Tome XI

Tati née d'après tribun militaire.

La guerre contre les Gaulois s'étant allumée, un d'entre eu^ proposa ttn combat singulier avec le plus vaillant des Ro»> mains; Manlius s'offrit à com^ battre ce téméraire, le tua, lui ôta une chaîné d'or qu'il avati au cou, et la mit 'au sien .Dé Ik lui vint le sttrnom àeTorguatUs^ qui passa ensuite à seS'desceo* dants* Quelques années après ^ il fut créé dictateur, et eut la gloire d'être le premier Romain .qui fut élevé à la dictature avant que'd'avoir géré le consulats II fut souvent consul depuis; H l'était l'an ^4^ avant J.-C^^pen^ dan t la guerre contre les LatinSm Le jeune Manlins ,< son. fils y kc" cépta , dans -le cbars de- c^tte guerre, unjdéfiquilui fut pire»

sentépar un des chefs des' en«> nemis. Les^ générauiK. rbmiiint avaient fait défendrdd'en accepr , ter àuéufi ; ^hfials le jeune héros," . aninié parlé souvenir 4e ^ vie-* toir'e que son père^avaît rempOr* tée dans une p'aieiUè nooasion , atiDaqtiii «t 'terrassai son .'aivecv saire. YitlorieuK ^maisdé^béis* sanl^ il revient) au campVoà il reçut,' par ordre de sûAipèKé^ Une c6U)rottn«r et)U'.mort. Man* lius Torquattis , ir après ;. cette exécution ' • v«*Ptaewé3m«nt bar* bàiîe /^ainqàit le^ eoneiirï8,.près d4i^fiéuve Vi^sint,,^daD8 le tejups

3' ue son' collègue Dcci us Musse éVûûait àla mort pouje .sa pa* trie* On Itïi accorda» l'honneur , du 'triomphe; mais les jciuiifis gens, indignés de la. cruauté qù'il'aVâit exercée vis-à-vis de son filfJ , né voulurent pas? aller; aur dèvântde? lui: l'on donna de»

puis le nom de Mànliana dit^a à tous 4es arrêts d'une justice ttop exacte et trop • aévière. -^ Un autre Manlius- ToRiQUATup

Digiti