Tome XI
UAR !i4f
Huçues^ beau^fîrère de Gui. Albéric, son Hïê, qu'elle avait eu d'Adelbert , ayant reçu un souf* ftat de ce ttuj^ea, asséndyla ses amis en 931^ le cbaesa de Ro^ me y el mit Jean XI ^ son frère utérin y en prison avec sa mëre , hquelle mourut misâpsh hlomeni. >
MAROT(Jean), néà Maltliiêa, pvës de Caeny l'an ]463 f mort eo i5a3, fut père de Glémeot llarol. jeab Marot pnenalt la
rilitd de secrétai^^ ^1 de poèicf bi mmgntuiifne reine. Anne de Bretame. llvécutsousLouisXlièt sous François W. fi aecompagnit Id premièv de^ oee mvnarqueli dans 9e,û expéditions :. en Itaîie f afin de célébrer set exploits. SI eepôëto n'eut ni l'enjouement ni le génie de son lils^ il o V«f eut aussi oi la licanc3é pi l'ÎRDé^ lîgion. il patralt certain que te»
nom da Ifmrdt n'était qu'un mnv Hôi»^ et qi/il V^pbMfrt* Jeai> Desmareta. Ses' pèéeies: ont «té foÀtées de son tempi. Ses au« vragca en Tfts ^on| «: la • Db^rip^ Uondes deHStwf^ès de LasU XU à Géies et à remise; ie Oooirinmt det prùùfesseg et fm*blés datnes , en vingt4>qua$re rondeaux ; ÉpUre des dame» de Paséf «pc fk)i Françeis 1^ $ w^té ÉpUre des dsuftes de Païria mstaâ oûurtiêans de Fuisuiee ëtam en Ifalie ; Ohemt tvyaàde ik ùoneep^ ùom de Notre-Dame p cxxki^^mUï Ihondemtx ^ elOi Làf noblesse^ Véh gUseet ie labour y .^ihw,ei dn^lei trois* ordres plaident la cnuee dld FlBoçoia 1^'' j c^iâ àv^it exoitë du mëc^tenteaaekii f> le anlie de neuveàiix imipôtsu Ces Q«|VMges ont été' imprimés' à P^vls en i*ia3^,'in*ë*. . < '
MAROT <Glémeiit), fils du pré(tédeilt ^ nnqmt k €ahoi^ «# Qnerci r«o i49$4 H fa^> comjjikù
son père j valet de chambre dé François l*'.,et page de Marguerite xie France, ifmave du duc d'AIei^çoQ. ti suivit ce prince en i52f > ^t blessé et fait prison-^ nier à la bataille de Pavie« Clément Marot s^appliqua avec ardeur a la poésie^ et s'y reAdii supérieur a son père. De retour à Paris, il fut accusé cl^hérésie et mis en priaon : son irréligion et son étourderie lai méritèrent ce châtiment. Il fut «bligé dé comparai tiedevan t le lieutenant^ criminel. <^ lui entendit reprocher ses écrits licencieux^ et les histoires les plus ècandaleuses de sa vie. Tout ceaû'ilt>btint, après bien des sollicitations,, fut d'étine. transféré des prisons obscures et malsaines du Châtelet , dans celles de Chartres.
C'est'là qu'il écrivit son Enfer y satii^e sanglante contre les genç de justice j et qu'il retoucha le ronmnidé'ki Raie. Une sortit de prison qu^-après la délivrance de François i*% en i5a6* A peiiie fut-il libre ^ qu'il reprit son ancifeone vie. ifue nouvelle intrigue avec la reine ^de Navarre , ' qu'il ne cacha pas davantage que la première, lui causa des chagrins iion moins «nckités.
To^njo urs * fougueux , toujo urs imprudent^ il s'avisa de tirer un èriminel des mains des archers. Il fbt niis en priàon , obtint son élargissement, donna dans ^e nouveaux travers.^ 0t fut obligé de s'enfuira Genève»
On -prétend que Marot •€oriK>mpit dans cettç ville la femme de s6u hôte, et que la peine rigou^ reuse qu'il avant raison d'appré^ heiKifti*. , fut commuée en celle du fouet, à la recommandation dé Calvin. De Genève ^ il paissa à Turin , pu il mourut dadéil'indigence , en 1 544 '^ i ^ 5^ ^^^^ ' Ge
poète a va rt beaucoup d'agrément et de féoondité dans l'imagina, tiôn , «nais le goût qui devait iar régler lui .a manqué. On a de lui des Epîtres^f des Eiéeies, des Rondeaux. , des Ballades , des Sonnets , des Epigmmmes. L'onvraçe de Marot qui fit le plus de bruit est sa .Traduction en vers d'une partie des psaumes, chant^à là cour de François l'^^^et censurée par la Sorbonne. Cette version est entièrement dénuée de cette sublimité ravissante et de cette poésie d'expression qui caractérisent ' roriginal. Étaitil possible que Marot, dont tout le mérite consiste dans l'art de plaisanter avec un tour épigrammaiique^ dans un style le plus souvent comique , trivial et bas , rendit l'harmonie et la noble simplicité de l'hébreu. Il chante les louanges de l'Être ^ suprême du même ton dont il avait pélé-^ bré les charmes d'Alir. Pour chanter des objets tels que ceux dont les Psaumes sont remplis ,* ou pour en parler dignement ^ il faut être pénétré de Tesprit qui a inspiré ces divins cantiques; et cela est bien loiii de 1 esprit de secte et de la manie de dogmatiser* De là le ton pédant etnlidactique, la sécheresse et l'enauyease verbosité depresque tous les ouvrages de piété cojhposés par des gens de parti.* (• Fq^itz B-AARAii , Kemfis , Le- Maîtae , Pascal* ) Le langage de Matot a.- tielietâent . vieilli y.
aue ces psaume» sont aujour* a'hui r inintelligibles : nouvelle preuve de la sagesse a^^ec la-^ <|ucnerÉgli*e catholique enoiploie dans sa . liturgie une lao-.
gue immuable et universelle.
{J^qyez Oy,ï.\\sLÂMvFt, X^oiir de pUis, grfeinds. .déiaiis sur les o>ur' viiî»gesdeM«*'ot> on peuitcon-f
Digiti
MAÏl
sulter une lettre de M. de ht Sd« rinière , dans le Mercure de France j jnin^ i'j4o j le Tableau historique des littérateurs Jran* ça£y>.par M. T...*, Paris, ï?85> fu-i2^ les Anecdotes littéraires^ eto* — Michel Marot , son fils^ eu aussi auteur de quelques vers. Les OEuvres des troi^Ma* rot ont été recueil lie a et inmii'»
mées enseçible à La Haye.,^ ep 173^1 , ea 4 vol. in-4° , et en 6 vol. in-iîi.
MAROT ( Francis), peintre > né à Paris , de la même famille que le poète, fut rélëy^îdeLa Fosse ^ et personne n approcha plus de sou maître. Onyoitplu* sieurs de ses ouvrages à Notre- Dame de Paris, qui prouvenison habileté, Lf académie de peinture se l'associa en 1702^ il fut pro« fesseur, et m<>urut en 1719, k
MAROTTE. r.MtjisSiméon.
MARQUARD-FREHER ^ né k
Augsbourg «n i565^ d'une fcH mille .féconde en personnes let> irées , éjtudia à Bourges sous le célèbre Cujas, etsevendit.habile daos le^ b^Ue^-lettres'et dans le cL^it. De re(our,en Allemagne , ^1 devint cQ^eteiiUéi' de t'électeuv palatin çt professeur; dé d4*oit à.
IleidelbQrg. il ^uiua ^a <$hAir^,ei fut employé. pa4' l'électeur Frédéric l\,dànsles affaires l^s.piui dpljp^tq^; C^, prince l'envoya en qualité d6:iuii»,i$Me en PoMgne, à M^ye^i^ç) ^; etdaps plusiieur^ autres cours. Freher mou^'^fUà HeideUb^rg^Mea, i6i4.> à.4$^ft»».
