V OE U

VOEU, subst. masc. Promesse faite à Dieu par laquelle on s'engage à quelque œuvre que l'on croit lui être agréable , et qui n'est point de précepte.

Vceu solennel. Voeu sacré. Vœu de virginité. Les trois voeux , de pauvreté , de chasteté, et d'obéissance. Faire un vœu. Faire vceu de jeûner, d'aller en pèlerinage. Accomplir un vœu. S'acjuitter de son vœu. Rompre , vivier son vceu. Se faire délier , relever de son voeu.

On appelle Vtcu de stabilité , L'engagement de quelques Religieux à demeurer toujours dans un certain Mouastère.

On appelle Vceti simple. Un vœu qni n'est pas fait en face de l'É^lisa arec

jSo V GE U

les ibrmalit<<9 prescrites pur lei Oanons. On l'oppose n Koeu solennel.

On dit, Je n'ai pat fait vatu de faire une telle chose, pour, J'ai la lihertu de la taire uu île ne la pas taire, )e ne me suia engage .1 rien.

Voeu , signiiie aussi , L'olt'rande promise par un vœu. Appendre det vtiux aux piliers d'une Chapelle. Ce tableau est un vxu. On appelle aussi ces sortes d'otirandt'S, Des Hx-voto , d'une expression latine que l'usage a lait passer dans la. langue. Ce tableau est un Ex-voto.

VoBU , se prend quelquefois pour Suffrage; et dans cette acception, il ne se dit qu'en quelques lieux, dans certaine' élections et délibérati,on8.

Donner son vœu. Refuser son wu. hcrirt ton vttu. Il a le vau de la nation.

Voiîux, au pluriel, siguilie souTCnt Souhaits , <ltrsirs. Exaucer , remplir , combler les vœux de quelqu'un. Faire des rceux pour (quelqu'un. Borner ses vœux . Il st les vceux du public. C'est l'objet de ses vaux.

H se dit aussi De la cérémonie delà profession solennelle de l'étaf Religieux, frononcer ses vaux. Ce Hovice ne sera point admis à faire ses vœux. Et l'on appelle Renouvellement des vœux, La coniméinoraison annuelle de la profession.

VOGUE, yoyef Bonne Vogi.ib.

VOGUE, suhst. féin. Terme de Marine. L'impulsion ,1e mouvement d'une galère ou autre bàiimt-nt, causé par la torce des rames. Vo^ue lente et foible. f^ogue pressée et forte.

Il signiiie figurémcnt, Le crédit, l'estime, la réputation où est une perfonne. Ce Prédicateur avait la vogue, était en vague. Cela l'a mis en vogue.

U se dit aussi Dos choses qui ont grand cours , qui sont fort à la mode. En « temps-là les Romans étoient fort en vogue. Cette Dame a mis cet ajustement en vogue. Un tel Marchand , un tel Ouvrier a la vogue. Un tel jeu est présentement en vogue.

VOGi/E-AVANT. s. m. Terme de Marine. Espalier, llameur qui lient la queue de la rame et lui donne le branle. Un vieux vogue- avant. Un bon rogutuvant.

VOGUER, rerbe n. Etre poussé sur l'eau à force <le rames. Les galères cornmenfoient à voguer.

Il se dit quelquefois Des vai.sseaux qui vont à la voile. Ils voguoieat en pleine mer.

Il signifie anssi, Ramer, mouvoir, faire aller avec la rame. Il y a det forfats qui voguent à merveilles.

On dit prov. Vogue la galère j pour , Arrive ce qui punira.

VOGUEUH.s. m. Rameur, i/avojf dt bont vogueurt sur sa galère.

VOICI, préposition. Il sort à déjnontrer , à désigner une chose oui est proche de celui qui parle. Voici le livre dont on a parlé. Voici ta jnaiton en question. J^ous voici quatre.

On le dit aussi Des choses qui ne

s'aperfoivent pas par les «ent , pour oxpiimer lu plui j^ranue proximité à l'égard de celui qui parle. Voici la preuve de ce que je viens de vaut dire. Voici la cause de cet événement. Et alors on le dit avant que de aire cette cauie, cette preuve.

On dit lainilièremeiit d'Une choie qui paroit .singulière. En voici d'une bonne, en voici bien dune autre.

Voici, est quelqueluissuiii d'un que, comme dans cette plirase, Voici qu'il vient. Le que se met aussi avant. L'homme que voici.

On niettoit autrefois Koiciavant l'infinitif, surtout du verl.e Venir. Il se dit encore dans le Myle badin. Comme il pariait à ta femme j voici venir le mari , pour , Le mari survint au moment.

Voici venir n'a pas vieilli pour cette phrase, Voici venir le trintempt ,\>aut dire , Le Priiitcnius approche.

VOIE. s. tém. Clieniin, route par où l'on >a d'un lieu à un autre. Il ne se dit guère au propre , qu en parlant Ues grands chemins des anciens Romains , de ces loulcs conduites de Rome aux extrémités de l'Italie et par-delà , dont il reste encore des vestiges. La voie Appienne. La voie t'iaminieime. Cependaut on dit encore , Iv'cmbarrasief pat la voie publique. Et de même on dit aussi , Aller par la voie de terre , par la voie de mer. On dit prorerbiali nient , Il est toujours par voie et par chemin.

On dit tigurément : La voie du Paradis , du Ciel. La voie du salut. La droite voie. Jésus-Christ a dit de lui dans V Evangile : Je suis la voie , la vérité et la vie. i^et Catholiques sont dans la bonne voie. Si vous suivei cette voie, vous serej sauvé. Etre en voie de perdition , dans la voie de perdition.

En termes de l'Écriture, on appdle Voie étroite , La voie du salut ; et par opposition, Voit /orge > JJe chemin de perdition.

En termes de l'Écriture, Voie, signifie aussi , Les Coinmandemens de Oieu, ses Lois, Seigneur, enseignezmoi vos voies; et dans un autre sens , La condaite que Dieu tient à l'égard des hommes. Les voies du Seigneur sont incompréhensibles , sont impénétrables.

Dans ces deux acceptions, il ne s'emploie guère qu'au pluriel.

On dit encore dans le style de l'Écriiuxe,L'impies'est égaré dans ses voies; et, que 2'ouu chair avait corrompu sa voit , pour , que Les homme» s'etoient abandonnés a toute sorte de crimes.

On appelle tigurément Voie lactée.

Un amas d'étoiles qui font comme une espèce «le trace blanche et lumineuse dans le ciel. La voie lactée s'appelle vulgairement Le chemin de Saint-Jacques.

On appelle La voie des carrosses, det charrettes , L'espac e qui est entre les deux roues. La voie des voitures d'Allemagne est plus étroite que celle des voitures de France.

On dit, qu'l/nt voiture a la voie, qu'c/it n'a pas la voie, pour signifier que Les roues sont entre elles dans la dislance convenable d'un |>ays , ou qu'elles n'y sont jias. La voie n'est pat la même dam ce canton que dant l'autre, les yuiiuies n'ont pas la même voie.

On appelle de même L« trsce que le carrosse, la charrette tait ou a laite en iii.'rchant. On asutvi la voie du carrosse, Ôte^-vous d: la voie de la charrette.

On ilît popul; iie.iient. Laisser une chose en voit, pour, La laisser sans la scrr< r. /' nejaut rien laisser en voie dans cette maison. Od dit plusuruiniircinent, Laisser en vue.

