ITALIE
§ [". Italie seplenlrionale.
Imago R, F. miraculosa Mianensis (5) (Gumppenberg, Allas Marianus, in-18, i, 1 Î5).
Auguslissima Taurinorum consolatrix.
(Grav. Cab. des estampes, V. M.). Autres gravures dans la même Collectici.
Aima Taurinorum consolatrix et prolec- Irix. Pigné sculp. Taur. Grav. au commen-
lère deDieu,
Dernière Vie de M. Olier, tome II, p. 496.
(4) Y. lli&t. des princip. sanct. de la Mèi par Pougei, lom. I, 211.
(5) Noire- Dame deMyans. Voy. VHist. des princip. sancl. de la Mère de Dieu , par l'ahbé l'ougel , tome II, p. U4.
SUPPLEMENTS ET ADDITIONS A LA PUEMIERK PARTIE.
romcnJ dp : Ofpcio délia beata Vergine Maria. Torino, 1716. Ces gravures sont la copie d'un tableau de style grec qui est dans l'ég'ise de kl Consolata à Turin , et que Lanzi attribue à un élève du (îiotlo. La sainte Viprge a un nianteau à franges et étoiles; l'entant Jésus, qu'elle tient à gauche, est velu d'une robe (1).
Vero ritratto del misterioso e miracoloso gundretlo rappre.senCante il ghrioso transit o delln B.V . Maria del Montaïlegro di Rapnllo nella Liguria ivi miracolosamente comparso, ten. 2 lugl. 1557. Campoantico incise. — Autre inscription avec la date de 1763. La sainte Vierge est étendue sur son lit, les mains croisées. A côté de sa télé il y a mp «y. Au pied du lit sont les douze apôtres; celui qui est en avant encense. A la tête du lit est un évêque qui tient un livre ouvert, et à côté, la sainte Trinité, figurée par trois personnes debout, dont les corps et les têtes paroils se confondent et ne font qu'un. A côté de la Trinité on voit l'âme de la sainte Vierge s'onlevant sous la forme d'un enfant enveloppé d'une draperie^ et accompagné encore de ers caractères mp «y. En avant la terre est joncliée de roses.
Isioria délia Madonna snnlissima d'Oropa ne'monli délia ciltà di Biellanel Piemonte. In Torino, 1720. Vol. av. plus. pi.
Vera effigie délia miracolosa immagine di K. S. di Lorelo che si venera in questa ciltà di Gennva neW eminenza d" Or egina nella chiesa de RR. PP. Min. Osserv. di S. Francesco. Grav. Uessemble aux autres représentations de N. D.de Lorette.
Vera miracolosissima Immagine di Nostra Signora dplla Mercede che si venera in Genova vella cinesa délia SS^ Annu^'^ del Vastalo. Grav. La sainte Vierge debout lient l'enfant Jésus ot un sceptre; elle porte sur el e l'écharpe ou scapulaire de l'ordre de la Merci, avec les armes de cet ordre. Son manteau est relevé des deux côlés. A ses pieds sont à genoux un religieux de l'ordre de la Merci et un roi.
Sacra immajne di Maria SS. del Monte tenuin in somtna Venerazione da tempo iminemorabile nel monte del Bisagno Irasferrila nella chiesa de RIi. PP. Min. Ôsservanti riforniatinel ikkh-. Grav. in-fol. Vierge debout, tenant l'enfant Jésus, qui est. vêtu d'une robe. Vero rilratto délia miracolosa iinmagine di nostra signora di Reggio del borgo insigne di Vernazza délie cingue (erre nella Liguria. Grav. in-i" (le Landoni. Vierge et enfant Jésus de slyle grec.
Nostra signora del Gazzo. Si venera a Sestri di Ponente, près de Gènes. Grav. de Guidotti, re[irésenlant une église ; au-dessus de de la porte est une statue colossale de la sainte Vierge, debout, seule, les bras étendus. Vera effigie di nostra signora dell'Acqua Santa e nuova décor azione del suo santuario venerato in Voltriy diocesi di Genova. Grav.
(l) Millin, Valéry el loiis les pciides en parlenl. Son hisloire a été faite par le I*. Doniin. Arcouri; j'ignore si elle est aicompagnée d« planchos. Voy.
in-f". La sainte Vierge, debout dans le» nuages, tient l'enfant Jésus qui n'a aucun vêlement.