On. a. de 'lui iftO gran^ nontbré * d'o u vi-ages . Les prin cjipaux son ri xf Or^ineS'palatin^fB ^'uyri^.f très savant^ îi** De ihquisiii0nis procc^fisu : ouvrage de jurilp^ôdeuq^ , c(on C la^ S*^ édition ^ g^vu aWittembergj ^1079 a .itir^i^i^ pe re HjLQneta^ia veteruo^.MQf^d't
MAE a43
iH>rum y . et hodieminpud Germa- HQS iniperii jf i6n}5 y in-4** î traité uiile f qufon trouvB dans le t. 1 1* des Antiquités romaines de Gré^ vins } 4** Rerum hoUemicarum sçnptoreSyJldiU^Wy»\Qo*iyïn'-to\.^ ce recueil contient les meilleurs historiens de %hême; 5» Re^ rum germaniearum scriptores , in-fol,, 3 vol., Francfort et Happvfej Id premier .eh 1600, le deuxième en lôos , lé troisième eu lôif.^ette collection, réira^ primée en 1717 , eU utile et nc-^ cessaire pour l'histoire d'Ailema-> gne ; 6*» Corpus historiée Franciœ , in-fol.,, moins estime, etc. Freher joignait à une vaste litiéra-»
tur« beaucoup de goût pour la pein).nrean tique et pour la- scieiT»
cenmnismatique. — il est diffé^ rent de Jean Frehea, qui a ëcri t contre Franeus.
MARQUEMONT ( Dteni«-Simon de), cardinal 7 arch6véqu(?t deLyou, né. à Paris^ en 1572,fut nommé archevêque en 1612 , et mourut ii. Routë. en 1626, à l'âge de 54 ans« Il se rendit célèi bre par ses diverses ambassades, H par l'étendue de son zèle. H avait établi une codgrégation dé docteurs qui a'assembiaientuni) fois^la semaine daiis'son palais ; pour traiter des. affaires^ CQocer> nant le diocèse do^t îi était chaT^ gé. Ce fut par sou coi»seil que saint François d6!5ales mit è?fi clotureies religieuses de la Vîsi-^ tation y -que cedernietr *vait fon -• dées. ■ • e-. '.,- f.t.- .•"./' .:« MAJI9CES ( Jfateques de), ha^ bile'tchirurgien ^ mé k '• Pam' eii lôSg,.^ d'une «fiBimiUe dri^oàire de Nantes , ^ mourut ^daçs cetfô capitale en i6a2.Gn ade lut une excellente Introduction à lachi^ rurgfiBf ^u^iL composa en faVeur des jeunes élèves^ et un Tftdté des hutdagésdù chirurgie , Pans ,
Digiti
H4 «ÀA
1618 et 1663, ro-8». La cUrtéél
la solidité étaient Içcaracftère de
son esprit , et sont celui de ses
oavrages.
MARQUET(Fcançoi8-Nicoks), né à Nancy eu 1687, pratiqua avec succès la médecine dans sa patrie et s'occuA toute sa vie de fa botan «que* Les * frui ts de ses recherches sur cette science sont consignés dans trois v6i. in-^fol* , fomve d'atksy qui somt entre les mains de son gendre ^ M. Bu*c/hoa , qui les a fait passer en grande partie dans un ouvrage
Çublié k Paris en inù^y intitulé : , ^raité historique ats plantes qui croissent ^dans la Lortainfi et les Trois " Évéchéf ^ 10 vol. in-8».
Marquet^st encore auteur : -i^^de la Méthode pour apprendre par UsMiotes de la musujuc à cmnaU tre le pouls ^ Paris, 1768 , in^ia j a** des Observations sur la guéri^ son de plusieurs maladies nota^»
files f ^ vol. in-ia. U mourut I9
IJIARQUETSt Annede);, native du comté d'£u y religieuse dominicaine à Poissi> possédait les langues grecque et latine,, et faisait asses bien les vers. On a d'elle : 1^ une Traduction en vers français de poésies pieuses et des Epigramniea de Flamino | le latin à cdté , Paris , i56$ , in^ Sk ) Traditction , d'après lea^ vers latins de Claude d'Ëspeose, dés Collectes de tous lesi dimafnxihés , Paris, i6qô^ in-d*:^ ËUe entretenait un comnierce littéraire avec ce savanA^ qui.lui.fixuue
5 ratification dans son testament; <» Sonnets etdewes , Pavis^ 1 56a.
A.nue peadit la vue quelque temps avant sa mtiH^ arrivée
vers i588. —
MARQUËTS ( Chartes cbys )^ /^O)^. Dbsbcarqubts: . < . •-. ^ .MAKUiER( Dom Martin.), re-
ligleux de^ Ciany , fut pendant quiù2e ans prieur de Saint-Martin-des -Champs. Il était né à Paris le 4 juillet 1573 , et mou«rut dans la inème ville en i644 « k 72 ans. On lui doit un recueil curieus et très utile aux historiens ecclésiastiques : il le publia in-fol. , ^n 1614 , sous le titre de BihUotheca eluniacensis , avec des notes que lui fournit André du Chesne f son ami. C'est une collection de titres et de pi^es conceriisni les abbés ^e l'ordre de Ciuny ; on y trouve quelques P^ies,dt$ hommes illustres de cet ordror On a encore de 'lui 1*15?»toire latine du mqnastère de Saint'MartiH'deS'Champs , où il avait fait profession , in-4*, Paris, 1637. D. Germ. Cheval a publié la Fie de D* Marrier, Pari$', 1644, in-8e de 3o pages/ avec son portrait.
MARS, dieu de la guerre, et fils de Junon. Cette déesse , piquée de ce que Jupiter avait mis au monde sans elle Pallas , voulut aussi enfan^ter sans la participation de son épout.
Flore Lui indiqua une fleur sur laquelle une femme s'asseyant , concevait snr-le-champ.* Junon donna ainsi le jour à Mars, et le nomma le Dieu de la gUer^.Ce dieu présidait à tous les combats. Il aima passionnément Vé' nus y avec laquelle* Vukaîn le surpiMt. Son hiîtoirt^ ^ général ne vaut pas mieux que delleii dea' autres dieux , que la stupide gentilité affubla de toutes les passions et sottises des hommes , s'imagînant les justifior en les faisant ' régner jusque dans le ciet*
MARSAIS (C^nar Chesneaâ eu )^ né à Maiiseille le 1^7 juillet 1676-, entra dans- la' coogrégatîon- de l'Oratoire 5 mais le désir d^uue
Digiti
iflns grande liberté k loi fit qniU ter bientôt après, il vint à Parit , ^'y maria > nit i:e(çu avocatj;|et commença! àltra^ailler avec suc'çès, Ï)e8 espérances flatteuses Tavaient eogagé/dans celte profession ; trompé dans ses vues /il ne tardapas à l'abandonner. Sa fem« me lui ayant paru un peu trop «âge ét,tropchr|8tienne, il prit le parli de se sépa^ev d'elle. ,11. sIb chargea de l'éducatiion du &ls du président de Maisons. La mort du père l'ayant privé de la récompense qu'il e^tpérait, il entra çhe» le. fameux Law, pour être auprès de son fiis..Après la chute de ce. charlatan ^ il entra chee le marquis de Beauff^emont. L'é* duqation de MM. de Beaufie* mont ftnie y il prit une pension^ dans, laquelle il élevait y suivant 9a méthode y un certain nombre déjeunes gens^ le bruit s'étant répandu qu'il leur enseignait J'irréligion, cette pension fut supprimée. Obligé de donner des leçons pour (Subsisier , sans fortuiie , sans espérjince et presque sans ressource ,. îl se rédui- Îit à un genre de .vie fort é^oit.
le fut alors <|ue les auteurs de VEnqyciopéd^e , l'associèrent k |0ur informe compilation^U y fit plusieurs: articlies de grano.'^ V^ajre, qui sont répandus dans }f^^ sii( preihiers volumes. U.
mourut en vjStQ.j à 80 ^us , après aypir r^çu les «ajcrements. Du ]ilajs^is»avait dontiié plv^s d'une^ Jbiçi des prebv.es d. irréligion.