Voie , en terme» de Chasse , est Le chemin par uù la bête a passé. Les chiens sont sut la voie , à bout de voit, sur les voies. Les mettre sur lu voitt. Ltt chient ont enpaumé la voie.

On dit figurenif-nt, J^ettre quelqu'un sur les voies, sur la voie , pour. Lui donner drs lumières propres a le conduire et à le faire parvenir a son but. On dit de même , que Quelqu'un est àboutdevoie, lorsqu'il a épuisé toutes ses ressources et n'a plus aucun moyen de réussir dans son entreprise.

Voie, signifie encore, La voiture par laquelle le* personnes , Us marchandises , sont transportées d'un lieu à un .Tutre. Quelle voie prendre^-vout pour envoyer cela à Brest .' Je prendrai lu voie de la Loire. Je ferai tenir ces hardei par la voie des Koulieit. Je m'en irai par la voie du Messager , du coche. La voie de la poste est la plus prompte pour faire tenir des lettres. Envoyez-moi Cela par la voie de Monsieur un tel. Cett une voit tCre.

En termes de Médecine , on appelle dans le corps humain^ Lei premiiret voies. Les premiers vai.s.seaux ou conduits qui re^oivrnt les Sucs aliinenteux avant qu'ils soient (hangés en sang , tels que l'estomac , les inteitin.s , etc.

VoiB , signiiie figurément. Moyen dont on se sert. Je ne sait quelle voit je dois tenir pour cela. Vous ne prenef pat la bonne voie pour réussit. Un tel est tout-puissant auprèsdu Roi , adresse^vaut à lui , servez- vaut de cette voie. Cett la voie la plus courte, la plus sûre , la meilleure. Il ne faut pas te tervir de mauvaises voies pour arriver à une bonne fin. Il a jait sa fortune par^a voie des armes. La voie de ta faveur. Des voies obliques. Des voies touterrainet. Det voitt canoniques.

En Chimie , on appelle Voie , JjBl manière d'opérer. On en distingue deux principales, la Voie sèche ,rt\t Voie humide. La première emploie le feu , et la seconde les dissolvans.

En termes de Jurisprudence , on appelle Voiet de droit. Le recours à la Justice, suivant les formes prescriics par les Ordonnances. La voie de l'appel. Et on appelle Voiet de fait , Le»

actes de violence qu'on tait sans avoir recours à la Justice.

On dit , Etre en raie Raccommodement , de t'aeeommoder . en voie dt faire quelque chote , fiout , Y travailler, s'y disposer, être dansie train de . . . élre prêt à . . . .

On dit aussi Voie , pour, Charretée, Voie de bois. Voie de pierre. Voie de table. Voie de ptitre.

On appelle Voie d'eau , Les deux seaux d'eau que poitc un homme. El en tetines de Marine , on appelle Voit d'au , Une ouverture qui se lait dans

B« vaisseau, et par laquelle l'eau entre. Il y avait une voie d'eau à l'avant du vaisseau.

VOILÀ, préposition. Elle a à peu près la même sienification que l^oici , mais elle sert a marquer Une chose un peu éloignée de celui qui parle.

foilà l'homme que vaut demande^.

O» le (lit aussi Des choses qui ne 8'aperçoirent point par les sens. Voilà ee qui a été fait par ses ordres. Voilà sa raison. Voilà sa preuve. Et alors on suppose qu'on vient de dire ce l'ait , cette raison , cette preuve ; au lieu que Voici suppose au contraire qu'on ne les a pas dits, mais qu'on va les dire. Voilà les services que je lui ai rendus , et voici quelle est ma récompense.

Voilà, est quelquetois suivi d'un Que , comme dans cette phrase. Voilà qu'on sonne. Il est aussi précédé d'un que. L'homme que voilà.

Voilà , se met dans dillérentes phrases en d'autres sens. Voilà qui est fait toutà l'heure tVoilà qui est fait à l'instant, Gela ne tardera pas à être fait ; Voilà qui est bien. C'est assez ; Voilà qui va bien , qui marche bien , Cela est bien , et promet pour la suite. Ne voilà-tilpas ) Sorte d'exclamation de surprise.

VOILE, s. m. Pièce de toile ou d'étoffe destinée à c.icher quelque chose.

Voile épais. Voile clair. Les femmes , et particulièrement les veuves, se servent de voiles pour se couvrir la tête , pour se cacher le visage, Elle est veuve, elle porte le grand voile. Les femmes , en Orient , ne sortent point qu'elles ne soient couvertes fun voile.

On dit figurément, qu't/n homme a tin voile devant les yeux , Quand les préjugés, les préventions , l'amour, la haine , ou quelque autre passion l'empêche de voir les choses comme elles sont.

On dit poétiquement, Les voiles de la nuit, pour dire , Les ténèbres de la nuit.

On appelle aussi Voile, La couverture de tête que portent les Religieutes. Et l'on dit, nu' Une fille a pris le voile , pour, qu'ÉUe est entrée au Noyiciat , qu'elle a pris le voij,e que portent les Novices, t/n tel Évoque lui a donné le voile. Bénir le voile. La bénédiction du voile. Bile est encore l^ovice , et n'a que le voile blanc. Les professes portent le voile noir.

Voile , se dit aussi De l'étoffe dont se font les voiles des Relii;icuses , à quelque usage qu'on l'emploie. Un kabit de voile. Un manteau de voile.

Une doublure de voile.

Voile, signifie quelquefoisUn grand rideau, comme en ces phrases , ^ la mort de JÉSVS-ChrIST , le voile du Temple se déchira en deux parts de haut en bas. Un met quelquefois dans les Cathédrales un grand voile , pour séparer le Sanctuaire du reste du Chœur,

11 signifie figurément. Apparence, couleur spécieuse , prétexte , et les moyens dont on se sert pour tenir une chosç cachée. Un scélérat qui se couvre du voile de la piété , de la dévotion. Il faut lui arracher le voile dont il se courre, et faire connohre sa méchanceté. Il faut jeter un voile sur atte affaire.

VOILE, aubs. fém. Plusieurs lés de toile forte cousus ensemble , et que l'on attache aux antennes ou vergues des mâts , pour prendre , pour recevoir le vent. La grande voile , ou la voile du grand mât. V^oile d'artimon , voile de misaine , de trinquet. Voile latine , ou triangulaire. Voile carrée , etc. Déployer les voiles. Amener , baisser les voiles. Plier , serrer , caler la voile, jiller à la voile. Aller à voiles et à rames. Ils cingloient à pleines voiles, à voiles déployées. il avoit tendu toutes ses voiles. Bander la voile. Diminuer de voiles. Le vent a enflé les voiles.

Ou dit. Mettre les voiles au vent, mettre un vaisseau à la voile , et absolument. Mettre à la voile , pour dire, Partir du port , de la lade , commencer la navigation.

On ilit , Faire voile , pour, Naviguer ; et , Faire force de voiles , forcer de voiles , mettre toutes voiles dehors , pour. Tendre toutes ses voiles , pour faire une plus grande diligence.

On dit ligurément. Mettre toutes les voiles au vent , aller à voiUs et à rames , pour , Faire tous ses efforts , mettre tout en œuvre pour réussir. Il y va à voiles et à rames.

On dit figurément, Un lui a proposé cette entreprise , il y a donné à pleines voiles , pour , De tout son cœur.

On dit figurément , Caler la voile dans quelque affaire , pour , Se relâcher de SOS prétentions, se radoucir , parler avec moins de hauteur.

Voiles, au pluriel, signifie quelquefois Vaisseau. Une flotte de tant de voiles. Il parut cent voiles à l'embouchure de la rivière.

