GH

là ces épisodes qui ne tieunent poiut au sujet, ces fables dont le merv eilleux révolte. On a dit de lui qu'il parlait bien , mais qu'il pensait mal; et ou a dû le dire.

On a dit encore que le tombeau de Roland était dans la "Jérusalem délivrée"; et cela est vrai , car la célébrité de l* Arioste s'est fort affaiblie depuis que le Tasse a fixé sur lui l'attention des littérateurs italiens. Le genre de leurs ouvrages est à la vérité très-différent , et ue paraît pas susceptible de parallèle; mais, par là même, V Arioste, qui se signalait dans le burlesque, a du céder la place à celui qui, au talent de la poésie, joignait la gravité et la raison. On dit que le cardinal d'Est, à qui il dédia son poème, lui dit en riant s o Dovediavolo, messer Ludovico, avete pigliato tante coglionerie?»

* Messirc Louis , où diable avezvous pris tant de sottises? » 11 y en a, en effet, beaucoup. La Fontaine y a puisé quelques "Contes".

Le mélange monstrueux du sacré et du profané , qu'il a eu la témérité de faire dans son ouvrage, le eu de respect qu'il a eu pour la écence et les mœurs , éloigneront toujours les gens de bien de cette lecture. Nous avons plusieurs traductions du poème de Roland . les meilleures sont celle deMirabaud, de l'académie française, imprimée à Paris, sous le titre de la Haye, 1741, 4 vol. in-12, avec une "Vie" abrégée de l'auteur ; et celle que Panckoucke et Framcry ont donnée en 1787, Paris, 10 vol.

in-18, avec le texte. L'édition la plus recherchée du Roland furieux en italien est celle de Venise, in-fol. , 1584, avec les notes de Ruscelli, et les figures de Porro. On a réuni tous les ou-

vrages de l' Arioste en 2 vol. infol. , Venise, 1750.

ARIOSTE (Alexandre), religieux de l'ordre de saint François, vivait au commencement du xvi1' siècle , et fit imprimer à Paris , en 1 514 , à l'usage des confesseurs et directeurs des ames , uti ouvrage sur les cas de conscience, intitulé: Intrrrogatorium pro animabus revendis y réimprimé à Lyon , 1 540 , et à Bresse en Italie,"en 1579, sous le titre d'Enchiridion, seu Surnma confrsson'orurn.

* ARIOT (Thomas), né ù Oxford, fit, en 1585, un voyage dans la Virginie dont il a laissé la Description; c'était un savant mathématicien. Les Anglais prétendent que Descartes, dans son algèbre, a copié Ariot, et que celui-ci doit avoir l'honneur de l'invention. 11 mourut à Londres en 1621.

ARIOVISTE , roi des Suèves dans la Germanie, [avait soumis les Séquanois et autres tribus de la Gaule, ce qui irrita contre lui les Romains dont il était allié. Jules César allait le combattre ; mais ses soldats, craignant le couraged'Arioviste, furent saisis d'une terreur panique, et il ne dut sa victoire qu'aux superstitions de ce peuple barbare. Leurs devineresses leur avaient prédit qu'ils perdraient la bataille, s'ils combattaientavant la nouvelle lune. Jules César le sut, les attaqua aussitôt, les surprit, et en tua 80 mille. Cette défaite eut lieu] l'an 58 avant J.-C. Deux des femmes d'Arioviste périrent dans la fuite, et de deux filles qu'ilavait, l'une fut tuée et l'autre faite prisonnière. Il ne manquait ni de talent pour la guerre, ni de courage; mais il était d'une hauteur et

«l'une fierté quiluinuisaicntbeaucoup.

ARISTACRIDAS , capitaine spartiate, s'illustra par sa bravoure.

Lorsque Antipater , lieutenant d'Alexandre, eut défait les Lacédémoniens , et tué Agis leur roi , l'an 350 avant J.-C, Aristacridas, ayant entendu un homme qui s'écriait : « Malheureux Spartiates, vous serez donc esclaves des Macédoniens?» répondit fièrement:

« Hé quoi î le vainqueur pourrat-il empêcher les Lacédémoniens d'échapper à l'esclavage par une belle mort, en combattant pour leur patrie?»

ARISTAGORE , gouverneur de Milet pour Darius. [Ce roi confia à Aristagore la conquête de Naxos; mais Artaphernes, satrape de Lydie, avec lequel il s'était brouillé, fit échouer cette expédition. Redoutant que Darius ne l'en punit ,] Aristagore voulut se soustraire à la puissance de son maître, et tenta vainement de faire prendre les armes aux Spartiates.

Il fit goûter aux Athéniens et aux autres Grecs ce qu'il n'avait pu persuader à Lacédemone. On lui donna 25 navires avec lesquels il fit des courses danslepaysennemi, prit et brûla Sardes. Le roi Darius , irrité contre ce traître , ordonna que tous les jours on lui rappelât qu'il avait une injure à venger. Les généraux persans attaquèrent les rebelles , les battirent en plusieurs rencontres ; Aristagore put s'embarquer, et se réfugia dans la Thrace où il fut tué 1 an 498 avant J.-C.

