RUTEBEUF, I

Tel fut l'horrible amour, sanglant et homicide, Qui glissa dans ton cœur, bel hoste Priamide, T'embrasant d'un flambeau, qui flst ardre depuis Les Pergaraes Troyens, par la Grèce destruits.

RoB. Garniep., Antoine, act. II, v. 49.

C'est ce Dieu qui porta la croix.

Et qui fit à ces bois funèbres Attacher ses pieds et ses mains Pour délivrer tous les humains Du feu qui ard dans les ténèbres.

Théophile, la Maison de Lydie, ode X.

Comme brûler^ il s'employait au figuré, soit dans un sens physique, soit dans un sens moral.

Dans un sens physique :

Car cil qui plus en vont bevunt, /AnienÉplus de soif que devant.

Roman de la Rose, v.. 6014.

ARD

Bref il en fut à grand'peino au douzième,

Que s'écriant : haro, la gorgo m'avii!

Tost, tosl, dil-il, que l'on ni'apporlo i boire!

La Fontaine, Co7tle d'un paysan qui avoil offensé son seigneur.

Daus uu sens moral :

Trop meilleur est soy marier que ardre ou feu de concupiscence.

Rabelais, Pantagruel, III, 39.

Il ardoil et brusloit du désir qu'il avoit de s'en aller vistement à la guerre.

Amyot, trad. de Plutarque, Vie de Marcel/us, 46.

De deuil et de pitié trestous li cueurs m'en art.

Roman de Berte, XXII.

Il s'est conservé longtemps dans colle phrase populaire, Le feu Saint-Antoine vous arde!

Que Saint-Antoine me arde sy cculx tastent du pyot qui n'auront secouru la vigne !

Rabelais, Gargantua, I, 27.

Que le feu Saint- Antoine les arde! dit la tripotière. ScARKON, BomaJi comique, 1'° part. c. 2.

On l'a quelquefois repris par archaïsme.

J'ai réfuté ce livre qui fait tant de bruit, et que le roi lui-même a ordonné à M. Séguier pour le faire ardre. Voltaire, Lettres, 1" novembre 1770.

Soit Anne Dubourg, soit tous ceux qui furent ars sous Philippe II.

Lb même. Contes, Jenni, 3.

Quant à cet amas de sornettes.

Par votre main ars il sera.

Challieu, à la duchesse du Maine.

ARDENT, ENTE, adj. (du latin arde?is).

Qui est en feu, qni est allumé, enflammé.

Et pour luy faire retirer le sang au cueur, mctloient des cstouppes ardentes dedans des ventouses, et les luy passoient en ceste chaleur à l'endroict du cueur.

CoMMYNEs, Mémoires, 1. V, c. 5.

Combien que ceux du Cliâtel se défendissent si bien et si vassalement que on ne pourroit mieux deviser, comme de traire, de jeter pierres, chaux, et feu ardent à grand'foison.

Froissart, Chroniques, liv. I, part. I, c. 155.

Encore que le cœur fût aussi ardent qu'un fer embrasé, ; il ne sufflroit pas pour réchauffer les pieds et les mains '

ARD

tant qu'il fait, s'il n'y envoyoit continuellement do noaveau sang.

Dkscartks, Ditrours de ta Méthode, V.

Quand il (Molsej vit dans le désert le buisson ardtnt. BossuKT, Discours sur l'Histoire universelle, I, 3.

Vous devez être une lampe ardente, un autre buisson revêtu du feu céleste.

Massillon, Discours de la Communion.

Les montagnes ardentes, qu'on appelle volcans, renferment dans leur sein le soufre, le bitume et les matières qui servent d'aliment au feu souterrain.

BuFFON, Histoire naturelle : Des Volcaïu.

L'évêque, après l'avoir quelque temps montré de ville en ville, comme on fait voir un monstre, le lit tenailler avec des tenailles ardentes.

