ÉPÉ

ËPE

— De forme singulière , ayant appartenu soi-disant à Roland ou à Oger le Danois, son compagnon, et conservée dans une abbaye. Amales ordinis sancti Benedicti , t. II, planche de la p. 576.

— Dite la Durandade. V. Roland.

— D'Edouard III, roi d'Angleterre. Willemin , Monuments inédits , tome I , planche CXLVI.

— De Gaston de Foix, d'un travail trèsremarquable. V. son mausolée avec sa statue couchée, publié dans les Monuments français inédits, t. II, pi. ccxxxiv, par le comte de Cicognara , Storia délia scullura in Italia, t. II, pi. lxxvii.

— De Gilles Mallet , très-remarquable de grandeur et d'ornements, ouvrage du xive au xve siècle. La figure tirée d'un vitrail de l'église de Bon-Port. Histoire des arts en France, par Alexandre Lenoir , t. VIII , pl.ccLxxiv, p. 59, et dans Y Atlas desmonuments français , par le même, pi. cclxxxix.

— De François Ier, ib., pi. cclx, cclxi de l'ouvrage de Willemin, t. II.

Celle placée près de la belle statue couchée de l'amiral Chabot, est une œuvre admirable de sculpture (1).V. au nom de l'amiral dans ce Dictionnaire.

Celle d'un grand écuyer de France, ib.,

pi. CCLXXV.

Épées de plusieurs personnages illustres, tels que Boabdil, le Cid, Charles -Quint, Gonzalve de Cordoue , Ferdinand, don Juan d'Autriche , appartenant au Musée de Madrid et publiées par Jubinal , dans VArmeria reale , 2 vol. in-folio. V. les

pi.

t. Ie

iv, vi, x, xix, xxi, xxxv, xxxvii du

Voir aussi la Collection de meuMcs et armures du moyen âge, par M. Asselineau, publiée chez Hauser , à Paris ; celle exécutée par Mlle Naudet ; Y Atlas et Y Album de M. du Sommerard , etc.

L'ouvrage du docteur Meyrick, qui les surpasse tous.

Du maniement de l'épée. V. Escrime.

Bénédiction de l'épée, lors du couronnement d'un empereur ou d'un roi. Pontificale romanum , édition de 4564, in-folio,

pi. CLXXV.

Cérémonie chrétienne de la bénédiction de l'épée et de la personne du guerrier (2) ,

soldat ou officier. Gravure sur bois du Ceremoniale pontificum , édition in-folio ou in-4° du xvie siècle. V. les diverses éditions.

Cette gravure est reproduite par Bern.

Picard , dans le 1er volume des Cérémonies religieuses, culte catholique. V. les éditions in-folio et in-4°.

Doge recevant l'épée bénie des mains d'un pape. V. Doge.

ÉPERGNE.-Nom d'un vase à l'usage des cérémonies liturgiques de l'Église latine. Pugin, Orfèvrerie des églises, in-4°, pi. iv. La forme de ce vase est des plus singulières.

ÉPERONNIER. — Figure d'un homme de cet état, dans le livre de Jost Ammon, de artibus mechanicis et illiberalibus, etc., \ vol. in-12 , planche de la p. 61 .

ÉPERONS du roi Lothaire , formés d'une simple pointe.

Figure de ce prince, d'après une peinture de l'époque. Album du Sommerard, pi. x de la 8e sérié.

Beaunier et Rathier, Collection de costumes du moyen âge, in-folio, donnent un éperon qu'ils désignent comme ayant appartenu à Charlemagne, t. IC1 , pi. 48. On le retrouve gravé dans la France historique et monumentale d'A. Hugo, t. IV, pi. xvi.

Nous sommes loin de nous porter comme juges de l'âge des monuments, mais la provenance de l'éperon en question nous étonne. La forme et la recherche du travail sembleraient accuser une époque plus moderne.

Cet éperon, comme celui attribué à Lothaire, est armé d'une pointe au lieu d'une molette.

Le sceau de Baudouin, empereur deConstantinople , en 1247, publié dans Y Histoire de la Sainte- Chapelle , par Morand, in-4°, p. 68, représente ce personnage portant des chaussures armées d'un éperon à pointe.

Cette gravure est bien exécutée, mais le style de l'époque n'étant irullement conservé , voir le monument même dans les collections publiques et les monnaies byzantines publiées par Du Cange, Familiœ byzantinœ , p. 216; celles publiées par M. le baron Marchand, Mélanges de numismati-

(i) Page 231 en parlant des détails de l'armure de cette belle statue, nous avons oublié de signaler une lacune grave commise par le comte de Cicognara dans la reproduction qu'il l'ait de la slalue de l'amiral, Sioi'iu délia se ail lira, etc., t. II, pi. lxxii. L'épée en question n'y est pas. On sait que le savant italien n'a pas toujours été juste envers les artistes français dans son ouvrage, il devrait du moins être exact lorsqu'il reproduit nos monuments. Millin a également commis

la même lacune dans ses Antiquités nationales (voir Célestins) , mais du moins il n'a pas oublié de reproduire le beau cartouche qui encadrait le mausolée, et il est peut-être le seul qui nous ait conservé cet encadrement.

(2) Cette intervention de l'Eglise dans les siècles de foi est admirablement bien dépeinte par M. de Chateaubriand, Génie du christianisme , liv.V, chap. I.

