INTRODUCTION XXXV

Tyrrell (J.-W.). — Across the Sub-Arctics of Canada. Toronto, 1897.

Wade (D^ m. -S.). — The Thompson Country. Kam-

loops, 1907.

Whitney (Caspar). — On Snow-Shoes to the Barren

Grounds Londres, 1896.

Whymper (Fréd.). — Travel and Adventure in the

Terri tory of Alaska. Londres 1868.

Wied-Neuwied (Prince A. -P. -M. de). — Voyage dans

l'Intérieur de l'Amérique du Nord. 3 vols. Paris,

WiLLSON (Beckles). — The Great Company. 2 vols.

Toronto, 1900.

— Lord Strathcona. Londres, 1898.

WiNDT (H. de).— Through the Gold-Fields of Alaska

to Behring Straits. Londres, 1898.

West (Rév. John). — The Substance of a Journal

during a Résidence at the Red River Colony.

Londres, 1S24.

WoLSELEY (Vicomte). — Narrative of the Red River

Expédition. Edinbourg, (sans date).

YouNG (A.). — Manitoba Memories. Toronto 1897.

Il va sans dire que toutes ces publications ne m'ont pas été de la même utilité. Certaines ne m'ont fourni que quelques détails sur la vie d'un individu, tandis que j'ai puisé dans d'autres tous les éléments d'un des articles les plus courts. Pour donner un exemple de la manière dont la plupart des biographies de quelque importance ont été préparées, je crois pouvoir citer l'article Pambrun, père.

En écrivant ma Ilistory of the Northern Interior oj Dritish Columhia^ j'étais déjà tombé sur des documents manuscrits qui se rapportaient à son séjour dans ce qu'on appelait alors (1826) la Nouvelle-Ca-