Voltaire, Essai sur les mœurs :S\xil9 du lutbérianitme, 0. 132.

Là sus les atendoit un Turs d'Esclavonie, Tenant une lanterne ardant et csclarcie.

Chanson d'Antioche, VI, y. 82C.

En sa main le hanap portant Puis l'espandi el fu ardant Que il avoit fait alumer Devant l'image, e ardoir clair.

Romati de Brut, t. I, v. 67t.

J'ai vu, ciel, tu le sais par le nombre des âmes Que j'osai l'envoyer par des chemins de flammes. Dessus les grils ardents el dedans les taureaux *

Chanter les condamnés et trembler les bourreaux. RoTRou, Saint-Genesl, II, 2.

Dans des ruisseaux de sang Troie ardente plongée. J. Racine, Andromaque, IV, S.

Le feu toujours ardent qui brûle pour nos dieux. Le même, Britannicus, V, 8.

Le soleil irrité Formoit un poêle ardent au milieu de l'été.

BoiLEAU, Satires, III.

Chapelle ardente, sorte d'appareil funèbre, disposé soit dans un édilico privé, soit dans ime église, autour d'un lit do parade, d'un cercueil, d'un cénotaphe, avec un nombreux luminaire.

La salle des Tournelles préparée pour les danses, masquarades et balets, servit de chapelle ardente au corps du prince.

AoR. d'Avbionb, Histoire universelle, lir. II, c. 11.

Le mausolée (du chancelier Séguier) étoit orné de pla-

ARD

sieurs anges qui soutenoient une chapelle ardente, laquelle tenoit à la voûte.

M""" DE SÉviGNÉ, Lettres, 6 mai 1672.

A.RDENT signifie aussi Qui enflamme, qui brûle.

Pourquoy, demanda quelqu'un, est-ce que les jours ardans sont les plus dangereux, et que communément les chiens enragent, quand la Canicule ou Petit Chien se lève?

BoucHET, Serées, I, 7.

Ils (les Égyptiens) étoient grands observateurs de la nature, qui, dans un air si serein et sous un ciel si ardent, étoit forte et féconde parmi eux.

BossDET, Discours sur l'Histoire universelle, III, 3.

Au plus fort de l'été, lorsque le soleil brûloit toute la campagne, il se rouloit dans des sables ardents.

FÉNELON, Vie des philosophes : Diogèiie.

Miroir ardent, se dit D'une sorte de miroir, soit de verre, soit de métal, qui, étant exposé au soleil, en rassemble tellement les rayons dans un point appelé le foyer, qu'il brûle, presque en un moment, ce qui lui est présenté.

On voit, par le passage suivant, que l'eau-devie a été aussi appelée eau ardtnle.

Le plus certain remède de ne perdre du tout ses vins gastez, est de les vendre, quoy qu'à petit prix, pour en faire de Yeau-ardant, autrement dite l'eau-de-vie.

Olivier de Serres, Théâtre d'Agriculture, 111° lieu, c. 10.

Chambre ardente s'est dit de Commissions chargées déjuger certains accusés.

Du temps de la Voysin et de la Brinvilliers, ce n'étoient qu'empoisonneurs, contre lesquels on fit une chambre expresse qu'on appela ardente parce qu'elle les condamnoit au feu.

Saint-Simon, Mémoires, 1706.

Il est fait, très fréquemment, d'ARDENX un emploi figuré, soit dans un sens physique, soit dans un sens moral ;

Et d'abord, dans un sens physique, en parlant de Ce qui offre quelque rapport de ressemblance avec le feu, comme, par exemple, l'éclat de la lumière.

Comme la lune, recepvant du soleil sa lumière, ne nous la communique telle, tant lucide, tant pure, tant vifve et ardanle comme elle l'a reçue.

Rabelais, Pantagruel, III, 13.

Ardent, en cette acception figurée, se dit particulièrement de la Couleur rouge du poil, des cheveux.

