L. Racine, Mémoire» sur la vit de J. Harinr
Que ne puis-je montrer l'application de ces principes à toutes les comédies de Molière ! On verrait quel arliftet particulier a présidé à chacun de se» ouvrages; avec quelle hardiesse il élève, dans ses premières scènes, son comique au plus haut degré, et présente au s|Kîctalcur un vaste lointain.
Cbamfokt, Éloge de Molière.
Il y en aura peuWtre, quelque jour, qui reconnoltronl son artifice et le fonds de son éloquence mieux que l'on ne les counolt à présent.
FmVKf, Discourt sur Platon.
Socrate, cité devant l'Aréopage, s'interdit tous le» nrtifices de l'éloquence palhélifiuc.
Maruontel, Éléments de littérature. Barreau.
On peut observer aussi que l'admiration de M. df U Harpe s'attache trop souvent aux uriiflees de composition. De Basante, de la Littérature framfmite pendant le XVllh siècle.
Artifice, eu parlant de la parure dos fonnn»'!» :
Elles adjoustent l'artifice k leur beauté naturelle , car elles se peignent les sourcils et le» paupières avec une couleur noiraslre appclléc surmé.
Th«tenot, Voyage du Levant, e. \i.
.Mesdames, in vérité, 6tc»-vou» revêtues de Jé»u»-Chri»l ? de sa modestie dans votre luxe, de sa sincérité dan» to» artifices, par lesquels vous détruise/ et falsiflex tool, ju»qu i'i votre visage, jusqu'à vous-même»?
BossfET, Abrégé d'un sermon sur la vigilance eMHenme.
Si les femmes éloicni telles naturellement qu'elle» le deviennent par arlifio-... elles scroienl inconsolables. La Bniïàn». Caraetirtt, e. 3.
ART
ART
Sophie est légère et porte les talons bas; elle n'a pas Ijcsoin d'artifice pour paraître avoir le pied petit.
J.-J. Rousseau, Emile.
Rien que le naturel ses grâces accompagne :
Son front, lavé d'eau claire, éclate d'un beau teint,
De roses et de lis la nature l'a peint;
Et, laissant là Mercure et toutes ses malices,
Les nonchalances sont ses plus grands artifices.
Régnier, Satires, IX.
C'est pour eux qu'elle étale et l'or et le brocart ; Que chez toi se prodigue et le rouge et le fard, Et qu'une main savante, avec tant d'artifice. Bâtit de ses cheveux le galant édifice.
BoiLEAU, Satires, X.
Artifice, soit au singulier, soit au pluriel, signifie souvent : Adresse, habileté, ruse, déguisement, fraude.
Avec tous ses artiffices, il obtint du loy tout ce qu'il vouloit.
Brantôme, Grands Capitaines estrangers.
M. de Savoye.
Le plus bel artifice dont je puisse user en ce lieu est de ne point user d'artifice.
Pasqui*r, Recherches de la France, III.
D'autant que Vartifice inusité fait tenir le juge sur ses gardes, les longues harangues, de tout temps, ont élé deffendues es cours souveraines de France.
Le même, même ouvrage, IV.
Or, pour le regard de ces voix (qu'entendait Jeanne d'Arc), on ne peut dire que ce fust artifice.
Le mî:me, même ouvrage, VI.
On s'alarme de tous costés par l'artifice et les desseings de ceux qui ne demandent que guerre.
Henri IV, Lettres, janvier 1580.
Il faut que le discours soit ferme, que le sens y soit naturel et facile, le langage exprès et signifiant; les atféteries ne sont que mollesse et ([n'artifice, qui ne se trouve jamais sans effort et sans confusion.
Théophile, Frarjm. d'une hist. comique.
Ne vous imaginez pas pourtant que j'ai eu dessein de faire l'éloge de votre livre; j'y aurois travaillé avec plus de soin ; j'ai rendu seulement un témoignage à la vérité, aussi est-il simple et sans artifice.
Balzac, Lettres, liv. XXVII.
M. de Chateauneuf s'opposa au retour (du cardinal Mazarin) avec cette sorle de liberté qui est toujours aussi
inutile qu'elle est odieuse toutes les fois qu'on ne l'emploie qu'au défaut du succès de Vartifice.
Caud. de Retz, Mémoires.
L'humilité n'est souvent qu'une feinte soumission dont on se sert pour soumettre les autres. C'est un artifice de l'orgueil qui s'abaisse pour s'élever.
