‹ Dictionnaire historique de la langue française, comprenant l'origine, les formes diverses, les acception successives des mots, avec un choix d'exemples tires des écrivains le plus autorisés (volume 2)Chapitre 83 sur 372 · NUE · texte numérisé non relu

NUE

NUE. substant. fémin. Nuage. Nue lumineuse. Nue épaisse. L'éclair qui sort de la nue. Le Soleil perce la nue. Un oiseau qui se perd dans les nues. Cette montagne a son sommet au-dessus des nues.

On dit figurément, Elever une personne ^ une action jusqu'aux nues j pour dire, La louer excessivement.

« On dit proverbialement et figurément, l'aire sauter quelqu'un aux nues, pour dire. L'impatienter et le mettre en colère, taire qu'il s'emporte. Quand on lui parle d'une telle chose j on le fait sauter aux nues.

On dit proverbialement et figurément. Tomber des nv.es j pour ilire , Etre extrêmement surpris et étonné.

Quand je vois , quand j'entends telle chose , je tomhe des nues , il me semble que je tombe des nues.

On dit, qu' t/n homme semble tomber des nues , pour dire, qu'il est embarrassé , décontenancé , qu'il ne sait à qui s'adresser dans une compagnie.

Et l'on dit , tfu' Un homme est toi'cbé des nues t pour tiire , qu'il n'est connu ni avoué de personne.

On dit figurément , Se perdre dans les nues J en parlant d'Un homme qui s'élève dans ses discours ou dans ses raisonnemens , d'une manière a. laire

perdre aux autres , et à perdre luiraème de vue le sujet qu'il traite, ou la chose qu'il a entrepris de prouver.

y^ force de vouloir s'élever , il se perd dans les nues. Il ne se dit qu'en mauvaise part.

NUÉE. s. fém. Nuage. Grosse nuée.

Nuée épaisse. Il pleuvra furieusement à l'endroit où cette nuée crèvera. Il faut laisser passer la nuée. Se mettre à couvert de la nuée. Le vent chasse la nuée.

On dit iigurément, qu' Une nuée se forme , que la nuée crèvera , pour dire , qu'Une entreprise , qu'un complot , qu'une conspiration , qu'une punition, qu'une vengeance, etc. se prépare et est près d'éclater. Un ne sait où la nuée crèvera. L'ennemi menafoit plusieurs Provinces , mais enfin la nuée a crevé sur celle qui s'y attendoit le moins.

On

Une

•n appelle aussi figurément Nuée s multitude de personnes , d'oiseau

personnes , < ou d'animaux qui vont par troupes. Il vint une nuée de Barbares qui désolèrent tout h Pays. On vit une nuée de corbeaux , de cailles, etc. On dit aussi , Une tmée de sauterelles.

NUEMENT. fo^rej NÛMENT.

NUER. V. a. Assortir des couleurs dans des ouvrages de laine ou de soie, de manière qu'il se lasse une diminution insensible d'une couleur à l'autre , ou d'une même couleur, en allant du clair à l'obscur , ou de l'obscur au clair. Nuer les couleurs. Savoir bien nuer. Cela est parfaitement bien nué.

Il signifie la même chose que Nuancer, et ne se dit que des ouvrages de laine ou de soie.

Nuer , se dit aussi pour , Mêler et assortir ensemble diftèrentes couleurs. Vous n'ave^ pas bien nué les couleurs de cette tapisserie , de cette étoffe,

Nué, ée. participe.

NUIRE. V. n. ( UI forme une diphthongue dans ce mot et les suivans juscju'à Nul. ) Je nuis , tu nuis , il nuit; nous nuisons , vous nuise^ , ils nuisent. Je nuisois. Je nuirai. Nuis. Que je nuise. Que je nuisisse. Faire tort, porier dommage, laiie obstacle, empêcher ^ iiictunmoder. // cherche à me nuire. Ac-' commode^-vous avec cet homme , il peut vous nuire dans vo~ affaires. Il vous nuira. Personne ne m'aide , et tout le monde me nuit. Cela m'a bien nui. Je veux abattre cette muraille, elle me nuit. Ote:^vous de là , vous me nuise^. Cela ne nuit en rien. Cela ne nuit à rien.

