‹ Dictionnaire historique de la langue française, comprenant l'origine, les formes diverses, les acception successives des mots, avec un choix d'exemples ties des écrivains le plus autorisésChapitre 17 sur 99 · AMY · texte numérisé non relu

AMY

Faute d'amusoire meilleure, K faire en mer des ricochets.

ScARRON, Virgile traveiH, V.

Colonnes en vain niagniRques, Sots prodiges des anciens, Poinctus fastes égyptiens, Tous grillbnnez d'hiéroglyfiques ; Ainusoirs de foux curieux. .

Saint-âiiant, la Rome ridicule.

Pour Moyen de tromper, leurre :

Ce sont (quelques chetives reformations) amusoires de quoy on paist un peuple mal-mené, pour dire qu'on ne l'a pas du tout en oubly.

MoNTAioNB, Essais, III, 9.

Ayans les papes recueilly leurs esprits, et pourpensé que cette dignité (dusénateur)n'esloitqu'un amusoir de peuple... Est. Pasquikr, Recherches de la France, III, 4.

AMUSEUR, s. m.

Celui qui amuse :

Platon par ses douceurs

Vous pourroit amuser un moment, je l'avoue;

C'est le plus grand des amuseurs.

La Fontaine, Lettres, à M. de Harlay.

On a dit aussi Amuseuse :

(M"" de Chevreuse disait) que jusque-là je ne m'étois pas plaint, parce que l'on m'amusoit ; mais qu'étant à la reine au point qu'elle étoit, elle ne lui celeroit pas que l'on ne pouvoit plus amuser l'amuseuse.

Cardinal de Retz, Mémoires,

i AMYGDALE, s. f. (De Atnydala, iauy^iXy), amande.)

Terme d'anatomie. Chacune des deux glandes qui sontaux deux côtés de la gorge, sous la luette :

 l'entrée du destroit de la gorge, vers la racine de Ja langue, Nature a mis deux glandules vis-à-vis l'une de l'autre, de grandeur et figure d'une amande : pour cejle cause ces dites glandules sont dites amygdales.

A. Paré, Œuvres, VIII, 6

Ce qu'on dit amygdales es hommes, un l'appelle glandes ou glandules es pourceaux.

Du PiNET, trad. de Pline l'Ancien, XI, 27.

Ah! ma chère enfant 1 vous avez été malade! c'est un mal fort sensible que d'avoir une amygdale cnllée.

M«>* DE SÉviONÉ, Lettres! à M'°<' de Uriguan, 8 ocUibn iCSI.

AN

AN

AlV, s. m. (Du latin An7ius.)

An, comme Année, qui s'en est formé, signifie :

Le temps que la terre met à faire sa révolution autour du soleil et qui comprend douze mois;

Souvent aussi, Une durée de douze mois, sans égard à l'époque où elle commence ni à l'époque où elle finit :

Le propre vendredy devant la Penthecouste celui an, le roy fist crier que tous tirassent après lui le landemain, et que on allast droit en Egipte.

JoiNviLLK, Histoire de saint Louis.

Nous devons savoir que l'art est en .ij. manières; car 11 uns est selonc le cours du soleil... et li, autres est selonc le cours de la lune...

Brunetto Latini, /î Livres dou trésor, liv. I, part. III, c. H8.

Si monseigneur de Flandres vouloit, il auroit tous les ans un grand profitsur les navieurs dont il n'a niaintenantrien. Froissart, CJironiques, II, n, 52.

Sa Majesté lui fourniroit, par chacun an durant la guerre, la somme do quatre cent quatre vingt mille écus.

De Lionne, à M. Rousseau, tt janvier 1669. (Voyez Mignet, Négociations relatives à la succession d'Espagne, t. III , p. 276.)

Les ans coulent sans cesse, et jamais leur carrière Non plus que les torrents ne retourne en arrière. Raoan, les Bergeries, IV, 3.

Que vos traits sont changés ! C'est une chose étrange Uu'un petit nombre d'ans, hélas! si fort nous change! DupRESNY, le Mariage fait et rompu, III, 't.

C'est un de ces enfans dont la folle recrue Dans les sociétés vient tomber tous les ans.

Gresset, le Méchant, III, 1.

An est très fréquemment accompagné d'un nom de nombre :

Li vingt ans passeront avant qu'il fust en aage par quoi on li peust demander.

Beaumanoir, Coutumes du Beauvoisis, c. 8.

Savez-vous bien qu'il y a cinquante ans que je parie. Madame? — Il y a donc cinquante ans que vous ne savez ce que vous dites.

Marivaux, les Fausses confidences, III, 5.

Ces religieux se consacrent depuis six cents ans à briser les cha'oes des chrétiens chez les Maures.

VovtAiB.s., Kssai sur les mi£urs, c. 139.

Oh ! dans trois ou quatre ans , je prédis que vous serez le plus grand petit vaurien!...

Beaumarchais, le Mariage de Figaro, I, 7.

Au-dessus de leur gloire un naufrage élevé. Que Rome et quarante ans ont à peine achevé.

J. Racine, Mithridate, II, 4.

Avec économie ayant toujours vécu, j'ai depuis soixante ans mis écu sur écu.

Boursault, Esope à la cour, IV, -ô.

Fiefs, terres et châteaux, sur l'aîné tout abonde, Parce qu'un an plus tôt il arrive en ce monde.

Dufresny, le Faux sincère, V, 2.

Les loix devroient défendre à ces vieux opulents, Qui ne sont bons à rien, de passer soixante ans.

Destouches, le Dissipateur, III, 2.

Et sans le temps, les pas, et les soins qu'il y faut, J'aurois été poète onze ou douze ans plus tôt.

