CORRECTIONS

AjES articles quî devaient former le supplément élant trop nombreux pour trouver place ici , nous sommes obli^çës de les réserver pour un troisième volume , ou de lès fondre avec les autres dans une seconde édition. Nous invitons les artistes et les amateurs éclairés à nous faire part de leurs observation* et des faits qui leur sont connus. '

ABÉLARD, qu*on doit écrire Abaelard , a fait des chaiiioBS en langue vulgaire , qui furent chantées par toute la France. La Ravallière (i) cite les passages des lettres d'Héloïse où il en est fait mention.

M. Delaulnaye (2) rapporte le fragment de Tune d'elles. Il ne paraît pas que ce célèbre docteiir ait composé le Bréviaire du Paraclet, ou du moins ses différeos biographes n'en font pas mention, ( Wote due à M. Roquefort. ).

ACGIAJUOLI. Plusieurs poètes de ce nom ont fleuri en Italie. Celui dont il l'st question est présenté comme musicien. Il est seulement auteur des paroles des ouvrat^es rais à son firlicle. y oyez Mazzuchelli, Scriptor. Ital., t. I, p. i*

(t) Poésies 'Al roi de Navanc , tom« I. ^2) Lcrtrcs d'Hcloise et d'Abaelar^*

ADAM, chanoine de St.>Vict6ri est connu par différens ouvrages^ dans la musique d'é^'Iise; cependant les biographes n'en font pas mention*.

Les productions d'Adam paraissent n'avoir pas été imprimées,- on les trouvait en manuscrit à la bibliothèque de Saint-Viclor , qui fait partie de la Bibliothèque Impe'riale* ( Note due à M. Roquefort. )

ALBANI ( Le cardinal) , grand amateur de violon et savant compo»

siteur.

ALDAY, le père, est né à Perpignan ; le fils aine à Mahon , quelque lenas après là prise de cette ville par le maréchal de Richelieu} Alday le jeune est né à Lyon.

ALDOVRANDINI, né à Bologne j fut long^tems président de

l'Académie des Phil.irmoniqties. Le duc de Mantoue se l'allacha en qualité de maître de chapelle. Fantuzzi a donué une notice sur cet artiste. '

AMIOT. Son ouvrage sur la musique des Chinois a été publié en i-jSo , in-4^ , par les soins de l'abbé Roussier. Il forme le sixième volume de la Collection des mémoires sur les Chinois.

ALLEGRI ( Gregorio). Le docleur Burney, dans le premier volume de ses Voyages, rapporte Tanecdole suivante , qui lui avait été communiquée par le chevalier San— tarelli. (INous empruntons la traduction de M. de Brack) :

« L'empereur Léopold 1er , qui était non seulement grand amateur et ^rtrotecleur de la musique , mais bon compositeur , avait ordonné à son ambassadeur à Rome de supplier le Pape de lui permettre de faire prendre une copie du célèbre Miserere d'AUegri, pour l'usage de la chapelle impériale, à Vienne, ce qui lui fut accordé. Le maître de la chapelle pontificale futdonc chargé de iaive ceite copie , qui fut envoyée à l'Empereur, qui avait alors à son service quelques uns des plus grands chanteurs du siècle. Mais, nonobstant le mérite des exéculans , cette composition fut si loin de répondre dans l'exécution à l'aitente de l'Empereur et de sa cour, qu'on en conclut que le maître de la chapelle du Pape, pour garder le /r/iserere comme un mystère, avait éludé l'ordre et envoyé un autre morceau de composition. L'Empereur dépêcha un exprès avec des reproches contre le'maîlre de chapelle, qui occasionnèrent de suite sa disgrâce et son renvoi. Ce pauvre homme obtint cependant d'un des cardinaux de plaider sa cause, et d'expliquer à sa Sainteté que la manière de chanter dans sa chapelle et d'exécuter ce Miserere ne pou- •vait s'exprimer par les notes , ni s'apprendre ou se transmettre autrement que par l'exemple , et

que c'était la raison pour laqueîJfe le morceau en question , quoique fidèlement copié, avait dû manquer son effet quand il avait été exécuté à Vienne. Cette défense fut envoyée à Vienne. L'Empereur voyant qu'il n'y avait d'autre moyen de satisfaire ses désirs par rapport à celte com- ])osition , pria de lui envoyer quelques-uns des musiciens de Rome, pour instruire ceux de sa chapelle sur la manière dont ils devaient exécuter le -M/5e/v?/ed'Allcgri,etleur enseigner la manière si expressive dans laquelle il étail chanté dans la chapelle sixtine à Rome , ce qui lui fut accordé. Mais avant qu'ilsfussent arrivés, la guerre éclata avec les Turcs, l'Empereur quitta Vienne , et le Miserere n'a jamais plus été peut-être exécuté ailleurs que dans la chapelle sixtine. itt

