CHILL

MAR 135

MARLORAT ( Augustin ) , né en Lorraine l'an i5o6> entra jeune cl^ez lés augustins ; mais il sortit de cet ordre pour eitibrasser le calvinisme, et s'acquit de la réputation dans son parti.

Il déclama beaucoup contre la foi catholique au colloque de Poissy en i56i. Les calvinistes ayant commencé les guerres civiles l'année suivante, le roi prit •Rouen, et Marlorat, qui était ministre en cette ville ^ et un boute-feu de sédition , y fut pendu en i56a^ à 56 ans. On a de lui des Commentaires sur l'Eiure sainte^ peu estimés; et un li^re qui «été plus consulté que ses Commentaires ; il est intitulé : Thésaurus locorum commu' niuni sanctœ ScripturaSy commenté par Feuguières, calviniste de Rouen , mort en i6i3 , Londres j 1574 , îufol. , et Genève , 16^4.

M ARLOT (Guillaume), né à Reims , se fit bénédictin , fut grand prieur de Saint-Nicaîse à Reims, et" mourut en 1667 au prieuré de Fives, près de Lille en Flandre. Il a donné : i® Me* tropolis rheménsis Historia , Lille, 1666, et Reims, 1679, 2 v6l..in-foI.;a°Ze Théâtre tt honneur et de magnificence préparé au sacre d^s rois , i654 , in -4" ,' et d'autres ouvrages.

M ARMARÈS , c'est lé nom du prince scythe .qui périt avec grand nombrç de ses sujets massacrés en trahison par les. Mèdes, 80ÙS le roi Cyaxares. (• f^o^çz. ce mot. ) . ' ■ ^

MARMOL (Louis), célèbre écrivain du xvi siècle ^ natif de Grenade, a laissé plusieurs ouvrages. Le prinbipal et le plus connu est celui i nti tu lé Z^ejcription générale de V Afrique j%t que NicolasPerrot d'Ablancourt

Digiti

MAR

a traduit d'espagnol en français.

Cet ouvrage y peu exact, n'a été»

estimé pendant long-temps que parcequ'on n'avait rien de mieux sur cette matière. ( I^QY* Jean Liov y géographe.) La version française parut à Paris en 1667, en 3 vol. in-4°- L'original espagnol a été imprimé à Grenade en 1573 , eu 3 vol. an -fol. (^ette première édition est fort rare.

L'auteur s'était ti'ouvé au siégé deTupis en ]53ô, et av£iit été huit ani^ prisonnier en Afrique.

tM^JlMONT^L ( J|ean-Fr^nçois), oaquità Bort, (petite ville du Lipiousin , le 1 1 juillet 1728.

Ses parents, dç condition obscure, et peu favori ses «de la for^ tune , désirèrent cependant mettre à profit les heureuses dispositîonà qu'il annonçait. Après avoir reçu gratuitement d'un prêtre les premiers éléments du latin , .il alla faire ses humanités dans un collège de jésuites, à^ Mauriac, en Auyergne.- Son père, qui le destinait au commerce», le plaça chez un négociant de Clermont; mais le jeune Marmontel^ entraîné par sou goût pour l'étude , abandouna cette orrière pour se rendre à Toulouse, avec le projet d'entrer dans la société des jés^ites.

Ses talents s'y développèrent avec éclat , e.t il fut nommé professeur S4^{^léant de philosophie, dans un séminaire àa^ bernardins. Il s'acquitta decette charge de manière à se faire, remarq^ei^,'et sefit conn^tti^e bientôt après avec plus d'avants^ge , par plusieurs pièces qui furent couroi^nées sluh jjpuxfion^ux de Toulouse. Jusque là , M^rmantai avait paru décjidé à emhras- ^r l'état ecclésiastique ; mais les rapports qu'il euX-avec Volinire ne ibf.tifièrent pas sans.

