CARDINAL

Brisebols, Michel. — Un des pionnit rs de la Prairie du Chien, il lut fait juge par le gouverneur Lewis Cass le 12 mai 819 II mourut en 1839

Campion, Etienne. — Guide et avi-eur d' Alexandre Henry dan> ses voyages vers l'ouest. Le trailt-ur anglais en fut tiès satisfait Les Indiens de Michillimakiu.ic et de- enviions étaient alors montés contre les gens de sa nationalité à cause de leur fîdé ité à la cause française qui venait d'être perdue par la prise de Québec ; et, sur l'avis de Campion, il dut se <légui>er en sauvajie pour j'ouvoir conti- utr son chemin. Bitn plus, il fut eiitc-ndu que le Canadien .«-e ferait passer pour le chef de l'expédition (1761-62).

Cardinal, Jacquet (add.). — Kn 1809-10, un Cardinal probablement Jacquot .se trouvait au fort Vermillon av<.c Alexand e Ht ury, le jeune, et 1»* 26 fév ier de la dernière aînée il sauv a la vie à .son compagnon, Antoine Clément (q. v.). Ce jour là. les deux amis, en compagnie ''un nommé Martel, furent .ssaillis p«r un parti de >ix sauvages qui voulaient, ou bien vi>ler les chevaux des blancs, ou bien tuer leur maître, Alexandre Henry. Ne pouvant faire m 1 un ni l'autre, ils dé. larèreut ne devi»ir .se montrer s tintait*' que 1« rsquils auraient la scalpe de Clément P^r son él -queu' e et .sou ingénuité, Cardinal qui. au dire de Hem y. était w un grand | arleur «, finit par les dissnader momt-utanémeut de m tire leu «ie.ssein à exécution. Ils^econtentèient donc de s'appro, rier les armes et menues affaires des blancs.

Pourtant i .s en voulai- ut te lement à la vie tle Clément qu'après l'avoir lai.s.scr pas.scr avec ses compagnons, il.s coururent rejoindre Car linal. lui offrant de lui rendic son fu-il et le> autres articles qu'i s lui avaient pris s il Liis.sail élément eu «rrière, « vu qu i.s

332 CASAULT

voulaient absolument avoir sa chevelure ». Un moment interdit à cette proposition, CardinHl se souvint qu'il avait sur lui un pistolet. Il en fit alors présent au chef de la bande de pill;irds, et le résultat fut tel que le Canadien l'avait souhaité : l'Indien se constitua le prolecteur des blancs et Clément eut la vie sauve.

Cardinal, X. — Etait en charge du fort Qu'Appelle quand le comte de Southesk y arriva le 2 juillet 1859.

Cartier, Joseph (add ) — lùi 1804 il fut laissé ]'ar l'exp orateur D. Thompson en charge du poste du lac Ctatiberry. o\\ il hiverna en compagnie de quatre engagés de la même C'^ et le 22 juin de l'année suivante il fut envoyé au fort Cumberlaud à Kamanisliquia. Le 21 août 181 2 le même Thomp~on le rencontra sur le lac Supérieur.

Casault, LouiS'AdoIphe (add.). — En récompense de ses services en cette circonstance, il reçut la croix de compagnon de l'ordre de Saint-Mtcht-l et de Saint- Georges. Il avait auparavant servi honorablement dans l'armée anglaise.

Chalifoux, André. — Guide au service de la C* de la Baie d'Hudson, qui mena les ab^és Blauchet et Deniers (q. v. ) à la Colombie, où ils deva'ent l'un et l'aatredevenirévêques et les véritables apôtre- de l'extrême ouest { 1838). Le fameux gouveintur McLoughlin a\'ait la plus giande confiance dans ce guide comme timonier, et disait souvent : « Monique (métis iroquois) est le plus brave des hommes; mavs c'est à Chalifoux qut- je Confierais ma vie». A la date du 13 juillet 1810, Alexandre Henry mentionne comme se trouvant aux source>dela Sabkatchevv.in un « homme libre» du nom de Challifoux qui est peut-être le même individu.

Charbonneau, Etienne. — Guide d'Alexan.irc Henry, bourgeois de la C'"* du N.-O., en iisoo-oi. Apiè»