A ]\ S A 1\ I , célèbre tenoriste , chantait supérieurement et simplement. ,

ARISTOXÈNE , est le plus ancien auteur qui ail écrit sur la musique. Meursfus fait mrntion cependant d'un Lassus iicrminœus; mais nous croyions qu'il ne nous reste ' rien de cet auteur.

ARTHUR AUX COLSTEALX

et non aux Couteaux. On a de lui un livre, intitulé Oclo cantica divœ Mariœ , securjduni octo modos ,• auctore Arluro aux Cûusteaux.

Parisils , i64i , in-4''.

AUGUSTE. Il a paru sous ce nom , à Paris , des R(?cueils de contredanses , des duos de violon , etc.

Un littérateur connu par de jolis ouvrages , et notamment par une imitation , en octaves rimées, de La Secchia rapila , a donné, sous le nom d'Auguste, à l'Opéra-Comique, le Di'ifùnf^r de Garçons j M. D.eschalumeaux j le Billet de loterie ; et. le Magicien sans niagie, qui ont eu beaucoup de succès.

AURÏSICCHIO , maître de chapelle de St. -Jacques des Espagnolsj à Rome.

BAîF , qu'on doit écrire Bayf., fut Je premier qui établit chez lui une académie de musique. Charles IX et Henri III , qui l'honoraient de leur amitié, Tenaient souvent à se<j Concerts.

BACCHmiUS , moine du Mont- Cassin , dont on a DeSistris eorntn Jiguris ac differeittiâ Dissertatio ,• Bologne, 1691, et Utrecht , i6§3, in-4". , avec les remarques de Tollius. La première édition n'a été tirée qu'à cinquante exemplaires.

BALT AZARINI, ou plutôt BAL- THAZARllNI , surnommé Beaujoyeulx , est auteur non d'un programme manuscrit, comme on l'annonce dans le dictionnaira , mais de l'ouvrage intitulé :Balet comique de 3a Royne , laici aux nopces de monsieur le duc de Joyi use et madamoysehe de Vaudemont, sa sœur, par Baltazar do Beaujoyeulx , valet de chambre du roy et de la royne , sa mère. Paris, i5b2 , in -4^., de yS feuillets chlifrés au recto, avec les planches ci la musique.

BALÏZAR ( Thomas ) , de Lubeck , fut un des plus grands violonisîes de l'Angltterre , durant le dix septième siècle. Quand Charles 11 fut rétabli sur le trône , il devint le directeur de la troupe des violons dt Sa Majesté. Ses compositions, dit Burney, unissent l'cnercie a la vanete , et demandent une grande \igueur d'exécution.

BARGAGIJ (ScinoNE). Dans ses TralteniincnLi ou Oiverllmenti, publics en iSS^ , on trouve , pour la première fois , le mol de concerto.

BARTOLI ( Le Père dom ) , jé^ suite, a publié à Rome, en 1679, jn-4**. , Del Suono de'' tremorl arinonici , e del iidito. Ce livre a aussi été imprimé à Bologne , en ï68o. L'auleur est un de ceux qui ont traité le plus à fond la nature , le mouvement et la propagation du son , et sa ressemblance physique avec le mouvement circulaire de l'eau agitée qui se dilate.

. BAR^YPHONUS (Henri), habile ihéoiicien, qui ûorissait vers

i63o, est auteur de plusieurs traités , dont un en particulier , intitulé ; Plejades Musicœ ^ que Walther trouve excellent.

BEDOS DE CELLES ( Dom François) , bénédictin, est auteur du granfl ouvrage de TArt du Facteur d'Orgues , 1766 et 1778 , 4 "^^I. in -fol., avec un grand nombre de planches. Voyez Histoire litt. delà Congrégation deSaint-Maur.

