‹ Dictionnaire historique de la langue française, comprenant l'origine, les formes diverses, les acception successives des mots, avec un choix d'exemples tires des écrivains le plus autorisés (volume 2)Chapitre 317 sur 372 · U VAL · texte numérisé non relu

U VAL

i>icii se] domestiques , on s'en fait bien servir.

On ilit familièrement, qu'ion homme fait le bon valet j pour , qu'il fait le cojiij)! lisant , l'empressé.

On (lit encore lamilièrement, qiinnd on se refuse à faire ou .1 croire quelque chose , Je tuu votre valet ; je suis son valet.

On ilitproverliialemcnt d'Un homme qui par Z'-le ou autrement , lait plus qu'on ne lui dit , n»' Il est comme le valet du diable , qu'il Jait plus, qu'on ne lui commande.

On appelle V^alet à louer , Un domestique qui n'a plus de maître. Il se dit aussi hj^urément et faniilièrom. d'Un liomme , de quelque qualité qu'il soit, qui a perdu son emploi , et qui en cherche un aulre.

i^alet de Coméd'e , se ilit d'Un ralet adroit et propre à l'intrigue. On dit d'Un Acteur , qu'// joue les valets , qu'/i remplit l'emploi des valets , qu'i/ fait Us rôles de valets, qu'W a débuté dans les valets.^

Ou <lit , Ame de valet, pour dire , Ame basse ; faire le bas valet , se conduire en valet , pour exprimer Des mœurs serviles. Les détaufs attribués aux valets ont rendn ce nom fâcheux à donner. On lui substitue celui de Domestique. On ne dit plus même , Valet de confiance , ni Principal valet.

L'ancienne dénomination s'est cependant conservée chez le Roi, ctchez les Grands ponr certains Olïices. Les valets de chambre du Roi. Les valets de garde-robe. Premier valet de chambre.

Premier valet de garde-robe. Les charges de valet de pied , les charges de valet de chiens exemptent de la taille. Les Princes du sanpet lesAmhassadeurs sont les seuls, outre le Roi, che\ lesquels lesgens de suite sont appelés Valets de pied. Des particuliers peu considérables appellent aussi Valet de chambre , Le domestique attaché plus particulièrement au service de leur personne, qui à cause de cela est un peu distingué des autres domestiques. Ce domestique a été fait valet de chambre pour le récompenser.

Dans chacune des quatre couleurs d'un jeu de cartes , il y a une carte ii'on ajjpelle du nom de Valet. Valet 'e cœur. Valet de carreau. Valet de pique. Valet de trèfle.

On dit familièrement , Valet de carreau, pounlésioner Un hoiume qui ne mérite pas déconsidération. On le reçut comme le valet de carreau, comme un valet de carreau.

On appelle Valet ,Vn poids qui pend avec une corde derrière une porte , pour faire qu'elle se terme sans qu'on y touche.

On appelle encore Valet, Un instrument de fer qui sert à tenir le bois sur l'établi d'un Menuisier.

On-appelle Valet de miroir. Une petite pièce de bois attachée derrière un miroir de toilette, pour le soutenir.

VALETAGE. subst. m. Service de valet.

VALETAILLE.' subst. fém. Multitude de valets. Que faites-vous de toute tailUf n

cette valetaille :

mépris.

se dit toujours par

VAL

VALET-À-PATIN. s. m. Tnstmm'-nt de Chirurgie. Soi te de pincette qui sert à pinueiHes vaisseaux ouverts, et dont on doit faire la ligature.

VALETER. V. neu. Avoir une assiduité basse et servile auprès de quelqu'un par intérêt. C'est une âme basse, il n'a jait que valeler toute ta vie.

On dit aussi Voleter, pour. Faire beaucoup de courses , de démarches i|ui donnent de la peine, et demandent lie la patience. Il m'a fallu valeler trois ans pour faire juger son affaire.

VALETUDINAIRE, adj. des a e.

Maladif, qui est souvent malade. Cet homme est fort valétudinaire.

VALEUR, s. fém. Ce que vaut une chose , suivant la juste e.stiination qu'on en peut faire. Il faut que vous me rendiez mon cheval ou la valeur. Je lui en ai payé la valeur. Il a dans ses greniers la valeur de dix mille écus en blé. Il en a pour 11 valeur d'une telle somme. Il a des meubles de quelque valeur , de peu de valeur, d'une médiocre valeur , de beaucoup de valeur , d'une grande valeur.

On appelle Pièces de nulle valeur , papiers de nulle valeur , Les pièces, les papiers inutiles et qui ne servent :i rien.

On dit Des choses qui se vendent bien et avantageusement , qu'ilWe» sont en valeur. Les blés sont envaleur. Les vins ne sont point envaleur cette année. Les diamans ne sont point présentement en valeur.