VOILER. V. a. Couvrir d'un voile.

En ce pays-là, toutes les femmes se voilent pour paroitre en public , ne sortent que voilées. Un voile les images dans les Eglises pendant le Carême.

Il s'emploie aussi figurément. Ils avaient voilé leur révolte du préuxte de la Religion. Voiler son amour des apparences de l'amitié.

Voilé, ée. participe.

On dit poétiquement , Le Soleil voilé d'un nuage, poui' , Obscurci par un nuage.

On dit. Une voix voilée, un peu voilée , en parlant d'Une voix qui , par quelque disposition de l'organe , semble n avoir qu'une partie de son timbre et de son éclat , ce qui ne l'empêche pas d'être encore agréable.

yOILERIE. sub. fcin. Lieu où l'on fait , cil l'on raccommode les voiles des vaisseaux.

VOILIER, sub. mas. Il se dit d'Un vaisseau , par rapport à la facilité qu'il a d'aller plus ou moins vite. Il ne se met jamais seul , mais il se joint toujours avec les épithètes Bon ou mauvais , ou avec des termes équivalens.

Votre vaisseau est bon voilier. Cest le meilleur voilier de la flotte. Il est méchant voilier , il demeure toujours derrière.

yOlLUKJS. subs. f. Nom collectif , qni signifie L'assortiment des voiles d'un vaisseau. Voilure incomplète.

Il se dit aussi jjour exprimer La quantité de voiles que porte un vaisseau , par rapport au vent qu'il a , et

à la route qu'il veut faire. Nous fûmes obligés de changer de voilure quatre Juit en un jour.

Il se ilit encore De la fabrication des voiles, La voilure de cette nation est excellente ; et encore, De l'.irt de pUcor les voiles. Ce Capitaine entend très-bien la voilure,

VOIR. V. a. Je voi ou je vois, tu vois , il voit ; nous voyons , 1 qus ruye{ , ils voient. Je voyais y nous voyions , vous voyie^. Je vis. J'ai vu. Je verrai. Voi, ou vois ,yoye^. Que je voie; que vous voyici. Que je visse. Je verrçis. Que j'eusse vi,. Voyant , etc. Eecevoir les images det objets par l'orgarte <le la vue. Voir un objet. Je vois un homme , je le vois qui vient, qui marche. Cela se voit de loin. Il ne voit pas les objets à deux pas de lui. Voir le jour. Voir la lumière. Un ioi< le jour au travers. Je l'ai vu de mes propres yeux , de mes deux yeux. , ,

Il s'emploie aussi neutralemçiU. Voir c'air. Voir trouble. Voir double. Voir confusément. Voir distinctement. Voir de près. Voir de loin. Il ne voit pas à se conduire. Il ne voit goutte. Il n'y voit goutte. Il ne voit pas devant lui. Il n'y voit pas. Les témoins qui ont vu.

On dit figurément , Voir de loin , voir bien loin, voir bien, voir mal, pour. Avoir beaucoup de pénétration, de prévoyance. Et on dit figurément et proverbialement d'Un homme qni ,1 peu de lumières , peu de prévoyance , qu'// ne voit pas plus loin que son n«{ , que le bout de son ne(.

On dit ordinairement , Qui voit , est vu.

On dit communéipcnt , d'Une femme qui aime extrêmement son mari', ou d'une mère qui aime extrêmement sou fils , qu'Elle ne le croit pas où elle le voit, qu'elle ne le voit pas cù il est.

On dit ii^urément. Voir quelqu'un de bon ail, de mauvais œil, pour, Avoir à l'égard de quelqu'un des dispositions favorables ou détavorables, être bien aise ou lâché de le voir.

On dit Voir , au sens d'Inspecter avec autorité. Alle^ voir aux ouvriers.

Voyei à ce qui se passera. Voyex à la dépense. Cet homme n'a rien à voir à ma conduite , et je n'ai pas droit de voir à la sienne. Qu'ave^-vous à voir dans ma maison ?

Il se dit aussi au sens d'Examiner, de prévoir. Il faut voir à cet inconvénient, à ce commencement de maladie.

J'y verrai.

On dit qu' Une maison voit sur un jardin , sur une rue , pour , que De cette maison l'on a des vues sur un jardin , sur une rue.

On dit, qu'Une hauteur voit une Place , voit le rempart d'une Place , pour, que De l.î on découvre la Place , le rempart de la Place , en sorte qu'on est à portée de la battre avec du canon. On dit aussi dans un sens pareil , que La batterie d'une Place voit à revers, qu'une hauteur voit un tel ouvrage à revers , pour , que De cette hauteur on voit l'ouvrage, et qu'on peut le battre par derrière.

On dit par exagération et pour louer extrêmement quelque chose , que Qui ne l'a pas vu , n'a lien vu.

On dit (l'Une chose extraonlinaîTO , qu'Jillc ne s'est jamais rue, i^u'clU ne t'était point encore \ue , pour, qii'Elle n'est jamais arrivée , qu'elle n';'.voit jamais etc. Et on dit dans le intime sens : On n'a jamais ru pareille chose, une chose pareille. On n'a jamais rien vu de pareil. Cela ne s'est jamais ru.

On dit par indignation , par élonnement , par admiration : Vit'on jamais rien d'égal ? Qui vit jamais rien de si extraordinaire ? Voyei quelle insolence I Voye-^ l'insolence !

On «lit iamilièrement à Un homme ^ui doute de ce qu'on lui dit , 5"/ vous ne le croye^ pas , alle\-y voir ; et d'Une chose dont on doute , mais qu'on ne veut pas se donner la peine de vérifier , «l'examiner. J'aime mieux le croire , que d'y aller voir.

On dit populairement , par mépris , et pour rabaisser une chose qu'un autre voudroit faire valoir , Voilà un beau renei-y-voir.

On dil, Aller voir quelqu'un , pour, Aller chez lui pour lui rendre visite, pour lui rendre ses devoirs, pourl'en- Cretenir , etc. Je l'ai été voir deux fois. Je l'irai voir le plutôt que je pourrai. Il ne m'est point venu voir. Et dans ce sens, <in aveugle même dit: J'irai vous voir.

On dit , // n'a point encore vu le Roi depuis son retour , pour , Il n'a point «ncore salué le Roi, il ne s'est point présente devant le Roi depuis son retour. Et on dit, Il a vu le Roi dans son cabinet , pour dire. Il aeu une audience particulière du Roi.

On dit, Fbir «4 /ugej, pour, Aller les solliciter chez eux.

On dit, qu'f/n Médecin voit un malade , pour, qu'il prend soin de lui pendant sa maladie. On dit la même chose d'Un Directeur ou d'un Confesseur qui a soin de la conscience de quelqu'un pendant sa maladie.

On dit figurémcnt , Voir venir quelqu'un , pour, Démêler, découvrir, connoitre par les démarches de quelqu'un , quel est son dessein. Il y a long-temps que je le vois venir. On dit aussi. Voir venir quelqu'un , pour, Atteiidre qu'il lasse les piemières démarches, pour régler sur cela les siennes, et voir quel parti on doit prendre. l^ous voilà bien postés , nous les verrons venir.

On dit. J'ai vu Vheure que , j'ai vu le' moment que , pour , Peu s'en est fallu que , il ne s'en est rien fallu que. Et Ion dit. J'ai vu le temps que l'on faisait . . . pour, J'ai été du temps qu'on faisoit . . .

