IH

La fureur et la jalousie transportent les Juifs; ils font des complots terribles contre saint Paul, outrés principalement de ce qu'il proche les Gentils et les amène au vrai Dieu.

BossuET, Discours sur l'histoire universelle, II.

L'auteur (du livre intitulé : De l'actionde Dieu sur les créatures) s'appuyoit quelquefois du P. Malebranche, et l'amenoit à lui; mais celui-ci ne voulut ni le suivre oCi il avoit dessein de le mener, ni convenir qu'il s'égaroil quand ils n'alloient pas ensemble.

FoNTENELLE, Élogc du P. Motebranche.

Soit, plus ordinairement, quand le régime de la préposition à est un nom de chose :

A ceu nos voloit-il ameneir, ke nos veissions nostre defaillement.

Saint Bernard, Sermons fra?tçais, mss., p. 331. (Cité par Sainte-Palaye.)

Dès s'enfance commença il à preschier et à oster les gens de péchiez, et eus amener à pénitence.

Brunetto Latini, Li Livres dou trésor, liv. I, part. I, c. 49.

Si demeura la chose en cet état, ni oncques il ne les put amener à ce, pour prières qu'il sçût faire, qu'ils y voulissent aller.

Froissart, Chroniques, liv. I, W part., c. 339.

La clémence dont il (Henri IV) est naturellement doué, a suspendu l'effet d'une juste rigueur, d'autant que, par les moyens les plus doux dont il s'est peu aviser, il a tousjours tasché l'amener (la ville de Paris) à ce point, que de luy faire recognoistre sa faute.

Satyre Ménippée, Brief traité des misères de la ville de Paris.

On ne se sert des hyperboles quepour amener par le mensonge « la vérité.

Malherbe, trad. du Traité des bienfaits de Sénèque, VII, 26.

Ceux-là même qui savent régler leurs désirs sont amenés au repos par la nécessité de la nature.

Bossuet, Traité de la Concupiscence, c. 4.

Il faut chercher seulement à penser et à parler juste, sans vouloir amener les autres o notre goût et à nos sentiments.

La Bruyère, Caractères, c. 1.

Pouvoit-il espérer d'amené»* un seul de ses collègues à son

avis ?

FoNTENELLE, Élogc de Boerhaave.

Avec quel souverain empire la divine Providence dispose des volontés des hommes, qu'elle amène toujours à ses fins RoLUN, Traité des Études, liv. II, c. 1, art. 2.

A quel excès d'amour m'avez-vous amenée ?

J. Racine, Bérénice, IV 5.

AME

Si j'amène votre oncle au point où je le veux.

Destouches, le Philosophe marié, IV, 4.

Dans cette manière de parler, Amener à, la préposition à a souvent pour régime un verbe à l'infinitif :

Prengent soi bien garde li Baillis et officiaux... que par menaces, espouvantemens, ou chaudes machinations... il ne amenient aucun à offrir amande.

Recueil des Ordonnances, t. I, p. 73, col. 2.

L'on doitattraire et amener les enfans o faire leur devoir par bonnes paroles et douces remontrances.

Amyot, trad. de Plutarque. Œuvres morate : Comment il faut nourrir les enfants, XXV.

Amener à, se dit aussi figurément, en parlant des choses, pour les faire arriver à un certain état :

{i' amener de la prose à quelque point de perfection, il ne semble pas que ce soit chose fort malaisée.

La Fontaine, Psyché.

Le temps et les conjonctures amènent les choses. . . au point où on les souhaite.

La Bruyère, Caractères, c. tO.

Il avoit une facilité agréable de parler, et le don d'amener les matières abstraites à la portée de ses auditeurs. FoNTENELLE, Éloge de Régis.

Afin d'atteindre à cette rare perfection, on amenait d'abord le marbre à sa plus juste coupe avec le ciseau.

Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem. Voyage en Grèce.

Amener, construit avec l'adverbe où, aie même sens figuré :

Je vous aurois sans doute détourné cette inquiétude, et n'auroi's point amené les choses où l'on voit qu'elles sont.

Molière, l'Avare, IV, 1.

Un air froid et rêveur, quelques brusques paroles l'amènent où je veux.

Destouobes, le Glorieux, I, 4.

Je fléchis mon orgueil ; j'allai trouver Pallas. Son maître, chaque jour carressé dans mes bras, Prit insensiblement dans les yeux de sa nièce L'amour où je voulais amener sa tendresse.

J. Racine, Britannicus, IV, 2.

Amener signifie aussi , dans un sens voisin du sens propre, Tirer, attirer à soi.

Au sens physique :

Les forçats poussent avant la galère , en amenatit à eux les avirons.

MoNKT, Dictionnaire.

Je sentis avec transport que j'amcnois une pomme. J.-J. Rousseau, les Confessions.

Au sens moral :

Il faut, s'il se peut, nous accommoder avec elles (les règles du théâtre) et les amener jusqu'à, nous.

