SAYER

d'interprète pour la C du N.-O. en 1804. Il était alors de résidence au lac Népigon, et en 1805 il alla faire la traite au lac Seul pour le compte de la compagnie à laquelle il appartenait.

Sayer, Guillaume. — Fils métis d'un bourgeois fondateur ou propriétaire de la C" du N.-O., John S., qui en 1799 se trouvait au Fond du lac Athabasca. Elevé parmi les Canadiens, Guillaume devint insensiblement métis français. Il a passé à l'histoire comme ayant été l'occasion d'une révolution commerciale dans la petite colonie de l'Assiniboia. Il habitait la mission de Saint- François- Xavier quand, en 1849, il fut arrêté et emprisonné pour avoir traité des fourrures avec les Indiens malgré le monopole de la C" delà Baie d'Hudson. Admis à caution, il fut momentanément libéré et son procès fixé au jour de l'Ascension suivant. Les autorités pensaient prévenir par là une affluence gênante de métis français dont le mécontentement n'était un secret pour personne. 1,'âme du mouvement de protestation était J.-L. Riel (q. v.). qui convoqua ses amis des paroisses ou missions environnantes avec un tel succès que la foule, ayant entendu une messe basse au lieu de la grand 'messe sur laquelle les autorités avaient compté, il n'y eut pas moins de trois centcinquante fusils dans ses rangs, à part d'autres armes et des missiles de toutes sortes.

Ce que voyant, le tribunal offrit anx métis de se choisir dou/.c représentants pour former une espèce de jury pendant qu'on instruirait la cause de l'inculpé. La proposition fut acceptée, mais à condition c|ue le procès ne durerait qu'une heure, après laiiucllc les métis .se ré.servaicnt le droit de donner eux-mcnics la décision finale. 1/ heure écoulée, Riel réclama 1 acquittement de Sayer, mais le juge Thom demanda un