NAS
Nasal , ALE. adjectif. Terme de Grammaire, qui se du d'Un son modiKé par le nez, comme il l'est ilans les premières syllabes lï hmbrasser , tinter , tomber ; et dans les dernières <V Océan , raison , parfum. Son nasal. J^rononciation nasale.
Il se dit aussi snhstanlivemcnt en Graminairc" , en parl.mt U.^s voyelles dont la prouonciation est nasale. Nos quatre nasales sont an , comme dans ht première syllabe du mot Anchois ; en , dans la dernière syllabe de llion , dans la dernière de Frein , dans l'i première d'Ainsi , dans ht première </'liif;rat , e'.c. on , dan: la première syllabe de Onze ; et un , dans la dernière syllabe de Commun , de Parfum , de Jenn.
Il se dit en Anatomie , Des muscles , fentes, etc. qui font partie <ln nez.
NASAL, s. mas. Terme de Blason.
Partie SHpi-rieme de l'ouverture <l'iin casqtie, 0 un inruime, qui toiidjoit sur le neï <lu Cavalier quand il l'ahaissoit.
NAS M.BJVIKNT. adv. Avec un son nasal. L'ii ifitru Océan doit être prononcé nasàlement.
NASARD. s. in. .Sorte de jeu qu'on npnelle ainsi dans les orfjues , parce qu il imite l.i voix d'un nomme qui tlianle du nez. Jouer le nasard.
NAS AUDE. s. f. Chiquenaude sur le nez. Donner une nasarde. Recevoir des Hasardes,
On dit lif^urémcnt et fimiliérenient «l'Un homme fait pour être méprisé et Tnoqué impunément, que Cest un homme a nasardes.
NASMIDRR. V. a. Donner des nasardes. Il sif^nilie aussi fij^nrément et famili^renicut , Se moqiu-r de quelqu'un avec lies marques de mépris.
MASEAU. s. m. L'une des luivertnres dn ne? par lesquelles l'animal resjiire. Un cheval qui a les naseaux fort ouverts. Vendre les naseaux à un cheval.
On dit proverhialement il'Un l>ravarlie, d'un fanfarim, que Cest unfndeur de naseaux.
NASl. s. m. Nom du Président du Sanhédrin chez les Juifs.
NASILLABX» , ÂIIJD£. adjcct. Qui
nasille , qui parle du nez. ParUr d'un ton nasillard. >
Il est aussi sulwlantif. Cts't un nasillard,
NASILLER. V. n. Parler <lu nez. On ne l'entend pas parler j il ne fait que nasiller.
NASILLONNEH. v. n. Diminutif de nasiller.
NÀSSJi. s. f. Instrument d'osier servant a 'piremlre t\u poisson. La luisse d'un l'écheur.
On dit ii^oréme^it d'Un homme qui est engage dans une affaire lili lieuse liiint if ne peut se tirer , qu'i/ estdaiu la nasse.
NATAL, ALE. adj. dùnt le masculin n'a point île pluriel. Il se dit Du lieu , dJiPays, etc. où l'on a pris naissance. Son rays natal. Son lien natal.
Sa yUle natale. Respirer l'air natal , etc.
NATATION, s. 1. L'art de uaMcr.
On a établi des écoles de natation. Il se ditansfii de l'aciion de liager. Lanatation est bonne à la santé.
NATIF , IVE. adj. Il ne se dit ou'en parlant De la ville, du lieu où Ion a pris naissance. Jl est natif de Faris ^ natif de Lyon.
On <lit aussi. De Vor natif , de l'argent natif, pour dire , De l'or, <le l'argent qui a .été tiré de la terre tout loi nié , et non, dans l'état de mine.
X^ATION. ,s. léni. Terme collectif.
Tous les hahitaus d'un même État , d'un même P,T)S , qui vivent sous les mêmes lois, parlent le mêmelaiif-a^c, etc. Nation puissante. Nation bellijneuse, guerrière. Nation civilisée. Nation policée. Nation peu considérable. Nation barbare t sauvage. Méchante nation. Chaque nation a ses coutumes , ses mœurs. Il n'a aucun des défauts de sa nation. Jm nation L'ranyoise. La 'nation klspagnule. La nation Allemande. La nation Anglaise.
L'humeur t l'esprit , le génie d'une nativn. "Toutes les nations de la terre. Les nations Septentrionales, Les nations Méridionales. Un i'rince qui commande à diverses nations. Il est Htpagnol de nation , Italien de nation.
Na'i to:r , se dit aussi De* habitans d'un même Pays, encore qu'ils ne vivent pas soui les mêmes lois , et qu'ils soient sujets de diliérens Princes. Ainsi quoique l'Italie soit nartafjée en divers Etats et en divers Oouverncinens , on ne laisse jtas de dire , La nation Italienne.
En parlant De tous ceux d'une même nation qui se trouvent dans un Pays étranger, on dit , la nation, toute la nation. Dans cette occasion l'Ambasfadeur assembla la nation. Toute la nation se rendit c.'te^ V Ambasxndeur.
En termes de l'Ecriture-Sainle, ^4tions signifie L«s peuples intidèlcs et idolâtres.
La Faculté des Arts de l'Universiié dp Paris est co<nposëe «le quatre Nations , qui ont chacii'ie leur tilre jiartii utièr! L'honorable Nation de franc- , la idelle Nation de Picardie , la vénérable Natio'i de Normandie ,etla constatut Nation d'Allemagne. Ia-^ Procureurs de ce* Nations et les Doyens d«s Uuis
antres Facultés, composent le Tribunal du Reiteur.
^ATIO^AL, ALE. adi. Qui est de toute une nation. Assemblée tuitionale.
Concile national. Les Conciles ruit onaux. L' Eglise de Saint- Louis est à Rome l'Église nationale des l'ranfuis.
On appelle 'Troupes nationales , I.e»
trouiies ((imposées iies sujets natunli de 1 Élat qu'elles servent ; et il se dit par opposition à Troupes étrangères ^ qui s lit telles que le même État lient a sa solde.