P. Corneille, l" Discours sur le poème dramatique.

De Ici, en termes de Marine, Amener, pour Abaisser, faire descendre :

Le Saint-Géran parut alors à découvert , avec son pont chargé de monde, ses vergues et ses mâts de hune amenés sur le tillac.

Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie.

Amener son pavillon, ou, absolument. Amener, Baisser son pavillon, pour marquer qu'on se rend à l'ennemi :

Je fus fort étonné, en arrivant sur mon gaillard, de trouver mon pavillon bas, soit que la drisse en eût été coupée par une balle, soit qu'un malheureux poltron l'eût amené.

Duguay-Trouin, Mémoires.

Amène! ordre d'amener son pavillon :

Les Portugais, aiant descouvert ceux-ci entre le cap Blanc et les Fortunées, ne creurent pas qu'ils osassent parler à eux jusques à ce qu'il crièrent ameine! à quoi il ne fut respondu que des injures.

AoR. d'Aubioné, Histoire universelle, t. II, liv. II, c. 23.

On dit encore, en termes de Marine, Amener une terre, un vaisseau, pour dire S'en approcher, expression analogue à Éloigner la ville, pour dire S'en éloigner.

Amener, employé figurément, signifie souvent Introduire; soit en paiiantd'un usage, d'une mode, d'une occupation, etc. :

Amener une nouvelle guise ou nouvelle coustume. Morem inducere.

RoB. EsTiENNE, Dictionnaire françois-latin.

Qui premier a amené ambition au sénat. Qui introduxit ambitionem in senatura.

Le même, même ouvrage.

Si les hommes ont amené pour loy ces séditieux mots, mien et tien, qu'en avons-nous affaire ?

P. Larrivey, la Veuve, II, 3.

AME

Ceux qui veulent amener sur les théâtres où Mars joue ses sanglantes tragédies, les jusnos, les bréviaires et conleniplations, s'exposent en risée.

La Noos, Discours politiques et militaires, XXIV.

Vous savez ce que dit Cicéron , que Socrate fut le premier qui tira la philosophie du ciel, etVamena dans le commerce des hommes.

Fleur Y, Discours sur Platon.

\nacréon amenait à Samos les grâces et les plaisirs. Barthélémy, Voyage d'Anacharsis.

Soit en parlant d'un sujet de conversation, do discussion :

Le sujet qui s'est offert, ou souvent qu'il a amené luimême.

La Bruyère, Caractères, c. 5.

De l'esprit (la femme de Voysin), du sens, du manège, de l'adresse, de la conduite, surtout une insinuation naturelle, et l'art d'amener les choses sans qu'il y parût. Saint-Simon, Mémoires, 1709.

Soit, lorsqu'il s'agit d'une œuvre littéraire, en parlant de certaines choses qu'on a préparées, qu'on a fait venir avec plus ou moins d'adresse, d'à-propos :

On fera remarquer aux jeunes gens qne, dans les bons auteurs, les pensées ne sont point affectées ni recherchées et comme amenées par force.

RoLLiN, Traité des Études, liv. IV, c. 3, art. 2, § 1.

Je vous ai promis celle (l'histoire) d'une religieuse, mais ce n'est pas encore ici sa place, et ce que je vais raconter ['amènera.

MARrvAUX, la Vie de Marianne, V partie.

L'un amène un chasseur, l'autre un pâtre, en sa fable. La Fontaine, Fables, VI, l.

Amener de loin se dit, en ce sons, de ce qui ne vient pas naturellement, d'une preuve forcée, d'une comparaison recherchée, etc.

Amener, pour Alléguer, citer, a été autrefois do grand usage :

Ainsi doncques appert comment ledit proposant abuse de la Saincte Escripture, en tant qu'il s'efforce par manière d'argument icelle amener a. son propos.

MoNSTRELET, Chroniqtic, I, 4i, année 1408.

La doctrine est bien mauvaise, par laquelle Icsoccisions

anciennes sont prinses et admenies en exemple pour cause de soustenir icelle cruelle mort.

MoNSTRELET, Chroniquc, I, 44, année 1408.

Monseigneur Thaleh^t... fist en sa vie deux jugements dignes A'estre recitez et en audience et mémoire perpétuelle amenez.

Les cent Nouvelles nouvelles, V.

Quand ce vient à parler de l'adoration, là ils amènent comment Jacob a adoré Pharaon et la verge de Joseph. Calvin, Institution ckrestienne, liv. I, c. H, § 15.

Amener pour preuve. In argumentum ducere.

RoB. EsTiENNE, Dictionnaire françois-latin.

... Et n'y a point de doute qu'on ne puisse amener plusieurs grandes considérations aussi bien d'une part que d'autre.

H. EsTiENNK, Apologie pour Hérodote, I, 10.

Je voudrois bien que, pour probation de leur dire, ils amenassent quelque passage de l'Escriture.