BERNARDY-VALERINES, est né à Bonnieu , près d'Apt.

BERTHAUD, célèbre bassoniste, l'un des premiers qui ait composé des concertos pour son instrument.

Il les jouait avec le plus grand succès. Venu à Marseille, il remplaça M. Ozi au grand théâtre de cette ville , oi!i il est encore. Son fils est

Eremier violon au grand théâtre de yon.

BERTIN , né à Tours , fut élève à la cathédrale de cette ville ; ses talens lui firent obtenir la maîtrise du Mans. S'étant réfugié à Paris pendant la tourmente révolutionnaire, il fut attaché au prince de Bouillon , qui aimait et firotégeait les artistes. On a de M. Berlin des messes , des motets , des oratorios et des romances.

BERTON. Au bas de la première colonne , page 72 , cinquième avant dernière ligne, lisezmusique, et non paroles de Campra.

BIGA TI violoncelliste distingue , élève du célèbre Tartini , fut amené en France par son condisciple Fischer. Les deux amis s'arrêtèrent à Avignon , oi!i Bigati se fixa entièrement. Cet artiste peut passer pour l'un des meilleurs accompagnateurs de son tems. Il improvisait de suite, et avec la plus grande facilité, sur tous les morceaux qu'il entendait oudont on lui présentait la partie récitante. Boccherini éiantà Avignon.

Bigati lui accompagna ses premiers quintelti , qui étaient exécutés pour la première iois. Ce célèbre compositeur ayant entendu vanter la facilité qu'avait notre violoncelliste pour improviser, lui enleva sa par~

tie de basse d'accompagnement , et lut très -satisfait de celle qu'il y substitua. I! désira aussi l'entendre aux leçonsde ténèbres. Il est d'usage dans les villes méridionales, et particulièrement à Avignon , que, pendant les trois jours de la Semaine Sainte , ces leçons soient chantées en chant sur le livre, avec un seul accompagnement de basse, savoir, le premier jour , par l'enfant de chœur le plus avancé; le second jour , par le maître enfant de chœur^ et enfin par le premier chanteur de l'église. Ce troisième jour fut celui que choisit Bigaii pour se faire entendre de Boccherini; il accompagnait Dubrieul , dont la notice se trouve ci-après. Déjà les deux artistes chi reliaient à se surpasser mutuellement, et s'animaient tour àtour , lorsqu'un accident imprévu ■vint dérang;ei les nobb'S efforts des <rîeux rivaux. Vu chanoine, qui avait la vue très basse, était fort attaché « un petit chien roux ; pendant son absence, le chien trouve le moyeu de sortir de la maison et d'aller rejoindre son maître. Celui ci, appelant l'animal, le conduit dehors, mais bientôt le chien vient le retrouver. Le chanoine , impatienté, le reconduit une seconde fois à la l^orte, où, l'ayant battu , il lui voit "{ïrendre le chemin de la maison, ileutré dans Téglise , le chanoine allait au chœur reprendre sa place, lorsqu'il aperçoit dans l'ombre tine chose quj aiUut et qui venait; il simagine que c'est encore son chien, Impalienié, il croit lui donner un coup de pied; uais, par malheur, il l'adresse à la basse de Rigati , iju'il renverse en même tems que l'instrument , et , tombant lui même , il entraîne dans sa chute Dubrieul, qui en fut quitte pour une forte contusion à la lèvre. (INote due à M. Roquefort. )

BLAISE, a fait la musique d'An- Dctte et Lubin , de Favart.

BLASIUS ( Pierre ) , frère de Frédéric, ancien professeur au Çpuservatoir<î , joue , avec une supériorité remarquable , de plusieurs instrumeos. 11 exécute le concerto sur le violon , la clarinette , le basson el sur la fliile.

BLASIUS ( Ignace ) , frère du -précèdent, bon bassoniste , a fort

long tems été attaché à l'orchestF»

du théâtre Feydeau.

BLONDEL , naquit à Nesles eu Picardie; il n'était pas maître de musique de Richard 1, mais'^eulement poète attaché à ce prince.

Blondel mourut dans le treizième siècle. Il reste de lui vingt -neuf chansons. Voyez Fauchet , Poètes' ; français.