Appelé pour présidei^ a.l'éducalion de trois âr^^s. d#tas une des premièl;e^ maisons d^ royaMme^ n demanda dans (fUcUe religi^H en voulait qù^U les éhvâi . Q uestipn qMi nuisit ingniigaent à s»
fortune I dsuis un temps où U religion était reépectée et ragar*' 4ée comme l^unique sancMoa
MAR !i45
des moeurs. U s'était' d'ailleurs £iit con naître par divers ouvra-^ ges où l'impiété parais^«^ît à dé»
couvert. Les incrédules qui avaient été liés avec lui par \e$ niâmes. sentiments lui firent un cri in e de son retour' au chris*' tianisme dans ses derniers mo-* ments; queiques*uns prétendis rent que ce retour nWait pas été sineère, que c^était i'erfet de la faiblesse du malade y etc. :
mais quand V cela serait, quand la révolution qui se fait si Fré« quemment d^ns lesesprit^^^iterts^ loraquMs se voient au bord^du tombeau , uq serait pas U fruit d'une pleine convtctiou, elle prouverait au moins-qu'ils n'ont jamais été.bien persuadés^es err reurs qu'ils ont enseignées ou adoptées y et qu'ails n\»nt jamais été incrédule» de .bonne foi. •£% » n'est pas une^fbi éteinte^, dit 1» Bayie y quVn peut bieu ^iter » en cette matièrp/ ce n'est 9 qu'un feu caché sous la eeodre.
w lis en ressentent l'activité d^s » qu'ails se consaltènt, et prin-»
». cipalement alavue\de quel- » que péril. On les v.oit aloi^ a plus tremblants quele^ autrm a hontes. Le souvenir d'avoiv s témoignéplus de mépris qu'ils » n'en seataient pour les ehosea^ » saintes, et d'avoir tâché de se ^ soustraire intérieofement à ce » joug y redouble leur inquiié* » tudè.» Les principaux ouvrai ges de Du Jlarsais sont : V Es>position de la doctrine de^^É' g^€{ : gallicane y par Mfmcrt <|ux firétûntions de la cour de Rome y in»iti» Cet ouvrage u'a paru^qu'a^ pvès U'mort de l'auteur t on s^i^ magine aisémept comment cettémiatière a é,té traitée pav unhom* me^ aussi ennemi du chyietâaois- y mean i^niï^\ y que de ia jreligion catholique, et du siège de
Digiti
i^ê MAR
Borne eo particulier. a<».£fa:p<i^
siiion d^une méthode raisonné^
pour etpprendre la langue latihe,
ifi-iîk^ 17^2^3° Traité ' des tro^
pesj i^So, in-8°, réimprimé en
1771 ^ iiiTia. Cet ouvrage eipliv
que^ les différants seas qu'on
peut donner au mâme mot.
Quelqu'un voulant lui faireconiT
pliment sui* ce livre , lui dit qu'il
avait' entendu dire beaucoup de
bien de son histoire des tropes :
il prenait cette, figure de rhéto^
rique/pour tin nom de peuple.
Dn ué peut nier que cet ouvrage
ne soit plein de justesse^ de prêt
cision et de . clarté. L'auteur y
dévelopfie en grammairien hâr
l>ile ce qai constitue le style û*
guré; l^<Les Véritables principe^
de la ^rwnmaire y ou nouvelle
grammaire raùonnée pour dph
prendre la langue latine y i ^^19' ,
10^4'' • -fi n?i^ paru- que la préface
•de cet! o'uvrag^. 5° Un Abrégé
de la Fahle du P. Joùvencr,
dis^os^ suivant sa méthode y
1731, in-iîi ; 6* une Réponse
Bt^nuscrité à Isl Critique de l'His*
toire des oracles ^pav le P. Bal>-
tUs^On n'en a trouvé que des
fragments' impsirfaiis dans ^es;
papiers. Cet effort itiutiJe et Je
silence ' de* Font en elle prouvent
combien l'ouvrage de fiai tus €Si
solide : lesi raison i;)emeBiS sont
vains ço»lire des faits arérm fr
con&rmes d'ailleurs à des prin^
cipes incontestables. ( F oyez
Baltûs, ) 7** Logique y ou Ré^
fiexitms sur les opérations de
^emrit f ouvrage fo»t court e|;
superficiel. 'On l'a réimprima
avec les articles (}ue^ Dti.marsaia
avait fournis à V Encyclopédie,
Pari8,î762, 2 parUn-ïQ.Nousne
dirons rien de .quelques autres
ouvrages .impies.qu'on> luiattrir
bue, et qui sont tombés dans
un opbii dont il 114s faut pas len
MAR
tifetf. Un amour excessif dea louanges , une grande idée de iui-môme^ et la faiblesse de la tédsoigner en toute occasion y sont le caractère de cet écrivain.
Les philosophes du jour en parlent avec beaucoup d'éloges , et le considèrent comme le coryphée et le modelé de cette njiée d'instituteurs initiés aux dogmes de la ser^e , qtii se sont repan* dus depuis dans toutes les pro-* vinces dé l'Europe^ pour doftrui^ re ce q u'i Is appellen t les préjugés y c'est-à-dire toutes les notions chèies à l'homme chrétien et à l'homme solidement vertueux.
MARSHAM (Jean ), chevalier de la Jarretière 7 né à Londres en i6o2, étudia avec dfstinc»
tîon à l'école de l/Vestininster et à Oxford. Il voyagea en Italie /en France , en Allemagne^ et par la vue dés ' monuments antiques y il se . perfécti confia dans l'histoire ancien né- et dans k chronologie. De retour à Londres, il devint en i63&j l'un des six clercs de la cour de là chancellerie. Le parlement I0 priva de cette place ^ parce qxie, dan* le pré^nier feu de la gtierré éivilèj, il suivit le rof" et le graind-sceau à Oxford. -Sur le décltti desaffairéS de l'infortuné 6ha¥] es I«% il retourna àLondres.
Ne pouvant', comme la plupart des autres royalistes y avoir aucun emploi 7 il-Se renferma dans son cabinet., et se livra tout entier k IMtude jusqu'Lsâ mott } arrivée à Lottdres^ le liS mai fa85s à l%e de 63 ans. Çb^rleà IMiono^a ce bbdiitoyen di| titre' de chevalier et de baronnet. On a de lui :' i° Diatriba êhrôhologica y in-4^ Londres, 164^. L^auteur y examine ass^z légèrement les principales diffi- £ultcs qui se rencontrent dans
Digiti
là. chfl^onologie de Fancîen Testament. v;2<> Canon chronicus i&gyptiacusj hehraicus y grœçusy tn-fol. , r6»ja , Londres : ouvrage reclierché et cher* L'auteur y a foodu une partie du livre précé* dent. On sait quelle obscurité couvre les: coiutneucements de la monarchie des Egyptiens. Le clievalijSr Marsham a tâché ^ de débrouiller ce chaos. Il montre que les dynasties étaient non pas successives , niais collatéraks. ( M. l'abbé Guérin du Ro« cher a dit des choses encore plus .satisfaisantes sur cet objet. ( F.
Lavaitr. ) Ou repix)chô à Ajlarsham d'avoir mêlé aux vétités qu'il a mises au jour plusieurs opinions fausses. Il prétend^ par exemple / que les Juifs ont emprunté des Egyptiens la circoncision e^. l'es autres cérémo* aies y et que l 'accomplissement des 70 semaines de Daniel finit àAntiochus Epiphaaes. Ces erreurs j plus d'une foik solide^ ment. réfutées , n'émpÔchentpa?
que Marsham ne fut un homiraé érudit^ elles prouvent seulement que le jugement et la solidité des principes n©' dirjgaient pas toujours ses.connaissancesi Mars-* ham est auteur dé la savante, Pbéface qui est à la tel ë du Mo^ nasticQnangUcanum de Dùgdale*
MAtiSL rqyez Majicy.
MARSICLl ( Antoinc-Félii ), évêque de Pérouse, 'mort en 1710 9 h 61 ans y est auteui'd'un traité De ovis cochharùmj i684* Il était Ircrè du suivant y et se montra -digne de lui par sou sa»
voir.
