‹ Dictionnaire historique de la langue française, comprenant l'origine, les formes diverses, les acception successives des mots, avec un choix d'exemples tires des écrivains le plus autorisés (volume 2)Chapitre 51 sur 372 · MI T · texte numérisé non relu

MI T

de mitigation. Il faudroit apporter à cette loi quelque mitigation. La mitigation des peines.

MITIGER. r. a. Adoucir, rendre plus aisé à suppr>rttr. Il se dit prinup.i|ement Des adnucissemens qu'on apporte, dans les Ordres Religieux, k la pratique des règles qui sont trop sévères. Mitiger une régie trop austère. Cela a besoin d'être mitigé , comme étant d'une pratique trop difficile. On dit aussi , MH tigerune loi , un jugement , une peine'. C'rte assertion a besoin d'être mitigée. Morale mitigée.

MiTicÉ , ÛT.. participe.

On appelle Carmes mitigés , Les Cirmes qui vivent sous une règle moins austère et moins pénible que celle di* leur première institution. Et dans la même acception, on dit , Les Ordres mitigés.

MITON. s. m. Sorte de gant qui ne couvre que l'avant-bras. laiton de velours.

MITONMITAINE.Ilnesoditqu'rn cette phrase , Onguent miton mitaine.

Vove/ MiTAiBE.

JIITONNER. V. n. II se dit propre • ment Du pain que l'on met dans un plat avec du bouillon , pour le faite tremper long-temps sur le feu avant que de dresser le potage. Le potage mitonne. Il faut le laisser mitonner quelque temps. Faire mitonner la soupe.

On s'en sert aussi quelquefois avec le pronom personnel. La soupe se mitonne.

MiTOtrNER,estaussi actif, etsignifie familièrement , Dorloter , prendre un grand soin de tout ce qui regarde la santé et Jes aises d'une personne. Il a une femme qui a un grand soin de lui , et qui le mitorme extrêmement. Cest un homme qui aime à se mitonner. Il aime qu'on le mitonne.

Ou <lit aussi familièrement. Mitonner quelqu'un . pour dire , Ménager adroitement son esprit d ms la vue <F< n tirer quelque avantage. Cest un homme qui nous peut extrêmement servir , il faut le mitonner avec soin. Il est tlu style familier. On dit aussi familièrement , Je vous ai mitonné cette ressource j ce protecteur , pour , Je vous les ai ménagés par mes sdins.

Ou dit au.ssi figurément et familièremeiu , Mitonner une affaire , pour dire, La dispostrr et la préparer doucement , pour la faire réussir quand il eu .sera temps.

Miton NK , ée. participe.

MITOYEN , ENNE. adj. Il a pen d'usage au propre ; on le dit en celte phrase , jlfur mitoyen , en parlant il'Un mur qui sépare la maison ou riiéritaj.,e de deux particuliers , et qui est but» également sur le fonds de l'un et de l'autre à frais communs. On dit dans lemèmesens, Cloison mitoyenne , d'Une cloison qui est commune à lienx chambres , et qui les sépare. Enfin on dit, L'espace mitoyen , en parlant De celui qui sépare deux corps.

On appelle Dents mitoyennes d'un-chevol , Celles qui sont entre les piuces et les coins.

On appelle figurément, Avismitoyen, Uu avis qui s'éloigne des extrémités lie

deux

deux arjs opposés , et qui tient un peu «le l'un et île l'autre. Un a ouvert un mvis mitoyen pour tout concilier.

On dit aussi , Parti mitoyen. Il a, pris un parti mitoyen. Souvent les partis mitoyens sont les plus mauvais en affaire,

MITRAILLE, s. 1'. coll. Toute sorte de petites marchandises de vieille quincaillerie.

Il se dit encore De la basse monnoie. Il ne m'a payé qu'en mitraille.

Il se dit aussi De toute sorte de vietix morceaux de cuivre , et pareillement de toute sorte de vieux clous et de vieux fers, dont on charge quelquefois le canon. Un canon chargé de mitraille , à mitraille.

MITRE, s. f. Ornement de tête que les Evêques, les Abbés Réguliers et quelques Chefs de Chapitre portent à

I Eglise, quand ils officient en habits pontificaux. Officier avec la mitre et la crosse. En quelques Eglises les Chanoines portent la mitre.

En termes d'Antiquité , on appelle Mitre , Une coiffure en usage chez les temraes Romaines, et qui venoit originairement des Perses.

On appelle aussi Mitre , Des tuiles

Su'on dispose en forme de mitre auessus d'une cheminée , pour l'empêcher de fumer,

MITRE, ÉR. adj. Il n'est d'usage qu'en ces phrases, ylftfc^ crosse et mitre; abbaye crossée et mitrée.

MITRON, s. m. Gardon Boulanger.

II est populaire,

MIXTE, adj. des 2 g. Qui est mélangé , qui est composé de plusieurs choses de différente nature , et qui participe de la nature des unes et des autres. Corps mixte.

On appelle Causes mixtes. Les causes ui sont de la compétence du Juge éculier et du Juge Ecclésiastique en même temps, ou qui sont en partie personnelles , en partie réelles. Causes personnelles , réelles et mixtes. On dit aussi dans le même sens , Une action mixte.

Mixte, est aussi substantif ; et dans cette acception il ne se dit que d'un corps mixte. Toutes les parties d'un mixte. Kéduire les mixtes à leurs principes.

MIXTILIGNE. adj. des 2 g. Terme «le Géométrie. Il se dit des figures terminées en partie par des lignes droites, et en partie par des lignes courbes.

MIXTION, s. f. Mélange de plusieurs drogues dans un liquide , pour la composition d'un remède. Ce médicament se fait par la mixtion de telle et telle drogue.

MIXTIONNER. v. act. Mélanger, mêlerquelqucdrogue dansune liqueur, et làire qu'elle s'y incorpore. Mixtionnerdu vin. Mixtionner un breuvage. 11 se prend plus ordinairement en mauvaise part.

MixTioirNÉ, ÉE. participe.

On dit , Du vin mixtionné j pour dire.

Du vin qui n'est pas naturel , qui est mélangé , frelaté.

Page 1