BOISMORTIER , fut surnommé le Scudery de la musique. Le nombre de ses œuvres est incalculable , et monte à plusieurs centaines.

BONTEMPO, et non Bomtem^ po, a publie des sonates el des concertos qu'il a fait entendre dans plusieur$ concerts. Avant de venir à Paris, cet artiste était attaché à la cour de Portugal.

BORJON , excellent professeur , a publié , sous le voile de l'anonyme, un Traité de la Musette, avec une nouvelle méthode pour apprendre de soi même à jouer de cet instrument facilement , et en peu de tems ; Lyon, 1672, in 4^^. Cette méthode contient un historique delà musette^ qui mérite d être lu. Les autres chapitres ne sont pas moins curieux.

BRACK ( Charles de ), membre de la société royale de Gœltingue, a publié à Gênes , ea i8îo , uue traduction française des Voyages du docteur Burney , 3 vol. in-12. M.

Roquefort a rendu compte du premier volume dans le Magasin Encyclopédique du mois de septembre i8io.

BRANCHU ( Madame ) , débuta à rOpéra dans le rùle d'Antigone^ Elle n'a jamais joué à Feydeau, Madame Branchu est excellente pianiite , et a composé des romancca fort agréables. Voy. le suppl.

BRASPERNIUS (Balthasar).

C'est Praspergius , et non Braspernius.

BRÉVAL, fils du fameux violoncelle, a été élève au Conservatoire de musique. Il a reçu des leçons de forte piano de madame de Mongeroult et de M. Adam. Après avoir fait son cours d'harmonie sous M.

Catel , il a étudié la composition avec MM. Lesueur et Martini. M.

Bréval est un pianiste fort distingué,

BRIJQN. Son ouvrage intitulé: l'Apollon moderne , a ét^ imipris^é

maîtres de chant. Le même Brijon a j)ublié une Méthode de violon , im^

impériale possède tous ses ouvrages imprimés et manuscrits.

CAILLOT ( JostPH ) , acteur d\i théâtre italien de 1766 à 1774. Son portrait a été gravé par Miger , d'après un dessein de Voiriot.

CANDEILLE (Mademoiselle), connue sous le nom de madame Simons , a composé de grandes sonates avec ou sans accompagnenient , des concertos, des nocturnes à trois voix, des romances, etc.

C A P R O N , a fait d'excellens .élèves, au nombre desquels il faut placer M. Querus. En faisant mention du mariage secret de Capron avec la nièce de Piron , on a oublié de rapporter l'anecdote suivante. Malgré sa cécité, l'auttur de la Métromanie avait conservé la gaieté de son caractère , naturellement porté à la raillerie. Instruit du mariage de sa nièce, avec laquelle il demeurait, Piron défendit sa porte à notre artiste, bien persuadé que celui-ci ne manquerait pas de revenir. En effet , Capron éluda ia défense, et se présenta le lendemain. Piron était à déjeûner, entendant parler bas , il, se doute que c'est son neveu , et s'informe de la personne qui a sonné. Sa nièce lui répond que c'est le frotteur. — Eh bien î faites le entrer , j'ai à lui parler. Mort ami , dit-il à Capron , j-att» nds du monde à dîner, et je dpsire que tu rendes mon appartement digne de la société que je dois recevoir. Allons, du courage, cl tu auras pour boire. Malgré tout ce que peut alléguer Capron , il est forcé de prendre le balai et la brosse et de frotter. Quand il venait à se ralentir, Piron, qui écoulait ses niouvemens, lui criait : allons, courage , tu auras pour boire. 11 le tint en cet état pendant plus de trois heures. Enfin , voyant le pauvre Capron, qui, peu habitué à cet exercice , était sur les dents , il lui fait donner six francs, en le priant de

revenir le lendemain pour achever son ouvrage. ( Note due à M. Roquefort.)

CARAPELLA. Son recueil de chansons à deux voix a paru en 172b-, et non en 1628.

CARBASUS. M. de Boisgelou regardait ce nom comme pseudonyme.

CARILLÈS (Pascal), né à Madrid en 1770, est élève de Manuel Carillès, son père, violoniste delà chapelle royale de Sa Majesté catholique. Ses grands progrès sur le violon le mirent en état d'entrer trèsjeune encore chez la duchesse d'Ossone, en qualité de violoniste. Il y resta jusqu'en 1788. U occupa dans le même tems la place de violoniste au théâtre de Los car.os delPéral , ainsi qu'à la chapelle royale de Lasdelcalzas. Depuis cette époque •jusqu^en 1792,11 parcourut l'Espagne.