MARS16L1 (Louis-Ferdinand) d'une ancien^ne maisoti patricietme de Bologne, naquit dans cette viile.lè 10 -juillet i658,l>è8 sa pFemière jeunesse , il fut . en relation avec les plus illustres
'•MAR tt47
satvants d'Italie/malhématiciens^ anatomistes, physiciens ^ hist«^ fieiis et voyageurs. Il fit un voyage à Gonstantîuo'pleavec le baile de Venise; c'est ainsi que cette république qualifiait soo ambassadeuràlaPorte.Ce voyage hii donna le ^oyen des'in»
str u i ré par 1 ai^nr^me de KéJtat des forces ottomane»* Après onze mois de .séjo«T fe» Turquie y i4 revint àBblogTie> et rassembla les différentes observati^M iâi|es dans %e& courses* L'emper^t Léopold était aloM eu guerre' contre les Turcs. Marsigli entra* à son service > et montra ^ par son i QteUige*] ce dénis :1«S fortifications et dans la science de la ^erre y combien il était au-des« sus du simple offitiier.^ BlesM^ et fait prisonnier aru passage dt»
Raab y en i683 9 il se cnBt heu-^ reux d'être 4ichet^ par deiift Turcs, frères, avec qui il 5buf-»
fi^it beaucoup plus par leur mi^* sère- que par leur cruauté* Ou Yoitpivr une Relation de sacap* tfvité, qu'un troisièméTijrC; qui vivait avec eux, était cha'rgé dé l'en<:hatnter toutes les nuits a un
Îûeu daos leuf cabane: La liberté . ui ayant été rendue l'année d'à-* près> il fut fait colonel en i683t Ddns la même année , il fut envoyé, deux fois à Rome^ pour fetrepartaux papes lnn<»cent XV et Alexandre VlH de» grands succès des- armes chrétienne». .
Lorsque les puissances bel ligé^ rallies songèrent à' terminer la « guerre par une- paix durabl^et*, entre l'empereur et la répubH«que de Venise^ d'une part , et la Porte ottomane de l'autre, 4e Comte de Marsigli fut employé , «ofume ' homme de guerre et comme négociateur pour établir les limites entre- ces trois puissauces. Cette*ué(;o9ation l'ayant
Digiti
^8 MAK
obligé de ee rendre danf Je payt^ o«i il avait été esclave j il de»
manda si ses: patrons vivaient encore, et fit donner à l'un d'eux un timatioiy espèce de bénéfice militaire» I^e grandviair, charmé de sa générosité, lui en acepf^iâauQ beauooupplua cokisidëvable qu'il n'eèt àsé es* pérei*. La* succession d'Espagae ^yant rallumé m noi unts guerre qui embrasa rEurope, rimpoTtanté place de Brisach se levait pat capitulation au duc de Bourgogne^ aprfes treiae jours de tvanchée ouverte , le 6 septumibre 1703* Le .oomte d'ArcQ y commADidait ,!tt sous lui Mar« sxgli, «parvenu ftlprs au grade de général de imtaiile« Une si i»ro.ikipte capitulation surprit l'empereur; il nomma des ju>< ges/qui côadamikèlrentle comte d'A^réo kétre. décapité y et Mar« sigli y malgré tous les iriémoires qu'il prcseuta pourea^déCense ^ rot dépoaé de to«« ses honneurs et peixlit toutes ses chiarg^ avec la rupture de Tépée. Louis XIV l'ayant vu à sa coîat sans éf^ ^ lui donna la sienne et l'assura de ses bonnes crânes. Lecomie àe Maraigli dhercha dana les stiencea b oftnaolatiion que lof agitattbos du tnimde ne lui avaient |iaa procurée» Il parcou*^ rut la Suasse pour eu connaître les mônta^nes.y it passa ensuite à Marseille pour -étudier lamer»
Etant un iour sur le port, ilv trouva le turc •qui l'attachait a \m pieu dans son esciavago, et le racheta. Le pape Clément XI le ^appela de Mai^Iken 1709^ po^c lui donnerJecommande*jnent d'Anne armée qu'il étatt uuestion d'opposer aux tooupes .
de ^l'empereur Josc^ I'^ «Cette gueiTe n'eut pas lieu. 11 comp«> tait finir ses jours en Provence^
iifJi
oà il était vétournéen 1726; tnaiâ desafifuiresdum'esliques l'ayant rappelé à Bologne, il y mourut d'apoplexie en 17^0. {Dès le 11 janvier 17 in 7 Marsigti avait fait don au sénat de Bologne , de aes collections d'iosttiiments de physique , de cartes et d'objeta d'histoire naturelle y k condition que la garde en serait remise à un corps de savants, dont il rédigea lui^âiéme les règlements.
C'est l'origine de Vinstitut do Bologne , auquel le sénat assigua ensuite un magnifique palais.] Cette ooinpagnie s'ouvrit eu 171 4* Six professeurs y donneot des leçons rég^éeselly a un riche cabiuqt et une. belle imprimei ie.
Se souvenant de ses inalhéui^ , MarsigU fit établir un tronc dans la oliapeile de son institut ppur le rachat deachrécielia, etprio"»
cipalement de ses compatriotes esclaves en Turquie. On a do lui : 1° Essai^phjrsiime d^ i*ln^ UÀFede la mety traauit en fras^çais par Le Qerc, et publié à Âaasterdam . en. . 1 ^aS , ia-fol . , avec 40 platrches; a» Pamuhius Pannonioo * 3îysicus y , obserUa" imnihus reggraphiciSfOstn^omé* €Ùj hyarographicà y kistoncis y physicis pèrlastmiMS y en 6 val.
in<foU C'est la description du Danube, depuis la mon ta^»a de Kalenberg', en Autriche , |usqu'au confinent de -la rivière iantsa dana la ;Bul«irie. Ou* vragé curteuii et dier, mais
Îit senferme bien des kon* oBuvre et des inutilités : on y a dooné .peul-Atre plus à 1W« tentation ^ à la parade scientifique «et typographique , qu'aux oonnaissancea vraiment utiles et «agréables. H a été traduit -en feaugais., etimpriinéàLafiaye, •744» 6 vol. iù-foLf S'* He pth tiûne asiaticay Caps , Vienne,
Digiti
MAlk
neratione^ Rome, 1714 j în-^oT. ; 5" Etat des forces ottomanes ,' infol. y 1732, en français ei en ita« ]ieo y curieux et intéressatit ; €" Traité du Bosphore y îo-4^ t qu'^t composa en italien y et qu'il dé^ diaea 1681 a la reîne Christine de Suède* Fontenelk a fait T^ loge de ce savant. VoyeOE les Mémoires sur Ut vie de M. le comte de Marsigii. pttr L. D. C.