(Ml doiuie, à Rome, la qualité deNotional , il un C:irdinal attaché k quelqu'une des Couronnes . pa- sa naiss.an' c , on par un eni;.i};ri'icnt personnel et connu. Dan le dernier Conclave, il y avait tant de Cardiniux nat'onaux.
MATIONALF.MEN'r. adv. D'une minière n >li.inale.
N \TIVITli. s. f. Naissance. Il se dit principalement De la n.iissance de Notre Seigneur , ou de celle lie l»
Sainle't'ierge, et de quelques Saints.
La nativité de Notre Seigneur. La nativité de la yierge. La nativité de S'jin» Jean-Baptiste. On ne jéu dans l'Eglise que ces trois nativités,
Is iTiviTK, signifie, en termes d'Astrologie , L'étal et la disposition du ciel et des astres, au moment de la naissance de quelqu'un. Les Astrologues ont fait le thème de sa nativité.
Dresser une nativité. Juger une nativité.
PATRON ou NATHUM. s. m. Sel alcali naturel, qui se trouve i» la surface de la terre dans les Pavs chauds.
NATTA, s. m. Sorte de b'rontotèlcyoye^ HnoscoCKI-E.
^ATTE. s. fém. Sorte de tissu de paille ou de jonc , fiiit de trois brin» ou cordons ntrelacés , et servant ordinairement à revêtir les murailles des chambres , ou i couvrir les plani hers. Natte de paille. Natte de jonc. Faire de la natte. Brocher de la natte ai ee de la /celle. Assembler de la natte, l'endre de la natte à la toise. Clouer de la natte sur un plancher. Rouleau île natte. Coucher sur de la natte.
Quand on dit lemot Nette tout seul, on n'entend orilinaircment que de la naite faite de paille.
Nattk, se dit .nnss' De toute sorte de tresse* «le hl , de soie, etc. lorsqu'elles sont laites de trois brins ou cordons. Une natte d'or et d'arum. Et on aj pelle Natte de cheveux , Des cheveux tressés en natte.
NATTER. V. a. Couvrir de nntte le
fib.ncher ou lis mur lilles d'une chamire , li'un cabinet. Natter Us murailltt d'une chambre. Natter U plancher d'an cabinet.
On «lit , Natter des cheveux , natter les cnns d'un chi'val , pour dire, l.e» tresser en natie. On «lit dans le même sens , Natter un cheval.
Nattk , «s. participe. Vtuchamhre nattée. Des tkcveux nattés. Un cheval natté.
NATTIER. s. m. Celui qui fait et vend de I » natte.
NATU R A LIRUS. Mot purement Inlin , qui n'a «l'iisige que dans <ette phra.se, Iiinaturolib'at.\nMTA'itc, Dans J'ctat de' Uttdit^. // m'a surpis in
iiaturallbus. On ajoute (luelquefois ^«ris u naturalibus. Ces locutions sont familières.
NATURALISATION, s. 1'. Action <lo natuialiser , ou eifet des lettres de iiaturiihré. Depuis sa naturalisation j il peut disposer de son bien. Obtenir des lettres de naturalisation.
NATUllAJ,JSEJi. verbe act. Donner à un étranger les droits et les privilèges dont les naturels tlu Pays jouissent. Il est étranger , il faut des Lettres du Gouvernement pour le naturaliser. Il s'est fait naturaliser François.
Il se dit Des plantes. On est parvenu h naturaliser cette plante en Europe , pour dire , lille y a été apportée , et on l'a cultivée avec le mêiue succès que dans son Pays natal.
"Il se dit lifiurénient Des mots et des plirases que l'on transporte d'une langue en nn^. autre, impromptu est un mot lutin j mais nous l'avons naturalisé. L'usage seul peut naturaliser les mots étrangers. C'est une phrase Italienne j une phrase Espagnole j qui n'est pas encore na^ turalisêe en France,
Naturalisé , ée. participe.
NATURALISME, s. m. Qualité de C',' qui est prodiiil par une couse naturelle. Le naturalisme d'un prétendu prodige, .
Il signifie aussi Le système de ceux qui attribuent tout à la nature coiiiine ])reinier principe. Le naturalisme de 'Straton,
NATUR A.LISTE. s. masc. Celui qui s'applique particulièrement à l'Histoire naturelle, qui s'attache à la connoissance des ])lantes , des minéraux , des animaux , etc. Aristote étoit un grand ^Naturaliste. Fline le Naturaliste, Lès ouvrages des Naturalistes,
NATURALITE. s. C. État de celui qui est né dans le Pays qu'il habite.
On ap[>elle lirait de naturalité y Le ilr-iit dont jouissent les haljitans naturels d'un Pays, à l'exclusion des étrangers , etc. Lettres de naturalité. Les Jettres par lesquelles le Pi ince accitrde le droit de naturalité aux étrangers.
Le droit de naturalité s'acguiert par lettres du Prince. Obtenir des lettres de naturalité,
NATURE, s. f. L'universalité des <:hoses créées. Dieu est l'auteur et le maître de la nature. L'ordre qui règne dans toute la nature. Il n'y a rien de si beau que le soleil dam toute l'étendue de la nature, 'l'cuti la^nature nous prêche qu'il y a un Dieu, Etudier dans le grand l:vre de la nature.
Il se prcntl aussi pour Cet ordre qui est répandu dans toutes les cluises créées, et suivant lequel toutes choses ont leur comnienreinent , leur progrès et leur fin. Pénétrer dans les secrets de la mture, La nature est admirable jusque dans Us moindres choses. Les lois de la nature.
Il se prend aussi en général ])Our La puissance , la force active qui a établi cet ordre, et qui le conserve suivant <le certaines lois. La nature ne fait rien en vain. Les crystalUsations sont des jeux de la nature, La nature répand ses dons j ses richesses par-tout.