Si cela vous advient (d'être inconstant en amour) à vous, dis-je, qui avez le cerveau chaud ainsi que vostre teste chauve et vostre poil ardant le monstrent, il ne faut que vous fassiez mesme jugement de nous.

D'Urfé, l'Astrée, I" part., liv. VIII.

I Elle avoit eu dans sa jeunesse les cheveux d'un blond

très ardent.

Le Sage, Gil Blas, I, 4.

On le dit, dans un sens figuré analogue, du visage et surtout des yeux.

Ayant esté présentez au Roy Charles, il les reçeut avec un visage farouche et des yeux ardents de courroux. Sully, (économies royales, c. 5.

Il est d'une taille fort petite, il a le visage un peu trop vermeil et les yeux un peu trop ardents.

Fléchier, Mémoires sur les grands jours de 1665.

Un grand homme sec et décharné, qui avoit l'air inquiet et les yeux petits, noirs et ardents.

Marivaux, le Paysan parvenu, IV" partie.

A peine lui eus-je répondu cela, que je vis dans ses yeux quelque chose de si ardent, que ce fut un coup de lumière pour moi.

Le MêME, la Vie de Marianne, l"" partie.

La couleur a ses nuances dans la colère : si elle enllamme le visage, les yeux sont ardents.

Diderot, Salon de 1763 : Essai sur la peinture, c. 11.

Au poinct du jour, comme il alloit en queste, Il a de front rencontré cette beste Au dos rebours, aux yeux fiers et ardents Qui receloit la foudre entre ses dents.

Ronsard, la Franciade, III.

Ardent, dans le même ordre physique d'acceptions figurées, signifie encore Yiolent. On le dit surtout ainsi de la soif, de la fièvre.

Ces oiseaux avides ne vont jamais dans l'eau plus avant que leur taille ne le leur permet; ils savent jusqu'à quelle profondeur ils peuvent se hasarder; mais la plus ardente faim et la proie la plus tentante ne leur font jamais passer ces bornes.

DuGUET, Explication de l'ouvrage des six Jours.

ARD

Toi, qui connois tant de remèdes, n'en as-lu point quelqu'un pour guérir celle fougue, ce bouillon du sang, plus dangereux qu'une fièvre ardente?

Fénelon, Dialogues (la morts : Chiron et Achille.

Je n'aurois pu en écrire davantage, quand je l'aurois voulu, et deux heures après, j'avois une fièvre si ardente que la tête s'embarrassa.

Marivaux, la Vie de Marianne, VII» partie.

C'est surtout au moral, lorsqu'il est question des affections, des sentiments, des discours, etc., qu'ARDKNT, employé figurément, signifie Violent, véhément.

La lettre ne portoit que des prières ardentes de tendre à la paix.

AoR. d'Aubionb, Histoire universelle, t. Il, liv. III, c. 6.

Les François guindèrent leur artillerie et leur charroi à force de bras et de poulies et les traiiièrenl do rocher en rocher avec une peine incroyable et un ardent travail.

MÉZERAY, Histoire de France : François I'^''.

Quand on ne s'est encore gâté par aucun grand divertissement, et qu'on n'a fait naître en soi aucune passion ardente, on trouve aisément la joie.

FÉNELON, De CEducation des filles, c. 5.

Ce pape, né avec un grand courage,... avoit un zèle ardent de purger l'Église dos vices dont il la voyoit infectée.

Fleury, Histoire ecclésiastique, 111° discours.

Elle (M"" de Monlespan) reçut ensuite les derniers sacrements avec une piété ardente.

Le rang peu flatteur qu'occupent dans les lettres ceux qui se dévouent à l'ingrat et pénible métier de traducteur, rebute la vanité ardente d'un écrivain novice.

D'Alembert, Éloge de Sacy.

C'étoient ardents soupirs dans un sombre bocage. DuFRESNY, le Mariage fait et rompu, III, 4.