On dit pareillement, i|u'(/ne terre, qu'une ferme est en valeur , Quand elle est bien cultivée, et en état de rapporter te qu'elle doit produire. Et en ce sens on dit. Mettre, remettre une terre, une ferme , des bois, des vignes en valeur, pour, Les rétablir en sorte qu'elles rapportent ce qu'elles doivent rap]>orter.

En Musique, on appelle Valeur, La durée que doit avoir chaque note, relativement à sa figure. La valeur d'une blanche est le double de la valeur d'une noire.

Il se dit aussi en parlant De la juste signification des termes, suivant l'usage re^u. Cet homme ne connaît pas, ne'sait pas la valeur des termes dont il se sert.

Ou dit figurément , Donner de la valeur à ce qu'on dit , pour. Prononcer d'une manière qui r.nd l'auditeur attentif On dit aussi dans un autre sens, j4ttacher de la valeur. Il ne faut pas attacher beaucoup de valeur à cela. Il ne laut pas en faire grand cas , l'estimer beaucoup.

En quelques occasions on dit, La valeur de , pour exprimer L'estimation

au'on fait .1 peu près de quelque espace e lieu ou de temps, et de quelque autre chose que ce soit. A'oas avons fait en nous promenant la valeur de de:ix lieues. Il n'a pas été à l'Eglise la valeur d'une heure. Il n'a pas bu la valeur d'un verre de vin. Il n'a pas mangé la valeur d'une once de p lin. Il est du .style fam.

VAiEtRKEfUE. Terme dont on se sert dans les promesses et dans les lettres de change, pour marquer qu'on a reju autant que la somme qui y est spécifiée. Vous paierez à Monsieur dix mille écus , valeur rrfue en marchandises, valeur reçue comptant , pour valeur reçue.

VALr.UR. s. t. Bravoure, vaillant*, vertu qui consiste à s'exposer coura-, geusementàlous lespcriUde la guerre.

Valeur héroïque. Valeur brillante. Valeur éprouvée , reconnue , à toute épreuve. Il faut que tout cède à ta valeur. Il a conquis plusieurs Provinces par sa valeur. La fortune tu secBnde pat toujours la valeur.

VALEUREUSEMENT, adv. Avec valeur. Il a valeureusement combattu.

Il n'est plus guère d'usage que dans le style sdurenii.

VALEUREUX , EUSE. adj. Brave, vaillant, qui a beaucoup de valeur , beaucoup de courage. Ceit un valeureux soldat , un homme valeureux.

VALIDATION, s. fem. H se dit en parlant Des lettres par lesquelles des criées non signifiées en parlant à la Partie saisie , sont rendues valides.

Lettres de validation. Ceslettres ne «ont d'usage qu'en un petit nombre de Coutumes.

Validatiow, se dit aussi Des Jueemens et Arrêts qui font valider des articles de dépense, qui dans la règle étroite n'auroient pas été alloués à un comptable, ilaobtenu au Conseil un Arrêt de validation .

VALIDE, adj. des 2 g. Valable, qui a les conditions requises par les Lois, pour proiluire son effet. Il ne se dit guère que Des contrais ou autres .actes, et des Satremens. Cet acte n'est pas valide. Il faut faire homologuer ce contrat au Parlement , pour le rendre plus valide. Le Baptême des Luthériens, des Cahtnistes est valide.

\ .•L.i.inE , signifie aussi. Sain, vigoureux. Il n'est guère en usage qu'en cette phrase , Mendians valides. Les Ordonnances veulent qu'i'n prenne et qu'on enferme Us mendians valides , pour Ut faire travailUr.

V ALIDEMENT. adv. Valableitienf , avec assurance que la chose dont il s'agit aura son cflet. Oii ne peut contracter VJlidement avec un mineur.

VALIDER. V. a. Rendre valide. Le Roi a donné des Lettres pour valider cette dépense , pour faire valider celte dépense. Le consentement subséquent du père et de la mère a validé U mariage. Il faut valider > faire valider cet acte.

Validé, ée. participe.

VALIDITE, s. tém. La torceef la vertu ^ue ce rtaines^choses reçoivent des formalités et des conditions requises pour les rendre va'ables. On me conteste la validité de mon titre. La validité d'un acte. La validité des Sacremens dépend de ... La validité des preuves.

VALISE, s f. Espèce de long sac rie cuir, qui s'ouvre dans sa loiii;iuur , propre a être porté sur la cr. upe d'un cheval, et ihn» lequel on met de»

bardes pour sa commodité. Grande valise. Mettre des hordes dans une valise. Ouvrir nnf valise, fermer une valise.

Il y a aussi des valises qui ne peuvent guère être i hargées que sur un chariot ou sur une < liârette , coii:me une valise propreacontenir des matelas. Une valise de lit.

VALLAIRE.adject. f. Terme d'Antiquité. On a"peloit chez les Romains, Couronne vallàire , La couronne que

l'on donnoit à celui qui avoit le premier Iranclii les icliancheinens de rennemi.