A son retour à Madrid, il fut successivement premier violon de la musique du frère du duc de Medina- Celi , et de celle de la duchesse d'Ossone (mère). Il quitta cetiy capitale en 1793, pour se rendre à Lisbonne. Il parcourut de nouveau, l'Espagne en 1797, et son talent, entièrement formé, lui attira tous les suffrages 11 a visité aussi la Hollande et l'Angleterre. Ce nVst que le 20 ventôse an 8 qu'il vint en France. Bordeaux , Toulouse , Aix , Marseille, Lyon, enGn , toutes les grandes villes de l'empire ont été successivement les témoins de ses succès. En ihermidtDran 8, il arriva, à Paris, où il se fit entendre avec succès sur le théâtre de l'Académie Impériale.

C'est depuis son départ de Paris, qu'il .s'est fixé à Nantes , où , s'adonnant à l'enseignement, il forme toBa les jours des élèves qui lui fout hoi.ncur.

CARUE, Dans son ouvrage, à Tarlicle Je la voix , le frère Rémi Carre fail l'éloge du "vin , le conseille pour toutes les maladies , et dit : Le -vin tout seul fait presqu'autant que tous les autres remèdes ensemble. On y trouve aussi quelques autres propositions qui ne sont pas moins curieuses.

CATRUFO ( GiusEPPE ) , Napolitain, d'origine espagnole, ne le 19 avril 1771 , est ûxé i\ Paris depuis un an et demi. Voy.'son article au supplément.

CAZOÏ ( Félix ) , né à Orléans le 6 avril 1790, a eu pour premier maître de aiusique M. Gaillod, aveugle, de Tinsiiiut de M. Haiiy. De là il passa avi Conservatoire, où il éludia, sous M. Pradher, le piano, dontil obtiuL le second prix en 1808; l'harmonie sous M. Catel, et sous J\i, Gbssec, la composition , dont il remporta le premier prix en 1809.

11 a été nommé répétiteur pour Je piano et pour l'accompagnement. Il a coVnposé plusieurs scènes , romances, et autres œuvres, encore manuscrits. II a remporté, en i-'ii , le second i^rand prix de composilion musicale décerné par la classe des beaux-arts de l'Institut Impérial,

CÉSAR, ancien organiste et maître de piano, s'était lait marchand de musique. La perte de ses j pensions, de ses rentes, et d'autres malheurs, le portèrent à se suicider vers 1800.

CHARLES IV, ex roi d'Espagne, accueillait les premiers virtuoses en musique et les comblait de présens, Boccnerini a beaucoup composé de musique pour la cour d'Espagne.

Un raconte qu'il fit entendre au Roi un trio dans lequel un passage déplut à S. M., parce qu'il était trop répété. Boccherini refit ce trio, mais suivant un peu trop son humeur , il ^iffecta de répéter encore plus le passage en question. Le Roi ne put <:ontenir sa colère, et Boccherini fut disgracié. C'est alors que iM, Lucien Bonaparte , ambassadeur de France «n Espagne , fit à Boccherini une pension de mille écus , à condition que ce dernier composerait pour lui six quintetti par an.

CHARPENTIER, mort en 1794, a fait un journal d'orgue j à l'usage

des maisons religieuses.

CHASTENAY (Madame Vi«- TORI3VE de), ci devant chanoinesse, cultive les arts en général et la musique en particulier avtc beaucoup de succès. Elle est habile sur le piano et a fait quelques compositi(,ns pour cet instrument. On lui doit le Calendrier de More , qui est digne de son sexe, et le Génie des Peuples anciens et modernes , qui ferait honneur au notre.