P. Larrivey, les Jaloux. Prologue.

La raison que certains personnages amènent est, que quand la pourriture a gasté un membre, il le faut coupper pour garantir le corps d'infection.

La Noue, Discours politiques et militaires, IV.

Je ne vous amène pas tous ces exemples pour exercer votre esprit, mais pour vous assurer contre ce qui vous fait le plus de peur.

Malherbe, trad. des Épitres de Sénëque, XXIV.

Puisque je vous ai promis de vous amener beaucoup de semblables exemples, je vous en vais dire encore un. Le même, même ouvrage, LXX.

... Ne porquant, s'il ne te grieve Bien te puis par parole brieve Des raisons amener aucune.

Roman de la Rose, v. 63.51.

On a mémo dit Amener un& personne, pour l'Alléguer :

Mais tels François me pourront-ils amener, que je les feray juges contre eux-mêmes.

H. Estienne, la Précellence du langage français.

Puisqu'on amène ici jusqu'aux Lombards...

BossuET, Histoire des Variations des églises protestantes, liv. XIII, n» 34.

Amener se dit aussi, figurémont, des choses qui sont immédiatement suivies d'une autre, ou qui ont tel ou tel résultat, telle ou telle conséquence;

Dans l'ordre du temps :

AME

Les troupes assisteront aux fêtes de Bacchus, dont le dernier jour ameno'it une cérinionie que les circonstances rendirent très-intéressante.

Barthélémy, Voyage d'Anacharsis.

Le temps vole, et bientôt amènera le jour

Où le nom des Hébreux doit périr sans retour.

J. Racine, Esther, I, 3.

Quand il s'agit des choses de l'ordre physique :

Li autres principaus vens qui vient dou couchant, si fait esté et chace froit et yver, et amaine Hors et fueilles et printens.

Brunetto Latini, Li Livres dou trésor, liv. I, part. III, c. 107.

La nature n'est pas brusque, et sa méthode est d'amencr tout par des degrés qui ne sont sensibles que dans les changements fort prompts et fort aisés.

FoNTENELLE, les Motides, VI" soir.

Il y gela dès le mois d'octobre, sans aucune de ces gradations insensibles qui amènent les saisons et en rendent le changement plus doux.

Voltaire, Histoire de Charles XII, liv. 1°'.

Sans que nous en puissions autre chose inférer Que la nécessité de luire et d'éclairer, B'amener les saisons, de mûrir les semences.

La Fontaine, Fables j II, 13.

Quand il s'agit des choses de l'ordre moral :

Pechié amaine tous maulx, et penitance tous biens.

Gerson, Sermons français. Sur les sept péchés capitaux. (Voyez Thèse de l'abbé Bonnet, 1838, p. 75.)

Il n'est rien qui nous amène les guerres, les séditions et les combats , que le corps et les cupidités qui procèdent d'icelui.

Amyot, trad. de Plutarque. Œuvres morales.

Geste question est réservée pour un autre temps, et demanderoit son traicté à part, ou plustost ameineroit quant et soy toutes les disputes politiques.

La Boétie, la Servitude volontaire.

On attend de jour à autre la prise de Rhinberghue : je ne sais ce que cela nous amènera; pour moi, je ne prévois que paix.

Malherbe, Lettres, à Peiresc, 1, 1606.

Une méchante vie amène une méchante mort.

Molière, le Festin de Pierre, I, 2.

A quoi sert une meilleure fortune, si elle amène avec soi le sérieux et la tristesse?

La Brutère, Caractères.

Ah! madame, je ne m'accoutume point à ne plus espérer qu'aucun retour nous amène ce que nous regrettons avec tant de raison (M™" de Sévigné).

M"»» de Coulanges, Lettres; à M"° de Simiane, 14 septembre 1696.

Des années plus mûres amèneront des mœurs plus sérieuses.

Massillon, Carême. Sermon sur le petit nombre des élus.

La mort du vieux marquis de Lévi et le temps qui amène tout, avoient réconcilié son fils, le marquis de Charlus, avec sa sœur.

Saint-Simon, Mémoires, 1718.

Le temps amènera la tin de toutes choses.

Meynard, Ode.

L'âge amènera tout, et ce n'est pas le temps. Madame, comme on sait, d'être prude à vingt ans. Molière, le Misanthrope, III, 3.

Un bien de ses ayeux qu'un héritage amène.

Boursault, le Mercure galant, II, 4.

Chaque jour amène son pain.

La Fontaine, Fables, VIII, 2.

Mais enfin, l'indigence amenant la bassesse, Le Parnasse oublia. son antique noblesse.

BoileaUj Art poétique, IV.

On dit, dans le même sens, qu'une chose amène à une autre chose :

Lesplushardis(des écoliers) s'en prennent aux sciences, et croient qu'il n'y en a point, ou qu'elles n'amènent à rien. Fleury, Du Choix des études, c. 15.