Ardent signifie encore figurément, Qui se porte avec affection, avec véhémence à quelque chose. En ce sens, il se construit avec la préposition à, régissant soit un nom, soit un verbe à l'infinitif;

Soit un nom ou ce qui en tient lieu : Lamoignon, porté par Chamillart alors tout-puissant,

ARD

et par un favori ardent à ce qu'il vouloit. tel que M. da la Rochefoucauld...

Saint-Siuon, Mémoires, 1707.

Ceux-là (les franciscains) étaient ardents à toul.prédiciiteurs, théologiens, missionnaires, quêteurs, émissaire», courant d'un bout du monde à l'autre, et en tous lieux ennemis des dominicains.

Voltaire, Essai sur les mœurs : Des ordres religieux, c. 139.

Et loy, Junon, dessus la porte assise Hastois les Grecs ardans à l'entreprise.

Ronsard, la Franeiade, 1.

J'allois te voir en ton noble mesnage, Où l'on m'a dit qa'ardent au jardinage. Tu ne fais plus que fouyr, que planter.

Saint-Ahant, Epittrts.

Tantôt comme une abeille ardente à son ouvrage,

Elle (l'ode) s'en va de fleurs dépouiller le rivage.

Boilbau, Art poétique, II.

Mais c'est le flis d'un homme ardent à ma ruine.

PiRON, la Métromanie, V, 8.

Soit un verbe à l'inGnitif :

Vous les verrez toujours ardents à vous complaire. J. Racine, Britannicus, IV, 4.

Aux sources de Pindare ardent à s'enivrer, Sa lyre fait entendre aux Nymphes de la Seine Les sons audacieux de la lyre thébaine.

A. Chbnier, Épitres, II, i Lebruo.

On a dit ardent après.

... Comme il (le peuple) est ardent après la noovcaaté. P. Corneille, Pertharite, IV, 1.

Amoureux de la gloire, ardent après l'estime.

Lb xiHE, Attila, I, S.

On dit ardent pour une chose.

Cette facilité de se satisfaire en tout ne fait qu'amollir l'âme, que la rendre ardente et passionnée pour les moindres commodités.

FÉNELON, De l'Éducation des filles, c. 12.

Le duc d'Ormond, nouvellement arrivé à Pari», où il se tenoit caché, prélendoit qu'il y avoit en Angleterre an parti pour le roi Jacques plus ardent que jamais pour lei intérêts de ce prince.

Saint-Simon, Mémoires, 1718.

ARD

Ardent pour faire une chose.

Défenseur intrépide de la foi de l'Église, Bossuetn'étoit pas moins ardent pour en soutenir les droits.

D'Alembert, Éloge de Bossuet.

On a dit autrefois ardent de faire une chose.

L'homme qui est trop ardent ^'acquerra richesses. Le Ménagier de Paris, \, 9.

Le ciel d'amour atteint, Ardant de voir tant de beautez, l'admire. Ronsard, Odes retranchées : Du jour natal de Cassandre.

Ardent de, suivi d'un nom, est resté fort usité.

Minutius ardent du désir de combattre, sans propos, et faisant de l'audacieux.

Ajiyot, trad. de Plutarque : Vie de Fabius Maximus.

Toute la terre fut ardente de charité.

Pascal, Pensées.

Je l'ai vu cette nuit, ce malheureux Sévère, Sa vengeance à la main, l'œil ardent de colère. P. Corneille, Polyeucte, I, 3.

A.RDENT employé absolument, se dit encore, par figure, en parlant des personnes, de leur caractère, de leur esprit, pour Très passionné, d'une très grande activité.

Il estoit naturellement prompt et ardent. Quand il disputoit de quelque point de doctrine, ou d'autre chose, c'estoit toujours avec chaleur.

Patru, Vie de d'Ablancourt.

Luther et Zuingle, ardents et extrêmes, mirent les Luthériens et ceux de Zurich dans de semblables dispositions.