On dit proverbialement , Trop gratter cuit , trop parler nuit.

On se sert quelquefois du verhe Nuire avec la négative , pour dire , Aider, servir, êlre utile. Je ne lui ai pas nui. Je ne lui nuirai pas à obtenir sts firâce. Cela ne nuira pas dans notre affaire. Il ne nuit pas d'avoir un peu étudié , d'avoir voyagé.

On dit provert'i:ilement, Aborulance de tien, ou de biens , ne nuit pas j suiabonàance de droit m nuit pas.

NUISIKÎ E. adj. des 2 g. Dommageable, qui nui^. Cela est nuis'ihle à vos affaires. Nuisible à la santé. Nuisible à la vue.

NUIT. 8. f. L'espace de temps où le Soleil est sous notre horizon. JVuif obscure. Huit claire. Belle nuit, l^uit calme. Nuit profonde. Nuit close. Nuit fermée, ^-i nuit fermante. Un hiver la nuit vient tout d'un coup. Il est nuit noire. Il fait nuit. Il se fait nuit. La nuit nous a pris à une lieue de la couchée. La nuit nous a surpris. La nuit de No'el. La nuit de la Saint-Jean. La nuit du Dimanche au Lundi , du Lundi au Mardi , etc. Au commencement , à l'entrée d: la nuit. A. Jeux heures de nuit. Une partie de la nuit. Bien avant dans la nuit. Sur le milieu de la nui:. Les ténèbres , l'obscurité de la nuit. Le repos de la nuit. Le silence de la nuit. La première nuit de ses noces. .Ave^-vous bien dormi cette nuit ? Passer la nuit à étudier » a boire j à danser ^ à jouer. l'ercer Us nuits , pour dire, Veiller toutes les nuits. Travailler nuit et jour. Courir de nuit. Voleur de nuit- La nuit est faite pour dormir. Faire de la nuit le jour j et du jour la nuit. Le hibou , les orfraies , etc. sont oiseaux de nuit. Comment votre malade a-t-il passé la nuit } Il a eu une bonne , une méchante j une mauvaise nuit. Il n£ passera pas la nuit. La nuit est bien longue à qui ne dort point. Cette nuit m'a bien duré. Bonnet de nuit. Chemise de nuit. Hardcs de nuit.

En prenant congé le soir des personnes avec qui l'ini vit en l'ainiliarité, on (lit : Bon soir et bonne nuit. Je vous souhaite une bonne nuit.

On «lit , Se mettre à la nuit , pour dire , Se mettre au liasar<l il'èlre surpris par la nuit, avant qu'on soit arrivé au lieu où l'on veut aller. Il est tard j ne vous mette:[ pas à la nuit. Je ne veux pas me mettre à la nuit.

On «lit proverbialement , La nuit porte conseil j pour «lire , qu'il lant prendre du temps pour rc^lléthir .î une ail'aire av.int que de l'entreprendre ; et , La nuit tous chats sont gris , pour dire , que La nuit il est aisé de se méprendre, et lie ne pas reconnoitre ceux a qui on parle.

Ou «lit poétiq. La nuit du tombeau , une éternelle nuit , pour dire, La mort.

Dk nuit, iatou tic parler adverbiale. Pendant ta nuit. Aller de nuit.

Marcher , partir de nuit. Courir de nuit.

NUITAMMENT. a«lv. De nuit. Il ne se «lit guère qu'en parlant d'un vol , ou de quelque autre mauvaise action laite de nuit, l/n assassinat , un vol commis nuitamment. Après l'avoir tué , ils l'enterrèrent nuitamment. Il s'en alla nuitamment. i\ n'est guère «l'usage qu'en style de Palais.

NUITEE, s. i'. L'espace d'une nui t. Il ne se dit guère que de ce qu'on paye par nuit en certains en<lroits iiour le gîte et pimr la dépense. Un fait tant payer dans cette hôtellerie par nuitée. 11 est populaire.

Il signifie aussi, I/oiivrage, le tr.ivail d'une nuit. On a fait travailler les mafons trois nuits durant, et on leur a payé tant par nuitée. Il est populaire.

Page 1