La Rochefoucauld, Maximes, 254.
Je crus qu'il seroit nécessaire de trancher par autorité toutes les difficultés que leur artifice j eût pu faire naître. Louis XIV, Mémoires, I'" part.
Antoine de Crouy, prince de Portian, jeune seigneur âgé de vingt-cinq ans, étant mort d'une fièvre chaude, ils (les chefs huguenots) soupçonnèrent qu'on lui avoil avancé ses jours par quelque artifice.
MÉZERAY, Histoire de France. Charles IX.
Tous les artifices dont les femmes ont coutume de se servir pour tromper leurs maris furent employés par la belle.
La Fontaine, Psyché, liv. I.
Les Égyptiens entrèrent en commerce avec les Grecs ; et depuis ce temps aussi l'histoire d'Egypte, jusque-là mêlée de fables pompeuses par l'artifice des prêtres, commence, selon Hérodote, à avoir de la certitude.
Les Samaritains irrités traversèrent leur dessein par toutes sortes d'artifices et de violences.
Le même, même ouvrage, I, 8.
Luther regarda comme un artifice la proposition de fraternité qui lui fut faite par les Zuingliens.
Le même. Histoire des variations des Eglises protestantes, liv. II, n» 45.
Jésus-Christ venoit de parler des pharisiens et de leur artifice à tirer l'argent des veuves.
Le même, Méditations sur l'Évangile.
Ils n'épargnent ni le sacré, ni le profane, ni l'artifice, ni le mensonge.
Bourd.vloue , Sermoti sur le pardon des injures.
Tous ont agi dans les hauts bancs fort bien, et le parterre s'est laissé conduire par le seul respect du nom du roi, et la persuasion qu'il ne veut point d'artifices ni de chicanes, comme choses indignes de paroître devant ses yeux.
L'archevêque de Toulouse à Colbert, 23 décembre 1CG2. (Voyez Depping, Correspondance administrative sous Louis XIV, t. I, p. H2.)
Aimeroient-ils mieux (les Flamands) demeurer éternellement attachés à l'Espagne, de qui la nature les a entiè-
ART
ART
ronient divisés, que de se réunir à la France, dont ils sont les membres naturels, et ;» qui le ciel les réunit par les liens du sang, après n'en avoir été séparés que par les artifices et par la violence ?
Trailé des Droits de la reine, 1667. (Voyez Mionet, Succession d'Espagne, t. II, p. 88.)
Mais, de tous les lieux du monde, nul autre ne se trouve si disposé que la Suède k se laisser animer par les artifices d'Espagne, et à recevoir les fausses impressions contre la France.
Le marquis de Pomponne, Mémoires, I, 8.
Il discorne les raisons de la bonne cause d'avec les préventions et les artifices de la mauvaise.
Fléchier, Oraison funèbre de M. Le Tellier.
L'on n'exige pas des âmes malignes qu'elles ayent de
la douceur et de la souplesse; elle ne leur manque jamais, et elle leur sert de piège pour surprendre les simples et pour faire valoir leurs artifices.
La Bruïère, Caractères, c. H.
La charité est ingénieuse ; elle nous ouvre mille voies nouvelles, mille artifices innocents pour ramener ceux qui s'égarent.
Massillon, Conférences.
Combien les enfants savent crier ou se taire, pour avoir ce qu'ils souhaitent, combien ils ont déjà d'artifice et de jalousie 1
FÉNELON, de l'Éducation des filles, c. 3.
Nous disons à Dieu nos défauts que nous voulons corriger, nos devoirs que nous avons besoin de remplir, nos tentations qu'il faut vaincre, les délicatesses et les artifices de notre amour-propre qu'il faut réprimer.
Le même, Avis à une dame sur l'éducation de sa fille.
Les agitations se renouveloient parmi nous sur la récusation actuelle du premier président, par toutes les bassesses et les artifices qu'il prodiguoit de nouveau pour se conserver le plaisir de demeurer notre juge et parer à la honte de la récusation.
Saint-Simon, Mémoires, 1696.
Il (Albéroni) se louoit et se faisoit louer sans cesse, avec tous les artifices imaginables, de la sagesse et du secret de son gouvernement.
Lb même, même ouvrage, 4717.
Il n'y eut ni violence, ni artifice, ni grandeur, ni courage , ni scélératesse, que César Borgia ne mit en usage. Voltaire, Essai sur les mœurs, D'Alexandre VI et (le Louis XII, c. I il .
