C. de Hehtogïie

Les éditeurs de 1 74° n’auront peut-être supprimé cette remarque insignifiante, que parce qu’ils avaient à ajouter un peu plus loin une remarque qui porte le signe F (Voyez t. XVI , p. 83), trouvant dans cette suppression le moyen de faire

I addition sans changer les lettres des remarques suivantes.

1741. Neuvième édition.

Cette édition, qui porte l’adresse de Basic , est en 4 volumes in-folio. Elle est mal exécutée.

1801. Dixième édition.

Cette édition se publiait à Leipzig , chez P. Phil. Wolf, dans le format in-8°.; il n’en a paru que huit parties, de 1801 à i8o4* La huitième finit avec l’article Hoornbeck.

Les éditeurs ont fait un très-grand travail , ils ont relevé, minutieusement les moindres variantes ; ils ont indiqué les additions successives; ils ont eu (les premiers, je crois,) lidée dont j’ai profité, et le soin de noter les faux renvois de Bayle , c’est-à-dire les articles auxquels il renvoyait, et qu il n’a pas donnés. Cette dernière partie de leur travail était très-difficile , et laisse quelque chose à désirer ; ils ont ajouté de temps à autre quelques notes dont on peut contester la justesse; ainsi dans leur tome IV, page 1 55, sur ce que Bayle avait dit septante mille , ils ont mis en note :

II Lut soixante-dix . Il y avait dans les Œuvres diverses de Bayle (^4)* premier chapitre et le commencement du secopd d’un Discours histor ique sur la vie de Gustave -

Puisque j’ai occasion de parler des OEuvres diverses de Jtayle, j’en profiterai pour remarquer que l’édition de 17^7 est préférée à la réimpression de 1737 ; je ne sais si cette préférence est bien raisonnée: je n’ai point la cette dernière, et il peut se faire qu’elle soit moins correcte que la première; mais cela n’est que douteux jusqu'à vérification ; cc qui est certain, c’est qu’elle contient , de plus que 1737 , cent cinquante lettres. Il Paraît que ces cent cinquante lettres nouvelles n’ont été tiécou vertes qu’apr« l’impression j car, au lieu d’être placées , chacune à sa place , elles tonnent un cahier de cent douze pages in-folio, destiné à grossir le pre- "ûrr rolnrne. L’édition de 1737 a dû être faite en France ( à Trévoux ). La préface de ces cent cinquante lettres est. d’un catholique j aussi quelques m°t* ont été changés dans la réimpression qui en fut faite en Hollande par *** protestans , 1739, 1 vol. in* ta.