre, hquiper un vaisseau. Armer un vaisseau. Monter un vaisseau. Calfater un vaisseau. Radouber un vaisseau. Fréter un vaisseau. Lester un vaisseau. Lancer un vaisseau à l'eau. Faire venir quelqu'un à bord du vaisseau. Accrocher un vaisseau. Remorquer im vaisseau. Le vaisseau a meuillé à la rade

de Le vaisseau s'est entrouvert.

Le vaisseau a touché. Ce vaisseau fait eau. Ce vaisseau prend, tire tant d'eau. Le vaisseau est à flot. Vaisseau garde-côte. Vaisseau de conserve. Le vaisseau est à l'ancre.

Ou dit. Un vaisseau de tant de canons, pour exprimer Le nombre des canons qu'il porte; et l'on dit quelquefois, Un vaisseau de tant, un vaisseau de 74, une frégate de 36 , en sous-entendant canons.

On emploie figurément le mot Vaisseau dans be.iucoup d'occasions. Le vaisseau de l'État , le vaisseau de la fortune publique. Conduire , diriger le vaisseau.

Vaisseau i>e registre. C'est un vaisseau enregistré en Espagne pour le commerce de la mer du-Sud.

En parlant d'Une Église , d'une galerie , d'un salon , d'une bibliothèque , et autres grandes pioces d'un biltiment, considérées en dedans, on dit , que C'est un beau vaisseau , un grand vaisseau , un vaisseau magnifique.

Vaisseau , se dit aussi Des veines, des artères, et de tons les petits Ciiiiaux , de tous les petits conduits qui contiennent quelque humeur dans le corps des auiiuaux. Voiiseaux petits t

VAL 715

roulans , profonds , apparens. Vaisseaux trop pleins. Vaisseaux lymphatiques. VaiS' seaux capillaires. Vaisseaux variqueux.

On applique «lans le môme sens le mot de Vaisseau aux plantes.

VAISSELLE, sub. fém. Tout ce qui sert à l'usage ordinaire de la table , comme plats, assiettes, etc. Vaisselle d'or , d'argent , de vermeil , d'étain. Vaisselle de terre , de cristal , de faïence , de porcelaine. Vtiisselle unie. Vaisselle ciselée. Buffet de vaisselle d'argent , de vaisselle de vermeil. Nettoyer la vaisselle. Sablonner , écurer la vaisselle. Laver la. vaisselle. De la vaisselle qui n'est pat marquée , qui n'est pas armoriée.

On appelle Vaisselle montée , Celle qui est composée de plusieurs pièce»

jointes ensemble avec de la soudure ; et Vaisselle plate , Celle où il n'y a ]>oint de soudure. On ne le dit que da la vaisselle d'argent ou d'or.

VAL

VAL. sub. masc. Vallée , espace dtt terre contenue entre deux coteaux. Il n'est plus en usage que dans les nom* propres. L'Abbaye du Val. L'Ordre dit Val-des-Choux. Le Monastère du Valde-Grâce. Le Château du Val. Le mot Val a un pluriel , qui n'est en usago que dans cette phrase , Par monts et par vaux; et dans quelques noms propres , comme , Les vaux de Cernai.

VALABLE, adject. des 2 genr. Qui doit être reçu en Justice. Cet acte n'est pas valable. Quittances valables. Caution bonne et valable.

On dit , qu' Une excuse , (qu'une raison n'est pas valable , pour dire , qu'EUe n'est pas recevable , qu'elle n'est paa bonne.

VALABLEMENT, ady. D'une manière valable. Un mineur ne peut pat contracter valablement. Il en est bien et valablement déchargé.

On dit , tiv!Un mineur n'a pas été valablement défendu , pour dire , qu'il n'a pas été détendu comme il pouvoit et devoit l'être suivant son état.

VALÉRIANE, s. f. Plante que l'on cultive dans les jardins , et dont la ra' cinc est d'un très-grand usage en Médecine. Elle est sudorifique, vulnéraire, diurétique et alexipharmaquea

La racine de la Valériane sauvage ,

3ui croit dans les bois ombragés et ans les lieux humides, est un des meilleurs remèdes que l'on connoisse pour l'épilepsie.

VALET, s. m. Domestique, serviteur. Bon valet. Méchant valet. Valet à tout faire. Il récompense t^al ses valets^ Il se laisse gouverner par ses valets. Être à la merci de ses valets. Valet d'écurie. Valet d'étable. Valet de louage. Valet de place. Valet de charrue. Valet de bourreau , etc.

On appelle Mattrt valet. Celui qui dans une Terre ou dans une Ferme , a autorité sur les autres valets.

On dit proverbialement. Tel maître^ tel valet, pour, que Le valet se conforme ordinairement aux mœurs, aux manières de son maître.

On dit aussi , Les bon/ maîtres font U» bons vaUtt , pour dire , qu'En UÙtanl X %. X 2

Page 1