TON

et 1770 en 2 Tol. ln-4. On ne saurait approuver qu'un ouvrage fiiit pour les pasteurs et directeurs des âmes soit écrit en langue vulgaire. Ce détail de péchés et d'opinions opposées sur leur nature et leur grièveté ne convient pas au simple peuple , et ne peut produire des fruits de piété. En traitant ces matières en français , on n'a que trop réussi à faire de la théologie une espèce de commune où tout le monde , jusqu'aux femmes , prétend labourer, récolter, arracher et couper. 3" Des Entretiens spirituels, pour instruire , exhorter et consoler les malades , pleins d'onction et bien propres à ce charitable ministère ; traduits en flamand par Jean-Charles Dlerxsens , curé de l'hôpital à Anvers, 1768 ; 4<* un grand nombre d'autres Lix^res de piété qui prourent qu'il était très rersé dans la lecture de l'Ecriture et des Pères.

PONTAULT Di BIAUL1I0. Foyet

BlADLIEV.

PONTBRIAND (René-François do Bbbil de ), Breton , abbé de Saint-Marien d'Auxerre, né vers la fin du 17* siècle , mort à Paris en 1767, avait occupé les momens de loisir que lui accordaient les devoirs de son état à écrire particulièrement contre les erreurs qui déshonorent le 1 8* siècle. 11 est surtout connu par son zèle pour instruire et soulager les pauvres Savoyards qui se trouvent è Paris. U fit paraître, de 1737 à 1743, quatre petits écrits , pour engager è prendre part à cette bonne œuvre, à laquelle il consacra son temps et sa fortune. Nous avons de lui : 1® ï Incrédule détrompé et le chrétien affermi dans la foi , 1 7 52 , gr. in-8 : ouvrage écrit d'un stile pur et simple , renfermant beaucoup de témoignages en faveur de la religion , pris dans les auteurs païens ; 2"* Pèlerinage du Calvaire sur le Mont Falérien, 1751, in-1 8, et an Journal des conférences de Loudun , La Haye, 1720,2 petits vol.in-8. — Son frère, abbé de Ranvaux, chanoine et grand-chantre de Rennes, est auteur des ouvrages suivans : l'* Nouvelles vues sur le système de V univers y 1751 , in-8 ; 2« Essai de grammaire française, 1754 , in-8 ', 3^ Poème sur l'abus de la poésie ,