On dit populairement , Il semble à voir, pour, On jugeroit. Il semble à voir qu'il soit le maître ici.

On dit familièrement comme par «léti : Je voudrais bien voir cela. Faites cela, et vous verre^. Je voudrais bien \pir qu'il osât l'entreprendre. Faites cela pour voir. Ces deux dernières phr.iscs sont du style familier. Et on dit ironiquement , Il fait beau vous voir à l'âge que vous ave\, vous amuser aces bagaiclûslà ; et de même , Il fait beau voir que... XI jcroit beau voir que , . ,

On dit poétiquement , Voix le jour ,

pour. Etre né, vivre. Depuis que jevoii le jour. Il n'avait pas encore vu le jour.

On dit d'Un humnie qui a fait une action inlànie, qu'// n'est pas digne de voir le jour , pour , qu'il n'est pas digne de vivre.

On dit aussi , qu'(/n livre , qu'on ouvrage n'a pas encore vu le jour , pour , qu'il n'est pas encore imprime , qu'il n'est pas encore publié.

On dit, Voir en songe , pour, Imaginer en dormant, croire voir en dormant.

Voir , signifie , Regarder) considérer avec attention. Voyei ce tableau, c'est une chose à voir. Il mérite d'être vu. Vene^ voir.

Il se dit aussi De l'application qu'on apporte à examiner quelque chose.

Cette ajfaire a été vue par d'habiles gens , et de tous les cùtés ; elle a été vue et revue. Le Rapporteur n'a pas encore vu mon procès. Il faudra voir ce qu'il y aura à faire là-dessus. Voyt^ si cela vous accommoderait. Si cela arrive, nous verrons ce qu'il faudra faire. Voir une affaire à fond.

On dit, en parlant d'Une affaire sur laquelle on se réserve à prendre un parti , Je verrai , nous verrons , pour , J'examinerai , nous examinerons.

Il se dit encore Des observations et des remarques qu'on fait en lisant. J'ai vu dans TiteLive, dans Corneille- Tacite. Où ave^-vous vu cette particularité f Vans quel livre avef-vous vu ce passage f

Voir , se dit De la connoissance qu'on acquiert des choses du monde , dans les voyages , ou dans la fréquentation et le comnicrte des hommes.

C'est un homme qui a beaucoup vu. Il a vu beaucoup de Pays. Il a vu les Pays étrangers. Il a vu toutes les Cours des F rinces de V Europe, C'est un jeune homme qui n'a pas encore vu le monde. Il est tout neuf , il n'a encore rien vu. Il veut voir f Italie, Il faut voir le grand monde pour se façonner.

Un dit Vfoverbialement De quelqu'un qui n'a jamais iréquenté le monde , que C'est un homme qui n'a jamais rien vu que par le trou d'une bouteille. Il est familier.

On dit figurémcnt et proverbialement, Faire voir du pays à quelqu'un , pour, Lui donner bien de l'exercice , bien de la peine, lui susciter beaucoup d'alfaires.

On dit proverbialement et fignrément, qu'Un homme a vu le loup , pontj

3u'Il s'est trouvé en plusieurs occasions e Guerre, qu'il a fait des voyages périlleux , ou qu'il est fjrt rompu dans le commerce et dans les aliaires du monde.

On dit proverbialement , fJous en avons bien vu d'autres , pour témoigner qu'On n'a point peur des menaces «l'un lionmie , et qu'on ne le craint eu rien. Il est familier.

V^oin , signifie , Fréquenter. Qui voye^-vous à la Cour ? Qui voit- il dans son quartier ! "En parlant d'Un homme ou d'une femme de mauvaise réputation , on dit. Ce n'est pas un homme à voir , ce n'est pas une femme à voir , pour , Il n'est pas convenable de Icv ircquester.

On dît ausv , Voir bontu compagnie i voir mauvaise compagnie.

On dit d'Un homme qui vit dans U retraite. Il ne voit personne.

On dit aussi, qu'(/n homme ne voit personne , Lorsqu'à sa porte on n« laisse point entrer ceux qui viennent pour le voir. Et on dit dans le même «ens : J'ai été à sa porte aujourd'lîui , mais en ne le voycit point. Il ne verra cette semaine que ses plus intimes amis.

On dit , que Veux hommes ne se voient point, pour, qu'Us sont mal ensemble, ou qu'ds ne veulent point avoir de >onmierce l'un avec l'autre. Il y a long-temps qu'ils ne se voient point. Je les ai réconciliés , et ils se sont toujourt vus depuis.

On dit, Voir quelqu'un de travers ^ le voir de mauvais ail, pour. Le voir avec un sentiment de peine, avec déplaisance; et dans le sens contraire.

Le voir de bon ail. On vous voit de bon œil dans cette yHle. Il s'aperfut qu'on commençait à le voir de travers , it mauvais oeil.

On dit quelquefois , Voir une femme , pour dire , Coucher avec elle. Il y a long - temps que son mari ne la voit plus.

Voir, signifie fieurément, S'apercevoir , connoitre. Ily a long-temps que l'on voit qu'il se ruine. Je vis bien qu'il me manquerait de parole. Ae voyei-vûuM pas qu'il vous trompe , qu'il se moque de vous ? Je vais son dessein , je le vois clairement. Vous voye\ comme vous vous en êtes trouvé. Il faut être bien peu pénétrant pour ne pas voir quelle est son intention. Voir clair dans une affaire.

On dit , en termes de Pratique , Assigner pour voir dire et ordonner. . . c'està-dire. Pour être présent quand on dira , quand on ordonnera . . .

11 signifie généralement , Connoîtr»

par l'intelligence. Et dans ce sens on dit, que Vieu voit, que les Anges voient , pour , que Dieu connoît , que les Anges connoissent. Vieu voit U fond des caurs , \oit toutes choses. La béatitude consiste à voir Vieu. Les Bienheureux voient Vieu face à face , voietit Vieu dans toute la majesté de sa gloire.

On dit proverbialement et par menace , Je lui ferai bien voir à qui il se joue , à qui il s'adresse , h qui il a affaire , pour , Je lui lerai bien connoitre , je lui apprendrai bien ....

On «lit , Cett à vous à voir qu'il ne lui manque rien, pour, Faites en sorte qu'il sie lui manque rien ; et Voyej à nous jàire souper , pour, Ayez soin de nous faire souper a» plus vite. Ce dernier est de la conversation.

Voir, signifie aus<ii, Connoitre par le sens du goftt , de l'odorat , du toucher , lie l'ouie. Voyef si le vin est bon. Voyej un peu si cela et: chaud. Voyei si cet instrument est d'accord. Voyef si c'est la même odeur.

Voir , signifie encore , Juger. Je vois cela différemment de vous. Chacun a sa manière de voir. C'est ainsi que je vois. On voit soirrtnt ce qu'on imagine et qu'on désire , au lieu de ce qui est.

Voir , signifie auHÏ , S'informer.

Voyef s'il est fAf{ M, Voye{ s'il est venu.

On

On dit , par forme De dc'-fi , Voyont *tl usera; et dans le sens d'Eprouver, Voyons si cela réussira.

On dit aussi dans un sens admiratif:

yoye{ quelle constance il montre I Koyf{ flinpudence de cet homme-là I

On dit populairement, C'est un beau '!if''ff-y-yoir, pour dire, par ironie, Voila un objet bien dif;ne de curiosité.

Vu , UE. participe.