Les menaces et les châtiments sont un chemin bien plus
court pour donner de latlenlicin, que e«tle insinuation cl l'es artifices si doux dont j'ai parié.
FuroRY, Du Choix des ituiltt, c. 17.
Les égards qu'on affecte pour les malheureux ne »onl souvent qu'un artifice pour s'introduire aupré^i des geiu heureux.
BARTniLEMY, Vojfoge tTAnaeltanit, e. 78.
On s'entretint longtemps de la gentillesse de ma flgum et de mes heureuses disposition». On prétendit qu'il y avoit beaucoup A espérer de moi, parce qu'ayant qne|<|un chose dans la physionomie qui sentoit l'honnête honinie, personne ne se déficroit de mes artifices.
Prévost, Manon Lticaut, J" p»rt.
Il ne devrait cependant rien coûter aux hommes d'«vouer qu'ils ont été trompés, ou qu'il» s« sont trompés euxmêmes, et encore moins aux princes cent fois plus exposés à l'erreur et aux artifices des autres.
Orimm, Correspondance, 15 novembra 1753.
Des arguments spécieux, une foule de raisonnements captieux, de l'art et de Vartificc... font de lui (J.-i. Itousseau) un adversaire ti-és-redoulable pour tout ce qu'il attaquera.
Lb MiMB, même ouvrage, I" décembre 17S8.
Le noii' Chucas
Par malice,
Va s'embellir d'un nouvel artifice.
J.-A. DE BaIf, le Chucat.
Il faut un peu d'adresse à bien cueillir les rose», Il faut bien du mystère à gouverner les gens, Il faut de VartifUe â discerner les choses.
Théophile, /inmorta/irt de Fâme.
Pour chasser un fâcheux amant.
Promettre est un doux artifict.
D'Urfé, Sonnet «Inii» V.isirée, II* part., liv. IV.
Et, quelque empêchement que Vartifct apporte. Toujours la vérité se trouve la plus forte.
RaCAN. Brrfirrief. IV. j.
Ton élément est VartifUe, Et ta science est de mentir.
OoDBAD, P$amitet, U.
Leur amour importun viendroit avec éclat Par des cris et des pleurs troubler notre combat ; Et ce qu'elles nous sont feroit qu'avec justice On nous imputeroit oe mauvais urIifUe.
P. Corneilui, Homct, U, 7.
Vous le» vouleï traiter (l^rpocrisie et la dévotion} [d'un semblable langa^,
ART
ART
Et rendre même lionneur au masque qu'au visage, Égaler l'artifice à la sincérité, Confondre l'apparence avec la vérité.
Molière, Tartuffe, I, 6.
. Je puis croire ces mots un artifice honnête Pour m'obliger à rompre un hymen qui s'apprête. Le même, même ouvrage, IV, 5.
Et s"il faut, par hasard, qu'un ami vous trahisse, Que, pour avoir vos biens, on dresse un artifice, Ou qu'on tâche à semer de méchants bruits de vous, Vcrrez-vous tout cela sans vous mettre en courroux? Le même, le Misanthrope, I, 1.
Seigneur, dans cet aveu dépouillé d'artifice, J'aime à voir que du moins vous vous rendiez justice. Racine, Andromaque, I, 5.
Ah ! traitez-le. Madame, avec plus de justice : Uij grand roi descend-il jusqu'à cet artifice? A prendre ce détour qui l'auroit pu forcer?
Le même, Mithridate, IV, 1.
Tu l'aimes? Ciel ! Mais non, l'artifice est grossier. Tu te feins criminel pour te justifier.
Le même, Phèdre, IV, 2.
- Et moi, pour toute brigue et pour tout artifice. De mes larmes au ciel j'offrois le sacrifice.
Le MÊME,- ^sMec, I, 1.
J'admirois si Mathan, dépouillant l'artifice, Avoit pu de son cœur surmonter l'injustice.
Le même, Athalie, III, 4.
Téméraire en ses vœux (Guise), sage en ses artifices. Brillant par ses vertus, et même par ses vices.
Voltaire, la Henriade, III.
Savez-vous bien. Monsieur, qu'en gardant l'anonj^mc, De son propre artifice on est souvent victime?
CoLLiN d'Harleville, Ics Châteaux en Espagne, V, 2.
L'Artifice se dit quelquefois, en poésie, pour Les artificieux :
On peut des plus grands rois surprendre la justice. Incapables de tromper, Ils ont peine à s'échapper Des pièges de l'artifice.
