AVANT-PROPOS

En réunissant depuis vingt ans des documents iconographiques et bibliographiques sur le pays de Dière, Tautcur ne se proposait que d'ajouter quelque agrément à ses promenades de vacances, dans la forêt de Fontainebleau et dans ses environs. On lui fait Thonneur de penser que les notes ainsi recueillies peuvent offrir de l'intérêt pour le public; les voici donc sous une forme qui a besoin d'ôlre expliquée.

Ce livre conlient d'abord et surtout la nomenclature des roules de la forêt, aussi complète que possible. On pourrait croire que rien n'est plus facile qu'un pareil travail, et qu'il a suffi de faire le relevé des noms portés sur une carte. Qu'on se détrompe. Il n'existe pas do carte gravée ou lithograpbiée, qui contienne tous les noms des routes et carrefours. Celles qui sont à l'usage des agents des Eaux et Forêts, et qu'on a bien voulu nous communiquer obligeamment, sont contradictoires et incomplètes. La grande carte du canton de Fontainebleau, dressée sous les auspices du Conseil général, officielle, ne fournit pas la

moitié des indications qu'on voudrait y trouver; on y lit des coquilles comme celles-ci : Route de la BicJie qui pleure^ au lieu de la Roche qui pleure; le Mouton de Recloses ^ pour le Montoir de Recloses. Entre le manuscrit préparé par le chef de service et la planche gravée, il y a place pour les fautes du graveur, qui n'est pas obligé de connaître la forêt.

Pour compléter les renseignements donnés par les cartes, j'ai pu relever les inscriptions portées par les plaques, à une époque où elles étaient plus nombreuses qu'aujourd'hui. Là encore il faut compter avec la distraction du peintre qui écrit roule de la Haie, pour route de la Laie^ route do OohnaVj pour roule do Calmar^ cl aussi avec la négligence du garde, qui fait placer, par exemple, le poteau de la route du Sfaut au carrefour où elle ne passe pas, ce qui crée une deuxième route du Saut, à quelque cent mètres de la première. (Sans compter qu'on avait sans doute le projet de l'appeler roule de Saulx, à cause du voisinage de la roule de Tavanues.)

Ajoutez enfm que l'adminislration modifie à son gré les noms des routes et leur parcours, qu'elle les allonge ou les raccourcit aux dépens ou à l'avantage des voisines, et que le public n'est avisé de ces changements que par l'apposition des nouvelles plaques, attendues avec tant d'impatience. Vous aurez ainsi des raisons de considérer avec indulgence un travail dont l'exactitude no peut ôtre absolue.

Chaque roule sera déterminée par ses lenanls ol aboulissanls, les cantons qu'elle traverse et le numéro de la Oarde dans laquelle elle est située.

De temps immémorial ces Gardes étaient désignées par le nom de la Croix qui se dressait sur leur territoire. Sous la première Uépublique, après la destruction des Croix, il fallut donner aux Gardes de nouveaux noms, empruntés pour la plupart aux villages riverains de la forêt. L'usage s'établit aussi d'appeler Cantons ce que nous appelons Gardes, et Triages ce que nous appelons Cantons. Voici le tableau des anciennes el des nouvelles dénominations, d'après V Atlas des plantations et semis, faits dans la forêt de Fontainebleau pour les ordifiaires des ans Xy XI et Z//(Mss. Deroy).