MAR

doute ta vocation. Ce philosophe l'appela à Paris, en 1745, et Maritiontel,' fier d'un tel appui , au moment où il entrait dans la carrière des lettres ^ n'hésita pas .à se rendre k ses invitations. Apres avoir compose plusieurs morceaux de poésie ^ qui furent couronnés par rAcadém.ie française, Marmontel &t jouer des tragédie* qui obtinrent le suffrage du public. Ce succès établit assez rapidement la réputation Littéraire de l'auteur, mais, sa fortune ne s'améliorait pa& beaucoup, et il commençait à voir s'évanouir les espérances qu'il avait conçues. Les philosophes , avec lesquels il s'était lié, et dont il avait adopté les principes, ne s'empressaient pas de venir à son secours. Il oUtint, par la protection de madame de Pompadour^ la place de secrétaire des bâtiments , ce qui lui permit de se livrer tout ^ntier à des études de son goût. Introduit dans la société, il s'y fit remarquer par son esprit et ses copnaissances variées , par un extérieur agréable et une expression imposante. Cependant sa conversation n'était pas si aimable qu'oQ aurait pu le croire, en lisant ses écrits; son ton était roide et tranchant, et sa manière de disserter pédantesque : défauts qu'il devait sans doute à ses liaisons avec Les apdtre^s de la philosapliie* Après avoir été g>;atifiqxl'une pension de i ,5oo livres, en qualité d'hisjLorÎQgraphe des bâtiments du roi , il obtint encore le privilège du Mercure de France, dont il jouit pendant deux ans, au bout desquels il en fut privé au sujet d'une parodie sur une scèixe de Çinna qu'on lui attribuait, et dans laquelle était ridiculisé uu

Digiti

MAR

ëfrand personnage. Après quei- <Iues jours de captivité à la Bastille , îl poursuivit avec plus d'ardeur ses projets littéraires , et publia ce 'uj de tous ses ouvrages y qui lui a fait le plus d'honneur, je veux dire ses Contes Moraux, C'est alors que l'Académie luiouvrit ses portes ( 1 763 j; il en était secrétaire au niement où les troubles révolutionnai tes vinrent à éclater. Marméntel , imbu des principes de la philosophie y adopta ceux de la révolution. Mais lors qu'il entendit l'orage gronder avec violence, lorsqu'il vit le trône près . de s'écrouler sous les coup des factieux, il crut devoir quitter la capitale livrée à l'anarchie, et il se retira à la campagne avec son épouse, nièce de l'abbé Morellet. Ayant perdu ses moyens d'existence , il se vit réduit à la détresse; et, déplorant les funestes effets des principes qu'il avait professés, il sut profiter de cette leçon de l'expérience, et apprécier, à leur juste valeur, les audacieuses théories du philosophisme. Député en 1797 , au conseil des anciens, par le département de l'Eure, il y apporta des sentiments de modération et même de religion. Mais les élections de son département ayant été cassées , il rentra dans son «asile champêtre, où il vécut pauvre et oublié, ne s'occnpant que des lettres et de l'éducation de ses enfants. Il mourut d'apoplexie, le 3i décembre 1799. Parmi les nombreux ouvrages sortis de la plume de cet écrivain , nous citerons :

1*» Denys le tyran , tragédie jouée en 1748; Aristomène , tragédie jouée le 3o avril 1749.

Ces deux pièces, quoique mé-

diocrcs, obtinrent assez de succès. Les HéraclidcSy 1751; Egyptus, 1753 j Hercule mourant^ Munitor-, en 1751 et 1779 , ne furent pas jouées ou tombèrent aux premières représentations ; 2" desopéras comiques , tels quo Le Huron^ 1 768, 1 actes; Lucile, I acte, 1769; iÇ^/i'a^, i acte, 1770; Va mi de la maison^ 3 actes, 1771; Zémire et Azor , 4 actes, 1771 ; 3". des tragédies lyriques, comme Didon y 3 actes , 1783; Pénélope y 3 actes , , 5785; 4° Contes moraux y ^7^5, 3 vol. in- 12. Ce recueil eut un succès bien mérité , et qui paraît devoir durer long-temps.

L'élégance et la facilité dû style, la peinture douce et riante de lu vertu, y concourent ensemble

Eour en rendre la lecture agréa le et en même temps propre k élever l'ame et à rectifier les travers. Cependant, tous les contes n'ont pas le même mérite. Dans quelquQS-uns, l'auteur ue s'occupte que de plaire à son siècle , et perd de vue la morale , qui était le but de sa composition ; et dans d'autres , il donne des leçons où la jeunesse apprend à se tromper elle-même par défausses images du bonheur. Ce recueil a eu plusieurs éditions, et a ététraduit dans presque toutes les langues. 5° Bélisaire , 1767, in-8°. Les six premiers chapitres ijde cet ouvrage éont écrits avec feu et éloquence, mais lessix derniers n'offrentplus aucun intérêt; l'action y man- <Jue entièrement, et on les prendrait pour autant de traités sur la politique , cousus sans art les uns après les autres. Ainsi, ou peut le condaiiiner en matière de littérature, comme la Sorbonne le condamna, pour les principes philosophiques que