Racine, Esther, III, 9.
Sans artifice :
Il (Socrate) me paroît sans intérêt, sans ambition, sans artifice.
FÉNELON, Dialogues des morts, Socrate, Alcibiade, Timon.
Il nous resteroit un modèle d'une confiance sans présomption, d'une crainte sans foiblesse, d'une pénitence sans artifice.
Fléciiier, Oraison funèbre de Turenne.
Vous êtes jeune, et vous manquez d'expérience; vous êtes née avec un bon ca?ur, avec un cœur simple et sans artifice.
Marivaux, la Vie de Marianne, i'^ partie.
Artifice se dit aussi de toute composition de matières aisées à s'enflammer.
Il s'emploie en termes de guerre :
Ils y furent bien estrillez, battuz et grillez d'artifices à feu.
Brantôme, Gra7ids Capitaines estrangen.
Jeannin de Médicis.
Le capitaine envoya aux officiers qui commandoient ses douze navires en son absence des feux d'artifice des plus violents, pour répandre secrètement dans tous les autres vaisseaux de la flotte la veille de l'exécution.
Saint-Réal, Co?ijuration contre Venise.
Feu d'artifice se dit plus hejjituellement d'un Ensemble de pièces d'artifice destiné à des réjouissances.
Il (le roi) courut un cerf au clair de la lune; les lanternes firent des merveilles; le feu d'artifice fut un peu effacé par la clarté de notre amie.
M™^ DE SÉviGNÉ, Lettres, à M™" de Grignan, 24 avril 1671.
Insolence des bourgeois d'Anvers , qui , dans un feu d'artifice, représentèrent le Grand-Turc, un prince de l'Europe et le diable, ligués tous trois, qu'on faisoit sauter en l'air.
PiACiNE, Fragments historiques.
J'ai déjà parlé ici de la surprenante beauté des illuminations d'Espagne. Les fevx d'artifice ne leur y cèdent
point.
Saint-Simon, Mémoires, 1722.
Ils (les Chinois) ont inventé la poudre; mais ils ne s'en servaient que dans des fêtes, dans l'art des feux d'artifice, où ils ont surpassé les autres nations.
Voltaire, Essai sur les mœurs.
Quand voirrons-nous comme balles voler Par artifice un grand feu dedans l'air?
Ronsard, le Bocage roi/al.
AHT
Quand ses feux d'arti/ice éclairoient le rivage, Tu n'eus pas le loisir de le voir au visage?
Corneille, le Menteur, II, 3.
Paris n'a jamais vu de transports si divers, Tant de fetue d'arti/ice et tant de mauvais vers.
VoLTAiRK, les Événements de 1744.
ARTIFICIEH, s. m. Celui qui fait dcsarlificcs ou des feux d'artifice.
ART
Cunonniers-ariV/îefers.
Itulletin des lois, an II.
Souvent son cœur (d'un amant) brûlé tout le Des feux que son regard allume, [premier
A le sort de l'artificiel-
Qu'embrase et que consume
Le salpêtre avec le bitume Que ses mains viennent d'employer.
BoissY, les Tn/enls à la mode, II, 8.
ARTIFICIEL, adj. (Du latin ardficialis.) Qui se fait par art. Il est opposé à Naturel. Il s'emploie d'ordinaire en parlant d'objets matériels.
Quelquefois je ebercbois des cailloux, pour faire de l'émail et des pierres artificielles : or après avoir assemblé un grand nombre desdits cailloux, en les voulant piler, j'en trouvay une quantité qui estoyent creux dedans. B. Palissy, Hecepte véritable.
Le peintre tira ce cheval si au vif, que les chevaux naturels, voyans ce cheval artificiel, hunnissoieut après luy.
BoucHET, Serée, liv. I, 9.
L'empereur Galienus traicla bien plus doucement un marchand lapidaire, qui luy avoit vendu de fausses et artificielles pierreries, pour de bonnes et naturelles.
Le même, même ouvrage, II, 13.
Le lendemain matin, il (le cardinal d'Autriche) feit dresser un pont artificiel sur la Somme.
Matthieu, Histoire des derniers troubles de France, liv. V, année l,ï97.
A deux milles dudit port, on voit vue grotte faicte comme une grande chambre, dans laquelle il y a de l'eau tiède, qui rend tant de chaleur, qu'un bain artificiel ne feroit pas tant suer.
Thévenot, Voyage du Levant, c. 69.