VALLEE, s. i. Espace entre deui; ou plusif ursmontagnes. Dcscc:idre dan la vallée. Un torrent qui tombe dans imc vallée. C'est une belle vallée. Une vallée abondante , fertile'. Sa maison est situét dans la vallée de Mommorenci. Cette vallée est entrecoupée de ruisseaux. La vallée de Tempe.

S AI.7.ÉE. Descente. En ce sens, il n'est plus guère e\: usage que dans tc proverhe , // n'y a point de montagne tans vallée.

Proverbialement, quand on se sop;ire les uns des autres, «ians l'idée qu'on ne se reverra plus , on dit , JVohs ne nous reverrons qu'à la vallée de Jolaphat.

En termes de Dévorion , on appelle ce monde , La vallée de larmes , une vallée de misère, pour l'opposer au Bonheur de la vie luture.

On iippeile a Paris, La vallée , Un lieu près du Pont-neuf où l'on vend de liUVolaiUe et du gibier. La vallée a été bien fourme de volaille et de gibier. Aller à la vallée. Acheter de la lolaillc à la vallée. Se fournir de gibier à la vallée. Ce lieu étoit anciennement une vallée plantée «le saules.

VALLON, s. lu. Petite vallée, espace de terre entre deux coteaux. Nous nous sommes bien promenés dans ce vallon, ion jardin s'étend en partie sur la tôle , en partie dans le vallon.

Les Poètes appelieiu Le sacré Vallon, Le vallon qui est entre les deux croupes du Parnasse; et lie là on emploie ligui ément cette phrase , Le sacré Vallon , pour exprimer Plusieurs choses qui ont ra|)p(ut à la Poésie. Il a été nourri dans lesacré Vallon. Lagloire du sacré Vallon.

VALOIR. V. n. Je vaux , tu vaux , il vaut; nous v.ilo s , etc. Je valois. J'ai valu. Je valus. Je vaudrai, ^aux, vale{. Que je vaille ; que nous valions , que vous valiei, qu'ils vaillent. Que je valusse. Je vaudrois. Valant.Ètre d'un certain prix, avoir un prix. Celte étoffe vaudroit tant. Hlle valoit dix j'rancs l'aune. Vous ne la payeipas ce qu'elle vaut. La pistole a valu tant. Le louis d'or doit valoir tant. De ces deux choses - là , l'une vaudra bien l'autre.

On «lit familièrement , qu' Une ckose vaut de l'argent, pour , qu'LUe est d'un prix consitlérable.

On dit proverbialement d'Une chose qu'on estime beaucoup, \]u'ElU vaut son pesant d'or, pour , qu'Elle est extréiueui! nt bonne d;.ns sou genre, et qu'on ne lapent tropVpayer, tropachetei*. Et on dit dans le style familier, d'Un homme dont on veut vanter les lionnes qualités , et particulièrement celles qui regardent la société, que C'est un homme qui vaut son pesant d'or. On dit aussi pioverbialcnienr , Chaque chose vaut son prix , chacun vaut son prix, pour, qu'il ne f.iut ri. Ji déprécier , ni «ionner à personne des louan pesqui vnntà rabaisser les autres. Koi/s dites que cet homme- là tst le seul Capitaine de notre siècle ; chacun vaut son prix.

On dit aussi proverbialement ,qu't/)i homme en vaut un autre , j>t)ur ex|)rinu'r l'égalité ; et , Cet homme en vaut bien un autre, pour, que Celui «lour t>n parle, mérite autant d'estiniequ'aucun autre.

On dit proverbialement , que Monsieur vaut tien Madame , Clique Madame vaut bien Monsieur , pour, «lu'lls sont ,i peu près d'aussi bonne maison, qu'ils ont autant de bien , autant de bonnes qualités l'un que l'autre.

Il se dit aussi ironiquement, et dans le même sens , que Les deux époux ne valent rien.

On «lit proverbialement d'Une chose qui a augmenté de prix par les soins qu'on s'est donnés , par les peines qu'iiu a prises , qu'i7/e vaut mieux pistole qu'elle ne valoit écu.

On dit proverbialement, que Ze jeu ne vaut pas la chandelle , jiour , que La chose dont il s'agit, ne mérite pas les soins qu'on pren(T, les peines qu'on se donne , la dépense qu'on fait.

On «lit aussi proverbialement et l'gurément Des choses que par expé • rieuce on saitêtre liilficiles, fâcheuses, pénibles , de grande «bipinse, etc. que L'on sait ce qu'en vaut l'aune. Il a eu des procès, il sait ce qu'en vai^t l'aune. Il a bâti , il sait bien ce qu'en vaut Vanne. J'ai passé par là, j€ sais ce qu'en vaut l'aune. On «lit dans le discours friniilier, qn Une chose ne vaut pus un sou, qu't/^e ne vaut pas un clou à ioujf/et , (\ii'etle ne vaut pas le ramasser, ([n'elle ne vaut pas le diable, pour, qii'Èile ne vaut quoi que ce soit , qu'elle n'est bonne J rien , qu'elle ne uurile pas qu'on la ramasse, qu'elle ne vaut rien.