Digiti

MAR

l'auteur y a seings sans trop de déguisement. Voltaire combla d'éloges un ouvrage qui prêchait sa philosophie; mais la critique vigoureuse et éclairée qu'en fit le professeur Coyer , réduisit ces louanges exagérées à leur juste valeur. Cet ouvrage a été traduit en italien , en espagnol , et imprimé en gi^c vulgaire, à Vienne, eh Autriche^ 1783. 6'* Les Jncas ou la Destruction de l'Empire du Pérou , l'jn'j y a vol. in-S*». C'est un livre * qu il serait difficile d'assigner à un genre particulier de littérature. Ce n'est ni une histoire, ni un roman ^ ni un poème.

L'action n'en est pas nette , et si plusieurs parties offrent une narration vive et intéressante, des descriptions riches et bien dessinées, il y en a un plus grand nombre qui ne se recommandent par aucun de ces avantages, ^o Eléments de littératurej 1787, 6 vol. in-12. Cet ouvrage fait honneur à Marmontel , et il est justement estimé.

Les règles qu'il expose sont sûres et précises^ mais ses réflexions savantes , et ses définitions / quelquefois abstraites, les rendent presque inutiles à ceux qui n'ont pas des connaissances en littérature. 8** Poéti' quefranqaiscy 1774, civol. in-8°j 9** U Observateur littéraire y 1746, in-i2. Ces deux ouvrages offrent une saine critique. ib^Za Pharsale de Lucain, traduite en français, 1766-72, 2 vol. in -8°. Cette traduction est assez estimée.

1 1 " Nouveaux Contes moraux , 179a, 2 vol. in-j2. Ils n'ont pas la grâce et la finesse des premiers, mais ils ont peut-être un but plus moral. 12" Des Epîtres , des Discours et divers morceaux /ournis k l'Encyclopédie ; ils

MAR sont très médiocres. Ses œuvres posthumes sont une Logique, une Grammaire, un Traité de Morale , une Histoire de la régence, dans laquelle l'auteur juge presque toujours d'après^ Saint-Simon; enfin ses M émoi" res, 4 "vol* .în-8'*, 1804. La lecture en est attachante; si Tau* teur se laisse aller quelquefois à la prévention , en parlant des autres, il s'y peint lui-même avec assez d'impartialité. On a aussi publié, après la mort de Marmontel , Leçons d^ un père à ses enfants sur la langue française, là logique , la métaphysi*que et la morale. Ses œuvres réunies ont été imprimées plusieurs fois; la dernière édition en a été faite à Paris, chez Belin, Paris, 1820, 7 vol. in-80.

Elle est précédée aune Notice sur les ouvrages de VdiXxleMY, par M. Viilenave. Comme . poète , Marmontel n'a d'autres titres que quelques opérai remarquables par une diction pure et correcte. Comme prosateur , il peut servir de modèle dans plusieurs de ses productions; mais toutes sont empreintes' d'un levain de philosophisme qui en ternit le mérite.

MARNE (Jean-Baptiste de), né à Douai le 26 novembre 1699, se fit jésuite en 17 16, devint confesseur de Jean-ihéodore de Bavière , cardinal , évéq^e et prince de Liège, etniourut dans cette ville en 1756. Nous avons de lui : 1** La Vie de saint Jean Népomucène , Paris , 1 74 1 , in- 1 2 ; 2" Histoire du comté de Namur, Liège, 1764, i n -4** , enrichie de plusieurs Dissertations critiques. En 1780, on en a donné à Bruxelles, une nouvelle édition, en 2 vol. in-8°, augmentée de la Fie. de ra,uteur,

Digiti

et de notes y par M. Paq^uot y qui dit que « cette histoire est sans » contredit la mieux écrite qj^e » nous ayons parmi toutes celles >» des provinces belgiques^ et » presque la seule qui mérite » le nom à* Histoire , toutes les » autres n'ayant guère que la » forme d'annales y ou de chro » niques , sans compter les hors- » d'oeuvre, le défaut de style et » de critique. » Le P. de Marne avait entrepris une Histoire de 1^ principauté de Liége^ et les matériaux qu'il avait assemblés ^ cet effet lui paraissant suffire pour celle du comté de Namur y il donna cell&-ci pour pressentir le goût du public , en attendant qu'il fût en état de faire paraître l'autre^ mais la mort le prévint. '^