Sa taille, que vous admirez, est une machine qui a épuisé les mécaniques.... ses hanches sont artificie'ks. Le Sage, le Diable boiteux, c. 3.
Il (le roi) s'opinifttrn à chercher de» iiioyenfi de raincre tant et de si gran.ls obslacics naturels et nrtifieieh. pour lesquels le duc de Savoie n'aroit rien épargné.
Saint-Simon, Mémoirti, 1603.
L'épouse du roi d'Anglelcnn Ceorgn II, en donnant la première cette variole artificielle aux prince» »e< eiiranU,
[lour leur épargner la naturelle, fut la preniié. li ,.„, !
l'Kuropo chrétienne.
Celte pustule fait dans le l>r.i,, „u i-ije est insinué... l'elfetdu li'vain dans un morceau de pâte; clic y ferini-iilc, et répand dans la masse du sang le» qualité» dont elle c»! empreinte. Les boutons de renfaiit, à qui Ion a donné cotte petite vérole artificielle, senenl ft porter la mémo maladie à d'autres.
Le uême. Dictionnaire philoiophiqur. Inoculation.
Les hommes savaient aller au bout du inonde; ils »avaient détruire des villes avec un tonnerre artifdel plut terrible que le tonnerre véritable; mais ils ne connaissaient pas la circulation du sang, la pesanteur de l'air, le» lois du mouvement, la lumière, le nombre de no» planètes.
Le utne. Lettres philotophiquei, XII.
Qui ose lutter pour la vigueur du pinceau, pour l'entente des lumières naturelles et artifiriellet, cl le» autres qualités du peintre, avec le terrible Vernet?
DmBROT, Salon de 1765. Loutherboary.
Les horloges d'eau ont été les premiers instrument» qu'on ait imaginés pour se procurer une mesure artificielle du temps.
Ooovwr, Origine dei lot • 103.
Il y a des hommes qui sont marchands de modes, de linge, de gaze, de mousseline, de fleurs orUfUittlêS,
Bernardin de Saint-Pierre. ÉtuJrt de la nature, 7.
Nos voluptueux font construire des ruine» artifeiiUet dans leurs jardins.
La Mbii, roéma oavrag*, II.
D'après ces conjectures, nous essajAmes, M. Luilin et moi, de produire de l'électricité par le mnyen de» vapeur» or<i/tcie/te».
Saussure, Voyages <fant tes Atpet, c. 10, 1 29J.
Il établit dans se» terres la culture des prairie* miUflcielles, production inronnue en France dans s« JeoBMia. CoNDORCCT, Élojff 4t DukumÊl.
ART
II s'emploie souvent aussi Cn parlant d'une façon abstraite et au moral :
Cist ordres est en ij manières, une qui est naturex, et une autre artifiel.
Brunetto Latini , li Livres dou trésor, liv. ni, part. I, c. H.
Je ne puis pourtant entendre comment on vienne à allonger le plaisir de boire outre la soif, et se forger en l'imagination un appétit artificiel et contre nature.
J'ay autrefois esté employé à consoler une dame vrayement affligée. La plupart de leurs deuils sont artificiels et cérémonieux.
Le même, même ouvrage, III, 4.
Je n'ay point senty l'émotion que j'ay témoignée, et toute ma colère étoit artificielle.
Balzac, Lettres, liv. IV, 3.
Je sais reconnoître les tristesses artificielles. Jamais homme ne joua mieux que vous le désespéré.
Le même, même ouvrage, liv. IX.
Le génie françois, qui est sincère, no put supporter ces discours languissants, artificiels et embarrassés.
Saint-Evremont, De la vraie et de la fausse beauté des ouvrages d'esprit, cl.
Cette beauté divine no montre à vos yeux ni une grâce artificielle, ni des ornements empruntés.
BossuET, Sermons, 3=, Pour la fête de tous les Saints.
Il y a dans quelques femmes une grandeur artificielle attachée au mouvement des yeux, à un air de tête, aux façons de marcher, et qui ne va pas plus loin.
IjA Bruyère, Caractères, c. 3.
On n'a pas cru aussi devoir s'arrêter au dégoût de quelques personnes qui ont en horreur certains termes artificiels qu'on a formés pour retenir plus facilement les diverses manières de raisonner, comme si c'étoient des mots de magie.
Logique de Port-Royal, 1" discours.
On force la nature, on lui fait un appétit artificiel pour toutes les choses contraires à la tempérance.
FÉNELON, Dialogues sur l'Éloquence, I.
