IRRÉVOCABLEMENT. — ITINÉRAIRE

IRRÉVOCABLEMENT. — Lorsque l'aftiche d^an théâtre annonce que la première représentation d^nne pièce nouvelle aura lieu tel jour y irrévocablement, on peut tenir pour à peu près certain que ce jour sera retardé de près d'une semaine. Il en est de même lorsque l'affiche annonce, toujours avec cette mention adverbiale, irrévocablement, les a dernières représentations 9 de Touvrage qu'on est sur le point d'abandonner ; si dix représentations sont encore promises au public, elles feront des petits et iront à vingt pour le moins ; et si, après celles-ci, on annonce une dernière série de trois « dernières représentations > de plus en plus irrévocablement, elles iront certainement à sept ou huit. Ce sont là de petites malices administratives un peu cousues de fil blanc, mais qui ont toujours quelque influence sur les retardataires et sur les badauds.

ISABELLE. — L'un des personnages de Tancienne comédie italienne. Il fut importé en France par la belle et fameuse Isabella Andreini, et fut tenu plus tard par la fllle du célèbre Arlequin Dominique, Françoise-Marie- Apolline Biancolelli , dont la sœur jouait les Colombines. Tandis que Colombine était une soubrette, Isabelle était un type d'amoureuse, mais d'amoureuse un peu maîtresse-femme, et touchant à l'amazone. Comme la plupart des

autres caractères de la comédie italienne, Isabelle trouva plus tard sa place sur les petites scènes de la Foire.

ITINÉRAIRE. — A l'époque où les théatrès, en province comme à Paris, relevaient directement du ministre de l'intérieur, qui nommait ou révoquait les directeurs, ceux d'entre ceux-ci qui dirigeaient dans les départements des « troupes ambulantes 3 étaient tenus de dresser, avant le commencement de chaque année théâtrale, l'itinéraire qu'ils comptaient sui\Te dans le cours de la campagne ; cet itinéraire était soumis par eux au ministre, et, une fois approuvé par lui, ne pouvait plus être modifié. Comme le même arrondissement théâtral était quelquefois exploité par deux et même trois troupes, le directeur de la première avait l'avantage de tracer son itinéraire avant son ou ses confrères, et cet avantage n'était pas illusoire, car il se Réservait naturellement le séjour dans chaque ville au moment où il gavait que ce séjour devait être le plus productif. Depuis que le décret de 1864 a rétabli la liberté industrielle des théâtres, peut être directeur qui veut, et tout directeur n'a à s'entendre qu'avec les municipalités des -silles qu'il désire exploiter. ( Voy. Arrondissement