H. D. , Zurich > 1741 , iif*8».
MAHSitE , ^1» Maksiixe , un Makcills de Pjiooub^ surnom* mé Menandriuj fut recteur de runiversit4 d^ Paris, dans laquelle il avait étudié et préfes«é la théologie eu i3i&. On a de li|l plusieurs ouvragées suries droits du sacerdoce et de l'empire^ mais en youlanl d^ndrç lesem* pereurs contre ks entreprises des papes, il tombé dans l'extra* mité opposée, et écrit en homme paiSsioDé. 11 est le premiisr quif sans désa^wuer «xpnessëm^nt )a|>ui8Aance ecclésias Uqtie, entreprit de la ruiner , par un système qui l'enlevai^ des n^alns des premieffÀ pasteiks. Il enseigna djips «on livre intitulé, Z^e*^ jensor pacis <car c'est toujouca au n (HÉL de la paix ^ue les défen* i seurs de l'Eglise lui déclarent la i gui^rrQ), ^uW tout ^emne dé ■r gouvernecnent, Ja souveraineté c appartenait II U nation ; i|ue >'ie y peuple chi^tien avait seul la >s juridiction ecdésiastique en y propriété; que par conséquent ( il avait «oui le ^^oU ode faire ^ de^loiSy de les modifier, de les > interproter , d'en dispenser, ^i d'en punir l'iniraotion; d'imjp, stituer «ei» cUeSs pour exercer f^ la souveraineté en son nom , de ^, les |uger et de les dépoter, même L lesouvarain pontife^ que le ç<»o« ^f, pic avait.coiQâé la juEÎdiction
spîiStuèllë \n magistrat politique, s'ilélait iidële ; que les pontifes la recevaient du magistrat, mats^e si le magistrat était inlidëJe, le peuple la conférait immédiatement aux pontifes mêmes ; que ceux-ci ne l'exerçaient jamais qu'avec subordination à l'égard, du prince et du peuple, et qu'ils n'avaient, par leur institution, que le pouvoir de l'ordre , avec une simple autorité de direction et de conseil^ san^ aucun droit de juridiction dans le gouvernement ecclésiaatique, telle que serait l'autorité d'un médecin ou d^un i'uViscon suite sur les objets de eur profession. Ce nioustrueux système était trop favorable ai:pc hérétique» pour ne pas trouver dè& partisans. Le moyen le plus sàr d'accréditer l'erreur est de détruire, s'il est possible , Tautoriléqui la proscrit. Aussi totis les sectaires qui sont venus après Marsile otit-ils adopté la même do^rinef, non-seulement contré l'Église , mais encore contre le prinee. ( f^Hjyez RiCHca. ) 'Mais jamais éette erreur n'a fait plus de progrès quedans lexviii% où, chez toutes les nations, des com* pilateurs ont ent|isaé des volu-.
mes, pour faire de la hiérarchie un chaos politique et une rentable anarchie. Outre le Defensor pqcis , ù,n a de ^arsile :
i^ De translatêone imperii romani ^o^"" auTr^iié De Jurisdietione ' imperiaii incausis matrimonialiktts ,'in*foKMarsile, se mêlant de tout, avait aussi exercé là mér^ decine. 14 inourut en i3b!Â8'..
MARSILË BE Ingeic, ainsi nommé du liei» dé sa naissance, aui esrt un JftQurg^ dan« lé duché de Gueldre , fut chanoine et tré- 9<N'ier de Sàiot-André de Colo,* çue, «I fondateur du Collège
Digiti
d^Jleidctberg* Il moUrott âani cette ville en 1394; après. avoir ^ mené une vie extrêmement pé-^ nitente. On a de lui des Com^ mentaires &ur le Maître des 8eii>tences , imprimés à Strasbourg on i5oï , iu-fol.
MARSILE FICIN. Fqy. Ficm.
. JVIAHSIN. For. Marchin.
MA.RSOLLIER (Jacques ) , né h Paris en, 1647; d'une bouda fan mille de robe « prit l'habit dé chanoine régulier 4e Sai^t^-Gei^ ^eviiève., li fut envoyé à Uaea pour rétablir ié bon ordre dana Je chapitre de cette ville, .po«ir lors régulier. MarsolUer $'y fixa, et eu fut prévôt j digitité dont il se démit en ifave^r de l'abbô Pbncet, depuis évêq.ue d'Angers.
On tiAvaiiiait alors !à si^culavisieii la cathédrale.d'Lliscz; mai» ceHë affaire n'^yapî pas été terminés dans ce temps-la, MarspUiier. fut fait archidia^cre. Il mourut dasta cette ville en i7a4> ^ 78 ans, après avpirpubiié plusieurs Histoires ,<^u'om Jit avec plaisir. Son style est en général asses qdii-> lant. Quoiqu'il emploie q.u^elquefojs des expressions. trop .&milières et mêmes basses ^ il est pourtant facile de sentir qu'ail cherche l'ornement* 11 y a un aîr trop oratoire dans la plupart de ses discours : extrêmement long dans^^s récits^ il ne les finit qu'à regret, et y .mêle sou^.
vent des circoustances mibu* * lieusesv Ses digressions sont fré^ queutes et pioUxes. Ses portraits ont une espèce d'uniformité enn nuyeusQ, et plus de vérilé-qua de finesse. U a. eiK:ore Je défaut d'annoncer fréqu^mmentce qu'il doit dire dans la suite 4e son histoire^ ces annonces interrompent la narration ^et empêchent le plaisir de la surprise. On a de lui : i** V Histoire dU, cardinal
MAR
Ximénès-f lôgS , a vol. fn-iâ , et réimprimée plusieurs ibis dépuis .( voyez FiiCCHiEin ) ; ^ Histoire de Henri F'f/, Toi d'Angleterre, réimpVimée en 1727, a vol. iniQ. C'est, suivaBtqtiel-
3ties critiques ^' le chef-d'œuvi^ e l'auteur. S^ Histoire de Viriquisition et d&son angine , in- 1'^, 1698; reproduite depuis qtief* ques années h. Pari s ; avec- des augmentations. ( F&r. Vaybac , (l^abbé de) dans son État pœseiit deTËspa^lDe. [4"* La Fie de saint François de Sales y en ai vol.
in-12. Elle a été réimprimée pi u^ sieurs fois, et traduite en italien par l'abl^éSalvinit Cette histoire, quoiqu'in complète ^ test plus digne oc foi que celle publiée par l'Espagnol Llorente {vpy. ce n^m V à7Paris, i8aQ.] 5*» La Vie de madame de Chantai , 1; vol.
in-12; La Vie de dom Rancé ^ akbéct réformateur de laTrappCy 1703, 2 vdl. in- lîi. Latérite n*a pas toujours conduit la plume de^arsollicr^ comme^doin ^Ge^yalsfî le démontre dans ïin'Jugément critique y etc.^ imprime k Troyes en 1744» in -12. (Voyez Armand*François GEav'AisEJ)'La conduite :dè- Tabbé Marsollter est peinte d'une manière fort désavantageuse dans la pi'^ce de cet ouvrage. 7°> Entretiens sur plusieurs devoirs de la vie ci'' vile V in-ia , \n\5. Sa morale est verbeuse. -L'^Mtorç de Henri de la T6ur*d* Auvergne / duc de Bouillon j en 3 vol. in-i2ypeu estimée^ 9? Une Apologie d^E* rasme y m-ia^ qui a souffert des contradictions (vqy. Erasme); 10° Histoire de l'origine des dîmes et autres biens temporels de l*Église y ¥m% y 1689/ in-ii, C'est le moins-commun dé tous les ouvrages de MarsoHier, homme savant et laborieux, mais
Digiti
MAR
dont> fa manière dé Voir avait quelque chose -de paradoxal, et dont le jugement ne paraissait pas toujours 4ingé P&f àes principes bien fermement établis.
On dirait quelquefois qu*ii cherche plutôt k se distinguer qu'à dire le vrai. Dans son Histoire de ^inquisition y i! ^n'a pas fait difficulté de copier le protestant et ^cinien Limboreh^ et dans son Apologie d* Erasme y il est de si bonne com]^osition , qu'il aurait presque lui-même besoin d*apologie. On peutconsulter sur cet écri vai n , Marsollierdécoui*çrt et confondu dans ses contradic»
tiens, 1 708, in- 1 a.On peut encore consulter pour auelquei détails sur cet écrivain, les Mémoires de Nicéron,t.7 et i o^ et le Z^ref lo/tnair^ de Motéri , édit. tic ij5g.
. MARSY ( François-Marie de ) , né à 'Paris en 17ï4> entra de bonne heure thei les jésuites^ où il| cultiva avec fruit les heureux talents qu'il avait reçus de la nature*- A peine âvait-il 20 ans y qu'il donna- au public plusieurs poèmeë latins ^ qcn furent applaudis des amateurs 'de la bonne latinité. Le plus estimé est celui qui parut en 1736, in- 13, sous le titre De pictura.