Amener, en termes de jeu, signifie Faire venir un point par les dés ou les cartes :

II voulut jouer en trois ratles avec un certain de la cour; mais de malheur il ne sceut «mener qu'une ralle do quatre, et l'autre luy donna une ratle de cinq.

Les Caquets de l'accouchée, 2.

Il amène toujours raffle de quatre.

Danet, Dictionnaire françois-latin.

Amener est quelquefois verbe pronominal, avec le sens passif de Être amené :

En suivant le fleuve on abonderoit de toutes provisions nécessaires qui s'amèneraient par icelui.

La Noue, Discours politiques et militaires.

Les choses... qui pourroient s'amener de loin, par degrés,

avec adresse.

Saint-Simon, Mémoires, IV, 79.

AME

AMK

AMKNF.n a le sens d'Emmener, dans ce passage d'un ancien auleiir :

Mes am}? , vous pouvez amener les damoiselles que vous demandez quand il vous plaira, car je les melz en leur liberté. Herbbray des Essarts, Amadis de Gaule, liv. II

II est opposé à Remmener, dans cet autre pas-

Que ceux qui l'ont amené sans me consulter, le remmènent.

Marivaux, les Fausses Confidenees, III, 7.

Amenée, ée, participe.

C'étoit le reste de ces Gondi (le fils de la duchesse de Lesdiguières) amenrfs en France par Catherine deMédicis. Saint-Simon, Mémoires, 1716.

Combien de choses heureusement amenées par la rime dans nos poètes!

Diderot, Salon de 1767. Vernet.

Il était pris substantivement dans ce terme de l'ancienne Jurisprudence criminelle : Un amené sans scandale, un Ordre d'amener quelqu'un devant le juge sans bruit, sans lui faire affront :

Point de bruit, Tout doux . Un amené sans scandale suffit.

J. Racine, les Plaideurs, II, 14.

D'Amener s'étaient formés plusieurs substantifs qui ne sont pas restés dans l'usage :

Amenée, s. f.

Il est employé, dans le passage suivant, au sens que le langage de l'ancienne jurisprudence criminelle donnait au participe i4»i«ie pris substantivement :

... Sans qu'ils venissent par amenée de aucune desdites parties.

Recueil des ordonnances, t. II, p. 397.

On trouve chez nos vieux poètes l'expression de (/?-ant amenée, lorsqu'il est question d'un coup fortement asséné :

Mes Gaufroy l'a ataint de si grant amenée Que l'jaume li coupa...

Gaufrey, v. 3853.

Amènement, s. m.

Donné déjà par Rob. Estienne comme peu usité, et recueilli depuis par Cotgrave.

Aménage, s. m.

Qui a duré plus longtemps. Il en est encore fait mention dans les Dictionnaires de Danet, de Richelet, doFuretiè^p; dans la première édition du Dictionnaire de l'Académie, 1694, avec les sens de Action d'amener, de voiturer, frais de transport :

F,es frais de Vamenage du sel sont par trop grands,- Bernard Palissv, Du sel commun.

Vous me devez tant pour i'amcnage de votre vin.

RiCHELET, Dictionnaire,

Amenable, adj. des deux genres, est un néologisme dont on peut citer cet exemple assez récent :

Si la souveraineté est amenable devant quelque tribunal, elle n'existe plus.

J. DE Maistre, Lettres et opuscules inédits.

AMÉNITÉ, s. f. (Du latin Amœtïitas, Amœmis.) Ce mot, qui semblait nouveau et d'une légitimité contestable au wn" siècle, dont l'Académie a différé l'introduction dans son Dictionnaire jusqu'en 1718, est cependant de date ancienne. Ilerberay des Essarts, Rabelais, Montaigne, et autres du même temps, l'ont employé, comme on le verra par les exemples ci-après.

Ainsi que le latin Amœnitas, Aménité signifie Agrément et s'est dit d'abord, particulièrement, d'un lieu, d'une situation agréable, d'un air doux et agréablement tempéré :

Et durant leur repas, voyans l'aménité de ce boys et des fontaines, commencèrent à ne trouver estraiige que les dieux eussent aultrefois habandonné le ciel pour venir habiter les forestz.

Herberay des Essarts, Amadis de Gaule, liv. I, c. 36.

Monseigneur le cardinal du Bellay... pour recouvrement de santé après longue et fascheuse maladie, s'estoit retiré à Sainct-Maur: lieu, ou (pour mieulx et plus proprement dire) paradis de salubrité, aménilc, sérénité, commodité, délices, et tous honnestes plaisirs d'agriculture et vie domestique.

Rabelais, Pantagruel, IV. Épître tiéilicatoire.

J'ai choisi jusques à cette heure, à m'arrêler et à me servir de celles (des eaux minérales) où il y avoit plus d'amoBnilé de lieu, commodité de logis, de vivres et de compagnies, comme sont en France les bains de Bannières.

