‹ Dictionnaire historique de la langue française, comprenant l'origine, les formes diverses, les acception successives des mots, avec un choix d'exemples ties des écrivains le plus autorisésChapitre 69 sur 99 · AI{M · texte numérisé non relu

AI{M

De quelle patience faut-il que soycnt armées lc« pauvret oreilles tant martelées de la répétition d'une mesme lettre (dans les terminaisons des mots italiens) ? Mais pour le langage françois elles n'ont aucun besoin de telle armure. H. EsTiENNE, Précettence du langage français. II n'a pas besoin d'armer cette tête qu'il expose à tant de périls; Dieu lui est une armure plus assurée; les coup» sembk-nt perdre leur force en l'approchant.

BossuET, Oraison funèbre <lu prince de Condi. La patience est une armure impénétrable.

Mal-croix, trad. de saint Jean Cbrjrsoitome, Homélies, I.

Mais à nous il ne se communique que comme notre force, notre bouclier, notre glaive, notre armure divine. Massillon, Discours de ta communion.

Haume ont fait de créance, ■ L'autre arméure d'espérance.

Marie us France, Purgatoire, v, 803.

C'est nostre divine armeùre Qui devers Dieu nous asseare.

Jean de Meuno, Testament, t. 165.

Hien d'humain ne battait sous ton épaisse armure. Lamartine, Méditations : Bonap.-irte.

Armure se dit, on Physique, des plaques do fer qu'on attache h. un aimant et qui en augmentent la force :

Suivant qu'il appuyoit sur tel ou tel point des talons de Varmure, l'aimant portoit des poids plus ou moins grands.

Saussure, Voyages dans les Alpes, t. I, 8 157.

AUMlJRIEn, s. m. (d'armure).

On l'a écrit armeurier, armorier, armoyer, etc. On a dit aussi armoyeur. (Voyez le Glossaire do Sainte-Palaye.)

Celui qui fabrique ou qui vend des armes, défensives ou offensives.

Lequel Philippe Jossequin estoit natif de Dijon, (llz de {'armurier de feu le duc Philippe de Bourgogne.

MoNSTBBLiT, Chronique, e. 3t3.

Les armes et dépouilles des ennemis qui étoient attachées pendues es boutiques des armeuricrt fourbisseur*. ÀMTOT, trad. de Plutarque, Vie de Pélopidas, c. 23.

II approvoit fort les corcellelz gravez do Milan, et ne trouvoit point que nos armuriers parvinssent à la perfection. Brantôme, Grands Cnpitaints françois : Coiironneli franjois.

ARM

ARO

En cliacune boutique résidoient cerlain nombre d'ouvriers, armuriers ou fourbisseurs, qu'ils nommoient Fabricenses, à cause qu'ils forgcoient et fabriquoienl des armes de toutes façons, pour en fournir les magazins ou arsenaux.

Bergier, Histoire des grands chemins de l'Empire romain, IV, 20.

C'est avec raison que vous vous croyez autorisé à veiller à ce que les ordonnances qui deffendent les pistolets de poche soient observées exactement dans la ville de liourges, et à ce que les armuriers n'en puissent fabriquer sans une permission expresse du lieutenant de police.

Le chancelier de Pontchartrain à Lerey, procureur du roi à la police à Bourges, 3 avril 1714. (Voyez Dep- PINO, Correspondance administrative sous Louis XIV, t. Il, p. 871 et 872.)

Bon paintre pour faire bannière, Bon armurier fault que l'on quierre.

EuStache Deschamps, Poés.mss., p. 35B, vol. IV. (Cité par Sainte-Palaye.)

Armoier qui fait haubergons, Et harnois doit estre preudoms; Car sous la fiance de lui, Combatent pluseurs à autrui.

Le même, même ouvrage, p. 448.

On il appelé armeurerie, armurerie^ une forge, une boutique d'armurier, un magasin d'armes. Voyez les Lexiques de Cotgrave, Oudin, Monet, et le Glossaire de Sainle-Palaye.

Le même mot a été employé au sens d'Armure, d'Armes.

Si ce seigneur estoit exquis en belle bibliothèque, il l'estoitbien autant en armurerie et beau cabinet d'armes. Brantôme, Grands Capitaines estrangers : Le maréchal d'Estrozze.

Voit ses souldars faisans chère marrye, Nudz, sans battons, n'aulcune armeurerie.

