‹ Dictionnaire historique de la langue française, comprenant l'origine, les formes diverses, les acception successives des mots, avec un choix d'exemples ties des écrivains le plus autorisésChapitre 92 sur 99 · I.A BRUTijti, Carael^s. c. ! I · texte numérisé non relu

I.A BRUTijti, Carael^s. c. ! I

Articulé, en termes de Palnis :

La mission articulée comme excuse.

Corfr «M/, tS«.

Articulé, affirmé.

Outre ces faits fortement artieuUê, le sel le plus tcn étoit répandu partout.

Saint-Simon, Mémoirtt, 1%H.

Sur le mot articulé , employé dans le sons qu'il a au Palais, on avait fuit :

Articulément, ndv., d'une innnii'TC articulée, catégorique.

Le drapier propose articulément sa demande.

Pasqi'ikr, Recherches de la France, VIll, 5».

On disait aussi :

Articuuèremest, adv .

(Voyez Glossaire de i)v Ca.^gb, au mot Articulariter. )

El enfin :

Articuleur, s. m. Pour désigner celui qui articule des faits en justii.o :

item que semblablement (la taxe pour leor* salaimO

ART

ART

soit observeit, tant aux sentenchicrs comme aux articuleurs, notaires, auditeurs et appariteurs desdites cours.

(Charte de 1403. Voyez du Cange, Glossaire, Articulas.)

ARTICULATION . s. f. Jonction, jointure des os.

Adoncques Nazdecabre éleva en l'aër la main dextre toute ouuerte, puys mist le poulce d'icelle jusques à la première articulation entre la tierce joincture du maistrc doigt et du doigt médical.

Rabelais, Pantagruel, III, 20.

Les bras et les mains sont en divers endroits divisés par plusieurs articulations, qui, jointes à la fermeté des os, leur servent pour faciliter le mouvement et pour serrer les corps grands et petits.

BossuET, De la Connaissance de Dieu et de soi-même, c. 2, art. 2.

Afin que nos pieds et nos mains ne fussent pas exposés à perdre leur sensibilité par des chocs fréquents, la nature leur a donné beaucoup de souplesse, en les divisant en plusieurs doigts, et ces doigts en plusieurs articulations.

Bernardin de Saint-Pierre, Études de la nature, Étude 12.

Il s'emploie quelquefois figurément en ce sens :

La dialectique est... le squelette de l'éloquence ; et c'est avec ce mécanisme, ces articulations... qu'il faut d'abord qu'un esprit jeune et vigoureux s'exerce et se familiarise. Marmontel, Eléments de littérature. Rhétorique.

Articulation signifie aussi l'action de prononcer distinctement les syllabes, les mots.

Qui voudra dire que la langue et les lèvres, avec leur prodigieuse mobilité, ne sont pas faites pour former la voLx en mille sortes d'articulations?

BossuET, De la Connoissance de Dieu et de soi-même, c. 4, n» 2.

La langue de la plupart des animaux, quelque semblable qu'elle paroisse à la nôtre dans sa masse extérieure, est incapable d'articulation.

Le même, même ouvrage, c. 5, n" 12.

Consultez l'ancien tudesque et tous les idiomes du Nord,

vous verrez à peine une chose nécessaire et commune exprimée par plus d'une articulation, tout est monosyllabes.

Voltaire, Essai sur les mœurs, c. 7.

La force de ses poumons (de M"" Clairon), une rtr(îc«/((tion très heureuse et la véhémence... ne manquent pas d'éblouir les sots.

Grimm, Correspondaiice, 15 juillet 1733.

Les accents qui se forment sans aucune articulation sont communs aux deux langages; on a dû les conserver dans les premiers sons articulés dont on s'est servi pour exprimer les sentiments de l'âme; on n'aura fait que les modifier, en les frappant avec la langue ou avec les lèvres ; et cette articulation, qui les marquoit davantage, pouvoil les rendre plus expressifs.

CoNDiLLAC, Grammaire,

De l'articulation extrêmement marquée des premiers langages, et de l'expression violente des gestes qui l'accompagnaient, Gondillac fait naître la musique et la danse.

I,A Harpe, Cours de litlérature, IIP jiai't.,liv. III, c. 1""', sect. 3.

Dans un chant dont toutes les articulations et les intonations sont prescrites et mesurées, vingt voix d'accord n'en feront qu'une.

Marmontel, Eléments de littérature. Chœur d'opéra.

ARTICULAIRE, adj. des deux genres. T.

d'Anat. et de Médec. Qui a rapport aux articulations, aux jointures du corps.

Le theriaquc profite aux podagres, et à toutes maladies articulaires, parce qu'il obtond, consomme, et seiche la matière virulente des gouttes.