Il se dit aussi par rapport aux effets que cet ordre produit dans chaque personne. La nature commence à s'affaiblir en lui. Vivre selon le cours de la nature.
On dit , Payer le tribut à la nature , pour dire. Mourir.
■On dit , forcer nature , pour dire , Vouloir faire plus qu'on ne peut.
11 se prend encore pour Le principe intrinsèque des opérations de chaque être , pour la propriété de cluique être particulier, lelle est la nature du feu. Il est de la nature de l'aimant , de, , ,,
Il se prend encore pour Le mouvement par lequel l'homme est porté vers les choses qui peuvent contribuer à sa conservation. La nature demande telle chose pour sa conservation. Il faut donner quelque chose à la nature. Contenter la nature. Suivre l'instinct de la nature.
On dit familièrement, Etre ennemi de la nature , pour dire , S'opposer à te que la nature demande, ou pour les autres , ou pour soi-même.
Il se jjreud aussi pour Cette lumière qui est née avec l'homme , et qui le rend capable de discorner le bien d'avec le mal. La nature nous enseigne , la nature nousordonne d'honorer père et mère. Cela est conforme à la nature , est contre nature. Selon Dieu et nature. Ce dernier est du style familier. On dit ilans cette acception, La Loi de nature , par opposition à l'ancienne Loi, et à la Loi de grâce.
Il se prend aussi pour Complexion , tempérament. Il est bilieux , mélanco- 'lique de nature , de sa nature.
Il se prend aussi pour Une certaine disposition et inclination de l'àme. Une nature heureuse, Nature perverse. Il est enclin de sa nature à un tel vice.
On dit proverbialement , Nourriture passe nature j pour dire , que L'éducation a plus de force sur nous que la nature même. Et l'on dit aussi , que L'habitude est une autre nature , une seconde nature, pour marquer Le pouvoir que l'habitude a sur nous.
En termes de Peinture , Nature se ditDu sujet naturel sur lequel un Peintre travaille. Dessiner , peindre d'après nature. Prendre pour modèle , consulter la nature. S'éloigner de la nature. Ne pas connoltre la nature. Il y a beaucoup de nature dans cette figure , dans cette statue. Des figures plus grandes que nature.
On appelle État de pure nature. L'état des hommes sauv;'ges , sans société et sans lois. On dit aussi familièremenr , Il est dans l'état de pure nature , pour dire , Il est tout nu,
N AT u n E 1, se dit aussi de ce qui constitue tout être en général, soit inrréé , soit créé. La nature divine, La nature humaine, La nature angélique. Le Verbe s'est uni avec la nature humaine. On dit aussi , La nature humaine, pour dire , Le genre humain.
Il se dit encore De l'état naturel de l'homme , opposé àPétat de grùce. La nature corrompue, La nature est fragile. Dans l'état de nature , dans l'état de grâce,
11 se dit aussi Des productions de la nature par opposition à celles de l'art. L'art perfectionna la nature.
Il se dit encore Des paities qui servent ii 1,1 génération dans les Icmelles des animaux.
Natuhe, signifie quelquefois, Sorte, es])ète. Je n'ai point vu d'arbres de cette nature. Qui a jamais vu des affaires de telle nature r J almerois mieux une autre nature de biens , de rentes. Pour frustrer ses héritiers de son bien, il l'a changé de nature, Citte plante , cette pierre j ce mi^ néral est d'une nature particulière et distinguée de toute autre,
(Jn ilit , que Des meubles sotit en nature , pour dire , qu'ils n'ont pas été aliénés , détournés. Il a été ordonné qu'il lui rendra tels et tels meubles , s'ils sont encore en nature.
On dit , Payer en nature , pour dire. Payer avec les productions naturc-ilcs du sol. Une rente seigneuriale payable en nature,
NATUREL, ELLE. adj. Qui appartient a la nature , qui est conlorme a l'ordre , au cours ordinaire ce. Ja nature. La Loi naturelle. Les lumières natiirelles. Les forces naturelles. Le cours ^ l'ordre , l'état naturel des choses. Les Cluses naturelles. Les facultés naturelles: Les besoins naturels. Les sentimens naturels. La Physique a pour objet le corps naturel. L'étude 4e l'histoire naturelle. Cela est du droit naturel. Il est naturel à chacun de vouloir se conserver.
On appelle Enfans naturels , Les enfaus qui ne sont pas nés en légitime mariage. Fils naturel. Fille naturelle.
Ou ai>pellp Parties naturelles. Les parties destinées à la génération.
On dit, // n'est pas naturel ^ ce n'est pas une choSe naturelle , pour dire, que La chose dont il s'agit est hors de l'usage commun, qu'elle n'arrive pas d'ordinaire. Ce n'est pas une chose naturelle qu'il ait été guéri d'une si grande blessure en si peu de temps. Il n'est pas naturel qu'on joue toujours sans jamais gagner.
On dit aussi qu't/ne chose n'est pas naturelle, pour dire, qu'Oii y soupçonne quelque tromperie. Ce n'est pas une chose naturelle de perdre toujours contre le même homme. Il faut qu'ily ait quelque supercherie là-dessous , car cela n'est pas naturel,
]\atijrei., signifie aussi , Qui n'est:
point déguisé , point altéré , point lardé , mais tel que la nature l'a fait. Beauté naturelle. Ce vin est naturel. Ce baume est - il naturel ou artificiel ? Cet oiseau est peint , ce n'est pas sa couleur naturelle. Est-ce une perruque , ou sont. ce vos cheveux naturels ?
j; Oiv dit , en parlant De l'interijrétatlon d'un livre, il'un passage, Prendre une chose dans son sens naturel, pou r dire. L'interpréter selon le sens qui se présente. Le sens que vous donne^ à ce passage n'est pas le sens naturel.
Natu'iei,, signifie encore, Facile, sans contrainte. Il a l'air asse^ naturel.