CHAVÈS,néà Montpellier , annonça de si heureuses dispositions pour la musique , que ses parens le retirèrent du commerce pour lui faire apprendre le piano et le vio-^ Ion. A quinze ans , il fit la musique d'un grand opéra iiîtitulé Euée et Lavinie. Ses talcns le firent rechercher dans la société, ayant inspiré de l'amour à une ric'ile héritière, les parens furent forcés de la lui donner en mariage. Bientôt Chavès voulut briller sur un plus grand théâtre ; il \int à Paris pour entendre et connaître les célè])res professeurs de la capitale. Maître d'une grande fortune , il la mangea au jeu , pour lequel il avait une passion extrême. Retourné dans son pays, il vendit tout le bien de sa femme, pour, disait-il, récupérer ses pertes 5 mais la fortune , qui l'avait abandonné , le traita aussi cruellen»ent que la première foisj resté sans ressources , Chavès fut coniraint d'entrer , en qualité de prote , à l'imprimerie-muj'icale de M. Olivier. C'est [)endant ce tems qu'il a publié un Calhéchisme ou Rudiment de Musique , deux œuvres de sonates , des romances , etc.

Après avoir gagné quelqu<: argent, Chavès fut encore tenter la fortune \ elle parut lui sourire un instant; ayant tout perdu, il se précipita dans la Seine en 1808.

CIIERUBINI. En i8o3 ,11 a donné , à l'Opéra , Anacréori chez lui , et non Anacréon qui est de Grétry.

CHOROJN. En i8ii , il a public le premier cahier d'une méthode élémentaire de musique et de plaincliant , à l'usage des séminaiies, maîtrises de cathédrales , etc. , in-i:^ de 72 pages. Nous en donnerons l'analyse dans le supplénient.

CHRÉTIEN (GiLLE-L(.uis). n faut lire ainsi la dernière phrajse d<Ç son article ;

M. Chrétien ne s'est pas livré uniquement à la musique ^ c'est à lui que l'on doit les portraits dessinés au physionotrace ^ instrument de son invention , etc.

Il était né à Versailles , en 1754 i et est mort le 4 mars 181 1 , comme il achevait de corriger les épreuves d'un ouvrage sur la musique , qwe sa veuve vient de publier, et que nous analyserons dans le supplément.

CLAIRY AL. Dans son article , la réponse attribuée à Vola nge est de Caillot, camarade de Clairral , à cette époque (vers 1770). Volange n'avait pas encore paru à Paris. Le distique cité est de J.-F. Guichard.

CLAUDE . dit CL AU Dm , surnommé le Phénix des musiciens.

Ses psaumes, qui sont à quatre et

cinq partie» , ont été réimprimés plusieurs fois, M. Koquef'ori croit que la dernière édition est celle de Leyde , i635 , in-j2.

CRAMOISY , père et fils, célèbres imprimeurs pour la musique.

C'est de leurs presses que sont sorties les éditions latine et française de l'Harmonie universelle de Maria Mersenup* '

CRESCENTINI ( G. ). Il a publié , en 1811 , chez M. ImbauU,un Recueil d'exercices pour la vocalisation musicale ( Raccoîta dl esercizi per il canLo aW uso del voca^^ lizzo , in-4^.) L'auteur , dans un discours préliminaire très bien fait, développe les principes de ce bel art, qu'il applique'à des exemples choisis.

D A COSTA. Cet artiste , dont le vrai nom est Franco , est né à Borieaux. Venu à Paris , il entra au [•onservatoire dans la classe de

tM. Ltfèvre, et remporta le prcnier prix de clarinette. Il a composé plusieurs concertos pour cet instrunncnt 5 depuis s'étant adonné à l'en- ^ei:^T]emeDt du forte-piano , il a publié trois sonates pour les jeunes élèves.

DALAYRAC. En 181 1 , on a joué

avec succès, au théâtre Eoydèau,

un opéra posthume de Dalayrac ,

"intitulé : le Poëte et le Musicien ,

■>a rôles d"E. M. Dupaly.

DAUPRAT, excellent cor, reçut es premières leçons de M. Kenn, premier second cor à l'Académie de muique, et professeur au conservatoire.

M. Dauprat se montra bientôt digne des leçons d'un si habile maître , >n remporta le premier prix au conserratoire. Après avoir fait son cours [lans la classe de M. Catel , il passa Jans celle de M. Gosr.ec qui lui enseigna la composition. M. Dauprat a composé plusieurs concertos pour on instrument , et les a exécutés en lilïérens concerts. On se souvient l'en avoir entendu un en .çoZ mineur Tui fît le plus £;rand plaisir à l'un Ips concerts de la rue de Grenelle.