Le jeune poète y chante ce bel art avec des giâces , une variété et une harmonie bien rares. La sécheresse des préceptes est cachée sous les charmes de Petpression et des imagées. [ Le poème -de \sL Peinture de Lem'ière n'est, qu'une traduction de celui de Màrsy. Il avait donné prèsqu'eii' même temps son autre poëfi^ latin Tragédies , différent de celui intitulé Templum tra* gedicCy earmeny où û donne des règliîS sur ce dr^me.] De MarSy ayant quitté lès jésuites, n'abandoaiMi pas la carrière des.let-
MAR
aSi
très; il s'y acquit de la gloire par quelques ouvrages utiles; il se éouvrit d'opprobre par son Analyse de Bayle , qu'il publia en 1754, en 4 vol. in-ia, el
au'on a depuis réimprimée en ollande avec une suite de 4 autres volumes. Cette compilation înAme des ordures et des impiétés répandues dans ies ouvrages du philosophe .protestant fut proscrite i^ar le parlement de Paris., et l'auteur enfermé à la Bastille. En 17812, M. du Bois de Launay a donné sous le même titre un ouvrage excellent, et une solide réfutation du premier, Paris, 1 vol. in-ia. ( Voyez Jacques Lefebvrê. ) Dès que^Marsy eut obtenu sa liberté, il continua Y Histoire moderne pour sentir de si^ite à Phistoire ancienne de M^ RoHiny dont il avait déjà publié plusieurs, volumes^ c'est moitis une hîstbîve qu'une description géographique et historique. Il travaillait au i2«, lorsqu une mort précî-
titée l'enleva en décembre l'jGS, 'ouvrage a été' contiuu'e,' et porté jusqu'à 3o vol. iri-ia. On a emcore de lui : f». VHiitdirè dé Marie Studrty 174^; en 3 vôU in-ii. M. Fréron travailla avec lui à cet ouvrage, qui aurait été plus complet et d'un résultat, plus réel, sî les auteurs avaient eu les Recherches qui ont paru depuis, et quelques autres guvrages'où les calomtiies de Buchanân ,■ répétées par Hufne ^ Robertson , etc. , sont péfemp-^ tôiremèiit réfutées. ( Vqy. Marié SrtTART. ) ^0 Mémoires de Mellevitley traduits de l* anglais , i745, ^ vol* in- 12. Cette traduction parait faite avec soin. 3«» Dictionnaire abrégé de peinéure et d^architectnre, 2 vol, iri-ia, assez bien fait; 4"" ^^ Rabelais môder-
Digiti
!i5i MAR,
ne y ou ks OEuvrçs de Rabelais mises k la portée de la plupart des lecteurs y ijS:», 8 vol, in-ia.
Cest )a seule éaitiou de Rabelais qui mérite quelque attention; mais il ne fallait pas. tant del volumes p<Yui* dc3 turlupinades* 5° Le F rince , traduit de Fra-»
Paolo, i^Si, in-ia. [L'auteur n'y nomme {)armi les poètes aa^ ciens que Sophocle et Euripide^ et parmi les modernes que IVfaf^ fei / Corneille et Racine.] On trouve une notice sur Tabbe de Marsy dans le Nécrçloge des liommes célèbres de, France pour l^annce 1768.
MARSYAS , n^ en Phrygie, excellait à jouer de la flutte; il niiit le premier en chaut les hymnes consacrées' aux dieux. Etant arriv.é à Nysa ayeç Cybèle, doni il était aimé, il osa disputer à Apollon le prix dç , Tharmonie»
Alais en vain il .déploya toutes les ressources de son art à emboucher son instrument. Apollon^ ^yant marié avec f^v4ce sa.
voix mélodieujse au son de sa lyre ^çnleva tous les suiFfrages | bornais celui de Hidas* ( l^<^e^ ce nom, ) Le très peu généreux Vgiinqueur fit at^ch^er son rival a, un cbénéy où. il fut écorcbé vif. Il le cbaogea ensuite en: un Seuve de PJirygie, qui porte le nom de Marsyas. Marias am-^ m's , ditQuinte^urce , fabulosif Grœcorum carminibus incfytH^.
MARTEL. F^cfyezCKAVii-MS^ , MARTEL (François), chirurgien de Henri IV, vers Tan iSqo, est auteur de V Apologie pour le$ chirurgiens y contre ceux quipw blient quUls ne doivent set mêler que de remettre des os rqmpus e$ démis. Dans cet ouvrage, il «ap^ porte plusieurs guérisons qu'iî avait faites kJa cour, spus les yeux des médecins et cliirur-
MAK
giens qu0 le roi avait nommÂa pour examii)«r son habileté. U a encore écrit des Paradoxes sur la pratique de chirurgie , où Ton trouve beaucoup de choses que les chirurgiens modernes ont introduites danp leur art, comme les pansements à froid , Tabus-des sutures , (es baoïlàgcs»
^tc. Ses OiETwiTô^sontimprinJées avec la chirurgie d^ Philippe de Flassclle, médecin k Paris, chea p. Trichar, in-i^, ]635. '
MARTEL ( Gabriel ), jésuite , né au Puy en Velay le i4 sivril t68o, rerdplit avec^ituccès les dif-* fcrents emplois de s^ compagnie jusqu'à sa mort , arrivée le. i4 février i756<llestconni»par un ouvrage intitulé ; Le Chrétien dirigé dans les exercices d*une retruite spirituelle , % vol. i »-!:»• Ce iivie a été réimprimé en 1 764 avec des augmentations considérables. On % eneore de lui :
Exeiyiice de la préparation, à la niprty 17^, in- ta,
MARTELIÈRE (Pierre dé la ), avocat au parlement de Paris, etdeouis conseiller d'état, était 61s au lieutenant - général au bj^illiage du Perche* y et mourut eki i63i.ll se distingua d^iis la cause de l'université de Psri& contre les jésuites'qui soU.îdtaien^t leur rétablissement* Après ce qu^ les Pasquier et le* Arnaud avaient dit contre là so* cïétif il semblait que U salira devait être , ép^isée ; mais La M^telière montra qu'ils avouent cté réservés. Il appelle les jésuites jfàuor , ambitieux y poli^ tiques y vindicatifs , assassins des rois f cornip^unf dc la morale ^^ pèrturkatears des éta^s de Fenise^ d^jingfeterre f.de Suisse, de Jlongriey de Transylvanie y de Pologne ,. de l'univers ^f^^ùer- U les peint tous coiMm)çde|rCh4-
MAR tti\ et éet Barrière y portant lé flambeau de la discorde depuis 3& ati» dans la France , et y al* lumant un feu qui ne devait plus ê'ëteindre. Son Plaidoyer y ex* trémement applaudi aubarreau, le fut encore à l'iinpre)ision ^ lorsqu'il vitlejour, en 1612^ in- 4**. On le mit à cdté des Philippiques de Démosthènes y des Catilinaires de Cieërpn : mais il n'est comparable en rieù aux ouvrages cfe ceé çrand»hommes; il en reriiplacê la véhémence par un emportement qui tient de la fureur. C'est un ramias de toutes les figures de la rfaëtoriquc^ ras- ' semblées sans choix, avec tous les traits de l'histoire ancienne et moderne que sa mémoire put loi fournir. Jacques de Môntho- Ion fit voir , dans un plaidoyer publié en tOf !&, que tout ce que La Marteliëre avait avancé n'était qu'un tissu de calomnies et de fitits supposés^, démentis par le$ témoignages les plus authentiques qu'il produisit. Le Plai" dcyeràé la Martëlièrè fut supprimé à Rouen ^ à Amiens, eit Guien-ne, etc, , et les libraires qui se chargeaient de le répabare furent punis sévèrement.
MARTELLI CLonis), poète ilaiten, né à Florence en i499, mort à Salerne/dansle royaume de Naples, en ida^, i^é de *i8 an-s , fit des Vers sérreux et d'autres bouffons. Les premiers fû-^ yenX imprimés ir Florence, i548, tn-&*. Les autres se trouvent dans le a* tom. des Foésiesh la bérnieBefue. Cet auteur fujt dti des restatiratei»rs dutfaéâtre ita*lien. Sa ti-ogédie de jTu/Ims est fameuse parmi sereompatrtotes^ On la trouve dans \e recueil de ses versderédiiton de Florence, [Ort ostrm^ encore 9t^Odé» et ses CànzofiL II mourut au service de
MAR 253
Servante de San se verino, p^riccc de Salerne.] — Vincent Mautbî^ ti, son frère, se fit aussi cap naître par le talent de la versification.