Montaigne, Essais, II, 37.

AME

Il n'y a point de lieu au monde qui approclie de l'aménité de Baies.

Dacier, trad. d'Horace. Epist., I, i.

Dacier, traduisant ainsi Bai^mœnis, souligne le moi Aménité, sans doute comme de peu d'usage.

Vous pourrez jouir de l'aménité de la France que vous

aimez.

* Montesquieu, Lettres.

Nous parcourûmes cet archipel de la Grèce, où l'aménité des rivages, l'éclat de lalumière, la douceur elles parfums de l'air, le disputent an charme des noms et des souvenirs. Chateaubriand, les Martyrs, IV.

A cette première acception, l'Académie en ajoutait, eu 1740, une autre qui est restée la plus usitée : Douceur accompagnée de politesse et de grâce.

En parlant du caractère, des mœurs , des manières, etc. :

' Fréjus (l'évêque de Fréjus) écouta ces réflexions avec une paix profonde, et les paya de l'aménité d'un sourire tranquille et doux.

Saint-Simon, Mémoires, 1723.

Il (Sacy) joignoit à ces avantages la plus délicate probité, la plus douce aménité de mœurs.

D'Alembert, Éloge de Sacy.

M. de Mirabaud avoit... une sérénité d'âme, une aménité de mœurs, qui faisoient disparoître la vieillesse.

BuFFON, Réponse à M. Walelet le jour de sa réception à l'Académie française, 19 janvier 1761.

M. P..., dont la société, pleine de douceur et d'aménité , me sera toujours regrettable.

J.-J. Rousseau, les Confessions, liv. VIII.

Un peuple sauvage peut avoir de la' douceur ; mais l'aménité n'appartient qu'à un peuple civilisé.

Marmontel, Eléments de littérature. Ait. Aménité.

En parlant de la langue, du style, des discours, des ouvrages :

Elle (la langue latine) manque de certaines lettres... qui sont d'une extrême douceur, et qui, selon Quintilien, répandent dans le discours je ne sais quelle aménité.

RoLLiN, Traité des Études, c. 11, art. 2.

Marot en a fait quelques-unes (des épigrainmes) où l'on retrouve toute Vuménité de ia Grèce.

Voltaire, Dictionnaire philosophique. Épigramme. C'est Pétrarque qui, après le Dante, donna à la langue

italienne cette aménité et cette grâce qu'elle a toujours conservée.

Voltaire, Discours de réception à l'Académie.

On y désiroit (dans l'Histoire de l'Académie) un peu de mollesse et à'aménité dans le style.

D'Alembert, Éloge de d'Olivet.

Il distinguera dans les ouvrages de Thucydide une mélodie austère, imposante, pleine de noblesse, mais la plupart du temps dénuée d'aménité.

Barthélémy, Voyage d'Anacharsis.

On a dit souvent des Aménités, comme on disait en latin Amœnitates :

Hérodote, dont les écrits ont paru aux yeux des anciens si remplis d'élégance et d'aménités.

Charpentier. (Cité dans le Dictionnaire de Trévoux.)

Un païen (Quintilien) se plaignoit de ce que de son temps ces sortes de délices et d'aménités du style, qui doivent être réservées pour des matières moins graves et moins sérieuses, avoient fait une espèce de violence au bon sens et à la droite raison.

RoLLiN, Traité des Études, liv. V, c. 2, art. 1,

Ce qui passe chez vous pour des obscurités Chez le monde poli sont des aménités.

Boursault, Ésope à la ville, I, 6.

On a dit, traduisant certains titreslatins où ^mo?- 7iitatcs désigne ce qu'il y a de plus attrayant dans une science : les Aménités du droit de Ménage, les Aménités botaniques do Linnée. D. Liron a publié en 1717, un livre intitulé : Les Aménités de la critique, ou Dissertations nouvelles sur divers points de l'antiquité ecclésiastique et profane.

On appelle, par antiphrase, Aménités littéraires certaines violences de polémique.

AMEIVUISER, V, a. (Du simple Menuiser, et, par ce mot, du français Menu et du latin Mi?iuttts. A cette origine se rapportent aussi Menuisier, Menuiserie. y oyez ce mot.)

On a écrit Admenuiser, Amenuisier, Amenuisser, I Amenuissier,Amenuser, Amenusier. (Voyez le G/ossaire de Sainte-Palaye.)

Amenuiser, que Richelet notait déjà comme vieilli, c'est Rendre plus menu :

Amenuiser le bout d'une lance.

MoNET, Dictionnaire.

AME

Ou l'a autrefois très fréquemment employé au figuré, avec le sens de Diminuer, réduire, alfaiblir, etc. :

Ne ne souffreront noz droiz que il soient soustrait, ne osté, ne amenuisié.

JoiNviLLE, Histoire de saint Louis.