Bossuet, Histoire des variations des Eglises protestantes, liv. IV, n» 21.

La puissance est trop dangereuse quand on est jeune et ardent.

FÉNELON, Dialogues des morts : Romulus et Numa Pompilius.

M'°° de Lévi, qui étoit vive et ardente, se seroit mise au feu pour eux (le comte et le chevalier de Bellisle). Saint-Simon, Mémoires, 1715.

Leur opiniâtreté irrita le parlement provençal composé d'esprits ardents.

Voltaire, Essai sur les mœurs, c. 138.

On le dit, dans un sens analogue, des animaux :

Au dicl lieu de Beaujeu, il récent lettres comme la duchesse d'Autriche estoit morte d'une cheule de cheval; car elle chevaulchoit ung hobin ardent.

Ph. de Commines, Mémoires, c. 6.

Tandis qu'impétueux, fier, inquiet, ardent. Cet animal guerrier qu'enfanta le trident. Déploie, en se jouant dans un gras pâturage, Sa vigueur indomptée et sa grâce sauvage.

Delille, les Jardins, l.

Un cheval trop ardent est celui qu'on a de la peine à retenir, qui tend toujours à aller plus vite qu'on ne veut; un chien trop ardent, celui qui s'emporte après le gibier.

AuDENT est aussi substantif et se dit des exhalaisons enflammées qui pai-aissent près de terre, ordinairement le long des eaux stagnantes, pendant la saison chaude.

Ces ardents ou feux follets qui s'y jouent.

Descartes, Météorologie, 7.

Ardent, employé substantivement, s'est dit autrefois Des malades attaqués d'une espèce d'érésipèlc, ou de charbon pestilentiel, qui régna d'une manière épidémique en France au xii" siècle. De là l'exprcssioQ proverbiale qui a été rapportée à l'article arder : « Que le feu Saint- Antoine te arde ! »

En l'an H80, il courut une étrange maladie par la ville

de Paris et autres lieux circonvoisins, laquelle le vulgaire

surnommoil le feu sacré ou des ardents, pour la violence

intérieure du mal, qui brûloit les entrailles de celui qui

en étoit frappé.

P. BoNFONS, Antiquités de Paris.

Ardent employé substantivement, signiliait, dans le langage des précieuses. Une chandelle allumée.

Laquais, mouchez la chandelle. — Inutile, ôtez le supertlu de cet ardent.

Baudeau de Somaise, le Grand Dictionnaire des Prétieuses.

ARDEMMEIVT, adv.

D'une façon ardente, avec ardeur.

Il ne se dit que figurément.

ARD

Les joenes sont fait amis legierement et prestement et aiment ardkmment.

Nio. Orejhb, trad. d'Aristote, Élhiques.

Et tandis regardoil le roi la gentil dame si ardemment, quelle en devenoit toute honteuse et abaubie.

Froissart, Chroniques, I, 1, 165.

Le roy Philippe tirant desja à soy par un faste espagnol la connoissance de nos affaires, incitoit ardemment le Conseil par son ambassadeur à renouveler la rigueur contre les Huguenots, offrant au Roy pupille l'assistance de ses armes.

MÉZERAY, Histoire de France : Charles IX.

Si les Romains desiroient ardemment de posséder la Sicile, les Africains brusloient d'une mesme passion. Et ces deux peuples à mesme temps, avec mesme ardeur, et avec des forces égales, projettoient comment ils pourroient se faire Seigneurs do tout l'Univers.

CoKFFETKAU, Histoire romaine de L. Ftorus, II, c. 11.

On ne souhaite jamais ardemment ce qu'on ne souhaite que par raison.

La Rochefoucauld, Maximes, CCCCLXIX.

Il y a de certaines gens qui veulent si ardemment... une certaine chose, que de peur do la manquer, ils n'oublient rien de ce qu'il faut faire pour la manquer.

La Bruyère, Caractères, c. 4.