On dit, en ternies de Banque, Une Lettre de change est payable à lettre vue , pour, Le Banquier est obligé de la payer dès qu'il l'aura yue. On dit plus ordinairement, Pa^abk à vue. Voyez

On écrit au bas d'une pièce d'écri- ^re , ou d'un compte qu'on approuve , ru bon. On iait quelquefois de le mot »"> substantif. Il faudra le vu bon de M. un tel. Le vu bon manque à cette pièce.

On dit proverbialement. Juger , faire quelque chose à la boule vue, à boule vue , pour. Inconsidérément , sans trop examiner , sans prendre garde à ce que l'on fait.

Vo, se dit d'une manière absolue et indéclinable, en certaines formules de Palais , et en style de Chancellerie. Ainsi on dit : Vu par la Cour les Pièces mentionnées. Vu les Arrêts énoncés. Vu les raisons et allégations de part et d'autre , pour dire, Les Pièces mentionnées, etc. ayant été vues, etc.

H s'emploie encore de la même sorte dans le langage ordinaire, pour signifier , Attendu , eu égard. La récompense est petite , vu ses grands services, vu son mérite.

On dit aussi. Vu que, pour dire, Attendu que , puisque. Je m'étonne qu'il ait entrepris cela , vu qu'il n'est p3S trop hardi. Comment flv«{ - vous entrepris cette affaire , vu que vous save{ bien . . .

Vu , est aussi quelquefois substantif. Ainsi on dit, en style de Pratique, le vu l'un Arrêt , le vu d'une Sentence, pour , Ce qui est exposé dans un Arrêt , dans une Sentence rendue sur les f productions respectives , les pièces , es raisons qui y sont énoncées avant Je dispositif.

Il s'emploie aussi substantivement en quelques phrases du langage onlinaire. Ainsi on dit, <{n' Une chose s'est faite au vu de tout le monde , et plus (ordinairement , au vu et au su de tout le monde, pour, que Tout le monde l'a Tue, l'a sue, que tout le monde en a été témoin , en a été instruit.

VOIHE. adv. Même. Tout le monde était de cet avis , voire M. un tel, qui n'est jamais de l'avis de personne. Il n'est que de conversation.

Il signifie aussi Vraiment î et c'est une sorte de défi ironique par manière d'interrogation. Vous ferei cela ?

Voire i II est équivalent de Oui-dà, et vienx.

VOIRTE. subst. fém. La Charge de Voyer. la grande Voirie. Un tel a la Voirie dans cette Ville-là.

Voirie , se disoit autrefois pour Grand chemin. Il se prend aujourd'hui

Îilus ordinairement pour Le lieu où 'on porte les boues, cliarognes, et Tome JI.

autres Immondices. On a jeté le corps de ce malheureux à la voirie, l'rainer un cheval mort à la voirie.

VOISIN , INE. adj. Qui est proche, qui est auprès , qui demeure auprès.

l^ous ne saurions être plus voisins. JJans les lieux voisins. La maison voisine. Les terres voisines de la forêt , de la rivière. Ce jardin - là , est trop voisin du grand chemin. Les Etats voisins. Les Princes voisins.

Il est aussi substantif; et alors il ne se dit guère que Des personnes, pour signifier, Celui ou celle qui est, qui demeure auprès ti'un autre. Monvoisin.

Ma voisine. Bon voisin. Mauvais voisin.

Proche voisin. Ils sont mes voisins et mes amis. Parlez-en à votre voisin.

On ditprovcrbiiilement, qu' Ungrand chemin , une grande rivière et un grand Seigneur , sont trois mauvais voisins. Et on dit aussi proverbial. Qui a bon voisin, a bon matin, pour, Qui a an bon voisin, vit eu repos et sans inquiétude, parce qu'il peut compter sur le secours et l'.issistance de .sou voisin.

VOJSINAGE. siibs. masc. collectif.

Les voisins , les lieux voisins. Bon , mauvais voisinage. Il est bien avec tout son voisinage, lout son voisinage l'aime. Il s'en prit au voisinage. Tout le voisinage accourut au bruit. La grêle a désolé tout mon voisinage.

11 signifie aussi , La proximité d'un lieu à regard il'un autre. Le voisinage de la foret, des montagnes. Les maisons du voisinage.

VOISINER. V. n. Visiter familièrement ses voisins. Il ne voisine point.

Il se plaît à voisiner. Il est du style familier.

On dit proverbialement, Il n'est voisin qui ne voisine , pour , Ce n'est pas être bon voisin , que de ne pas voir ses voisins.

VOITURE, sub. fém. Ce qui sert au transport des marchandises , îles personnes. Voiture douce , rude. Le carrosse , la litière , le bateau est une voiture fort commode. Je ne saurois m' accoutumer à cette sorte de voiture. Quelle voiture prendre^ - vous pour vous en retourner i La voiture des Routiers est la moins chère des voitures par terre.

On se sert assez fréquemment du mot de Voiture , en parlant d'Un carrosse. Faites avancer ma voiture. M. un tel a pris voiture. Il a mis bas sa voiture. Il a mis voiture bas , à bas.

Il sigiiitie aussi. Les choses ou les personnes que l'on transporte. Le Kfulier , le Voiturier s'en est retourné à vide , il n'a pu trouver voiture. Il a voiture. Il a sa voiture. Il n'a que demivoiture. Il a voiture complète.

On dit figurément et familièrement , Il n'y a pas voiture , en parlant d'Un verre qui n'est pas plein.

Il signifie encore , Le port , le transport Iles marcUnndises , des bardes , des personnes. On a tant payé pour la voiture de ces marchandises. La voiture s'en fait par mulets , par charroi , par bateau , etc. Il a tant pour chaque voiture. Il est allé par le carrosse de voiture. Voiture et port de deniers.

On appelle Lettre de voiture , La Xiettie ^ui contient le dénombrement

des choses dont un voiturier est chargé , et sur laquelle il en doit rendre compte pour rccov(jir son salaire.

On dit prov. et fig. jiar plaisanterie. Adieu la voilure , Lorsqu'on voit quelque chose qui va tomber.

On dit en plaisantant , qu'f/n homme est venu par la voilure des Cordeliers , pour dire , qu'il est venu i pied.

VOITUKKl?. V. a. Transporter par voiture. On le dit principalement Uei denrées, des marchandises. Voiiurer par mulets, par charroi. Voiturer par eau , par terre. Voiturer l'argent des Recettes générales au 'Trésor Royal.

VoiTCRKR , se dit aussi , pour signifier, Mener quelqu'un dans son carrosse. Voule{ - vous me voiturer jusque- U ! Il est du style familier.

VoiTURB, ÉK. participe.

VOITURIER. sub. masc. Celui qui fait le métier de voiturer. Voiturier par eau. Voiturier par terre. Les voitu~ ri:rs de tel endroit. Paire venir des meubles par des voituriers.

VOITURIN. subs. mas. On appelle ainsi Celui qui loue des chevaux , de» chaises à des voy.igeurs , et qui les conduit. Il ne se dit que Des voituriers dont on se sert en Italie et dans les Provinces de France qui en sont voisines. /Verre voiturin pensa nous égarer.

VOIX, subsf. fém. Le son qui sort de la bouche de l'homme. Voix forte.