La Seignorie estoit mult amenuisié.

Grandes chroniques de France, t. XII, p. 134.

Mais que le fié ne soit pas trop amenuisié (par des dons à ses serviteurs).

Recueil des Ordonnances, t. I, p. 160.

' Donnons pouvoir de mander et assambler gens d'armes et de pié, de les croistre et amenuiser.

Même ouvrage, t. I, p. 574.

Quant hom fait pur eus orcisons.

Misses, e aimone, e dons, Lur tormenz sunt «menusez Ou del' tut en sunl allégez.

Marie de Franck, Purgatoire.

Amant ne me vuelent prisier,

Ains s'efforcent d'amenuisicr

Mes biens, quant ge les lor départ.

Roman de la Rose, v. 10298.

Si vouldroit-elie amenuyser Sa renommée et son honneur Par parole faire myneur.

Même ouvrage, Portrait de PEnvie.

Bien que foibleet débile (la Vertu) et que mal reconnue, Son habit décousu la montre toute nue.

Qu'elle ait sèche la chair, le corps amenuisé.

Reonier, Satires, I.

Amenuiser s'emploie avec le pronom personnel :

L'expérience a appris que lorsqu'il (le cœur) s'enfle au dehors, il se resserre au dedans ; et au contraire qu'il se dilate au dedans quand il s'apetisse et s'amenuise au dehors. BossuET, De la connaissance de Dieu et de soimême, c. 2, a" 3.

Dans l'exemple suivant de S'amenuiser, Se est pour à soi :

Les princesses d'abord arrivèrent, puis les duchesses, les marquises et les baronnes ; mais elles eurent beau toutes s'amenuiser les doigts, aucune ne put mettre la bague. Ch. Perrault, Peau-d'Ane.

Amenuiser, comme la plupart de nos verbes actifs, a été quelquefois employé dans un sens neutre :

Einsi aloit li os amenuisans de jor en jor.

Villbhardoin, Conqueste de Constantinolile, LIV.

Quand ceux de Wanvich veirent qu'ils n'estoicnt confortés de nul costé, et que les vivres leur amenuisoycnt. Froissart, Chroniques, I, i, 53.

Une queue qui va en amenuisant.

RoB. EsTiENNE, Dictionnaire françois-latin.

Amors défaut, amors décline; Car tuit li bon vont défaillant ; Li cortois, li preu, li vaillant Apeticent et aminuisent. (Voyez Histoire littéraire de la France, t. XXII, p. 873, la Poire, Bibliot. nat., n« 7995, f° 35, v°.)

Amenuisé, ée, participe.

D'Amenuiser on avait fait, Amenuisance, s. f. :

Là euz n'ont trop chaut ne trop freit, Ne rien qu' amenuisance seit.

Marie de France, Purgatoire.

Amenuisement, s. m. :

Si vous voiez aucun am£tiuisemeni^ faire (d'un impôt), si le povez vous faire, se ne povez bonnement avoir la moitié. Recueil des Ordonnances, t. I, p. 371, notes, col. 2.

Lesquelles choses estoient ou grant grief et amenuisement de la chose publique.

Même ouvrage, t. III, p. 559.

AMER, ÈRE, adj. (Du latin Amarus.) Qui a une saveur rude, et ordinairement désagréable, telle que celle de l'absinthe ou de l'aloès :

Vielz hum sui de quatre vinz anz.... Ne me aperceif pru que est dul et que amer.

Les quatre Livres des Rois, II, xix, 35.

Considérez les abeilles sur le thym; elles y trouvent un

suc fort amer; mais en le suçant elles le changent en miel.

Saint François de Sales, Introduction à la vie dévote, I, 2.

Guérissez-vous avec votre bonne pervenche bien verte,

bien amére.

M°" DE Sévionk, Lettres; à M°" de Orignan, 16 novembre 1684.

L'herbe même y étoit amére, et les troupeaux qui la paissoient ne sentoient point la douce joie qui les fait bondir. Fénklon, Télémaque, XVIII.

Là, dormant sur les rocs, nourri d'amers feuillages. Deullb, Irad. des Géorgiques, III.

AME

Amer signifie quelquefois Apre, rude :

C'est le fumier qui resjouit, réchauffe, engraisse, amollit, adoucit, dompte, et rend aisées les terres faschées et lasses par trop de travail, celles qui de nature sont froides, maigres, dures, amaires , rebelles et difficiles à cultiver, tant il est vertueux.

Olivier de Serres, Théâtre d'agricullure, II" lieu, c. 3.

Amer, au sens propre, sert à qualifier une espèce particulière d'amande, Ainande arrière.

L'Onde amère, pour dire la Mer, est une expression poétique qui a été de grand usage :

Quand... les chevaux du soleil sortant de l'onde amèrc, répandront les flammes du jour.

FÉNELON, Télémaque, IV.