Léon X suivit ardemment ce beau projet : il fallait beaucoup d'argent, et ses magnificences avaient épuisé son trésor.

Voltaire, Essai sur les mœurs : De Léon X et de l'Église, c. 127.

Et tous trois à l'envi s'empresser ardcmmerit A qui dévoreroil ce règne d'un moment.

P. Corneille, Othon, I, 1.

Je l'avouerai, mon cœur ne veut rien qu'ardemment.

Voltaire, Zaïre, I, 2.

Oa a dit au xvi° siècle ardemejient.

Car quant à moy, les raisons sont patentes, Qu'ar(ian<em«n( plus ne suis amoureux; Par conséquent moins triste et douloureux.

Cl. Marot, Épitres, 1. Il, 17.

A costé droit, sur ce bord du rivage, Reluit à part l'angélique visage Que trop avare ardenlcment je veux.

Ronsard, Amours, I, 80.

... Il aime Par trop ardentement la puissance suprême.

RoB. Garnier, Cornélie, act. IV, v. 135.

ARDEUR; s. f. fait masculin au xvi* niëclc en raison de son étymologie (du latin ardor).

On Ta écrit ardeure, arul're. Voyez les exemples ci-après :

Au propre, Chaleur vive, extrême.

L'ardeur de l'été y est toujours tempérée par des zéphirs rafraîchissants.

FiNBiiOM, Télémaque.

Ces sauvages (de l'Afrique), pour éviter Vardeur da soleil, se retirent dans les forêts.

Montesquieu, Esprit des Lois, XXI, 2,

Dès que cette ardeur (de la terre incandescente) se fut attiédie, une chaleur bénigne et féconde succéda par degrés au feu dévorant qui s'opposoit k toute production. < Buffon, Époques de la nature.

Des puiz d'enfer ist cel ardurs Où nos dampnez serront tuz jurs.

Marie de France, Purgatoire, v. 1265.

Il so dit aussi de la Chaleur acre et piquante qu'on éprouve dans do certaines maladies. Ardeur de la fièvre, ardeur d'entrailles, ardeur d'urine.

Il est encore pris dans un sens physique, mais bien voisin du sens moral, dans des passages tels que les suivants :

Lorsqu'on est ému de certaines passions, le sang boilt dans les artères et dans les veines; Vardeur se répand dans tout le corps.

Malebrancre, Recherche de la vérité. II, 3, { S.

... Cette ardeur que dans les yeux je porte, Sais-tu que c'est son sang? le sais-tu?...

CoRNULLB, le Cid, II, 2.

Ce n'est plus une ardeur dans mes veines cachée, C'est Vénus tout entière à sa proie attachée.

J. Racine, Phèdre, I, 3.

Ardelr est d'un emploi très fréquent pour exprimer la chaleur du sentiment, do la passion, la vivacité avec laquelle on se porte à quelque chose.

Là eut grand'pitié : car hommes et femmes et enfant se jetoient à genoux devant le prince etcrioient : « Mercy, gentil sire! » Mais il étoit si enflammé d'ardeur que point n'y entendoit.

Froissart, Chroniques, Mr. 1, 1I« part., c. 3l«.

ARD

Les amitiez qui, après avoir été interrompues, viennent à se renouer ont quelque ardeur que les constantes et les vieilles amiliez n'ont pas.

Voiture, Lettres; à M. le marquis de Montausier.

Aussitôt qu'il eut porté de rang en rang Vanleitr dont il étoit animé...

BossuET, Oraison funèbre du prince de Condé.

Heureux si, averti par ces cheveux blancs du compte que je dois rendre de mon administration, je réserve au troupeau que je dois nourrir de la parole de vie les restes d'une voix qui tombe et d'une ardeur qui s'éteint.

Le même, même ouvrage.

La modération est la langueur et la paresse de l'âme, comme l'ambition en est l'activité et l'ardeur.