En 1607 , on publia à Florence > in-8*, le recueil de san Lettres ct'dese^ Poésies italiennes.
MARTELLI fHugolin) , de Florence, fut amené en France par la reine Catherine de Médicis, et nommé en 1672 ëv6qne< de 6la'ndèves. Ou a de lui: i" l>e anni intégra in integrum resiitutione.f Florence, 1578'; 2* Sacrbrum temporum asscrtio ; 3» La chiave del calendario gregoriaho.
MARTELLO (Pierre-Jacques), secrétaire du sénat de Bologne et professeur en belles -lettres dans l'université de cette ville au xVn* siècle, a écrit en vers et en prose avec un grand succès; Se^' Fersi e Prose ont été recueillis en 7 vol. in-S*», et imprimés à Rome en 1729. Ce recueil renferme àe% Tragédies et de$ lîomtfwf. Marléllo, oéà Bologne le 28 avril i665, mourut dans cette ville le 10 mai 1727. Au Jugement de Maffcl, îl a été un des meilleurs poètes italiens. Sa ^le, écrite par lui-môme Jusqu'à l^an I7IO, se trouve dans la Aoùcoita ae Calogera , tom. n^ [ Martello avajt été envoyé à R«m«, en Espagne et en France^ pour diverses négociations. Parmi ses tragédies on cite VAlùeste et le Cicéron, Son Settàrio cli" temate renferme six satires contre les charlatans littéraires. ïl ^ introduisit en Italie les vers marttilanide i^syllabep, assez seni* blables à nos alexandrins.
MARTENNE (Edmond), bénédictin de Saint-Maur , né' îe l^décëmbiSfi 1654, i Saint-JeatidihLo»ne , an diocèse de Langres, se si($nala dans sa congrégation
Digiti
a54 MAR
par des vertus et par des recher-' ches. L'étendue de ses connais' San ces n'ôta rien à la simplicité de ses mœiirs , et son amour pour l'étude ne ralentit point son assiduité aux offices et aux exer* cices claustraux. Une attaque sur bite d'apoplexie l'enleva à la république des lettrés y eu 1789^ à 85 ans. On a de lui un grand nombre d'ouvrage^. Lés princi-
{>aux sont : 1° un Commentaire atin sur la Règle de Saint-Benoit , Paris , 1690 ., in-4°. C'est une compilation y mais elle est bien faite ^ etc'^st en partie dans ce livre queD. Calmet a puisé Iç sien sur la même matière. 2^ un traité De antiguis monachorum ritibus* , Lyon , i6c)0 , a voL in-4° 5 et 1738, in-folioj 3» un autre Traité sur les anciens rites ecclésiastiques touchant les sacrements , en latin. Reims , 1700 et 1 701 , 3 vol. in-V* H y a un tome 4%. publié en 1706; 4' ^^ Traité latin 5Mr la discipline de l'Église dans la célébration des offices divins \ in-46« 5° un Re^ cueil d^écrisfains et de monu'- .menis ecclésiastiques y qui peut, servir de eonti^nuatiou au Spici-' lége de dpm d'A.chery. 11 parut eii 17^7 ; sous ce titre : Thesour rus novus ançcdotorum , 5. vol.
in -fol. QpJ^qyagé littéraires , publié avec dom Durand ,. Paris , 1717 et 17124 i en 2 vol. in74*'> 7** Vtterum scriptorum,.,. ampUs^ . sima collectio , Paris,, g vol, infôlio , etc. Tous ce^ ooiv rages sont des trésors d'érudition. L'auteus y ramasse avec beàuco4ip de^soia ' (put ce qjue dçs recherches iabo->^ .
rieuses et une lecture i^i^meuse ont .pu lui procurer ; mais il se bornç a recueil Jir , et il ne se pique pas d'ornei^ ce qu'il écrit. U a laissé en manuscrit des Mémoires peur servir à l'Histoire dci sa
congrégation. Le P. LabâU, dans son Voyage d'Italie eid'Ëspagne, tome 5 , p. Q97 f fait contre lui une sortie qui contient des re* prqches fondés^, mais qui vers la fin devient si véhémente , qu'elle est presque comique. On peut consulter, pour plus de détails sur ce laborieux écrivain ^ V Histoire littéraire de la congre-^ galion de Saint-Maur.^
MARTHE, sceur de Lazare et de Marie , était une fille de qualité , qui d^neurait avec son frère, et sa sœur , à Béthanie , près de Jérusalem. Le Sauveur honora plusieurs fois de sa présence la maison de cette, vertueuse famille. Un jour Marthe étant occupée à le recevoir , elle se plaignit de ce que sa sœur était assise aux pieds de fiotre Seigneur pour l'écouter , au lieu de la' seconder dans son travail , le Sauveur lui répondit : a Mar- » the, Marthe, Vous vous em- « pressez et vous v^oUs troublez V par le soin de beaucoup de » choses , une seule chose ce^ I» pendant est nécessaire. » Après lamc^rt de Lazare , elle alla au-> devant de J*-C* , et lui dit : Seigneur , sLvous aviez été ici , mon frère ne, serait pas mort, Jésus lui répondit : Voire frère re^susçi" ter0* Marthe témoigna depuis
2u'eUe le reconnaissait podr le hriftt et le' fils du Dieu vivant» Elle le servit k table quelf que temps api^s,^ à' Bétbanie , dans la maison de $imoû le- lépreux,'et depuis ce A^mps tjl n'est pluspaiiéd'Telledaus rÈyâUf[41e:
f^. LAYAntset'MrAD&ft^imii r ; MARTHE (ScéVole de Sainte),
MARTIA, F. GOMMOPB^ :
MARTIAL ( MarcrYatère ), do Bilbilis, vHle municipale de U CeUibene^aujquitd'UuiCaUta^ud
Digiti
MAftr
(qui n'a €epenâ«iU pas -ex^cté^ meatleâtederanôien BilbUis) , dans le r.oyaume d'Âi^gon en Espagne , yin( k Home a Tâtgô de %i ans y et y eut tcutii \k succès qu'un esprit ^liri^ue peuiavôît dans, uiie grande ville livrée à> l'oisiveté et à la malignité; 11 y denieura 35 ans , sous Néron , Galba, Othon , Vi^ellius , Veq^sien 7 Titus , Douitien, Néirva etTrajaii; ^ui lui donnèreiit des marqiJies ti!amitié et d'estitne^ Domitien le qro« Ir^biun ^i cboN valiér romain. Mactial fît un dieu de cet empiÈreur'peDdarrt sa vie, et le traita comme un monstre après sa mort. Tràjan^.ne lui ayant pas témoigné les mêmes bontés, Martial se retira dans son pays, où il mQurut vers. l'an ioo..[U avait été lié à Rome avec M. A* Prina, de Toulouse, Passemius.y Qnintilien , Frontiii y Pline le Jeune , Juvénal y Valèrius Flaccus, Silius Italtcus'èt autres hpii^mes ' célèbres* ] Ce poète est principalement connu par ses Epigrammes^ dont il a dit luii-méme avec raison : Sunt bona , sunt<fumdam médioeria , sunt mala pliera. Pm-iuî feux goût , suite de la décadence des^ belles-lettres, il .cbevcha dans le conUa&te de^ mots de^uoi (aire unepoin teXettecbutea laquelle on ne s'atte^d.p^s , et. qui pré* sente un sens. double à l'esprit , fait- souvent toivle la* finesse -ée ses saillies* Quelques ; aneieniri'ont.^ppelé un.:^bpAii.me ngré[i*^ ble y et nq^ gensr de'.^oùt.mo^ dernes iuifQnt donné /le 'nomde c^ff^kmbo^g^ Onvtsoave ^U0(i quea^unes de sds épigrammesT^ mais ' ' en ,pl^s petit notaibre , ' pleines. dey^^^;^tae(ic^4'è8prit y'eV assai so n néesi .d'MO , ftà rvévi taibl«<^ men.t 2(tlique* L'a'û,teur.ki'y<.vèSi- ^ep^ç paMoujouKs^lt puddurv lieB>
MAR 255
metlleuites éditions des xnT livres à*BpiÊramm€s de Martial sont ceili) de Venise, parVendelin de Spire, 1470 , in^fol. ;, celle cum ,notis varioFum y Leyde, 16^0,
K^ celle ad usum delphini^ , in-k4* y ^^^ d'Amstèrdafti* 1701- inJJff. L'abbé Le Mascrier , en j^Bênné une fort jolie; Paris, 1754^, in-ia , 2 vol. , avec plusieurs corrections. L*abbéde Ma* roi les à traduit ses Epigrammesy en % vol. in-8* , et comme il a rendu cet auteur fort platement^ Ménage appelait cette vei^tôn ; à€^ Epigfximmes contre Martial:
mais il était difBcile de les traduire d'une manière qui fAipouP lui. [MM. Pericaud et Breghot du Lut ont fait imprimer, cbacua séparément, un Essai sur Mariial { Lyon ) , l'an de Home , MXDLXix (ï8l6) ; brochure în-S" de !24 P^es. }
^ MARTIAL ( Saint), évêque ef ap6trede Limoges sous l'empire.