Le dieu branlant ses cheveux blancs Tout dégoûtant de Vonde amère :

Taisez-vous, dit-il, insolents.

Chapelle et Bachaumont, Voyage.

Amer se construit quelquefois en ce sens , et aussi on le verra, lorsqu'il est pris figurément, avec la préposition à :

Adieu douces fontaines, qui me fûtes si amères.

FÉNELON, Télémaque, XV.

Le sel est doux aux uns, le sucre amer aux autres.

RÉGNIER, Satires, V.

On dit, proverbialement, Ce qui est amer à la bouche est doux au cœur.

Par une extension naturelle. Amer est transporté de ce qui cause la sensation à ce qui la reçoit, dans ces expressions : Avoir la bouche amère, rendre la bouche amère :

Si ai la bouche amere toute.

Roman de Renart, v. 19500.

Amer, au sens propre, est quelquefois pris substantivement ; on dit l'amer comme on dit le doux, etsouvent par opposition à cette manière de parler :

Quant à ce que ces canailles demandent d'où et comment nous serons persuadez que l'Escriture est procédée de Dieu, si nous n'avons refuge au décret de l'Eglise : c'est autant comme si aucun s'enqueroit dont nous apprendrons à discerner la clarté des ténèbres, le blanc du noir, le doux de

l'amer.

Calvin, Institution chrestienne, \iy. I, c. 7.

Le sens est une puissance naturelle de discerner et cognoistre autant le blanc comme le noir, et non plus le doux

que l'amer... ou le mol et enfondraut comme le dur et le ferme.

Amyot, traJ. de Plularque. Vie de Démétrius, I.

Voir les couleurs, ouïr les sons, goûter le doux oul'nmer sont autant de sensations différentes.

BossuET, De la Connaissance de Dieu et de soi-même, c. 1, art 1.

Quant à ses qualités, principes de sa force. C'est l'âpre, c'est l'amer...

La Fontaine, le Quinquina, II.

Amer, pris substantivement, se dit du Fiel de quelques animaux et principalement des poissons. — Un Amer de bœuf; Y Amer d'une carpe, d'un brochet :

Item, prenez une escuelle de lait et l'amer d'un lièvre, et meslez l'un parmy l'aultre.

Le Ménagier de Paris, I'= distinction, art. 7

En termes de Médecine, on appelle Amers certains médicaments. Prendre des amers :

Je crois les bouillons de chicorée fort bons, j'en prendrai : ne négligez point vos amers, c'est votre vie.

M"^ DE SÉviGNÉ, Lettres; à M"" de Grignan, 4 février 1683.

Cette expression technique passe du sens propre au sens figuré, dans cet autre passage de M""' de Sévigné :

Comme on pense beaucoup dans ce pays, on avale quelquefois des amers moins agréables que les vôtres.

M"^ DE Sévigné, Lettres; à M"" de Grignan, 4 février 1685.

Amer est d'un grand usage au figuré en parlant de certaines situations, de certaines affections, de certains modes d'expression.

Amer, employé par figure, est quelquefois associé à des mots pris eux-mêmes figurément, mais qui le rapprochent de sa signification propre, comme dans les expressions suivantes:

Larmes amères :

Je ne me contraignis point devant lui de répandre quelques larmes tellement amères, que je serois étouffée s'il avoit fallu me contraindre.

M™" DE Sévigné, Lettres; à M"" de Grignan, 20 septembre 1684.

Quoiqu'elle fût affligée elle-même, je crus qu'elle ne l'étoit pas assez ; ses larmes n'étoiont pas amères; il y entroit, ce me semble, beaucoup de facilité de- pleurer. Marivaux, la Vie de Marianne, X" partie.

AME

Fruits amers :

Discord, qui est ennemy de tout bien, voyant une telle .iiiiitié entre eux et ne pouvant plus soulTi'ir une si grande tianquillit^, un jour s'y entreniesla, et fit tant qu'ils commencèrent à goûter ses fniicls après et amers.

Facétieuses Nuits de Stiaparole, III" nuit, fable 4.

Ce siècle, autre en ses mœurs, demande un autre style ; Cueillons les fruits amers desquels il est fertile.

D'AuBioNÉ, Tragiques.

Médecine amère :

Avec tout cela, cette médecine ne laisse pas d'être amére ;i l'aniour-propre. I! en prend le moins qu'il peut, et toujours avec dùgoût, et souvent môme avec un secret dépit contre ceux qui la lui présentent.

Pascal, Pensées.

Pourquoi faire, de la doctrine du salut et du discours de piété, des médecines améres par la sécheresse et la dureté du style?

Flel'RY, IX" Discours sur l'histoire ecclésiastique, § 12.

Pilule amère :

Ce n'est pas assez de perdre l'espérance d'être à Éraste ; il faut encore me résoudre à devenir femme de M. Bolus. — I,a pilule est amére assurément.

Le Saoe, la Tontine, se. 12.