J. Marot, p. 90. (Cité par Sainte-Palaye.)

On a dit aussi pour armure, armerie :

Si couclia son doy sur l'armerie d'un chevalier de Portugal, en disant...

F B.01SSA.R1, Chroniques {vol. III, p. 131. Cité par Sainte- Palaye.)

ARMELIi\E, s. f.

Peau très fine et fort blanche, qui vient de Laponie, et qui appartient à l'hermine.

ARMILLAIRE, adj. f. (du latin armi/la, bracelet, anneau).

Il n'est usité que dans cette locution, sphère armillaire; espèce de machine ronde et mobile composée de divers cercles qui représentent ceux que les astronomes imaginent dans le ciel.

ARMIU-ES, s. f. pi. (du latin annilla. bracelet, anneau).

Petites moulures qui entourent, en façon d'anneau, le chapiteau dorique, immédiatement au-dessous de l'ove.

Armille a été autrefois employé, comme le latin armilla^ au sens de Bi'acelet.

Au départir le duc Richard donna à l'un une armille de fin or quatre livres pesant.

Chronique de Saint Denis. (Voyez Collection des historiens de France, p. 350.)

ARMOISE, s. f. (du latin artemisia).

Terme de Botanique. Genre de plantes corymbifères et à fleurs composées, qui renferme un grand nombre d'espèces.

Les alexilaires et contrepoisons sont, boire du jus de betoine, de plantain et d'armoise.

A. Paré, Introduction à la cognoissance de la chirurgie, liv. XXI, 31.

L'armoise, qui croît le long des haies, a ses tiges rougeâtres, par lesquelles elle se distingue aisément des arbrisseaux voisins.

Bernardin de Saint-Pierre, Études de la Nature, XI.

Vlen viste, enlasse-moy le flanc.

Non de tym ny de marjolaine, Mais bien d'armoise et de vervaine.

Ronsard, Odes, V, 29.

ARMOISIN, s. m.

Taffetas faible et peu lustré.

ARMON, s. m.

Terme de Carrossier. Une des deux pièces du train d'un carrosse, entre lesquelles le bout du timon est placé. Les armons d'un carrosse.

AROMATE, s. m. (du latin aroma, en grec

àpw[j.a).

ARO

Aiilrefois aromas (voyez lo Glossaire do Saiutc-Palayo), aromat (voyez le Dictionnaire do Furetièro).

Il so dit do toute substance qui appartient au i^oiire végétai, cl qui exhale une odeur forte et agréable.

Les femmes qui étoient venues de Galiléi; avec Jésus, ayant suivi Joseph, considèrent le sépulcre et comment le corps de Jésus y avoit été mis... et s'en étant retournées, elles préparèrent des aromates et des parfums.

I.E Maître de Sacy, trad. du Nouveau Testament, Saint Luc, XXIII, 55, 36.

Dans cette société voluptueuse, .\niazan sentit son cœur s'amollir et se dissoudre, comme les aromates de son pays fondent doucement à un feu modéré et s'exhalent en parfums délicieux.

VoLT.URE, Contes : La Priacesse de Baliylone.

Aromaticité, s. f. (voy. lo Dictionnaire de Cotgrave). Qualité de ce qui est aromatique.

Afin que par leur aromaticité ils corroborent la vertu animale...

A. Paré, Introduction à la eognoissance de la chirurgie, XXV, 46.

AROMATIQUE, adj. des deux genres (du latin aromaticus).

Qui est de la nature des aromates, qui a une odeur forte et agréable.

Plantes aromatiques.

L'air est parfumé, dans un été continuel, de l'odeur des plantes aromatiques, que la nature fait croître sans culture.

Voltaire, Essai sur les mœurs,

iîeaucoup de plantes aromatiques croissent sur le bord de l'eau, comme la menthe, la marjolaine, le souchet, le jonc odorant, l'iris, le « calamus aromaticus ».

Bernardin de Saint-Pierre, Études de la Nature, XI.

Epiceries, huiles aromatiques :

Les Égyptiens avoyent de coustume de saler les corps de leurs roys et princes, ce que nous appelons embaumer. Les histoires disent qu'ils les enibaumoyeut de nitre et d'épiceries aromatiques.

Bernard Palissy, Des sels divers.

Les lampes desquelles Vkuile est rt)-o»««<(7Me, jettent une plus suave odeur quand on esleint leurs llammcs : ainsi

Page 1