Voix foible , grêle , aigre , aiguë. Voix haute, basse. Voix plaintive. Voix mourante. Voix casse. Voix cassée. Voix usée , éteinte , enrouée . Voix harmonieuse, sonore. Bonne, belle voix. Voix douce , voix rude. Voix discordante. Voix flùiée. De beaux sons de voix. Un beau port de voix. Concert de voix et d'instrumenSm Ces voix là ne s'accordent pas. Marier la voix avec les instrumens. Cela jottifie la voix , gâte la voix. Etouffer la voix. Il a encore de la voix. Il n'a plus de voix. Il a une voix de basse , de taille , etc. Il n'a qu'un filet de voix. Extinction de voix. Sa voix mue. J'entends une voix qui m'appelle. Les brebis entendent la voif du berger. Dt vive voix ou par écrit.

Use dit quelquefois De certains animaux. La voix du perroquet. La voix des oiseaux. La voix d:s chats-huans paraît la voix d'un homme.

On dit , en terme» de Chasse , £* voix des chiens, pour , L'aboiement des chiens après leur gibier.

pn dit figurément , en langage de l'Écriture , La voix du sang de l innocent s'élève jusqu'au ciel , crie vengeance , etc.

On appelle , en terme» de Dévotion, Voix intérieure , Les inspirations de Dieu.

Les Poètes appellent La Renommée, La Déesse aux cent voix.

On dit W^iirimenX. , Apprendre quelque chose par la voix de la Renommée , pour , L'apprendre par le bruit public.

Il y a dans les Orgues Un jeu qu'on appelle La voix humaine.

Voix, s'emploie aussi pour Chanteur et Chanteuse. Il y avait six yçix et huit instrumens à ce Concert.

Les Grammaiiiens appellent Voix , Le son représenté par la voyelle. Voùt C C C C C

arthulce , voix inarticulée. Voix grave , voix aiguH j voix nasale.

Voix , se prend pour Suffrage , opinion. Vanner sa voix. Aller aux voix.

.Recueillir les voix. Compter les voix, i'eter les voix. Sa brigue était forte j il l'a emporté de tant de voix. À la pluralité des voix. Tout d'une voix. Il a eu toutes les voix. Toute» les voix seront pour lui. Je lui donnerai ma voix. Vous a-t-il demandé votre voix .■> // a acheté Us voix.

Il signifie aussi , Droit de suffrage.

Voix délibérative. Il n'a point encore de yoix dans l'Assemblée. Il a sa voix comme un autre. Il a deux voix dans le Conseil. Il n'a que la voix consultative, pour (lire, On entend son opinion, mais on ne la compte pas.

En ce sens , on appelle Voix active , Le pouvoir d'élire; et Voix passive , La capaiité d'être Olu. Il n'a que voix active. Il a voix active et passive.

On dit /Igurénient, qu'l/n homme a voix en Chapitre, pour dire, qu'il a du crédit dans une compagnie , dans une famille , auprès de quelque personne considérable. Il est un style familier.

Voix , signifie aussi , Sentiment , jugement. La voix publique est pour lui , est contre lui. Il a la voix publique pour lui , contre lui. Et ^uand on dit absolument , Xa voix publique , il se prend pour approbation. Il a la voix publique.

On dit proverbialement, que La voix du peuple est la voixde Dieu, pour , que Le sentiment général est ordinairement bien fondé.

VOL

VOL. subs. m. Mouvement de l'oiseau , qui se soutient et se meut dans r.iir par le moyen de ses ailes. Vol élevé, fort, roide , vile, lent, rapide. Le vol de l'hirondelle est fart vif. Le vol du pigeon est fort roide. L'aigle a le vol fort haut. Les Anciens observaient curieusement le vol des oiseaux^ pour en tirer des présages.

Il se dit aussi De l'étendue et de la longueur du vol qu'un oiseau fait ordinairement en une fois. Levai de la perdrix n'est pcs long. ^ son premier vol, à son second val.

En quelques Coutumes, Le vol du chapon, se dit d'Une certaine étendue «le ferre qui est autour du Cliàteau , ou principal manoir. Le vol du chapon appartient à ialné.

On dit figurément. Prendre un val trop haut , pour, S'élever plus qu'on ne doit, prendre des m.mié) es plus hautes

3ue celles qui conviennent à la qualité ont on est , faire plus de dépense qu'on ne doit ou qu'on ne peut. lia pris un vol trop haut. On dit dans le même sens : Il a pris un trop grand vol. Il ne pourra pas soutenir le vol qu'il a

Il se dit des Ecrivains, pour signifier, Élévation de pensées, sublimité de style. Ij vol de Bassutt, de Corneille. Cet Écrivain n'est pas d'un grand yol , ne soutient pas toujours son vol.

On dit d'Un iiomnie qui a été êlcré

VOL

à une Dignité supérieure snns passer par les degrés ordinaires, qu'/fy est parvenu de plein vol.

On dit figurément et familier, qu'fn homme a le vol pour telle et piur telle chose , pour, qu'il est propre â telle on telle chose , qu'il a <les talens [jarticuliers pour réussir en telle ou telle chose. C'est un homme qui a été déjà employé en des affaires importantes , il a le vol pour Us négociations.

On dit à peu prés dans le même sens, qu' Un homme a le vol des grands Seigneurs , le vol des femmrs , pour , qu II a le talent de réussir auprès <lcs grands Seigneurs , auprès des femmes.

Dans les pièces de Théâtre qui exigent des machines, on appelle Vol , L'action de la machine par laquelle nu ou plusieurs personnages montent ou descendent en iéndant l'air comme s'ils voloient. Il y a dans cet Upéra des vols bien hardis et bien exécutés.

Vol, se dit d'Un nombre d'oiseaux de proie, qu'on entretient pour pren- <lre diverses sortes de gibier. Le vnl pour le Héron. Le vol pour la Corneille. Le vol pour le Milan , pour la Pie. Un tel chei le Rai est chef d'un tel vol. Ce Prince entretient des vols pour toutes sortes d'oiseaux.

Il signifie aussi , La chasse qu'on lait avec des oiseaux de proie. Se plaire au vol de la Corneille , au vol de m Pie.

Il se dit encore , en fermes de Fauconnerie , de la distance qu'il y a entre les deux bouts des ailes d'un oiseau, lorsqu'elles sont écartées autant qu'elles peuvent l'être. Ainsi, en parlant Des ailes d'un grand oiseau, on dit, qu'I/ a tant de pieds de vol.

Vol , en termes de Blason , signifie , Deux ailes d'oiseau , étendues et jointes ensemble. Il porte d'or à un vol de sable. Et on appelle une aile seule , Un demi- vol.

VOL. subst. masc. Action de celui qui prend, qui dérobe. Unvol de grand chemin. Vol avec effraction. Vol domestique.

11 signifie aussi La chose volée. On ta trouvé saisi du vol. Il avait caché son vol , Ce qu'il avoit volé. J'ai recouvré mon val. Ce qu'on ni'avoit volé.

VOLABLE. adj. des 2 g. Qui peut être volé. Ce n'est pas un homme valable. Ce n'est pas une chose valable. Des effets valables.

•VOLAGE, adj. des a genres. Qui est d'humeur changeante et légère.

.Amantvolage. Caur volage. Hsprit , humeur volage. La jeunesse est volage.

On appelle Feu volage , Une espèce de dartre ou de gale qui vient au visage des enfans.

VOLAILLE, s. f. Nom collectif, qui comprend Les oiseaux qu'on nourrit ordinairement dans une oassecotr.

Il se dit plus partii ulièrementDes poules , poulets et chapons. Et quand on dit, Mettre une volaille au pot , on n'entend pcirlcr que d'Une poule ou d'un clrapon.

VOLANT, AKTE. adj. Qui a la faculté de voler. Dragon volant. Poissons volant.

On dit, Petite vérole yvlante t i>Q\a ,

Une espère de petite vérole qni n'a rien de dangereux.