Un tas d'originaux, d'ennuyeuses commères Qui me font avaler cent pilules amères.

Destouches, le Philosophe marié, I, 2.

La même remarque peut s'appliquer à des pas- .sages tels que les suivants :

Mais enfin la raison surmontant le sentiment, et cette vérité, quoique amére, étant digérée, commence à agir et par son amertume même est la cause et le principe de la guérison. BocRDALonE, Sermons. IV« dimanche après Pâques.

Ce sont des larmes douces, dont la source n'est point amère.

M"" DE Sévioné, Lettres; 19 novembre 1688.

Mon règne est fini, disait-il, ma vie ne l'est point encore. Et que sais-je si j'ai bu le plus amer de la coupe !

Ballanche, Antigone.

Le plus souvent Amer est simplement métaphorique, comme dans ce très ancien passage :

Il sunt... de amer curage, si cume urs à ki sont raviz si ursetel.

Les quatre Livres des Rois, II, xvii, 8.

Tantôt, en parlant de certaines situations, do certains chagrins, il signifie, Triste, pénible, douloureux :

De pour tremblout; e di.st : Est se si aprestée amére mort. Les quatre Livres des Rois, 1, xv, 32.

\ plusieurs pauvres la vie est plus joyense , et la mort moins amère qu'à beaucoup de riches.

BoucHET, Serées, III, 31.

iNous sommes convaincus, par l'expérience de notre misère et de celle des autres, que rien n'est plus fâcheux ni plus amer que le souvenir de la mort pour un homme du monde.

BouRDALOUE, Sur la Crainte de la mort.

Quand elle vient en peu de temps, cette mort toujours amére et toujours cruelle, on n'a pas le loisir de la voir avec tout ce qu'elle a d'affreux.

Fléchier, Oraison funèbre de U'^' la Dauphine.

J'ai la tête à l'envers du déplaisir d'avoir quitté cette pauvre comtesse (M"» de Grignan); il y à des endroits dans la vie qui sont bien amers et bien rudes à passer.

M"» DE SÉviGNÉ, Lettres; au comte de Bus&y, 25 mai 1675.

Continuez de m'aimer, si vous voulez rendre ma vie heureuse ; car les peines que me donne cette amitié sont douces, tout amères qu'elles sont.

La même, même ouvrage; àM""! de Grignan, 4 octobre 1684.

L'excès de ses plaisirs en augmente de jour en jour le vide, et plus il en goûte, plus ils deviennent tristes et amers. Massillon, Petit Carême, III" dimanche.

Sa mort (de Nesmond, évoque de Bayeux) fut le désespoir des pauvres et l'aflliction amère de tout son diocèse. Saint-Simon, Mémoires, 1715.

Quand quelque membre de leur société paraissoit triste, tous les autres se réunissoient autour de lui, et l'enlevoient aux pensées amères plus par des sentiments que par des réflexions.

Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie.

Car la nuit qu'ai passée ai trouvé moult amère.

Roman de Berte, p. 63.

Que te semble des maux d'amer ?

Sunt-il trop dous ou trop amer?

Roman de la Rose, v. 4247.

Mes la souffrance est trop amère.

MÉON, Fabliaux et contes ancien), I, 184.

Que puisse cheoir en ma main!

Elle morra de mort amere.

Le Mistère du siège d'Orléans, v. ?ni50.

AME

Trop fort doublant que l'amour de ma mère Ne peust soufTrir ceste nouvelle amère.

François 1"', Épitre à M"" d'ifeilli.

N'est-ce pas toy, qui songeois nuiet et jour A le remettre en son privé séjour; Et qui depuis, en prison si amère, A ses enfants fis office de mère?

Cl. Marot, Épitres, XIV, à la reine Éléonor.

Ains sonneray la trompette bellique Du grand Virgile, ou d'Homère ancien.

Pour célébrer les haultz faietz d'Anghien, Lequel sera contre fortune arrière Nostre Achilles et Marot son Homère.

Le même, à Monseigneur François de Bourbon.

L'aspre tourment ne m'est point si amer Qu'il ne me plaise, et si n'ay pas envie De me douloir, car je n'aime ma vie Sinon d'autant qu'il te plaist de l'aimer.

Ronsard, Amours, I, vu.

Je ne goustois plus rien qui ne me fust amer.

Théophile, Élégie, à M. de Pesé.

Sa perte que je veux me deviendroit amère, Si quelqu'un l'immoloit à d'autres qu'à mon père. P. Corneille, Cinna, I, 2.

Je ne décrirai point ni leur douleur amère, Ni les pleurs de Psyché, ni les cris de sa mère.

La Fontaine, Psyché, liv. I.

Marineau, d'un Brébeuf à l'épaule blessé, En sent par tout le bras une douleur amère.

Boileau, le Lutrin, V.

Par d'utiles dégoûts vous me rendiez amères Ces mêmes voluptés à tant d'autres si obères.