Nostra signora incoronata. Questa antich'"" ed assai miracolosa effigie venne dalla Grecia nel tempo deg l'Iconoclasti. Si venera vella chiesa abba^^ e par'" di S. Michèle in Polcevera. Grav. in-fol. La sainte Vierge assise nu-tête, les cheveux tombant, lient sur elle l'enfant Jésus qui n'a pas de vêlement. Il est difficile de croire que celle Vierge ail été exécutée par des Grecs, elle est dans des conditions trop étrangères à leurs usages : ou la copie est inexacte, ou ce n'est plus le même tableau.
V ero rilratto dell' immagine délia Madonna santissima di Mondovi in vico con alcuni miracoli. Picquel Pariggi. 1621. Vierge assise, Jésus-Christ à sa droite, sujets autour. Cette Vierge paraît être du mo)^en âge. Grav. (Gab. des estampes, V. M).
La vraije effigie de Nostre-Dame de Mondovi. Deux gravures de la même collection. Sur l'une Jésus-Christ est à la gauche de sa mère, sur l'autre il esl à droite.
La même vierge est dans VAllas Marianus de Gumppenberg, édition in-18, sous le litre de Imago B. V . miraculosa Montis Regalis, lom. III, p. 52.
Imago B. V. miraculosa de misericordia Snvonœ (Gumppenberg, ly, 191). La sainte Vierge, seule, debout sur une pierre, apparaît à un paysan qui est à genoux.
L'image de Noslre-Dame de Savonne honorée dans l'esglife des religieux Augustins déchaussés à Paris, C'est le même sujet un peu plus grand. Grav. (Cab. des estampes, V. M). La Madonna 5™' del Rosario nella chiesa di Grandola sopra il lago di Como nella pieve di Menaggio. Parisiis, anno 1683. Chez Landry, à Paris. P. P. Rubens pinx.
Imago B. V. miraculosa Caravaggiana [Gumppenberg, II, 107] (Caravaggio, près Milan), Sainte Vierge apparaissant à une paysanne.
Vera effigie delCantica e miracolosa imagine délia B.V.M.sotto l'altare deW Assonta nel tempio indigne di nostra sig. pressa 5. Celso, fatla dipingere da S. Ambrogio, etc. MilanQy 1754. Petite gravure. Vierge tenant l'enfant Jésus qui a les mains croisées.
Imago B. V. miraculosa ad S. Celsum Med/o/ant (Gumppenberg, i4</as Marianus, II, 102). Vierge tenant une rose et l'enfant Jésus qui bénit.
Imago miraculosa B. V. Rosarii MedioL^ vulgo Gratiarum. Grav. des Galle. Voy. leur œuvre (Cab. des estampes, folio 5).
La glor* F* del S""" Rosario délie Grazie, Milano. Gravure représentant la sainte Vierge debout ; son manteau est relevé par des anges ; elle distribue des deux mains des rosaires à des personnages à genoux. Le sujet est entouré de roses qui sortent d'une tige. Celle gravure esl au commencement
aussi l'//rv/o ITT des principaux saticliiutres de la Min de Dieu, par l'.ibtjo l'oiige), lo-.m' IV, p. S'a.
SUPPLEMENTS ET ADDITIONS A LA PREMIERE PARTIE
d'un livre intitulé: Délia virtù e del preggio dilla (iivozionne del ss"'" Itosario. Alilano. Sans date.
Ilistoria délia gloriosa immagine délia Madonna posta in campagna di S. Michèle fuori délie, mûri di Verona, scritin pcr messer Alessandro Canobbio. Jn Verona, 1587. Sur le lilre même de cet ouvrage est une gravure représentant la Vierge un peu voilée et nu-
f»ieds. assise sur un trône, et allaitant Tenant Jésus qui est à moitié vêtu. De chique côté est un saint, debout. C'est un tableau de l'école italienne, du temps de ce livre.
Vera effigie délia 5* V' del monte Berico, di Vicenza. (Gab. des estampes, V. M). Statue habillée, on ne voit que la tête.
Imago B. V. miracolosa in monte Berico. (Gumppenberg Atl. Mar. ii , 69 ) Vierf!:e debout entre deux personnages à genoux qu'elle couvre de son manteau.