On appelle Fusée volante , Une fusée attachée à une baguette, et qui s'élève d'elle-même en l'air quand on y a mis le feu. Un tira à cette fête un grand nombre de fusées volantes.

On appelle Feuille volante , Une simple feuille d'écriture ou d'imprei- !ion, qui n'est attacliée à aucune autre. Cela était écrit sur une feuille volante. Cet écrit n'est qu'une feuille volante qu'on vend dans les rues.

On appelle Assiettes volantes , De»

assiettes qui ne fcnt point partie du service, et sur lesquelles on apporte quelques mets légers.

On appelle Table volante , Une petite table légère qui n'a point de place fixe dans un appartement.

On appelle aussi Table volante tJJne fable qui s'abaisse au dcsr.ons du parquet, et qui se relève à volonté.

On appelle aussi Chaise volante > Une chaise qui , avec des cordages , s'élève et s'abaisse pour épargner la peine de monter et de descendre na escalier.

En fermes de Peinture , on dit, Unt draperie valante , pour dire. Une draperie légère , et qui paroit agitée par le vent.

On appelle Pittole volante , Une pistole qu'on suppose revenir toujours à la même personne , par quelques mains qu'elle passe.

On appelle, en termes de Guerre, Camp volant , Une petite armée composée sur-tout <le Cavalerie , qui tient fa campagne pour faire des courses sur les ennemis , ou pour les observer. Il commande un Camp volant.

Pont volant. Voye^ Pont.

Cachet volant. Voyei Cachet.

Cerv volant. Voyex Cerf.

VOLANT, snl). mas. Petit morceau de bois , d'os , d'ivoire , de liège , garni de cuir, etc. jiercé de ^jlusieucs trous , oii l'on fait entrer des plumes , par le moyen desquelles il se soutient quelque temps dans l'air, après qu'oa la poussé avec des nalettcs ou des raquettes. Jauer au volant. Ce volant ne v* pas bien. Un volant mal emplumé.

Volant , se dit auhsi d'Une aile de moulin à vent. Raccommoder un volant de moulin. Un des quatre valans a été rompu par le vent. Remettre un voUuit à un moulin.

Volant, est aussi Une sorte de surtout qu'on ne double point, pour le rendre plus léger.

^ OLA'rlL, ILE. adjcct. Terme de Chimie. Il se dit Des subsfanies que la chaleur fait élever et dissiper. Il est opposé à Fixe. Sel volatil. Alcali volatil. L'arsenic est très-valatil.

VOLATILE, suhs. mas. Animal oui vole. Cet animal est du genre des volatiles. Parmi les volatiles . . . Son usage le plus ordinaire est au pluriel. Il est aussi adjectif L'espèce volatile.

VOLATILISATION, subst. fémin.

Ppération chimique , par laquelle on rend volatil un corps qui éCoit fixe. La valatillsatioii des sels fixes.

VOLATILISER. V. a. Rendre rolalil, Ou l'ciJiploie aussi avec le pronoa

VOL

personnel. L'arsenic te volatilise aisément j pour (lire , La chaleur lait aisément diiisiper l'ar'ienic.

Volatilisé, KB. participe.

VOLATILITÉ, subst. lém. Qualité de ce qui est volatil. La volatilité de Vesprit-dc-vin.

Il se dit tigurément d'Un esprit dont l'attention est sujette à se dissiper, à s'envoler. La volatilité de son esprit ne lui permet pas de suivre un objet.

On dit à peu près dans le même sens , Xa volatilité de ses projets , Leur inconstance.

VOLA.TILLE. subst. fém. Il se dit De petites espèces d'oiseaux qui sont bons à manjjer. Il ne leur donna à dîner que de la volatille. Il n'est d'usage que dans le style familier.

VOLCAN, subst. masc. Ouverture , gouffre qui s'ouvre dans la terre, et plus ordinairement dansles montagnes, et d'où il sort de temps en temps des tourbillons de feu et des matières embrasées. Il y a beaucoup de volcans dans VAmérique.

Il se dit figurément d'ITne imagination vive. Son imagination est comme un volcan , est un volcan. Ce FoUe est un volcan.

VOLE. sub. fém. Il se dit à quelques jeux de cartes , quand l'un des joueurs fait toutes les mains. // a entrepris la vole. Il a fait la vole. Cette vole lui a valu cinquante jetons.

Vole. ( Faire la) On dit figurément, // a fait la vole , pour dire , Il a fait tout le profit qu'on pouvoit faire dang cette entreprise.

VOLÉE, subst. fémin. Le vol d'un oiseau. Il a pris sa volée. On dit que les hirondelles traversent quelquefois la mer tout d'une volée. Ve la première volée.

Il est aussi collectif , et il se dit d'Une bande d'oiseaux qui volent tous ensemble. Une volée de pigeons. Une volée d'étourneaux. Une volée de moineaux.

On dit figurément et familièrement , d'Une bande de jeunes étourdis qui babillent, et ne savent ce qu'ils disent,. C'est une volée d'étourneaux.

En parlant Des pigeons, on dit, La volée de Mars, et la volée d'Août , pour dire , Les pigeons éclos en Mars ou en Août.

Il se dit figurément De gens qni sont de même âge , de même protession , de même condition , et surtout des jeunes gens. Il y avait alors une volée de jeunes gens à la Cour. Il sortit du Collège une volée déjeunes écoliers. Dans ce temps- là il y avait une volée de beaux esprits , d'excellens Poètes, Il n'était pas de cette volée-là. Il est du style familier.

Volée, signifie aussi figurément et familièrement. Rang, qualité , élévation , force. C'est une personne de qualité de la haute volée , de la première volée. Il ne doit pas traiter d'égal avec lui, il n'est pas de sa volée.

On dit figurément. Une volée de canons , pour , La décharge de plusieurs canons faite en même temps, la muraille fut abattue d'une volée de canons. Ou dit aussi quelquefois , Une volée

V O Lr

de c»non, pour , Un coup de CAnon.

H eut la tête emportée d'une volée de canon.

En parlant d'Une pièce de canon , on dit, Tirer à toute volée j pour, Tirer avec un canon posé sur la semelle, sans lui donner de but , mais île manière que le boulet retombe et fasse ricochet. Un canon tiré à toute volée j peut aller jusque-là.

On appelle yolée d'un canon , La partie de la pièce comprise entre les tourillons et la bouche.

On dit aussi, Sonner a toute volée , pour. Mettre les cloches tout-à-fait en branle ; et , Sonner une , deux , trois volées , pour , Mettre les cloches eu branle une, deux, trois fois.

On appelle familièrement , Volée de coups de bâton , Un grand nombre de coups de bâton donnes de suite.

En termes de jeu de Paume et de Ballon , on dit , Jouer de volée , prendre de volée , à la volée , pour , Pousser la balle , renvoyer la balle avant qu'elle ait touchéà terre, Il faut jouer cescoupslà de volée , les prendre de volée, à la volée. Il joue bien de volée. On dit aussi en ce dernier sens , qu' Un homme a la volée bonne, la volée sûre, pour, qu'il est fort adroit à prendre la balle de volée et à la placer.

Qn dit , Donner de volée dans la

frill-- , dans /'ai» j pour, Donner dans a grille , donner dans l'ais , sans que la balle touche ni à terre , ni au tambour.