La. Rochefoucauld, Maximes, CCXCIII.

Mais que vous êtes loin de cette ardeur parfaite Qui vous est nécessaire et que je vous souhaite! Corneille, Po/yeuefe, 1, 1.

De quelle ardeur j'irois reconnoitre mon roi!

J. Racine, Athalie, I, 1.

L'onde pour la toucher à long-s flots s'enire-pousse ; Et d'une égale ardeur chaque flot à son tour S'en vient baiser les pieds de la mère d'amour.

La Fontaine, Psijclié, 1. I.

Avec ardeur est une locution fort usitée.

Dioclétien vengea sa mort et parvint enfin à l'empire qu'il avoit désiré aiec tant d'ardeur.

BossuET, Discours sur l'Histoire U7iiverselle, I, 10.

On ne l'eût point vue s'attirer la gloire avec une ardeur inquiète et précipitée.

Le même. Oraison funèbre de la duchesse d'Orléans.

Chercher la victoire avec ardeur ou l'attendre avec patience.

Fléchier, Oraison funèbre de M. de Turenne.

On dit aussi très fréquemment 5«îis ardeur.

Contentez-vous de faire sans ardeur le peu qui dépend de vous; que tout le reste soit pour vous comme s'il n'ctoit pas.

FÉNELON, Lettres spirituelles, LXXIX.

Chaque soldat, épuisé de fatigue et de faim, marchoit sans ardeur et sans espérance.

Voltaire, Histoire de Charles XII.

Ardeur se construit avec la préposition de

ayant pour régimes soit des noms de personne : L'ardeur d'une personne, son ardeur.

L'ardeur de Molanchthon s'échauffe; la confiance de Luther l'engage de plus en plus.

Bossuet, Histoire des variations des Églises protestantes, liv. V, n» 2.

Son courage croissoit avec ses périls, et ses lumières avec son ardeur.

Le même, Oraison funèbre du prince de Condé.

Soit d'autres noms, de diverses sortes :

Jeunes gens, il est vrai, vous êtes dans la force; mais votre force n'est que foiblesse, si elle ne se fait paroitre que par l'ardeur et la violence de vos passions.

Bossuet, Traité de la concupiscence, c. 31.

Cet époux, dans une ardeur de gloire qui transporte les jeunes courages, trouve bientôt une honorable mais triste mort sous les murailles d'une ville rebelle.

Fléchier, Oraison funèbre de JI/"° d'Aifjuillon.

Montrez à une jeune personne, le plus sensiblement que vous pourrez, le grand mélange de bien et de mal qu'on trouve dans tout ce qu'on peut aimer et haïr, pour ralentir Vardeur de ses amitiés et de ses aversions.

FÉNELON, De l'Éducation des filles, c. 5.

Il s'ensuit manifestement que la véritable piété, et même la véritable félicité, consiste dans l'amour de Dieu, mais dans un amour éclairé, dont l'ardeur soit accompagnée de lumière.

Leibniz, Théodicée, préface.

Ce prince (Guillaume) nourrissait sous le flegme hollandais une ardeur d'ambition et de gloire, qui éclata toujours depuis dans sa conduite, sans s'échapper jamais dans ses discours.

Voltaire, Siècle de Louis XIV, c. 10.

Soit que Vardeur de la prière Le tienne devant un autel.

Malherbe, Ode sur l'attentat d'Etienne de Li.ile.

Et l'ardeur du combat étincelle en ses yeux.

Boileau, le Lutrin.

Soit enfin avec un verbe à l'infinitif :

Elle a aimé en mourant le sauveur Jésus; les bras lui ont manqué plutôt que l'ardeur d'embrasser la croix. Bossuet, Oraison funèbre de la duchesse d'Orléans.

La vaine ardeur de paroitre et de briller avant le temps est peut-être le caractère le plus distinctif des talents médiocres.

D'Alembert, Éloge de La Monnoye.

AKD