ARIST ANDRE, fameux devin , était de Telmèse, ville de Lycie; il exerça son emploi dans la cour «le Philippe , et ensuite dans, celle d'Alexandre-le-Grand , dont il se

fit aimer par les prédictions les plus flatteuses. Philippe rêva qu'il appliquait sur le ventre de la reine un cachet où la figure d'un lion était gravée; le devin courtisan ne manqua pas de soutenir , contre ses confrères , que ce songe marquait que la reine accoucherait d'un fils qui aurait le courage d'un lion. Dans un combat contre les Perses, Aristandre fit remarquer aux troupes un aigle qui planait sur la tête d'Alexandre; ce présage heureux encourageait les soldats, et n'était pas inutile au devin.

ARISTARQUE, de Samos, astronome [qui Horissait l'an 264 avant J.-C.,] est un des premiers qui aient soutenu que la terre tpurne sur son centre , et qu'elle décrit tous les ans un cercle autour du soleil. Mais ce système était informe, sans preuve et sans ensemble. Nicolas de Cusa, Co-

Î)crnic, Galilée, Descartes, Newton 'ont successivement secouru par leurs arguments. On dit qu'il inventa une horloge solaire; mais il est certain que cette invention , en général , est fort antérieure.

( V oy. Ezechias. ) On a de lui un Traite de la grandeur et de la distance du soleil et de la lune , publié en grec à Pcsaro, 1572, in-4°, traduit et commenté en latin par Frédéric Commandin ; on le trouve dans le 3e vol. de la collection des Œuvres de Wallis, Oxford, 1095 a1G69. Le "Système du monde", qui a paru sous son nom , est de Roberval.

ARISTARQUE, de Samothrace, disciple d'Aristophane le grammairien , fut précepteur du fils de Ptoléméc Philométor, et naquit vers l'an 1(50 avant J.-C. Il publia neuf livres de corrections

sur Plliade* d'Homère, surPindare, sur Aratus , et sur bien d'autres poètes. Il discuta surtout les ouvrages d'Homère avec une exactitude incroyable, mais peutêtre trop sévère; car, dès qu'un vers ne lui plaisait pas, il le traitait de supposé. On croit que c'est lui qui divisa l'Iliade» et TOdyssée" en autant de livres qu'il y a de lettres dans l'alphabet. Horace, dans son "Art poétique", donne une idée fort avantageuse de sa critique ; il l'appelle un homme de bien, un homme prudent, préférant la vérité à la flatterie :

Vir bonus ac prudens versos reprebendet inertes, Colpabit duros , etc.

Fiet Aristarcbtis ; nec dicet, our ego ainicuiu Ofleudain in nti^is?

11 mourut dans l'île de Chypre, à 72 ans, d'une hydropisie. Ne pouvant en guérir, il se laissa mourir de faim. On a donné son nom aux censeurs pénétrants et sévères

ARISTARQUE, disciple et compagnon de saint Paul , était de Thessalonique , mais juif de naissance. Il accompagna cet apôtre à Ephèse, et demeura avec lui pendant les deux ans qu'il y fut, partageant ensemble les dangers et les travaux de l'apostolat.

Dans le tumulte qu'un orfèvre de cette ville excita au sujet de la statue de Diane , il manqua de périr avec Caïus. Il sortit d'Ephèse avec saint Paul, et l'accompagna à Corinthe. 11 le suivit encore dans le voyage qu'il fit à Jérusalem , et s'embarqua avec lui lorsqu'il fut conduit a Rome, l'an 60, Saint Paul , écrivant aux Colossicns, témoigne qu'il était avec lui , et l'appelle le compagnon de sa captivité, "concaptivus meus". On ne sait point ce qu'il devint après la mort de saint

Paul. Les Grecs l'honorent sous le titre d'apôtre et de martyr le 1 4- avril , et les Latins font mention de lui le A août. ( Voyez les "Actes des apôtres", chap. 19, 20, 27 ; l'"Épître de saint Paul à Philémon", v. 24 ; et celle "aux Colossiens1', ch. A. )

ARISTÉE, fils d'Apollon et de la nymphe Cvrène , apprit des nymphes l'art cle cailler le lait, de cultiver les oliviers, de préparer des ruches à miel , et de les conserver. Il épousa Autonoé, fille de Cadmus , dont il eut Actéon , qui fut déchiré à la chasse par ses propres chiens. Après la mort de ce fils, il se retira dans l'île de Cos; de là eu Sardaigne, qu'il polica le premier; puis en Sicile, où il communiqua ses secrets; et enfin en Thrace, où Bacchus l'admit aux mystères des orgies. Aristée aima ensuite Eurydice , femme d'Orphée ; eu fuyant ses poursuites, elle fut piquée par un serpent qui lui donna la mort. Les nymphes, pour se venger d' Aristée, tuèrent ses abeilles; mais, ayant apaisé ces divinités par le sacrifice de quelques taureaux , il recouvra ce qu'il avait perdu. La relation de cette histoire mythologique , dans le 4e livre des"Géorgiques", est un des plus beaux morceaux de Virgile. Les dieux le placèrent entre les étoiles , et il fut P'Aquarius" du Zodiaque.

ARISTÉE le "Proconésien", historien et poète grec , florissait du temps de Cyrus et de Crésus, vers l'an 55G "av. J.-C. On lui attribue un Poème épique en trois livres sur la guerre des Arimaspes ou Scythes hyperboréens. Cet ouvrage s'est perdu. Longin en rapporte six vers dans son "Traité du sublime", et Tzctzes six autres.

Aristée avait encore composé un 3 vol. in -fol. Van Dale a donné