MARTNIX (Philippe de), seigneur du Mont-Samte-Aldégonde^ né à Bruxjelles en i538^ fut disciple de Calvin à Genève, çt se rendit habile dans les langues et dan s. le droit. A peine de retour aux Pays-Bas, il fut contraint d'en sortir, et se retira dans le Palatinat, où il fut conseiller ecclésiastique de l'électeur. Mais Charles-Louis-Guillaun/iç^ prince d'Orange, l'ayant redemandé quelq ue temps après, l'employa dans différentes affaires. Élu consul d'Anvers, il défendit vainement cette ville contre le duc de Parme , qui s'en rendit maître en i585. Marnix mourut à Leydeen iSgS, à 60 ans, dans le temps qu'il travaillait à une version flamande de la Bihle. On a de lui : 1° des Thèses de Controverse , Anvers, i58o , in -fol.; 2° une Ë pitre cir^ culaire aux protestants; Z"" Apiarium , sive alvearium romanum , Bois-le-Duc^ iS^i : ouvrage où l'on trouve des germes d'athéis-

HAR aSg

me , réfuté victorieusement pair Jean Coens , curé à Gourtrai ; 4** Tableau- pu on montre la différence entre la religion chrétienne et le papisme yhey de y \5gg , in- 8'\ Une haine forcenée contre J*Égl]se catholique fait le caractère de tous ces ouvrages. Strada l 'appelle Hominem ingeniosissinve nequam. Sa physionomie annonçait cette odieuse et dangereuse qualité, il paraît cependant qu'à la fin de ses jours, il avait, perdu de son fanatisme. Après la prise d'Anvers, il publia un livre où il comblait a'éloges Alei^andre de Parme, et condamnait la rébellion. A ussi,depuis ce moment, ne fut-il plus employé par les Hollandais.

MAROLLES (Claude de) , gentilhomme de la province de Touraine, mérita, par sa valeur, son adresse et sa probité, d'être fait gentilhomme ordinaire' du roi, lieutenant des Cent-Suisses, et maréchal-de-camp. Il porta les armes de bonne heure, et se signala dans diverses occasions , surtout dans un combat singulier contre Mari va ult, eu 1589. ^)elui-ct ayant défié Marolies , le conibat se donna avec grand appareil aux portes de Puris, le lendemain de l'assassinat du roi Henri lll. Marivau.lt était royaliste , et Marolles ligueur.

Le premier rompit sa lance^dans la cuirasse de son adversaire , qui en fut faussée^ et l'autre porta si adroitement son coup dans l'œil de «on ennemi ;, qu'il , y laissa le fer de sa lance avec le tronçon,, pénétrant jusqu'au derrière de la tête. Le royaliste, renversé par terre, expira en un demi quart d'heure. 'Marolles n'exigea d'autre marque de sa victoire, que l'épée et le cheval du vaincu. On le ramena à Paris

Digiti

^o MAR

en triomphe, au son de^ trompettes et au milieu des acclamations publiques. Ma voiles signala son courage en France, en kalle, en Hongrie et ailleurs ^ et mourut en i635 , à 6g an».

MAROLLES(Miche* de) , abbé de Villeloin , fils du précédent , naquit au bourg de GeniHé en Touraine, le 22 juillet del'anttée 1600. 11 entra de bonne heure dans l'état ecclésiastique, et obtint, par le crédH dé son père , deux abbayes, celle de Beaugerâis et celle de Villeloin. Il était né avec une ardeur extrême pour l'étude, et illa conserva jusqu'à sa mort. Depuis l'année 1619 , qu'il mit au jour la Traduction de Lucain , jusqu'en 1681 , qu'il publia, in-4% VHistoire des comtes 'd* Anjou y il ne cessa de travail 1er avecune application infatigable. S'il ne fut pas le plus élégant des traducteurs , on lui a du moins l'obligation d'avoir frayé le chemin à ceux qui vinrent après lui. La plupart l'ont traité avec indécence dans leurs préfaces, après avoir' profité de son travail. Malgré sa sécheresse, il est communément exact et fidèle à rendre, nonseulement le sens , mais tous les mets de la phrase qu'il traduit.