Il se dit aussi en ce dernier sens, Des ouvrages d'esprit , et de l'esjirlt même. Les vers qu'il fait sont naturels. Son style n'est pas naturel. Il a l'esprit naturel. Une pensée naturtlle.
E;i ]);:rlant d'Un homme simple et franc , on dit , que C'est un homme naturel. Oiulit aussi dan\ le même sens, d'Une femme , ciu'ElUest naturelle.
Natuiiei., diaiiilio aii<i-:i, Habit«nt .<iri}^iniiiic d'un i'iiys. l.ii ce .s<'iis , il s'ciiipUiiu sulistunlivciniu t. Xci' naturel du rayt,
Natuhei.. 8. m. Piopriélé qui tient à In n.itiirp <lp la cliosr. C'est te naturel du feu de tendre en haut, l.e naturel de l'hunime est d'être sociable. C'e^t le naturel de chaque animal > de chaque plante , de...
11 sigiii'ie encore, Inclination, humeur Uiiliirelle. i-'on , mauiais , méchant naturel. Naturel doux, l^latnrel pen'ers. Il est jaloux , de son naturel. Il est colère de son naturel. Il est d'un naturel jaloux. Il est d'un naturel colère. Un ne force guèh son naturel.
11 se prend nussi pour Les senlimens que la nalureins])ire «ux pères et aux luères pour leurs enimis, ctauxenlans })0ur leurs ])èrcs et pour leurs niéies. Ccst un enfunt qui a beaucoup de naturel , qui n'a point de naturel , qui est sans naturel. Cest une méchante mire , elle ■n'a point de naturel , elle manque de naturel.
Dans la même acception , il se «lit aussi Des sentimens ci'hiimanitë et de compassion qu'on doit avoir pour tous les nommes. Il faut être sans naturel pour ne pas soulager un malheureux quand on le peut. ,
1\ se dit aussi par ojiposi lion à l'art. J/ y a beaucoup d'art et d étude dans tout ce qu'il écrit , mais point de naturel.
lin parlant d'Une personne qui a les manières coniraintes ou nlleclées, on <iit , que C'est une personne qui n'a point de naturil. On dit aussi d'Un écnvain dont le style est ou dur, ou ali'ectc , <ni troii recherché , qu'il n'y a rien de ttaturet dans ce qu'il écrit.
Natuhei., se prend :\nssi pour La l'ornienalurelleetcxténeurede chaque chose. Cela est peint au naturel , prit , tiré sur le n.:lurel.
En ternies de Peinture , de Sculpture, naturel est synonyme de ISature.
Dessiner d'après le naturel. Statue plus grande que le naturel. Il est d'usage surtout dans les ateliers.
Au NATUREi, , se dit en termes de Blason , De certaines choses qui sont r''pré5ent(''es avec leurs couleurs ualulelles , comme les têtes, les fleurs , les fruits , elc.
IVATUHELLEMENT. ndv. Par un principe naturel , par une impulsion , une propriété naturelle. Tout retourne naturellement à son principe. Tous les animaux aiment naturellement la conservation de leur être. Le lion est naturellement courageux. Le lièvre est naturtlltment timide. *
11 signifie aussi, Par le seul secotirs, par les seules lorccs de In nature. Cela ne peut pas se faire naturellement.
' On d.it aussi , qii' Une chose ne se fait fos naturellement , pour dire , qu'tUe n'est pas clans l'usage ordinaire, qu'elle n'arrive pas ordinairement. Et cela se ,(Jit aussi en parlant Des choses où l'on
veut fiiirr ciilendre
qu on soupçonne
quelque supercherie.
Natcheli.kmlkt , signilic aussi.
D'une manière nii'ivc et naturelle. Il contrefait tout le monde fort naturellement. Il nous a dépeint Ctla*trèt-naturtUement.
On dit , Écrire naturellement , ponr dire, Ecrire d'un style aisé.
On dit , naturellement parlant , pour dire. Eu parlant sans figuie. 11 se dit aussi paropposition aSurnalurellement.
Naturellement , un mort ne peut pat ressusciter.
On <lit aussi à peu prés dans le même sens , parler naturellement ; penser naturellement.
On dit de même , qu' Une chose s'explique naturellement, pour dire , qu'Elle s'exjdique d'une manière très-aisée , très-simple.
NATuiiF.Li.r.MEHT , signifie aussi, Sans déguisement et avec l'ranchise.
Parlez-moi naturellement. Il n'y va pas naturellement avec moi , pour dire | 11 dii(simule , il agit avec nncsse.
NAVAL, ALE. adj. Qui regarde , qui concerne les vaisseaux de guerre.
Combat naval, liataille navale. Aimée navale. Victoire navale, force navale. H est à remarquer que Naval au masculin n'a point de pluriel.
fJAVÉE. s. t. Charge d'un liateau.
Il est arrivé au port deux navées de tuile.
NAVET, s. m. Piaule que l'on cultive dans les jardins etdans leschanips.
Il y en a des espèces qu'on abandonne aux animaux ; d'autres sont résenées pour les hommes. Ils n'en mangent que la racine. Manger des navets. i*vta^ aux navets. Canard aux navets.
JVA\'ETTE. s. f. Espèce <le navet sauvage dont on donne la semence aux petits oiseaux , et dont on fait une huile à brûler. On donne aussi le nom de navette à la semence. Huile de navette.
On confond souvent cette semence avec celle du Colfa. 'V'ovez Colza.
NAVETTE, s. ». Certain petit vase de cuivre, d'argent, etc. l'ait en forme de petit navire , dans lequel on met reutcus qu'on brûle à l'Église dans les encensoirs.
Navktte, signifie aussi. Un instrument lie Tisserand, qui sert à porter et à faire courir le lil , la soie , la laine. Faire courir la navette entre Us fils de la trame. Les femmes se servent d'une espèce de petite navette d'or , de laque , d'écaillé , pour faire des noeuds.
On dit iigurcinerit et familièrement , Faire la navette , faire faire la navette j pour dire, Faire bcauioup d'allées et venues , et en faire faire à d'autres.