On a surtout cultivé le tabac dans cette province et dans le Maryland ; c'est un commerce immense, et un nouveau besoin artificiel, qui n'a commencé que fort tard, et qui s'est accru par l'exemple.
Voltaire, Essai sur les mœurs.
ART
On prétend que T... P..., qui avait déjà fait, il y ;, quelques années, une première banqueroute..., avait su, par ce crédit artificiel, se procurer des fonds très considérables.
TuRGOT, Mémoire sur les prêts d'argent, § o.
Ce haussement artificiel du prix aurait bien un autre inconvénient, et cet inconvénient serait d'empêcher la Compagnie de rien vendre.
Le même. Lettres sur la liberté du commerce des grains, VII°, 2 décembre 1770.
L'homme originel s'évanouissant par degrés, la société n'offre plus aux yeux du sage qu'un assemblage d'hommes artificiels et de passions factices.
J.-J. Rousseau, Discours sur l'origine de l'iyiégalité.
J'ai retranché, comme artificiel, ce qui était d'un peuple et non pas d'un autre, d'un état et non pas d'un autre; et n'ai regardé, comme appartenant incontestablement à l'homme, que ce qui était commun à tous.
Le même, Emile.
Achille chante les dieux sur sa lyre et fait cuire un gigot de mouton. Ce dernier trait a fort scandalisé nos écrivains de théâtre, qui se composent des héros artificiels qui se dissimulent leurs premiers besoins.
Bernardin de Saint-Pierre, Études de la nature, 12.
Qu'est-ce que des signes arbitraires? Des signes choisis sans raison et par caprice. Us ne seraient donc pas entendus. Au contraii'e, des signes artificiels sont des signes dont le choix e,st fondé en i-aison.
CoNDiLLAC, Grammaire.
Il faut des grands dans un État, et l'on n'a pas toujours de grands hommes. On a donc imaginé d'élever, au besoin, ceux qu'on no pouvait agrandir, et cette élévation artificielle a pris le nom de grandeur.
Marmontel, Fragments.
Il (Buffon) s'indigna contre ceux qui voulaient faire de l'histoire de la nature une simple nomenclature, un re cueil de faits, unis entre eux par des liens artificiels.
De Barante, De la Littérature française pendant le XVUI'' siècle.
Anciennement artificiel a signifié, non seule ment fait par art, mais exécuté avec beaucoup d'art, avec un art remarquable.
Nous ne pouvons contempler d'un regard ce bastiment tout artificiel du monde, que nous ne soyons quasi confus d'une lumière infinie.
Calvin, Institution clirest., liv. I, c. 5, § 1.
ART
A HT
I.c niardy, par une singulière courtoisie des seigneurs de la ville (d'Ausbourg) nous fûmes voir une fausse porte qui est en ladite ville... C'est une des plus artiUdeUes choses qui se puisse voir.
MoNTAioNE, Journal du voyage en Italie, par la Suisxe el l'Allemagne.
Quelquefois il est synonyme à' artificieux :
L'homme est l'animal de tous le plus difficile à sonder et connoistre; car c'est le plus double et contrefait, le plus couvert et artiftciel.
Charron, De la Sagesse, liv. I, c. 5.
Jour artificiel s'est dit, mais d'une manière peu exacte, pour l'espace de temps compris entre le lever du soleil et son coucher; par opposition au Jour îiatwel, ou mieux astronomique , qui est de vingt-quatre heures.
Ainsi comme entre nous gens ruraulx disons le jour depuis l'aube du jour jusques à la nuit, ou du soleil lovant jusques à soleil couchant, les clercs, qui prennent plus subtillement, dient que c'est le jour artificiel; mais le jour naturel, qui toujours a vint quatre, se commence à mienuit et fine à la mienuit ensuivant.
Le Ménagier de Paris, 1" distinction, art. 1"
.Orient est le lieu où se levé le soleil au temps des deux équinoxes, peu devant la my-mars et my-septerabre : Occident, où il se couche audit temps : Midy, où il est au milieu de son cour, c'est à dire entre son lever et coucher, qui fait le jour artificiel.
Philibert de l'Orme, Architecture, liv. I, c. 7.
Il suppose donc que dans la Judée, au temps de la fête de la Pentecôte, le jour artificiel étoit de quinze heures, le soleil se levant environ à quatre heures et se couchant environ à sept, il achevoit le tiers de son tour à neuf heures, la troisième heure chez les Juifs.