11 entendait très bien la langue de ses originaux , mérite qui n'est pas toujours le partage de nos modernes faiseurs de traductions. L'abbé de Marolles avait beaucoup d'érudition , et il se signala dans tout le cogrs de sa vie par son amour pour les arts. Il fut l'un dès premièt»

qui recherchèrent avec soin les estampes. 11 en rassembla près de cent mille, dont il forniaxin recueil qui est aujourd'hui un des ornements du cabinet du loi. H se niôla d'être poète, cteh-

MAR

fanta, en dépit d'Apollon , cent trente-trois mille cent vingtquatre vers , parmi les'quèls il y en a deux où trois de bons, il disait un jour à Linières : Mes vers me coûtent peu, — Ils vous coûtent ce <fu* ils valent y lui répondit ce satirique. L'abbé àe Marolles mourut à Paris en i68î, \ 8f ans. A l'imitation du président de Thou, il avait fait imprimer avant sa mort,, ses mémoires, que l'abbé Goujet à publiés en 1^55 en 3 vol. in-12.

C'est un" mélangé de quelques faits intéressants, et d'une infi* nité d'anecdotes minutieuses et insipides. On a encore de lui :

1' des Traductions de Plaute y de Térence , de Lucrèce , de Cdtulle j de Firgile y à* Horace, de Juvénal, de Perse y de Rttirtial , iISS, 2 vol. in-8<>î de Stace , èiAufelius - Victor , ^Âmmien Marcellin^ de Grégoire dé Tours, !ivol.in-8*»; d^ Athénée: celle-ci est très rare; a'* une suite de Y Histoire romaine de Coêffeteau, ih-fol. ; 3** une Version du Bré- \Haire romain, 4 vol. in-8°; 4** les Tableaux, du Temple des Muses, tirés du çabinetde Favereàu , sont estimés des curieni^.

Ils virent le jour à Paris, en i655 , in-fbl.j cette édition a été effacée par celle d'Amsterdam, 1733, in-fol. Les planches ont été dessinées par Diépenbeck , et gravées la plupart par Bloëmaè'rt.

5*^ Cet iuratigable écrivain avait commencé à traduire la Bible.

Surpris, dit-on par le fameux ïsaac La Peyrère, Marolles inséra dans sa version les notes de ce visionnaire. L'archevêque de Paris, de Harlay, en fit saisir et brûler presque tous les exemplaires. Une nous en reste que ta traduction des livres de la Genèse, de V Exode , et de8î23 pre-

MAR mier» chapitres du Léviiifue.

Celle version fut imprimée à Pa« ris en 1671 f ii»«fûl.y6^ deux Ca* talo§ues d'eslaiiipe» ^ curietut et recherchés ^ i6aS , in^ ^ et 167!!, itf»*fi^« Sou neveu , CUudd de Mtrelles'^ est connu par demi volumes de sermons aéèez esli« mësw II avait été jésuite , et mou^ rat à Paris en 179^»

M\RON ( Jean )y écrivain sy** rien y du parti des mondthëliiei, a donné, selon cfuelquee au« leurs , son pon» aux maronite»* Faaste Nairon^ disciple d'Abra-' han Schelensis , a combattu for^ lement cette opinion y dans Une Dissertation pubtiée à Rome eaf 1679 , et a dérivé le nom de Ma* rwiilCÉ de saint Maron , célèlMré aua<ihoi^edû xiv* siècle /dont Tliéodonet a écrit l^P^ie. Il y a une "lettrede fliaintChrysosi4tii« à un itfaron ^ moine el pvèttree c*est»Ufift doQte le inénie. O»

Ctot consulter la préface dift iasel syrfaf(ue des maremtes^ imprimé à Mme. ( Fc^e% Hâi^ uow. )

MAAOSIË y daine rtinmine^ ^ fiUe de Thëodora^ monstre d'im«pédicvié et de scélératesse^ n# le oééa pas à aa mènre en méchiinceié. Sa beauté, $e% diarmes et SMi esprit, ]ui sdumirent leS' cosura dès plus ^and» seigoeui^ dciHqnm. Ël^ese^ervttd'eulipouf faitne réussir ses desseins âwèi-^ tîeiix , l'emparar du château Sâint-»An|^, et destitua les>]^apes Il sa feotaisie. Elle lit dépoter et périr JeatK X , en p^ y et plaça ^ en 93 1 , sur le tr^ne pomtiftical , Jeetn XI , q^u'^lie «vaît eii du doq de. ^ptvlette. Elle avait d'abord épousé Adethett , et adirés là nrsort de son époux ^ elle M '|tta«rittàGuiy' Aie d4i même iVdeU bert. Gui étant mort ^ elle cetiM tr«eta un troisième Writtge avec