NAUFRAGE. ». m. Perte d'un vaisseau , causée par quelqu'un des accidens qu'on éprouve sur mer. Le vaisseau a fait naufrage , mais l'équipage s'est sauvé. Ils firent naufrage sur un tel banc ^ à une telle côte. Le vaisseau s'entr'ouvrit , et l'on ne put rien sauver du naufrage. Après leur naufrage. Les débris d'un nau* frage. Les restes d'un naufrage. Une mer fameuse ^ar plusieurs naufrages.
Il se dit fiçuréuient De toute» sortes de pertes , (le ruines et de malheurs. Ainsi l'on dit , qu' Un homme a fait naufrage au port, pour ilirc , que 'Tous ses projets ont été ruinés , renversés au moment où il étoit en droit d'espérer de les voir réussir. Son honneur a fait naufrage. On dit fu'il est ruiné , "WM U
lui reste encore des débris de ton nau^ frage. Voilà tout ce qu'il a pu sauyer du naufrage,
NAUFRAGÉ, ÉE. adj. Qui se dit des vaisseaux, effets et m^rchaiidises qui ont péri par un naulragc , toit qu'ils aient été retirés de la mer , soit qu'il ait été impossible de les sauver. Vaisseau naufragé. Ejjets naufragés. On le dit aussi des liuuiines. Malheureux naufragé.
NAVIGABLE, adj. des 2 g. H se dit tant des mers que des eaux douces où l'on peut naviguer. Cette mer est pleine d'écueils , elle n'en pas navigable. Ce fleuve est navigable dès sa source. Une rivière navigable. Canaux navigables.
NAVIGATEUR, s. masc. Qui a fait de grands voyages sur mer. Grand navigateur. Les découverte! des navigateurs.
On dit aussi d'Un fort bon Pilote, d'un homiue qui entend bien la contluite d'un vaisseau, que C'est un excellent navigateur.
NAVIGATION, s. fém. Voyage sur nier ou sur les grandes rivières. Longue navigation. Plavipition périlleute.
Cela gcne la navigation de la rivière.
Il signilie aussi , L'art , le métier de naviguer. Les peuples qui s'adonntnt à Ia navigation. KiStablir le commerce et la navigation. Il entend bien la navigation. Un tel auteur a fait un livre de la navigation.
NAVIGUER. Y. n. Aller sur mer ou sur les grandes rivières. Naviguer le long des côtes, Naviguer en pleine mer. Après qu'ils eurent long-temps navigué.
On dit aussi Naviger,
Navicoek , se (lit aussi en parlant tant De la manœuvre qu'un Pilote fait faire a un vaisseau, que de la manière dont un vaisseau va sur mer. Une mer oà il est malaisé de bien naviguer. Un l'ilote , un vaisseau qui navigue bien.
NAV ILLE. s. 1. Petit canal qui sert à conduire des eaux pour féconder le»
teiTes. Il se dit principah ment Des canaux dont la Lombardie est coupée eu beaucoup d'endroits.
NA^'IR£. s. m. Vaisseau, bâtiment propre pour aller sur mer. Grand luivire. Bon navire. Vieux navire. Navire de cinq cents tonneaux , de dimfe cents tonneaux de port, du port de dou^e cents tonneaux. Navire qui va bien à la voile , qui est bon voilier. Jiâtir un navire, Conttiuire un navire, La construction d'un navire. Charger un navire. Muter un navire. Décharger un navire, hquiper, armer t»
navire eiiguerre. Fréter un nav ire. Les parties, les membriS d'un navire. Les ancres, lescâbles d'un navire. Un navire marchand. Capitaine de navire. Patron de navire.
En parlant de vaisseaux de guerre, on dit plus ordinairement Vaisseau que Navire.
les Astronomes appellent Navire Argo , Une (onstellation de l'hémispbere austral.
NAULAOE. .s. m. Prix que les passagers pavent au maître d'un vai«^«^eau.
11 signifie aussi , Ce que l'on paye à un batelier pour traverser une n\iere.
C'est en <e sens qu'on »\i\te\\cNaulage, Le droit que les Anciens croyoient qu'il falloit payer k Coron pour passer (fana sa bar<)uc.
ÎTAUMACHIE. s. f. Spectacle d'un Combat naval (pi'on doniioit au peuple deraïuienne lîi^me. 11 se dit ans i Du lieu même (lù se ilunnoit ce specta( le. On voit encore les ruines d'une naumachic à la maison de campagn: d'Adrien .
NAVKER. T. a. hlesser, faire une grande plaie, havrer à mort. I^avrer tiiortelltment. Il est vieux dans ce sens.
On dit fii>urénient , J'en ai le cœur navré j et quelquefois absolument , J'en suis navre j pour dire , J'en suis extrêmement atnigé ; Ko«5 me navre^ de douleur j pour, vous m'affligez extrêmement.
Navré , ÉE. participe.
NAUSÉE, s. t. Envie do vomir. Jla eu de grandes nausées.
NAUTILE, s. m. Coquillage de mer «nivalve. Ou lui a donne ce nom , parce que l'animal coiulnil sa coquille comme une barque, à l'aide d'une sorte de Toile forjuée par une membrane.
NAUTIQUE, adj. des 2 g. Qui appartient k la navigation. Cartes nautiques. Astrono 'ie nautique.
NAUTONIER. s. m. Celui qui conduit un navire , une barque. Tl est principalement d'usage en poésie. Le nautonier des sombres bords , pour dire , Caron.