de Dèce, est plus connu par la tradition que par les anciens historiens. On lui attrlbtie deux Epiires q\i\ ne sont pas de lui.
; .MARTI AL n' Auvergne (c'était son nom de feniille), naquit.vers l'an^t44o 9 et fut procureur au parlement et notaire au Gtiâtelet àà Paris*, son pays natal. Il mou-' rdtén i5o8 , regardé comme un des hommc^sles pliifs aimables / ettiti des esprits les plus fâcifeç dèoon siècle. Ses ouvragés sont:' 1»^ les A frets d'amour; les poètes' p^ôvençaut >ui en avaient fou mi' l^niodète. Osent des pièces badines , a^ses ingénieuses / ét'doH t le)prim>infeil méviteeët une grande naïveté» Benoit de Court , savau t juvisconstiUe y à commente fort séi4etftetnènt cbs badinages! 11 étàltfiine grande érudition dans son -Commentaire, où il développa»'fm' bien plusleth-s 4aes-
Digiti
tionx ^M droit civil que l'on ne sera i t pas tenté d'y aller chercher; Ce Cofitmentaire, avec les AjrréUf fut imprimé che^Griphç^Lyon, in 4« , i533 ; in-8» / à Roueo f 1687} et en Hollande , i7l|^ iii-iu^ Ces ArrétBy au nombrMI 53 I sout écrits eo prose j^ au com^r meocemeot près , qui est en vers y ainsi que la fin. V". Uu poème historique de Charles VAy en 6 au 7000 vei» de différentes mesures^ sousle titre de Figilfa de la mort du roi , etc« , Paris^ , 1493 y in - folio. Uauteur lui a donné fort mal à propos^ et par une idcQ très peu ingénieuse^ la forme de l'office de l'Égli^ei que l'on qomme P^igUes. Au lieu.de ^ Psaumes, cesont des récits histo* l'iques , dans lesquels le poète raconte les malheurs et les ^p* rieux exploits de son hiSros. Lea Leçons sont des complaintes «ur la inort du roi. Le cœur du poète parle dans touç ses récits^ «vec beaucoup de naïveté.II sèmç sur sa roiite des portraits fidèles ^ maiso grossiers } des peintures énergiques y mais basses , de tous les états qu'il passe en revue. ; des maximes solides*, qui respi* refft l'amour, de la vertu et la haine du vice. U y a de Tinveotion et ^du jugèmeut dans' le poème 'y mais, peu d'exactitude dans la versification. 3** Uanuuiî.
rendu * cqrdelier de r observance d*amourm poème de ^34 strophes^ in- 16. C est un tableau des extra* vaganoes où je^te la pa^ajon <de rajnoûr. La scène se passe dans un couvent de cordeliers ^ ou* rauteiir est transporté ejp. songe.
4" Dévotes louanges à la vie/ige Marie f ïaSf *, poème histoi^qve de la vie de la saiate Vieirge , rempli des fables pieusôs> que le peuple adoptait alors , • et qui n'est qu'une légende, m^ . vepsir:
fiée. Les Po^iifîsf deMartiald'Au* verfçne ont été réimpriméen à Paris , eo ît vot. in-8* , t^J^.
MARTIANAY(Jean)^néà Saint- Sever^Qip, ao dtoéèse d'Aire y en Gascogne, le 3o âéoembre 1647^ entra dans la congrégation deSaînt-Maur. 11 s'y distingua }Nir son application a l'étude du grec ,èt de lllébren; il s'attacha surtout à la critique de l'Ëcriture saitite, et ne cessa de ' tnvatiler jusqu'à sa mort, arrivée à SaiotJSermaî n-des^Ptés en 17 1^9 à 7.0 ans. On a deluf et dtt P. PotÈget unie nouvelle édition de saint Jérôme, en 5 vol.
in*fol.y dont le premier parut en lâgSr^et le dernier en 1706.
Cette édition offre des prolégomènes savants; mais elle d'est ni ausai méthodique / ni aussi bien exécutée que celles de plusieurs autres pères données par qùelquea*uns de ses Confrères.
hiUe trouva des censeurs parmi les protiestants et les catholiques.
Simon et LeXJIerc Ils Critiquèrent avec vivacité et quelquefois avec justesse. On lui reprocha principalement de n'avoir pas orné son texte de nc)4és grammaticales et théologiques ) et d^aVoif distri- 1mi6 dans u» ordre embarrassant les Lettres d% saint Jérôme, qu'il a tnélées tantM avec ses commentaires f tantôt av^c «es. ouvrages polémiques^ Lé stylé de ses préfaces , die ses prolégomènes et de ses notes n'est fusasse» naturel.
Malgré ees^déiaùts^ l'édition de ce saint père par Mâttianay est la meilteore que noué ayons. 1* La ViedestùntJérémêy 1706, in- 4** L'aiiteur Ta tirée des praptes écrits dtt saintt aussi estHille an tableau fidJOe* 3* l^evKLEûHts en fi>aB<fais9 1689 et \%Q^j 2 vol.
ia^ta^daita desquels * il défend, cwtre leFa Pe»on , bemai'din^
Digiti
MAR
rautOTÎtë et la chronologie du texte hébreu de la Bible. Us sont savants, mais mal écrits et pleins d'aigreur. 4** Vie de Madeleine du Saint-Sacrement^ carmélite , l'^iiy in-i!». 5* Il a encore donné le nouveau Testament en frao- ^isi avec des scolies, les trois Psautiers de saint Jérôme , et ,une ancienne Version de l'Kvanvile selon saint Matthieu , qui n^avait pas vu le jour ; elle parut l'an 1695^ 6** un Commentaire manuscrit -sur l'Ecriture sainte, où. il se proposait d'expliquer le texte sacré par lui-môme; mais ii n'eut pas le temps d'achever cet ouvrage utile. Le dernier ouvrage qu'il fit imprimer est une Apologie de la bulle Unigenitus. On trouve sur D. Martia'xiay un article trèïs étendu et ive& exact dans V Histoire littéraire de la congrégation de Saint-- Maur.
MARTIGNÀC ( Etienne Algai, sieur de )y né à Brives-la*Gai]^ larde, en 1^20, el selon Moréri, eu i6a9, a donné en français di^ verses traductions ea prose de quekmes poètes latins. Elles s;ont meilleures que celles qu'on avait publiées avamt lui sur tes i»4iœ8 auteurs; mais elles sont fort au/-dessous decelles qui ont vu le jour depuis. U a traduit :
I ^ les trois Comédies de Térence, auxquelles les solitaires du Port- Royaî n'avaÂent pas voulu tou • ches} a° Horace; 3© Perse et Juyénal; 4^ Virgile $ 5° Ovide tout entier^ en 9 vol. in-ia. Ces versions sont en généra} ^dèles, exactes et cUires^; mais elles manquent d'élégance et de cor* rection* On g aussi de hxh une Traduction de l'Imitatioo de Îm-C, Il avait çonunencé celle de la Bible» Son dernier ouvrage JFut la Vie des archevêques et