Hisloria délia miracolosa costruttione del sacro tempio di S. Maria di Monte di Vicenxa; stampata in Vicenza 1576. Sur le titre et à la fin du volume est gravée sur bois la Vierge, debout, nu-pieds, sur un croissant, couronnée par deux anges et couvrant de son mnnleiu quatre personnages ù genoux. Imago B. V . miruculosa ad S. Justinam Padvœ. (Gumppenberg, ir, 57). On ne voit que les têtes de la Vierge et de l'enfant Jésus. Le reste est caché par des ornements.
Historia delta B. Vergine di monte Ortone, in Padova. IGkk. (Par Tomasino), in-4', avec planches; sur l'une d'elles est le tableau représentant la Vierge et l'enfant Jésus dont on ne voit que les lêles au-dessus desquelles sont quatre anges jouant d'instruments de musique. Le même tableau est reproduit dans ÏAtIus Marianus de Gumppenberg, in-18 (il, p. 63).
Immagine délia B'^ Vergine délia Sainte^ grav. Le tableau est soutenu par des anges. Au-dessous est l'église de la Salute à Venise.
La B. Vergine délie Grazie. Venezia, 1766. grav. C'est la même Vierge.
Maria délie Villorie. Gravure représentant un tableau grec de l'église Saint-Marc à Venise ; la Vierge lient Jésus-Christ droit devant elle.
Sacra immagine delta Nicopeia a Vittoria^ grav. Même Vierge. Gumppenberg el Scherer donnent aussi la représentation de cette Diage.
Imago B. V . miraculosa S. Joannis Da- ■nasceni, Venetiis. (Gumppenberg. Atl. Mar. II, 27.) Vierge debout, vue jusqu'aux genoux, la main droite étendue devant elle, lient de l'autre l'enfant Jésus, qui bénii et lient un rouleau ; il est vêtu d'une robe.
Imago B. V. miraculosa de Schola Venetiis. (liumppenberg, Atl. Mar., 11,41). Vierge voilée tenant lenfanl Jésus vêtu.
Imago B. V . miraculosa Bassani Gumppenberg, Ail. Mar., ii, i9). La Vierge, debout, tient renfani Jésus dans ses deux bras.
Vero rilratto délia miracolosissima immagine délia beala vergine Maria ehe da dieci e viu secoli si venera nell'insignt sanluario
di Santa Maria Maggiore di Trniso. Vene zia, 1766. La sainte >'ierge est assise sur un Irône, lenani assis sur elle au milieu l'enfant Jésus, qui bénit des deux mains. Grav. infol., (Cab. des estampes, V. M.).
Il vero ritralto délia devotissimn et nntichissima immagine di 5" Maria detl' Isolée fortezzn di Tremili. Gravure en Icie de la iraduclioM italienne de la (hronique de Tremili de Cocarella. Venise, 1606, in-8". La Vierge est debout dans les nuages, voilée, chaussée, et tient du bras gauche Jésus-Christ, <|ui est vêtu d'une robe el bénit ; de la main droite elle tient un fruit.
Imago B. V. miraculosa Tremitana (Gumpp., Ail. Mar., II, 98). (k'tte Vierge ne ressemble pas à la precédonie ; elle tient de ses deux mains l'enfant Jésus qui est complètement nu.
Imago B. V. miraculosa in Breno. Dalmatia (Gumppenberg, Ibid.^ p. 117.) Vierge assise sur un Irône, tenant ses mains jo nte.s élevées aude>sus de l'enfant Jésus, qui est couché sur ses genoux.
Imago B. V. miraculosa de Castello, Ba^ ^Msœ (Gumppenberg , iv,270). Vierge debout, tenant de la main droite un fruit el à gauche l'enfant Jésus qui tient la boule et bénit. 11 est vêtu d'une robe. En haut on lit : MIÎT eTv.
Imago B. V. miraculosa de porta Rngusœ. (Id. 275). Vierge debout, la main gauche devant elle, tenant à droite Jésus Christ qui bénit et lient la boule. 11 est vêtu d'une robe. Mêmes caractères grecs que sur la précédente image.
Il y a à Lucques une église appelée la Ma' donna de Miracoli; dans l'Histoire des Images miraculeuses de Lucques par Franciodi, publiée en italien, à Lucijues, en 1613, il y a une gravure sur bois qui représeuie une statue de la sainte Vierge tenant l'enfant Jésus, laquelle est portée en procession.
Scella d'alcuni miracoli e grazie délia santissima Nunziala di Firenze descritti dal P. F. Gio. Aigiolo Loltini. Firenze, 1619. Ce livre est rempli de gravures de Mathœiis Rossell.