NE. Particule qui rend une proposition négative , et qui précèile tonj(»urs le verbe. Ou laccoinpagne souvent i.e l'as ou l'oint. M is quelle est la ))lace que Fas ou l'oint doit occuper dnns le discours! Quand l'un est-il pré:érable i l'autre ! Quand |)eut-on les supprimer Vun et r.nitre! Quand le (.oiton k Quatre questions 011 il faut entrer
Prcuiicre question. Où l'as et Point doivent-ils être placés ! Ou ])eut indifféremment les mettre devant on après le verbe , s'il est 1 l'infinitif. Four ne point souffrir , pour ne souffrir pas. Mais dans les trm])s simples du verbe , ils doivent toujours suivre le verbe. Jl ne souffre point. Il ne chante pas. Au contraire , dans les temps composés, ils se mettent entre l'auxiliaire et !e participe. Il n'a point souffert. Il n'a pas chanté.
Toxithant la seconde question , il faut observer que Foint nie plus fortement que Pas; en voiii la ])reuve.
On dira également, Il n'a pas d'esprit j il n'a point d'esprit ; et on ])Ourra dire, Il n'a pas d'esprit ce qu'il en faudrait pour une telle place j mais quand on dit. Il n'apointd'esprit, on ne peut rien ajouter.
Foint t suivi de la particule de j tranche donc absolument , et forme une négation parfaite; au lieu que Pas laisse la liberté de restreindre ou de réserver.
Par cette r;iison , Pas vaut mieux que Points devant P/w* j moins j si j autant, et autres termes coniparatils.
Cicéron n'est pas moins véhétvent que Dé mosthine. Véir.osthène n'est pas si abondant que Cicéron.
Par la même raison , Pas est préfélalde devant les noms de nombre. Pas un seul petit n. arceau. Il n'y a pas dix ans. Vous n'en trouvère^ pas deux de votre avis.
far la même raison encore, Pas con- J
NE
Vient tnîeuT à quelque chose de passager et d'aicidentel ; Point à quelque (hose de perm.inent et d'habituel. Il ne lit pas , c'est-à-dire , Présentement. // ne lit point, l'est-à-dire , Jamais, dans aucun tem])S.
Point se met pour 'Non, et jamais Pas , soit pcuir terminer une phrase elliptique, Je le croyois mon ami, mais point; soit jiour répondre à une interrogation , Lire{-vous ces vers ? Point.
Quand Pas ou Point entre dans l'interrogation , c'est avec des sens un peu diflérens : car si ma question est accompagnée de quelque doute, je dirai , h'avei-vous point été là ? N'est-ce point vous qui me trahi. se^ > mais si j'en suis persuadé , je dirai par manière de rejiroche , JS'avei-vous pas été là? N'est ce jias vous qui me trahitse\ ?
Troisièiue question. Quand pent-01'1 également supprimer Pas et Point ?
On le peut ap'r.'ts les verbes Cesser , oser et pouvoir. Par exemple : Il n'a cessé de gronder. On n'ose l'. border. Je ne puis me taire. Ou peut aussi dire , Ae bouge^ , mais dans la convers^ition seulement.
On peui encore les supprimer avec élégance dans ces sortes d'interrogilions : y a-t-il un homme dont elle ne médise f Ave^-vous un ami qui ne soit des miens ?
Quatrième et dern. question. Quand doit-( n supprimer l'un et l'autre!
Aprèz les verl.es Douter vt nier , précédés d'une négativ et suivis de la conjonction que, la phrase amenée par cette <<mjonclion deman<le qu'im ré- ■pète ne , mais tout seul. Je ne doute pas , je n- nie pas que cela ne soit.
Après Prendrcgardc, quandil signifie Prendre ses mesures , on met le subjonctif, et l'on supprime las et Point; et au contraire quand il signifie l'aire réflexion , il, fuit meure l'indicatif, et ajouter Pas ou Foint. Frene^ garde qu'on ne vous séduise. Frene^ garde que l'Auteur ne dit pas ce que vous penser.
Après Savoir, pris oaiis le sens de foinoirj on doit toujours les supprimer.
Je ne saurais en ve.iir a bout. Àjirès ce môme verbe pié(é(!é iie h: négation , et signifiant htre incertain , le mieux est de les supprimer. Je ne sais où le prendre. Je ne saurai que devenir. Il ne sait ce qu'il veut. Il ne sait ce .^u'il dit. Mais il faut Pas ou Foint , quand Savoir est pris dans son vrai sens. Je ne sais pas l'Anglais. Je ne savais point ce que vous raconte^.
On supprime Pas et Point, quand l'étendue qu'on veut donnera la négative est suffisamment déclaréepar d'autres ternies qui la restreignent : Je ne soupe guère ; je ne sortirai de trois jours ; on par des termes qui excluent toute restriction : Je ne soupe jamais ; je ne vis personne hier ; je ne dois rien; je n'ai nul souci; ou enfin par des termes qui signifient les moindres parties il'un tout , et qui se mettent sans article : Homère ne voyait goutte. Je n'en ai recueilli brin. Je ne dis mot.
Après toutes ces phrases , .si laconjoncti<m que , ou les relatifs qui et dont amènent une autre plirase qui soit négative, on y supprime Pas et Point.
Je ne soupe guère , je ne seupe jamais que je ne m'en trouve mal. Je ne vois /n rsonne qui ne vous loue. Vous ne dites mot qui ne sait applaudi.
Si l'exjuession numérale estjointe à Mot , il faut employer Pas. Il ne dit pas un mot qui ne soit à propos. Il n'y a pas trois mots à reprendre dans sa harangue.
Il fuit encore employer Pas avant la conjonction De. Je ne fais pas de doute que... Il ne fait pas de démarche inutile.
On supprime Fas et Paint après la conjonrtion que , mise à la suite d'un terme comparatif, ou de quelque équivalent. Vous écrive\ mieux que vous ne parlei. C'est autre chose que je ne croyais- Peu s'en faut qu'on ne m'ait trompé, Il est moins riche , plus riche qu'on ne croit.
Ou les supprime, lorsqu'avant la ''conjonction que on doit sous-enteiulre rien, comme dans ces phrases , Il ne fait que rire; je ne demande que le nécessaire.
On les supprime, quand la conjonction que peut se résoudre par sinon, si ce n'est, comme dans ces phrases. Il ne tient qu'à vous ; trop de lecture ne sert qu'à embrouiller l'esprit.
