RYM

in-8. GentiuB a traduit le même livre latin sous le titre de Rosariumpoliticu Cette dernière traduction est préféré celle de du Rjer.

HYER [ Pierre du ), historiographe France , né à Paris l'an leoâ. reçu à I cadémie françaiseen 1646, morten 16 fut secrétaire du roi , pnis de César i de Venddme. Uu mariage peu avantagi dérangea sa fortune, et il voulut la,ré rer par son esprit. Il travailla à ta bl pour faire subsister sa famille du prod de tes ouvrages. On rapporte que libraire Sommauville lui donnait an i par feuille de ses traductions , qui *i en très grand nombre. I.e cent < grands vert lui était payé quatre fnn et le cent des petits quarante sous. G' ce qui fait qu'on a de lui une multili d'ouvrages , mais tous négligés ; et I peut dire de lui ; Magis fami qu fama inservitbat. Il a composé IB f ces de tbéitre. Celles qui lui ont :

le plus d'bonneur sont les tragéti A'Âlcyonée, de SaiU tt de ScevoU.

tragédie de ScevoU paraît emporter prix sur les autres, (nous ne parler pas d^ ses comédies, toutes médioci ni de ses Tradactians nombreuses grec et du latin : la liste en serait li longue. ) Le stile de du Ryer est as coulant g il écrivait avec facilité en v et eo prose ; *ait la nécessité de fonr aux dépenie* de sa maison ne lui laiti paa le temps de mettre la dernière m à «es ouvrages. Son père Isatc du II] mort vers 1631, avait fait quelques P lies pastorales , peu connues.

' "RYMER (Thomas), savant ang du I1< siècle, né vers 1650 au nord l'Angleterre, Rappliquai l'élude du dj public et de l'histoire. Nodi devtm son travail le Commtficement d'unx lection curieuse çt d'un grand prix , la quantité de vôtumes et la beauté l'eiécution.lllamit au jour par les ord de la reine Aune, sa souvcrune, et i fut continuée par Robert Sanderson. 1 contient tons les actes publics, trait conventions, et lettres missives det i d'Angleterre à l'égard d« tous les tul MtfVetaini, toat ctùini Sadera, e

Saf RYS

venHonesy et eujuseumgue generis acia pttbliea , etc. , Londreft, 1704 et années suivantes, en 17 vol. in-fol. Sanderson l'augmenta de trois autres vol. en 1726. Ce vaste et ntile recoeil fut réimprimé Tannée d'après à Londres en 20 vol. infol. , et contrefiiit avec des augmentations à La Haye, 1789, 10 vol. in-rol., d'un plus petit caractère que l'édition original. On en a donné un abrégé sous le titre à* Abrège historique de 20 vobimes des Actes de Rymer^ 1 toi. in*fd., sans nom d'imprimeur ni date.

RYSS£N (Léonard} , théologien hollandais du 1 7* siècle, se servit des lumîè* res qu'il avait puisées dans l'étude de la théologie , pour donner divers 7*mités sur les matières qm la concernent.

Le meilleur que l'on- connaisse de lui est contre celui de Béverland : Depeecaio originaU. Ce traité de Ryssen n'est pas commun , il est intitulé : Justa deiestatio iibelli Beveriandi , de peccato originaHy in-*8, 1680. C'est une bonne réfutation de l'indélient et absurde paradoxe que Eéverlai^d avait répété d'après Corneille Agrippa , contraire nèn seulement, comme nous l'avons* obsetvé , à l'ordre établi pour la reproduction et la perpétuité de l'espèce humaine (vog, AauFfA Henri - Corneille ) , teais à la eroyance constante de l'Eg^se catholique, qui a toujours pds dans le sens littéral ce que k Genèse mam apprend de la

enerf% \

RZA

prévarication du premier homme ; cobme eUe s'en explique dans toate sn litar gie , et particulièrement dans la de la Passion : Salutem kumam ^enm in ligna crucis consUiuisti ; ut uitdf mors oriebatuTy inde vUa resurgereiet qui in ligna vincébàt , in Ugno qtbque wneeretusn.

"RZACINSKI (Gabriel}, historien polonais du 1 8* siècle , et que ses ciHnpitriotes considèrent comme leur Ptine, était isiu d'une iioble famille, et est asteor d'une Histoire naturelle de la Pologne y écrite en latin et estimée, Sa&> domnr, 1721 , ]n*4. H donna une addition à son ouvrage, sons le titre d*Au> tuarium historke naturaUs regki Ptàh niVa , Gedanie , 1738, 1742, in-4. Son bi^ t<^irerenferme des détails très curieux. Il j appelle sa patrie le grenier de C Europe . et eHe mérite ce nom d'après les ^il suivans. La Pologne fournît en 1392 da . blé à trois cents navires de France et ^d'Angleterre; en 1415 elle en approTÎsionnales états d'Allemagne; en 149( elle nourrit Gènes, Rome et la Toscane j enfin, en 1628, l'ambassadeur d'Espegne s'offrit à acheter tout Texoédant des grains nécessaires à la Pologne. Les révolutions, les partis, les guerres, l'iiivasidn des'puissances alliées, et surtout le démembrement de ce royaume en 1 793, ont beaucoup nui à sa fertilité et an progr^ de son agriculture.