Immagine di Maria SS. detta di Soito Organi venerala nella cfiiesa primaziale Pisana. Fu scoperta il di 13 decemb. 1789, e ricopei la il di 11 gin. 1790 ; poriata a procesnone il di k agosto 1799. Grav. cab. des estampes, V. M. La sainte Vierge a un manteau à frange. L'eniant Jésus bénit à la grecque el lient un livre ouvert sur lequel il y a en gnc ce passage de saint Jean : Je suis la lumière du monde, celui qui me suit ne marche pas dans les ténèbres [Joan. viii, 12).
Immagine di Maria SS. di Montenero ; pressa Ranieri carboncini. Gravure au commencement de Jsloria délia miracolosa immagine di nostra signora di Montenero , da D. G. Oberhausen. In Lucca, 1745. ln-4". La saint(! Vierge assise lient à gauche l'eniant Jésus vêtu d'une robe. Elle a un oiseau sur le bras droit. Montenero est près de Livourne.
759 SUPPLEMENTS ET ADDITIONS
§ IF. Etals de l'Eglise.
B. V. di S. Luca. Bologna, pressa Ant' Landini. Grav. in-fol.
Vero riiratto délia madnnna di S. Luca posta sul monte délia Guardia di Bologna. Grav.' (Cab. des eslampes, V. M.).
Bononiensixim Bononia. H, David fecit (même Collect. 1"^' cari.).
Baggnaglio storico deW immaqine di Maria rergine che dicesi dipinta daïV evangelisla S. Lucn^ conservata e venerala sul monte délia Guardia, posto nel romune di Casaglia diocesi di Bol'ogna. Bologna, 1839. In-8". Au commencement de ce livre est une gravure représentant le tableau en q'.ieslion.
Componimmli poetici volgnri , latini et greci di diversi sopra la S. immagine délia tenta Vergine dipinta di S(in Luca laqiiale si serba nel monte délia Guardia pressa Bologna. In Bologna, 1601. /n-18. Après ce titre est une gravure représetilant les têtes de la sainie Vierge et de IVnfanl Jésus.
Imago B. V. miracidosa ab Arbore. Bavennœ (Gumpponberg, Ail. Mar., ii, 13). La Vierge en prières cievant l'enfanl Jésus couché. Tableau dans un arbre.
Imago B. V . miraculosa Lauretana (Gumppenbern;,,4f/. Mar.,i,i ). La statue non habillée de Notre-Dame de Lorelte. La sainte Vierge est debout et lient à gauche l'enfant Jésus debout, tenant la boule et bénissant.
L'histoire mémorable de Nostre-Dame de Lorette par Tnrsellino, traduicte en français par N. D. S. Paris, 1599. ln-12. Dans ce livre est une bonne gravure représentant la sainie Vierge tenant l'enfant Jésus, assise sur la sainte maison.
Notizie délia sanla cas'a di Maria vergine venerata in Loreto, raccolte dal signor D. Antonio Lucidi... In Lorelo , 1772. In-12. Avec plusieurs planches.
Le Pèlerin de Lorette, par le P. Kicheome. Bordeaux, 1603. In-12. Avec plusieurs planches. On y voit la Vierge, tenant l'enfant Jésus, assise sur la sainte maison.
Dans le Voyage en Italie de Misson, qui a eu plusieurs éditions, on voit la statue habillée de la sainie VMcrge et plusieurs vues intérieures de la sainte maison de Lorelte. Dans la 5' édition, on trouve ces planches à la fin du premier volume, p. 307 et suiv.
On a souvent gravé la sainte Vierge sur la sainte maison de Lorelle, et celle-ci paraît avoir subi, quant à sa forme, tous les caprices des graveurs; on y reconnaît facilement l'époque où ceux-ci travaillaient.
Dans l'ouvrage intitulé : Votum Deiparœ rirgini ad sacram domum Lauretanam M. Antonii Bonciarii Perusini. Pcrusiœ, 1663, il y a une gravure sur bois représentant la sainte maison ; c'est une pelile église du moyen âge avec un clocher sur le pignon et petites ogives sous la corniche.
Au commencement des volumes de V Atlas Marianus in-18, il y a une santa casa d'une
(1) M. l'abbé Caillau , dans son Histoire critique et religieuse de Noire-Darne de Lorelle, publiée à Paris en 1843, donne une longue liste d'aiiieurs qui