On les supprime, quand cette particule que s'iy:infie pourquoi au commencement <i'uiie phrase : Que n'étcs-vou* arrivé plutôt ? ou quand elle sert à exprimer nn ilésir , à former une imprécation V Que ne m' est-il permis ? .. . Que n'est-il à cen: lieues de nous !
A]nès dejtuis que, ou il y aV suivi d'un mot qui signifie une certaine quantité de temps , on les supprime quand le verbe est au prétérit. Depuis que je ne l'ai vu. Il y a six mois que je ne lui ai pa lé. Mais il faut l'un ou l'autre , si le verbe est au présent. i>e/>»is jue nous ne nous voyons pas. Il y a six mois que nous ne nous parlons point.
Après les conjonctions à moins que , et si , dans le sens d'à moins que , on les supprime. Je ne sors pas , à moins: qu'il ne fusse beau. Je ne sortirai point , si vous ne me vene^ prendre en carrosse.
On les supprime , quand deux négation.s sont jointes par ni , comme. Je ne l'estime ni ne l'aime', et quand cette conjonction ni est redoublée , ou lians le sujet , Ni les biens ni les honneurs ne valent la santé , on dans l'attribut , Jl est avantageux de n'être ni pauvre ni riclie ; heureux qui n'a nidcttes ni procès.
Après le verbe Craindre , suivi delà conjonction que , on supprime Pas et Paint , lorsqu'il s'agit «l'un effet qu'on ne désire pas. Je crains que vous ne perdiez votre procès. Au contraire , il faut Pas ou Point f lorsqu'il s'agit d'un effet qu'on <lésire. Je crains que ce frijron ne soit pas puni. Et la même chose est à observer après ces manières <le parler.
De crainte que , de peur que. Ainsi lorsqu'on dit , De cri'inte qu'il ne perde son procès , c'est souhaiter qu'il le gagne ^ et, de crainte qu'il ne sait pas puni, c'est souhaiter qu'il le soit.
Après les verbes Nier , disconvenir , on peut égalemeni supprimer le ne , ou l'employer. Je ne nie pas , je ne disconviens pas que cela ne soit ^ que celi soit.
Dans ces phrases , Je eraitu que mot.
ami jtt meure ; vous empêche^ qu'on ne thante j et aulirs stMiiblahlis , ce mol ne iiVst point iiiieiK'fiative; c'est le A' Jf ou lo QVIN lies Laliiis <jui a passé iliins notre liingiie.
On (lit i]iir'l(|iicl'ois dans le style familier , JVV/tut , pour , si ce n'étoit. Cet ouvrage servit fort bon , n'itoit la négligence du styk.
KÉ/VNMOINS. atlvcrlie. Toutefois , |>onrtanl , cepenilant. llest encore trèsjeune , et néanmoins il ett fort sage. Il lui avoît promis de l'aller voir j néanmoins il ne l'a pas fait,
jSÉAÎs'i'. s. m. Rif-n. Dieu a tiré toutes choses du néant. Il peut les réduire an néant ; les faire rentrer dans h néant j d'où elles sont sorties. Le néant n'a point de propriété.
Va «lit eu termes de Pratique , Mettre une appellation au néant ; et c'est, une l'ajon de prononcer qui est en usaj^c au Pai-leuu'ni , quand la Partie qui a appelé d'une Sentence , est déboutée de son appel.
NÉANT, dans le môirtesens, s'emjdoie aussi sans article. Ainsi on dit , qii'On n'a pas mis un homme en prison pour néant J pour dire , que Ce n'est pas .ïiiiis raison qu'on l'a emprisonné.
11 se dit aussi en diverses lapons de parler , comme : Mettre néant sur la requête ; on a mis néant sur cet article de compte \ ce qui signifie qu'On a mis le mot de néant au bas il'une requête , «ju'ou l'a mis à côté de l'article du compte , et qu'on refuse d'atlineltre l'un et l'autre.
NÉANT, se dit par exagération, pour marquer , ou peu île valeur dans les choses , ou le manque de naissance et de mérite dans les personnes. Le néant des grandeurs humaines. C'est un homme de néant. Un l'a fait rentrer dans son néant.
NÉPiULÉ , ÉE. adj. Terme de lîlason. Il se dit i3es pièces faites en forme de nuées. Fasce néhulée.
NÉBULEUX , EUSE. ndj. Obscurci par les nuages, l'emps nébuleux. Ciel nébuleux. ,
On appelle Etoiles nébuleuses , Des étoiles qui sont beaucoup moins brillantes que les autres , et dont la lumière est foible et terne. On dit aussi substantivement dans le nu-me sens , Une nébuleuse , Us nébuleuses. La nébuleuse d'Oriun.
NEC
NÉCESSAIRE, adj. des 2 g. Dont •n ne se peut passer , dont ou a absolument besoin pour quelque fin. La respiration est nécessaire à la vie. Avoir tes choses neccssaiies à la vie. Se servir des moyens nécessaires. La foi est absolument nécessaire pour le salut. La lecture fie l'histoire est fort nécessaire aux Princes.
On dit , c[\i Une chose n'est pas néccsraire à salut , pour dire , qu'Elle n'est pas de précepte et d'obligation ; et on le dit prOTCibialcmcnt et figurémciit ,
pour marquer qu'Une chose n'est guère importante.
On dit en termes de l'Ecriture, aue ie salut , que l'affaire du salut est l'unique nécessaire.
On dit, i^u' Un homme s'est rendu nécessaire dans une maison , pour dire , qu'il s'y est rendu si utile , qu'il est malaisé qu'on puisse se passer de ses conseils , de sou ministère. Et on dit , q u' Un homme fait le nécessaire dans une maison J pour dire, qu'il y fait l'empressé , qu'il s'y mêle de tout , comme si on ne pouvoit s'y passer de lui.