On dit par mépris d'Un homme Tvec qui «>n ne vmit point «'ntrer eiî contestation , qu'J/ ne vaut pas la peine qu'on lui réponde ; et «i'Une chose, d'une affaire de peu de conséquence , qu'Elle ne vaut pas la peine d'y penser. On «fit au contraire d'Une chose, d'uiu- affaire srrieuse et importante , «ju'il/Zc vaut bien la peine d'y penser , la peine qu'on y pense , pour, «pi'Eile est considérable , et qu'elle luérite qu'on prenne du temps pour en délibérer.

On dit communément , qu' Une chose ne vaut rien , pour , qu'Elle n'est presque d'aucun mtrite , «l'aucun prix , «l'aui une utilité, d'aucun uSiige, qu'elle n'ii pas les qualités requises pour être bonne; et cela se «lit tant Des cho-es qui se ven«lent ou qui s'achètent que «les auires , et même Des ouvr<gcs d'esprit. L'étojfe qu'il a achetée ne vaut rien. Il a vendu un cheval qui ne valoit rien. Cela ne vaut r.en. Ce potage ne vaut rien. Ce ragoût ne vaut quoi que ce soit. Il fit un grand discours qui ne valoit rien. Cet ouvrage ne peut rien valoir.

On dit aussi, qu'Une chose ne vaut rien, fiour, qu'Elle est entièrement usée et hors d'éiat «le servir. Cet habit ne vaut rien, ne vaut plus rien.

On dit pareillement, qu'Un homme ne vaut rien, pour, que C'est un méchant h'omine, un homme dangereux.

Ne vousfie^ point à lui, c'est un homme qui ne vaut rien.

On dit aussi, Cela ne vaut rien , pour, Cela est mauvais , relativement à <liverses circonstances. Il jait un ttmps

V A r. rri5

froid et humide, cela ne vaut rien pour moi, ne me vaut rien. Il relève de maladie, les ragoûts , la salade ne lui valent ri'n.

On dit encore. Cela ne vjit rien, pour. Cela ne signifie rien de bon cela est «le mauvais auguie. // s'endort dès ju'ila mangé, cela ne vaut rien. Ce vieillard maigrit tous les jours, cela ne vaut rien à son âge.

Valoir , signifie aussi , Donner du profit. Cette terre , cet emploi vaut tant. On «lit proverbial. Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras , pour, La possession «1 un bien modique , est préférable à l'espérance d'un grand bien à venir.

On dit pro\erbialement , 2'ant vaut l'homme , tant vaut sa terre , pour , Une terre rapporte ,1 proportion de l'haljileté et de l'induslrie de «elui qui h: liait valoir. Il se dit aussi ligurémeirt. Des charges, des emplois, pour dire , qu'ils ne s<.nt consi«lérable8, avantageux et utiles, qu'à proportion de l'habileté de celui qiu les possède.

On dit.iin|jersonueIlement, Il vaut mie-T^ pour, 11 est plus expédient. Il y a beaucoup d'occasions où il vaut mieux se taire que de parler.

On dit , Faire valoir une terre, pour , La mettre en état de rapporter; et, La j'aire valoir par ses mains , pour dire , La régir par soi-même sans avoir de Fermier.

Ou dit prOTCrbialement et figurém.

Faire valoir le talent , pour. Tirer (bi pioHr , de l'utilité des qualités qu'on a , et «les occasions «ini se présentent. li se dit plus ordinairement en mauvaise pirt. Et , Faire valoir sa marchandise , se dit au propre , Des Marchands qi i par leurs ilistours et parleur adresse , donnent une grande idée dfs tnarchaiiïlises qu'ils veulent reiuire. Il se dit au.i''.i au figuré. De ceux qui louent beaucoup tout ce qu'ils ont , et jusqu'aux moindres choses qu'ils font ou qu'ils tiisent.

Se faire valoir , se dit en bonne et en mauvaise part. Kn bonne part, pour. Soutenir sa ilignité, ses «Iroits, ses prorogatives, llesibon quelquefois dese faire un peu valoir. Vous néglige^ les droits de de votre charge , vous ne vous faites pcirt valoir. Il laisse prendre trop d'autorité à ses subalternes, il ne se fait pas assej valoir. Et en mauvaise part, pour, S'attribuer de bonnes qualités qu'on n'a pa^:. Cest un fanjàron qui veut se faire valoir.

On dit , Faire valoir les bons endroits d'un discours, d'un Fv'ème , pour, En taire aperci voir le mérite, soit par la récitation , soit par des réflexions. Cette pièce est j'oible , Ut Acteurs l'ont fait vaUiir.

