B ET

à prouver quelle influence ont sur ce sentiment l'imagination , la vanité, l'amitié , le mariage, l'honneur , l'étude des sciences , etc. , et l'empire qu'il exerce sur les productions de l'art et de l'esprit Le dernier dialogue a pour titre : De l'amour et de Pétrarque , et contient un éloge de ce célèbre poète : ce sont deux excellens morceaux. IV Resorgimenlo tiegli studi , nelle arti e ne'costumi dopo , etc. , 3 volumes Ce livre, où l'auteur attaque tout particulièrement la littérature espagnole , et qui est regardé avec justice en Italie comme superficiel, a donné occasion à deux bons ouvrages de deux ex-jésuites espagnols. Ils les publièrent pour repousser l'attaque de l'abbé Bettinelli ( voy. AndrÉS et Lampillas). Ces écrivains , en vengeant la gloire de leur patrie, ont rendu un grand service aux lettres, par l'étendue de leur érudition. V Lettere di Virgilio açli arcadi, 1 v. in-8, traduites en français par M. de Pommereul , Florence (Paris), 1778. Cet ouvrage a immortalisé Bettinelli , et lni a en même temps suscité un grand nombre d'ennemis, parmi les » partisans du Dante et de Pétrarque. Cependant les hérésies littéraires que , d'après l'avis d'un critique moderne , ce livre contient , ne sont pas d'une espèce à mériter l'anathème.Tous les gens éclairés avouent d'un commun accord que le Dante était doué de l'imagination la plus brillante, et que le seul chant du comte Ugolin suffirait pour l'immortaliser, ainsi que trois seules chansons de Pétrarque auraient .établi sa réfutation de grand poëte. Mais , quelque respect qu'on ait pour ces deux lumières de la poésie italienne, tout en étudiant chei eux l'énergie et la concision d'une langue qui , môme

BET

mi naissant , se montre dans tonte sa vigueur , on ne s'avisera pas d'imiter, de nos jours , ces constructions , ces latinismes , celte roideur de style, ces vers souvent mal coupés , ces inversions forcées , ces mots désusés , ces expressions obscures , qui se trouvent dans le Dante. Et on admirera dans Pétrarque ses vers généralement. harmonieux et mêlés d'images , ce style facile et pur; mais on n'admirera certainement pas cette langueur, cette monotonie fatigante qui règne dans une grande .partie de ses sonnets.

Et voilà les défauts que l'abbé Bettinêlli a remarqués dans ces deux auteurs, sans leur refuser l'honneur d'être deux grands poètes. VI Lettres italiennes a9 une daiheà son amie sur les beaux arts, etc. , 3 vol. VII Poésie, 3 vol. in- 12. Ils contiennent sept petits poèmes, seize épîtres en vers non rimés (sciolti), des sonnets, des canzoni, etc. VIII Tragédies i a vol. in-8, renfermant les tragédies de Jonathas , JCercès, Déméirius PoLior cèles et Rome sauvée , Iradoite de Voltaire. IX Essais sur l'éloquence , avec quelques lettres, discours, etc., a vol* in-ia.

Nous ne rappellerons pas ici les différens éloges qu'ont laits plusieurs écrivains du mérite littéraire de Bettiuelli ; les uns nous semblent peu impartiaux , et les autres trop pédantesques. Nous nous bornerons à rapporter sur cet auteur le jugement des littérateurs les plus distingués de l'Italie. D'après leur avis, Bettinelli était doué d'une grande instruction ; il avait un goût exquis , un style toujours pur, éiegaut et d'une rare précision. Dans ses ouvrages dramatiques , il brille plus par la sagesse du plan, la vérité des caractères et la versification, que par les situations et la conduite. Ses

BET

poésies lyriques sont très-estîmées.

Il ne s'élève jamais comme Sannazar, Zappi , Chiabrera , Filicaja ^ mais il n'est jamais ni guindé , ni gigantesque comme Marini et ses contemporains. H avait un talent particulier pour les versi sciolti, dans lesquels il égale souvent Frugoni , qui a excellé dans ce genre de composition ; et enfin Bettinelli s'est également distingué, comme orateur sacré , comme littérateur et comme poè'te.

BETTINI (Mario ) , jésuite italien , né à Bologne, en 1678, 1 célèbre par son érudition , et la variété de ses connaissances , entra dans la société, en i5g5,àl'age de 17 ans, et s'y lia par les quatre vœux. 11 profcssa pendant 10 ans la morale * la philosophie et les mathématiques à Parme. Il avait cultivé les belleslettres , et surtout la poésie latine dans laquelle il excellait. Il mourut à Bologne , le 16 novembre i65y , dans sa 79* année. Il a laissé les ouvrages suivans. 1 Rubenus , hilarotragœdia pastoralis , Parme , 1 6 1 4 1 iu-4; pièce singulière, traduite en plusieurs langues , qui eut un grand succès et beaucoup d éditions. H Clodovœus, seu Ludovietts , drame trad.

en italien et en français , et dédié au roi de Frauce , Louis XIII , Paris , 1624, in-12. III Lycœurn morale politicum et poeticum, 1626, in-4»

deux parties , l'une en prose et l'autre en vers. La dernière partie con-^ tient les urbanités poétiques du même auteur , extraites ensuite de cet ouvrage,et publiées sous le titre de K u* trapœliarum, seu urèanùatum poeticarumjib'ri quatuor ,Venise 1626, in 4* IV Floriiegiurn variorum poematum et dramatum pastoraliwn,

1 La Biographie anWeraelle dit en 1682. Selon Sotwel , Betlini etitre eax jésaile* ?a , »595 , &gà do 17 an», ce qui place sa noi#san.e ' en 1678.