On app<dleen termes de Philosophie, Causes nécessaires , agcns nécessaires , Les causes et les agens qui n'agissent pas librement , ou qui produisent infailliblement leur clfet. Les agens naturels privés de raison, sont des agens nécessaires J des causes nécessaires à l'égard des ejfets qui en proviennent. Le soleil est la cause nécessaire du jour.
On appelle £Jjét nécessaire jUcKct qui suit infaillilUement de qu<-lque cause. La lumière est un effet nécessaire du soleil, l'irer une conséquence , une induction nécessaire. C'est la suite nécessaire de ce principe.
On dit , Il est nécessaire , pour dire , Il laut , il est besoin, llest nécessaire d'être sage , si on ne veut point s'attirer daffaires. Il n'est pas nécessaire d'entrer dans ce détail. Il n'est pat nécessaire que vous sortie?^.
NÉCESSAIRE, est aussi quelquefois subst. ma se. et alors il signifie, Tout ce qui est nécessaire pour la subsistance.
Il est op))osé à Superflu , et ne se dit point au pluriel. Il n'est pas riche j mais il a le nécessaire. Le nécessaire lui manque.
Il signifie aussi simplement , Ce oui est essentiel , ce qui est indispensable. // faut préférer le nécessaire à l'agréable.
Nbcessaihe , s. m. signifie aussi Une boite , un étni qui renferme différentes choses nécessaires ou commodes en
^ K&ESSAIRE!VtENT. .idv. Par un besoin absolu. Il faut nécessairement manger pour vivre. Il faut nécessairement que je m'en aille. J'en ai nécessairement affaire.
il signifie aussi Inikillibicment. Lorsque le soleil luit , nécessairement il est jour. Les causes étant ainsi disposées , il faut néc.ssairement qu'un tel ejjet arrive.
NECESSITANTE, ndi. t. Il se Hit quelquefois dans cette phrase du style familier , De nécessité nécessitante , qui sii"nilie , De nécessité absoluect indispensable , qui nécessite.
Il se ilit en tenues de Théologie , en parlant De la Grâce; et dans celte acception l'on ilit , Les Catholiques n'admettent point de grûce nécessitante.
NECESSITE, s. f. Ce mot se .lit proprement de font ce qui est absolument nécessaire et indispensable ; et il se prend dans une significatiim plus ou moins étroite , suivant les choses dont on parle. Ainsi on dit , Cest une nécissite de mourir, pour dire , que Ln mort est inévitable ; Je ne vois pas la nécessité df cette conséquence , pour dire, Je no vois pas que celte conséquence soit une sui le néiessaire du principe don ton la lire : Ccst une nécessité à Faris d'avoir
NEC
un carrotse quand ony a Leaucaup d'affaires, yonriWre, qu'il est trés-intomiiiode de n'en point avoir; Si vous vouk{ qu'on vous pardonne , c'est une nécessité qui vous pardonniei , pour dire , C'est une condition nécessaire; La nécessité d'aimer Dieu, pour dire. L'obligation indispensable d'ainierUieii. hecssité absolue , indispensable , dure , fâcheuse , fatale. Une heureuse nécessité,
N É c E s s I 1 É , signifie aussi Contrainte. On lui tenoit le poignaid à la gorge , ce lui fut une nécessité de rendre la bourse. iVe me réduise^ pat à la nécessité de vous dire des choses désagréables.
Il se prend encore pour Besoin pressant. Cest une nécessité quefy mette ordre de bonne heure, La nécessité de mes affaires requiert..,. Quelle nécessité y avoit-il de faire ce qu'il a fait .•> Quelle nécessité ti pressante y a-t-il de lui en parler ?
Il signifie aussi liidigencç. Grande nécessité. Hxtrême nécessité. Etre réduit à la demiire nécessité. Il est tombé dont la nécessité,, en nécessité. Une urgente nécessité. Etre dans la nécessité de toutes choses. Il est dans une grande néceuité d'argent.
On ilit proverbialement , Faire de nécessité vertu , pour dire , Faire dç bonne grâce une clic>se qui déplaît , mais qu'on est oblTgé de faire ; et , I^écessité n'a point de toi , pour «ii re , que La crainte , la violence , l'extrénie besoin , rendent excusables des cboses qui ne le seroient pas sans cela.
NÉCESsiiÉs, au pluriel, signifie, Les besoins de la vie , les choses nécessaires à la vie. // n'a pas toutes set nécessites. Il sait bien demander ses nécessités. Les nécessités de la vie.
Il se dit aussi généralement De tout ce qui est nécessaire a l'état de chaque chose. Pounoir aux urgentes nécessités de rEtat. Les nécessité* pressantes de l'Eglise.
On ajipelle t^écessités de la nature , Les besoins auxquels la nature dp l'homme est assujettie, comme, boire , manger , ilonnir , etc. Satisfaite aux nécessités de la nature.
On dit , Aller à ses nécessités , pour dire , Aller aux commodités , à la chaise percée.
De sicKssiTÉ. fajon de parler adverbiale. Nécessairement. 2/ jaut de nécessité que cela soit. Il s'ensuit de nécessité , de toute nécessité , d'une nécessité absolue. . . ,
KÉCESSITEK. V. a. Contraindre, réduire il la nécessité de faire quelque chose. Dès que vous l'attaque^ , vous U néeessite^ a se défendre, i'ous l'avei nécessité à faire telle chose. La grûce ne nécessite point la volonté.
rsÉ'KssiTÉ, ÉK. participe.
NÉi ESSITEUX, EUSE. ad). Indigent, pauvre , qui manque des choses nécessiiires .1 l.t vie. Je l'ai vu bien riche , il est à préseru fort nécessiteux.
^ECJ^OI OGE. 8. masc. On appelle ainsi Le livre, le registre où Wn marque la «late de la mon des I ' AliWs et ciitre.s personnes i" particulièiimeut des bienfait» 1. i ... . J'.glises. On troL-te la v.ort d'un tel Êvcquc dans k hécivloge de son E(.l >e.
On