On dit dans ces deux sens. Un homme ne vaut que ce qu'il se fait valoir , pour dire. Un lioinme ne se fait cs.inuT qu'autant qu'il saisit les otosions et les moyens défaire ressortir ses bonnes qualités.

Valoir , signifie aussi , Tenir lieu , avoir la force, la signification de. M en chiffre romain, vaut mille. Le D vai.t cinq cents. Le C vaut cent , etc. En chifjie aiabe, un 1 devant un o vaut dix. Les jetons valent au jeu ce qu'on les Jait valoir. L'as au piquet v.'ut on^e. Cette ngtt de

7i6 VAL

musique vaut une mesure , une demimesure.

On ilit provcrbialcm. l/n bon averti en vaut deux j pour, Un homme qui est averti , qTii est préparé , <jui est sur ses gardes, a un avantage qu'il n'auroitpas sans celii.

On ilit"aussi proverliialement , Cela raut fait, pour, Regarilr/. la cliose comme faite, soyez sfir qu'elle se t'er.i. Et clans le même sens ou dit , La chose n'est pas encore faite , mais autant vaut.

On dit Des actes et des formalités qu'on fait par pure précaution , qn'On les fait pour valoir ce <jue de raison, pour, Ahn qu'ils puissent servir dans l'occasion autant qu'il sera juste et raisonnable.

Valoir , signifie encore, Procurer, faire obtenir, produire; et en ce sens il est actif. Cette bataille lui a valu le bâton de Maréchal de France. Cette Terre lui vaut dix mille livres de rente. Q^ue lui a valu son avarice , sinon de le rendre «dieux >

À VAi.oin. Terme de Négoce et de Finance , qui signifie , Ce qu'on fournit, soit en billets, soit en marchandises , à compte «l'une plus grande somme qu'on doit fournir. Je vous envoie vingt balles de draps dont vous retirerez le prix à valoir sur ce que je dois fournir pour ma part dans la société. Le Receveur Général a envoyé trois lettres de change à valoir sur ce qu'il doit pour les tix premiers mois de la recette. On dit aussi , J'ai refu telle chose ou telle somtne à valoir sur .... pour , Je l'ai reçue en déduction de. . . .

Vaille que taille. Tout coup TAILLE. Façons de parler dont on se sert dans le lanj^age familier, pour, A tout hasard. JJonnei votre placet vaille que vaille, fretie^ ta promets» vaille que I vaille.

On dit à de certains jeux , iSiut coup vaille , pour, En attendant la décision d'une chose qui est en contestation, on ne laissera pas déjouer. Je prétends çue la balle a doublé , mais je ne laisse pas de jouer , tout coup vaille. On ne sait laquelle des deux boules est la plus proche du but , je m'en vais jouer , tout coup viùRe.

Valant , participe du verbe Valoir. Valant cent mille écus. Un diamant valant milh écus. Deux maisons valant cinquante mille livres.

VALUE, s. fém. Il ne s'emploie que dans cette phr.ise de Pratique, Plus value , qui sif^nilie, La somme quovant une chose au-delà de ce qu'on l'a prisée ou achetée. Il faut encore payer tant pour la plus value.

VALVE, s. fém. Terme de Conchyliologie, qui se dit pour Coquille, et 3ui fait les mots, Univalve, en parlant es coquillaf>es qui n'ont ou'une seule coquille; Hivalve et Multivalve , en parlant «le ceux qui en out deux ou plusieurs.

VALVULE, subst. fém. iVIembranc

3ui dans les vaisseaux ou autres conuits «lu corps Ac l'animal , empêche les liqueurs «le refluer. Petite valvule. Grande valvule. Les valvules iju cœur. Il y a plusieurs valvules dan$ celle reine, dans celte artère.

VAN

VAMPIRE, s. m. Nom qu'on donne on Allemagne à des êtres chimérique», à des cadavres qui, suivant la superstition populaire, suceui le saro «les personnf s qu'on voit tomber en plithisie. On s'en sert figurément pour désigner Ceux que l'on accuse «le profiter des malheurs publics, «le pomper le sang du ])eup'tc, de s'engraisser de sa substance.

VAN

VAN. a. m. Instrument d'osier, qui est fait en coquille , qui a deux anses , et dont on se sert pourremucrie grain> en le jetant en l'air, afin de séparer la paille et l'ordure «l'avec le bon grain. I^'ettoycr du grain avec le van. Ce van est trop lourd , on ne saurait s'en servir^ Séparer du grain la poussière et les ordures par le moyen d'un van,

VAKDOISE. subs. f. Poisson d'eau «loiice de couleur mêlée de brun , de vert et de jaune. On lui a aussi donné le nom de Dard, parce qu'il s'élance avec beaucoup «le vitesse.