PiRON, la Métromanie, IV, 4.

On dit Avoir tel nombre à'aiis, dix ans, vingt ans, etc. :

Ce fut uns Sarrasins qui cent ans ot passés.

Charison d'Antioche, V, v. 843.

Eh! n'as-tu pas cent ans? Trouve-moi dans Paris Deux mortels aussi vieux ; trouve-m'en dix en France. La Fontaine, Fables, VIII, 1.

Vous avez cinquante ans et des mieux mesurez.

Le Grand, l'Aveugle clairvoyant, se. 29.

Je ne me souviens plus des outrages du temps : J'aime, je suis aimé, je renais, j'ai vingt ans.

Casimir Delavigne, l'École des vieillards, I, 1.

Une personne de tel nombre d'a9is, de dix ans, de vingt ans, etc. :

La solitude effraye une âme de vingt ans.

Molière, le Misanthrope, V, 7.

Toute vieille qui prend un mari de vingt ans N'en peut rien obtenir qu'à beaux deniers comptans. Destouches, l'Irrésolu, V, i.

A dix a}is, à vingt ans, etc. :

L'âge amènera tout, et ce n'est pas le temps, Madame, comme on sait, d'être prude à vingt ans. Molière, le Misanthrope, III, 5.

Un homme à cinquante ans n'est pas ce qu'il vous faut. Boursault, le Mercure galant, III, 3.

AN

AN

A neuf ans elle étoit déjà coquette en herbe.

DuFRESNY, ta Coquette du village, I, 1 .

On est vieux à vingt ans, libertin « soixante.

CoLLiN u'Harleville, l'Optimiste, III, 9.

An est encore très souvent déterminé par cortains participes, certains adjectifs. C'est ainsi que l'on dit : Un an entier, un an révolu, un an plein, tout un an, etc. :

Caries 11 rcis, nostre omperere magnes, Set anz tuz fUins ad cstet en Espaigne.

Chanson de Roland, v. .

Mon remède guérit par sa rare escellenco Plus de maux qu'on n'en peut nombrer en tout un an. Molière, l'Amoiir médecin, II, 7.

Ah ! si du fils d'Hector la perte étoit jurée. Pourquoi d'un an entier l'avons-nous différée. . J. Racine, Atidromaque, I, 2.

Que l'on a dit fort anciennement, Demi-an :

C'est la cité (Paris) que jamais je visse environnée de meilleur pays cl plus plantureux... Je y ay esté depuis ce temps là avec le roy Loys, deiny an sans en bouger.

CoMiNES, Mémoires, I, 8.

Il advint environ demi an après que l'escuier, qui l'aimoit par amours, vint d'un voyaige et d'une armée où il avoit esté.

Le livre du chevalier de la Tour Landry, c. 33.

On, dit encore,

L'an passé :

Et je sais que do moi tu médis l'an passé.

La Fontaink, Fnhles, I, 10.

A cette manière de parler se rapporte l'expression employée par deux de nos grands poètes dans ces passages :

Trois ans déjà passés, théâtre de la guerre. J'exerce de deux chefs les funestes combats.

Malherbe, Stances, I.

//(((■( ans déjà passés, une impie étrangère Du sceptre de David usurpe tous les droits,' Se baigne impunément dans le sang de nos rois. J. Racine, Athalie, I, i.

L'an suivant, l'an prochain :

Pour soy ayder à vivre Can suyvant.

Rabela:s, Pantagruel, IV, 45.

Le nouvel an :

Ce nouvel an pour cslrène vous donne Mon cuenr blessé d'une nouvelle playo.

Cl. Marot, Ètrennet, II.

Vingt têtes, vingt avis, nouvel an, nouveau goât, Autre ville, autres mœurs, tout change, on détruit tout. RcLHiRRES, les Disputes.

An netif, An reneuf, dont Saiiito-Palaye donne desexemples, sontunc forme anciennede lamômo expression :

Comment espérez-vous que le guy de l'an ncu^vous puisse estre proQtable, puisque c'est par luy que vous jurustcs? D'Urpb, VAstrée, 11« part., liv. XI.

On dit du jour par lequel l'année commence, Le premier jour de Can, ou simplement Le jour de l'an :

Le jour de l'an approchoit, où l'on a de coustumc de se donner l'un à l'autre de petits présents, que nous nommons les estrènes.

D'Urfé, VAstrée, II» part., liv. VI.

On dit aussi, Le dernier jour de l'an :

Arrivant à Versailles le dernier jour de l'an, j'allai chei Maréchal.

Saint-Simon, Mémoires, 1709.

Le bout de Fan :

Il n'est pas possible à quelque belle personne que ce soit de le paroitre avec cet accoutrement (la coiffure de veuve); et je ne sais pas comment une veuve qui seroit un peu galante et qui compte sur sa beauté, ne se remarie pas tout au plus lard au bout de l'an.

M°"= DB Villars, Lettres; 15 décembre 1679.

Le loisir de la campagne fait des almanachs perpétuels et des bouts de l'an de tous les jours considérables.

W' dbSévioné, Lettres; 25 août 1680.

Le service qu'on fait dans une église pour une personne, un an après sa mori, s'appelle Service du bout de Han, ou, par abréviation, bout de l'an.

i4Msert encore à former les lociitions suivantes,

Par an :

Je sais ce qu'un fermier nous doit rendre par an. BoiLKAU, le Lutrin, IV.

Chaque maison du bourg paye un écn par an.

BouRSAULT, Ésope à la cour, V, 3.

Tant de fois l'an

AN

AN

Cette terre qui porte deux fois l'an les riches dons de

Page 1