On dit encore au jeu de Paume, Prendre une balle , prendre un coup entre bond et volée, pom- , Prendre la balle dans le moment qu'elle est près de s'élever après avoir touché à terre. Et en parlant d'Un homme qui a obtenu une grâce en saisissant une conjoncture heureuse, on dit tigurément et familièrement , qu'IÏ l'a obtenue tant de bond que de volée , qu'iZ l'a attrapée entre bond et volée. On dit aussi proverbialement et tigurément, Faire une chose tant de bond que de volée , pour , La faire comme on peut , de fafon ou d'autre.

Volée, se dit aussi d'Une pièce de bois de traverse, qui s'attache au timon d'un carrosse , d'un fourgon , d'un chariot, et à laquelle les chevaux du second rang sont attelés. Il faut mettre ces chevaux à la volée,

À LA VOLÉE. Phrase adverbiale. Inconsidérément. Il fait toutes choses à la vulée. Il ne sait ce qu'il dit , il parle à la volée. Il est du style familier.

VOLER. V. n. Se soutenir, se mouvoir en l'air parle moyen des ailes. Cest le propre des oiseaux de voler. Un oiseau qui vole bas , qui vole haut, qui vole sur l'eau. Un oiseau qui vole à tire d'ailes , qui vole roide. Tirer un oiseau en volant. Il y a des insectes , des poissons , des serpens qui valent. Il s^est trouvé des hommes qui ont cherché l'art de voler, le secret de voler.

Voler , signifie figurément , Courir avec grande vitesse. Ce cheval vole. Il ne court pas , il vole, Voler au secours de son ami.

On dit aussi figur. que Le temps vole.

Vox.£R , se dit aussi Des clioses qui

Vol 75s

tont poussées dans l'air avec nnegrandd vitesse, comme les traits , les pierre»' etc. Les flèches volaient. Le vent faisait voler les tuiles. Le vent faisait voler lupoussière,

VoLBR , se dit figurément Du bruit et de la renommée. Sa renommée voloit partout. Le bruit de ses hauts faits roU par toute la terre.

On dit figurém. Vouloir voler avant d'avoir des ailes , pour , Faire de la dépense avant d'avoir de quoi la soutenir , entreprendre quelque chose sans avoir les fonds et les moyens nécessaires ponr, y réussir. Et on dit.

Voler de ses propres ailes, pour, Agir parsoi-mênie, sans le secours d'autrui.

Voler, est aussi actif, et signifia Chasser. En ce sens , il se dit De certains oiseaux de proie qui sont dressés à chasser, ou à poursuivre d'autres oiseaux ou quelque autre sorte de gibier.

Le Faucon, l Autour, le Lanier , apprennent facilement à voler d'autres oiseaux. Cet oiseau vole la Pie, voie fc. Héron , vole la Perdrix.

Il se dit aussi Des hommes qui emploient ces oiseaux à la chasse. Il se plait à voler la Corneille, à voler le Héron. J'irai voler aujourd'hui. Je volerai la Pie cette après-dinée.

On dit proverbialement et figurera.

d'Un esprit léger et frivole , ou d'un homme qui no s'occupe qu'à des clioses de rien, à des choses chimériques, et qui change souvent d'objet , que C'est un homme qui vole le papillon.

VOLER. V. a. Prendre furtivement ou par force ce dont on n'a pas le droit, la propriété. VoUr la bourse de quelqu'un. Voler de l'argent, yoler des hardes. Voler les deniers du Roi. Voler lu noblesse. Voler la réputation.

On dit aussi, Voler quelqu'un, pour, Lui prendre quelque chose qui lui appartient. Ce valet a volé son maître. J'ai été volé cette nuit.

On dit absolument et sans régime :

Voler sur les grands chemins. On vole partout à la campagne. Cest un homme qui volerait jusque sur l'Autel,

Voler, se dit figurément en parlant De ceux qui s'approprient les pensées et les expressions des autres , et qui s'en servent s ns les citer. // a volé cela d'un tel livre , dans un tel livre. Nonseulement il a volé les pensées de cet Auteur , il en a même volé jusqu'aux expressions.

Volé, ée. participe.

On dit proverbialement. Bien volé ne profite jamais. On le dissipe , ou bien, il est repris.

VOLEREAU. 8. mas. Diminutif de voleur. Il est familier.

VOLERIE. s. f. Terme de Fauconnerie. La chasse pour laquelle l'oiseau est dressé à voler d'autres oiseaux, ou quelque autre sorte de gibier. Il a haute et basse volerie.

On appelle Haute volerie , La volerie du Faucon sur le Héron, sur les Canards et sur les Grues ; celle du Gerfaut sur le Sucre et sur le Milan , etc. Et on appelle Basse volerie , Celle du Laneret et du Ti.rcelet ae Faucon, qui volent la Ptr.irix . U Pie , etc.

VOLERIE. s. fém. Larcin , pillerie.

75<î VOL

Cest une vraie volerie , une granit volerie. Il est du style laniilitr.

VOLET, s. m. Ouvrage Je Menuiserie, qui sert à couvrir un àcf. panneaux de vitre d'une croisée, et qui s'ouvre et se Jerme suivant le besoin qu'on en a. Le volet d'une fenêtre. Un vvtet brisé. Fermer les volets. Ouvrei( les volets.

On dit proverbialement et figurera.

Dc8 personnes ou des choses qu'on a choisies avec soin , mx'JËlles sont triées j qu'on les a triées sur le volet.

Il se dit de même d'Une tablette, «l'un petit ais rond , sur lequel on trie «les choses menues , 'comme sont des gr.iines, des pois, des lentilles , etc.

VoLBT. Pigeonnier, lieu où l'on retire des pigeons. Il ne lui est pas permis d'avoir un colombier à pied, il n'a qu'un petit volet.

Il se dit aussi De l'.iis qui est à l'entrée de la volière. Lespigeons se mettent eu soleil sur le volet.

On appelle encore Volet, Une plante aquatique à grandes feuilles larges , filâtes et rondes , qu'on voit nager sur 'eau des étangs ou des rivières peu rapides. Xfe l'eau de volet.

VOLETER. Y. n. fréquentatif et diminutif. Voler à plusieurs reprises , comme font les petits oiseaux qui n'ont pas la force de voler long-temps , ou comme les papill<ms. Il prend plaisir à roir voleter les abeilles sur les fleurs. La mire criait et voletait autour de son nid, lorsqu'on emportait ses petits. Le papillon ne cesse de voleter autour de la chandelle. VOLEUR, EUSE. subst. Celui ou celle qui a volé , ou qui vole habituellement. Les voleurs de gninds ihemiris.

yoleur domestique. Voleur de nuit. Crier au voleur. C'est une voleuse. C'est elle qui tst la vol'use. C'est une vraie voleuse. Il tst connu pour un grand voleur.

Voleur, se dit par exagération De celui qui exige plus qu'il ne lui appartient. Ce Receveur est un voleur, un franc voleur , un vrai voleur.

VOLIÈRE, subst. fém. Lieu qui est erdinairement fermé de fil d'archal , cù l'on nourrit des oiseaux pour son plaisir. Il a une belle volière. Une volière à l'air, découverte, lia fait faire une yoli'ere dans un bois. Il a une volière dans sa chamb'.e.

On donne aussi le nom de Volihe à Une grande cage qui a plusieurs séparations , pour mettre plusieurs sortes d'oiseaux.

Il se dit encore d'Un réduit où l'on nourrit des pigeons. Les pigeons de volière sont les plus délicats.

VOLIGE. s. fém. Planche mince de liois de sapin, ou d'autre bois blanc.

VOLITION. s. f. Terme de l'École.