VANILLE, s. f.(On mouille les L.) Plante qui croit en Américiue. Son fruit que l'on nomme aussi Vanille, a la forme «l'un cornichon long de quatre à cinq pouces, et gros comme le petit doigt, il contient une multitude «le petites semences noires. Ce fruit est «l'une saveur aromatique, et d'une odeur trèsagréable. Il entre dans la composition du ch«>colat. La vanille échauffe , fortifie Vestomac , et est très-propre pour les catarres et les maladies jroides. Un paquet de vanilles. Mettre deux ou trois vanilles dans ure livre de chocolat,

VAJSILLE ou HÉLIOTRQI'E. snb.

fém. Plante cimbellifère , dont les fleurs ont une odeur très-agréable , très-ressemblante à celle «le la cosse de la vanille américaine.

VANITÉ, subst. fém. Inutilité , peu «le soli«lité, 'l'out n'est que vanité dans le monde, L'Ecriture dit. Vanité des vanités , et tout est vanité. Mépriser les vanités du monde. Il est revenu des vanités du monde.

Il signifie aussi , Amour-propre qui I a pour objet des choses IVivtiles ou étrangères à la personne qui s'en prévaut. La vanité est une marque de petitesse d'esprit, La vanité l'a perdu. Il tire vanité de sa naissance, de tout ce qu'il a.

On dit, Faire vanité , pour «lire , Se glorifier, faire gloire «h; (luelquc cliose. Il écrit joliment , et en fait vanité. Le plus romniunémeiit il se «lit dans un sens de blâme.

Saks vanité. Façon de parler ad- Terbiale , «lont on se sert dans le style familier, quand on a n dire de soi quel- «lue cliose d'avantageux ou d'extraor- «linaire. Sans vanité , je sais ces sortes de choses- là mieux que lui,

VANITEUX , EUSE. adiect. Çui a une vanité puérile et riilicule , soit en actions, soit en paroles. Cest l'homme le plus sot et le plus vaniteux, i'rofOS yanitcux, Il est iainiiici'.

VAN

On le fait substantif. Cest unvanittv*

insupportable,

VANNE. 8. fém. ( On ne fait sentir qu'une N dans ce mot « t le» suivans. ) Espèce de-porte de bois, dont on se sert aux moulins, aux pertuis des li' vières, etc. et qui se hausse ou se bais, e pour laisser aller l'eau, ou la retenir , quand on veut. Il faut liver l* vanne pour faire aller le moulin. Abaisser lu vanne. Hépaier Its vannes.

VANNEAU, s. m. Oiseau qui est «le la grosseur d'un pluvier, et qui a une huppe noire sur la tète. Le vanneau n'est pas aussi ton à manger que le pluvier,

VANWEH. V. a. Nettoyer le grain parle moyen d'un van. Vanner du bU, Vanner de l'avoine. Vanner de l'orge.

Vanné, ée. participe.

VANNERIE, subst. femin. Le métier «le Vannier, ou la marchandise du Vannier.

VANNET. subst. masc. Terme de Rlason , qui se dit d'Une coquille dont on voit le fond.

VANNETTE. snbst. fém. Grand panier rond , plat , et à petit bord, dont on se sert d'ordinaire pour ranner l'avoine avant de la donner aux chevaux.

VANNEUR, subst. masc. Celui qui vanne «les grains.

VANNIER, s. mas. Ouvrier qui Ira- Tailteen osier, et qui fait des vans, des corbeilles , des hottes , des claies , etc- Ce Vannier travaille bien,

VANTAIL, s. masc. Battant d'une porte qui s'ouvre des deux côtés. Itê vantaux d'une porte.

VANTARD, ARDE. adject. Quia

l'habitude de se vanter. Il est familier.

On le fait ordinairement substantif.

Il fait le vantard. Ce n'est qu'un vantard^

une vantarde,

VANTER. T. a. Louer, priser extrêmement. Vous vante\ bien cet homtntl 'i , Un ne sauroit trop vanter son mérite. Vous vous vantei beaucoup. Il se vante trop. Il ne sied pas bien de se vanter soimême. On le vante beaucoup pour peu de chose.

Quand iV est suivi de la prtrposition de , ou précédé de la particule relative en, il signifie. Se glorifier, se faire honneur «le. Il m'a rendu service , mais il s'en vante trop. Il se vante d'avoir fait réussir cette afjaire. Il se vante de lui avoir rendu de grands services.

Ou dit proverbialement , Il n'y apat de quoi se vanter,

Û signifie aussi , Se faire fort de. It s'etoit vanté de le faire consentir. Il se vante d'en venir à bout.

Ou «lit proverbialement , Il fait boa battre gU'iieux , il ne s'en vante pas, V'anté , iB. participe.