A. Paré, Œuvres, liv. XVIII, c. 1.

ARTIMOK, s. m. (du latin artemo, artemonis, tiré du grec àpTliJ.Mv). T. de Marine. Nom du mât de l'arrière, le plus petit ou le troisième d'un grand bâtiment.

En quelle part que elle (la nef) brize, le seigneur de la terre doit avoir de selle navire l'artimon et le timon.

Asisses de Jérusalein, c. 46.

A HT

11 désigne aussi lu voile auriciuo allacliéo au mi\t d'arlimon, au-dessus de la iioupe.

Frère Jan... feist callcr les Itouliiigiies... descendre le

grand artemon.

Rabelais, Panlayruel, IV, i8.

Artimon... petite voile qui s'attache au derrière et est en pointe, là où la grande et les autres sont quarrées : on l'appelle aussi catepleure et aureille de lièvre, à cause de sa pointe.

Le p. Uenk François, Merveilles dénature, t621,c. t2.

AUTISOiX. s. m.

Dénomination commune à Tous les insectes qui, comme les teignes, rongent les étoffes, les pelleteries, le bois, etc.

On disait aussi anciennement Artuison, ouAr-

TUSON :

Salemon dit que tout ainsi comme la ligne on Vartuison, nuit à la robe et le petit ver au bois, tout ainsi griève

tristesse au cuer.

Le Ménagier de Paris, l" distinction, 9° art.

L'esbeurrer, donques, outre l'utilitô qu'on lire du beurre, en apporte aussi une autre, qui est, qu'il préscne les fourmages d'eslre mangez dos bestioles, vers, mouches, moucherons, artusom, mittes.

Olivier de Serres, Thédlre d'agriculture, i' lieu, c. 8.

AUV

On employait également Ahtre.

Vue robbe, ou vn drap , qui aura servi en quelques funérailles ne sera jamais mangé dartres.

Du PiNET, trad. de Pline f Ancien, liv. XXVIII, c. 3.

ARTISONNÉ, ÉE, adj. Il se dit De tout ce qui est troué par les insectes appelés Artisons.

Seront faits les vaisseaux ù vin... de bon bois sec, non puuais, rongé, vergé, ne artisonné, sans aubour.

Coutume de Tours. (Voyez Coutumier général, t. II, p. 5.)

ARUM, s. m. (Mot purement latin, tiré du grec àoov.) T. de Botan. Genre de plantes dont les fleurs naissent sur un réceptacle cylindrique et allongé, s'élevant d'une spalhe en forme de cornet.

Les neurs qui participent le plus de la forme conique,

sont celles qui naissent à l'entrée du prinleinp*. eomma la Heur ti'nrum, qui est faite en cornet, ou r«lle» qui viennent dans de» montagnes élevée*, comme l'urfilli» irmir» d'-» Alpes.

Bernardin db SAiirr-PiCKRe, Éludes de la nalurr. étudi XI.

ARUSPICK. s. m. (du latin nrtis/tt'T ou hariispex.) Ministre de la religion chez les ancien» Komuins, dont la fonction consistJiil ii cliorclier des présages dans les mouvements de la viclinnavant le sacrifice, et dans l'inspclion de «;i"; entrailles après qu'elle avait élé immolée.

Les anispieet consultoieiit les eiitraille» qui |>alpiluieiit

encore. . »..

FiNSLON, TéUmaque, XI.

L'on a vu des ariMptcci! mercenaires fouiller dan» le* ••!! trailles d'un animal, en enlever d.-« piiHi.- inl.trranl.-.. <l faire recommencer le sacriflce.

Barthklkmy, Voyage d'.inachar.M

On a quelquefois employé le mot :

Ablspicine. s.f. pour désigner le fçenrc de divination pratiqué par les aruspiccs.

Voulez-Tous en sçavoir par l'art de Anititieine.

Rabelais, Pantagruel, \\\. Ï5.

ARVALES, s. m. pi. [A'arvalis, lire A'arvum, champ). Chez les anciens Romains, il se disait d Tu collège de douze prêtres qui se perpélua jusqu'au troisième siècle après Jésus-Christ.

Cette femme... (.Vcca Laurcntia) ayant perdu un de se» douze enfants, Romulus s'offrit pour le remplacer, et il se ■ nomma avec eux tous, fratres arvale», frère» analtt. I L'ABBÉ DE Vertecil, tr.d. dAalu-0.1le. Suit, alli^ur..

t. I, c. 23, année 1776.

' Le plus ancien monument de l'ancienne langue latin.i est la chanson des frères anaUs, qui n^nonte au Irmp.

I de Romulus. . , n

Scaau., Hitt. de la hit. r«m.. i. I. p. »l.

11 y a loin du chœur des frères <in«/<* ... I....>;«e W- LMiil ilo< écrivains du siècle d'Auguste.

IIase. Journal des saranU. janvier l«5*, p. M-

Page 1