INTRODUCTION XXXVII

putes between the Earl of Selkirk and the North West Company^ publié deux ans plus tard dans un intérêt contraire, me révèle d'autres détails concernant le rôle qu'il joua en cette circonstance, et me fait entrevoir la nature de ses relations avec le gouverneur Semple.

J'ai ensuite les explications et appréciations des auteurs modernes, le D"" George Bryce {The re- 7narkable History oj the Hudson's Bay Company et Manitoba, its Infancy, etc.); Robert-B. Hill, dans son Manitoba, et l'abbé Georges Dugas, dans D Ouest Canadien, lesquels m'aident à former une opinion correcte de son caractère (^).

Retournant au bassin de la Colombie, je trouve dans les Adventures of Captain Bonneville, par Washington Irving, des détails significatifs sur ses rapports avec les Indiens et son zèle pour la religion. Puis le Journal of an Exploring Toîir bçyond the Rocky Mountains, par le Rév. Samuel Parker, m'apprend que sa courtoisie s'étendait aux ministres de tous les cultes. Là-dessus m'arrive l'ouvrage admirable de Joseph Tassé, Les Canadiens de r Ouest, qui me confirme ces données, en même temps qu'il me permet par de nouveaux renseignements de combler les vides dans sa biographie.

Enfin une remarque accidentelle de l'ouvrage Narrative of a Journey round the World, par sir

(i) Il est quelque peu singulitr qu';uiouii des premiers liisriens du Manitoba, .\lexandre Ross, Joseph-Jauies Hnrgrave, ou menu- Donald ('lUnn, n'ait rien à dire dt- Panibrun.