VANTERIE. suh. f. \'aine louange qu'on se lionne à soi - nu'nu"^ et «jui marque de la présomption. Il y a bien de la vanterie dans ce qu'il dit. Il est insupportablt avec ses vanuriet continuelle».

VAPEUR, subs. f. Espèce de fumée qui s'élève des choses numides. Vapeur grossière, subtile. Vapeur insensible. Vapeur épaisse, transparente. Les vapturs qui forment Us pluies et les orages.

Im vapeurs qui s'élèvent de la mer et des | ririères. Le svUllpar sa chaliur attire les \ vapeurs t résont ^ dissipe les vapeurs. Va- \ peurs malignes, tapeur méphitique, tapeurs empestées , condensées.

On appelle aussi Vapeurs, dans le corps liumain , Les allections hypocondriaques et hystériques , parce 3u'on les croyoit autrefois causées par es fumées élevées de l'estomac ou <lu basvertrc vers le cerveau. Les Médecins les attril)iicnt aujourtl'liui aux mouvemens spasinodiques desnerls. Il lui est monté une vapeur au cerveau qui Va étourdi. Les vapeurs du vin troublent la raison. Les vapeurs de la rate. Cet homme est sujet aux vapeurs de r.ite. Vapeurs de mire. Une femme sujette aux vUpeurs de mère.

On appelle Vapeurs, au pluriel,, Une certaine maladie , dont l'elïct ordinaire est de rendre mélancolique , quelquefois même de l'aire pleurer, et qui resserre le cœur , et embarrasse la tête. Elle a des vapeurs. Il est sujet aux vapeurs.

En ternies de Chimie, on appelle Hain de vapeurs , Une distillation dans laquelle le vaisseau où sont rentcrmées les matières à distiller, esc écliautïé par les vapeurs de l'eau bouillante.

Prendre les bains de vapeurs , C'est recevoir sur son corps les Tapeurs d'une eau chaude.

Vapeur, se dît aussi au singulier en Peinture, d'Une manière douce et allbiblie, qui montre et cache des objets , comme à travers un voile transparent, il l'imitation de la vapeur du ciel. Il y a de la vapeur dans ce tableau. Ce Peintre a de la vapeur.

VAPOREUX , EU.SE. adj. Qui a de la vapeur. Il se dit De l'état du ciel, lorsque les vapeurs y sont répandues «le manière à éclairer doucement les objets. Un ciel vaporeux. Lumière vaporeuse. Il se dit aussi en Peinture , De la manière d'imiter cette vapeur. Tableau vaporeux. Manière vaporeuse de peindre.

Il signifie aussi , Qui est sujet aux Vapeurs. Cestun homme vaporeux. Il est aussi substantif. C'est un vaporeux.

Vaporeux, se dit De certaines choses qui , prises intérieurement , causent des vapeurs. Le lait est vaporeux, La casse est vaporeuse,

VAQUER. V. n. Être .i remplir. Il se ditprornementDes Emplois, des Charces , des Dignités , des Bénéfices , etc. jLe Pape étant mort , le saint Siège vaqua plus de trois ans. Voilà un bel Emploi qui vaquera bientôt. Cette Charge vaque par la mort de celui qui en était pourvu. Cette Abbaye, at Evcché vaque.

Il y a une Chaire de Droit qui vaque , qui est à remplir. Ce Canonicat vaque en JLégale.

On dit , qn'C/ne Charge vaque aux Parties Casuellcs , pour , qu'Elle est à vendre aux I^aitics Casuelles , parce que celui qui lapossédoit est mort sans avoir payé le droit annuel.

Vaquer , se dit quelquefois Des logciaens. Il y o une mai*on fui vaque

dans ce Chapitre. Il doit avoir le premier appartement qui vaquera.

On dit à peu près dans le même sens , (\u'Il y a un lit qui vaque dam un Hôpital.

Vaouer , se dit aussi en parlant Des Tribunaux de Justice, lorsque les fonctions ordinaires y cessent pendant

Îuelqtic temps. Ainsi on dit , que Le 'arlement vaque pendant un tel temps , pour, qu'il n'entre point alors, qu'il ne tient point sa séance.

Vaquer à, signifie. S'appliquer, s'ailonner à quelque chose. Vaquera ses affaires, Vaquer à l'oraison. Vaquer à l'étude. On ne peut vaquer à tant de choses à la fois,

VARANGUE, s. f. Terme de Marine. Membre d'un navire , qui se pose le premier sur la quille.

VAHE. siib. féni. Mesure étrangère égale à une aune et demie.

VARECH, s. m. Plante marine , que la mer jette sur ses bords. On a donné ce nom par extension à tous les débris que la mer rejette sur ses côtes. Ainsi l'on dit , Droit de Varech.

On appelle aussi Varech , Un vaisseau submergé , coulé à fond.

VARENNE. «. t. Terrains incultes , où les bestiaux trouvent quelques pâtures , et que le gibier fréquente.

On appelle Varenne , Une certaine étendue de Pays que le Roi se réserve pour la chasse. La varenne du Louvre.

Capitaine de la varenne du Louvre,

On appelle aussi La Varenne du Louvre , La Juridiction qui connoit des délits commis ilans la varenne du Louvre.

A'ARIABILITÉ. ». fém. Disposition habituelle à varier. La variabilité du temps , des goûts , de l'humeur,

VARIABLE, adj. des 2 genr. Sujet à varier, qui change souvent. En ce clisnat les saisons sont fort variables, Temps variable. Vent variable. La fortune est variable. L'esprit de l'homme est variable. C'est un homme variable dans ses opinions , dans ses résolutions.

En Mathématique, on appelle Quantités variables. Celles qui varient de grandeur , par opposition à d'autres qui ne varient point , et qu'on appelle Quantités constantes. Dans un cercle , le diamètre est une quantité constante , et l'abscisse est une quantité variable.

VARIANT, ANTE. adjectif. Qui change souvent. Esprit variant. Humeur variante. C'est un homme fort variant dans ses résolutions. Il est peu d'usage hors de ces phrases.

VARIANTE. ». f. Diverses leçons d'un même texte. Son plus grand usage est au pluriel. Les variantes de la Bible. Les variantes d'un Auteur, On a recueilli les variantes.

VARIATION, s. fém. Changement.

La variation des témoins. Il y a beaucoup de variation dans ses dépositions.

On remarque beaucoup de variation dans sa conduite , dans ses sentimens. Les variations des Hérétiques rendent leur doctrine suspecte. La variation du temps.

La variation du baromitre, La variation

ttei venîs, Bosspet a écrit l'Histoire det Variations des Eglises Protestantes ; et en parlant De cet ouvrage, on dit par abréviation , L'^Histoire des Variations,

On dit sur mer , La variation de l'aiguille , la variation de la boussole , la variation du compas , Lorsque l'aiguille de la boussole ne regarde pas droit ver» le nord , mais qu'elle décline vers l'orient ou vers l'occiilent, tantôt plus , tantôt moins. En tel lieu nous commençâmes à nous apercevoir de la variation de la boussole. La variation de l'aimant n'est pas toujours la me'me. La variation n'est pas sensible en tel lieu.

On appelle Variations en musique, Les changemens faits à un air, en y ajoutant des notes qui laissent subsister le fond de la mélodie et le mouvement.

VARICE, s. f. État habituel d'une veine excessivement dilatée. Avoir des varices aux jambes.

VARICOCELE. subs. mas. Tumeur du fcrotum , causée par des varices

3 ni se forment autour des testicules et es vaisseaux spermatiques.

VARIER. V. a. Diversifier. Dans la Peinture il faut varier les airs de tête et l'attitude des figures. Varier les mets , les ornemens. Varier ses expressions. Varier son style , ses plaisirs.

Dans le style familier, on dit , Varier la phrase , pour signifier , Dire I3 même chose en d'autres termes.

Varier , est aussi neutre, et signifie Changer. Vous m'avie^ porté cette parole , vous m'en porter maintenant une autre, vous varie^ sans cesse. Pourquoi variei-vous i L'accusé varie dans ses réponses. Les témoins ont varié dans Uurs dépositions. Le temps varie continuellement. Depuis hier le vent a varié plusieurs fois.

Varier , se dit aussi De l'aiguille aimantée, lorsqu'elle s'écarte du nord, soit du côté de l'orient , soit du côté de l'occident. v4ieZ& hauteur l'aiguille varie de tant de degrés.

Varié , ée. participe. Ouvrage varié.

Descriptions variées et fleuries. Style varié. Parterre varié de mille fleurs. Spectacle varié.

VARIÉTÉ, sub. fém. Diversité. La variété d'un paysage. La variété d'un parterre. Il y a bien de la variété dans cette musique. La variété des objets. Livre plein de variété. Spectacle magnifique et plein de variété. Il n'y a pas asse^ de variété dans ce tableau , dans ces airs da tête.

Variétés, plur. est synonyme da Mélange. Variétés morales. Variétés littéraires. Variétés philosophiques.

NE VARIETUR. Expression empruntée du Latin , et qui se dit au Palais, Des précautions que la Ju-^tice prend pour constater l'état actuel d'une pièce , et prévenir les cliaiigemen»

qu'on pourroit y faire dans la suite.

On a ordonné que

et paraphée , Ae varietur„

rdonné que la pièce seroit signée

VARIQUEUX, EUSE. adj. Il se dit Des vaisseaux affectés de varices.

VARLET. s. m. Terme d'Histoire, Nom synonyme de celui de Page y dans les temps de notre ancienne Cii«valerie.

7ï« yiA'S.r

VAULOPE. 5,tGr«Jnlrab»»,,ovtiI

de Mefluisicr. > , ■•■ . '

Page 1