ÉPE

ÉPI

que, etc., et M. de Saulcy. Essai de classement des monnaies byzantines, 1 vol. in-4°.

Autres du xnr au xivc siècle. Willemin, 1. 1, pi. xcvn , xcvni; t. II, pi. clxxv; ils sont de forme gigantesque.

Autres dans VArcheologia Britannica , t. IV, pi. iv, p. 420.

— De François Ier. Album du Sommerard, pi. xxix de la 5e série , n° 2.

Un vitrail de l'église de l'ancienne abbaye de Bon-Port, représente le chevalier Gilles Mallet, dont les éperons sont d'une forme curieuse et d'une grandeur peu usitée, publié par M. Alexandre Lenoir , dans le 8e vol. de son Musée des monuments français, pi. cclxxxix, p. 93.

Cinq modèles d'éperons, dont un d'un pied de long et quelques pouces avec lettres, inscriptions et de petites couronnes, gravés dans le Musœum régis Daniœ et Norvegiœ, etc., in-folio, par Jacob Oligerus et Jean Laverentzen. V. les planches de cet ouvrage, 2 vol. en 1 tome.

Les collections de sceaux peuvent servir pour ce genre de curiosité en suivant la forme des armures par siècle. V. toutes les collections que nous en indiquons.

Dans V Histoire générale des théâtres, par une société de gens de lettres, l'on trouve une planche, t. IX, 4ve partie, donnant une suite d'armes et armures assez bien gravées oùsontreprésentéesdeuxarmures de jambes avec leurs éperons. V. lettres L et M.

Le Musée d'artillerie de Paris et celui de Madrid , publiés tous deux à Paris, sont encore à consulter.

Voir aussi les ouvrages d'équitation à ce mot.

ÉPERONS DE BATIMENTS confondus avec contre-forts. V. ce mot.

Batissier , Eléments d'archéologie, p. 512, à la note , fait remarquer l'époque où les éperons, au lieu d'être construits à angle droit , commencent à former un angle obtus avec la muraille qu'ils sont chargés de soutenir; il cite comme exemple l'église de Prouilly , figurée à la p. 478 de son livre.

Voir aussi les exemples donnés de ce genre de constructions dans les atlas de M. de Caumont, Cours d'antiquités monumentales , v 'ol. intitulés : Architecture religieuse , civile et militaire ; dans les Instructions du comité des arts et monuments, rédigées par M. Albert Lenoir , Architecture religieuse et militaire, in-4°. V. les planches de chacune de ces parties ; le Dictionnaire d'architecture de Britton; les ouvrages de Pugin sur Y Architecture en Normandie et

celui intitulé : Exemples d'architecture gothique, in-4°, etc.

ÉPERVIER (L') porté sur le poing. V. aux motsCiiAssES et Chasseurs employés comme meuble d'armoirie. Encyclopédie méthodique, Blason , in-4°, pi. iv, etc., et tous les exemples qu'en donnent les ouvrages sur les armoiries, tels que celui de Paillot, la Science des armoiries ; le père Ménestrier, Méthode du blason , et tous les livres cités aux mots : Armoiries et Blason.

ÉPERVIER D'OR ( Ordre de 1' ). — V. Épinette.

EPHREM ( Saint ) , représenté écrivant ses ouvrages. Miniature d'un manuscrit des œuvres de ce saint. Bibliothèque du Vatican, n° 457, xie siècle. D'Agincourt, Peinture, pi. xlix, n° 1.

Très-beau portrait à mi-corps , gravé par Raphaël Custode, pour l' Academia vêtus Jesus-Christi de Joseph Spizelius. V. l'œuvre de Custode ou l'ouvrage même de Spizelius.

La Vie et la mort de ce solitaire , tableau d'un peintre grec ou byzantin du xie siècle, au Musée du Vatican, publié par Bottari au frontispice du 5e vol. de son traité : Pitture e sculture sagre, qui y donne, p. 219, l'explication du tableau reproduit par d'Agincourt, Histoire de l'art (Peinture), pi. lxxxii, et p. 504 du texte.

Obsèques du saint , tableau très-curieux de la vie des solitaires d'Orient. Fresque du xe au xie siècle. D'Agincourt, Peinture,

pi. LXXXII.

ÉPICIER. — V. Huile.

ÉPICIER DROGUISTE , placé à son comptoir, entouré de ses marchandises. Vitrail du xi ve au xve siècle, à la cathédrale d'Amiens, Histoire de la peinture sur verre, 4 vol. infolio, par le comte de Lasteyrie, pi. xxin.

Une très-belle miniature d'un manuscrit du xvc siècle, appartenant à la bibliothèque de Rouen , montre les divers détails de ce genre d'état. Le manuscrit est un magnifique volume renfermant la traduction française des Éthiques et de la Politique d'Aristote , par Nicolas Orème , grand maître du collège de Navarre et précepteur de Charles V.

Le livre de Jost Ammon, intitulé : Liber de artibns illiberalibus et mechanicis , in-42, donneaussi ce genre d'état, mais sous le titre d'Apotecarius, planche de la p. 43. ■

ÉPI

ÉPI

EPICONATION ou coussin du célébrant.

— Liturgie grecque. Cérémonies religieuses de Bern. Picard, in-folio , t. III , p. 87.

ÉPIMANIGIA. -C'est le manipule de la liturgie grecque. V. Manipule et cérémonies religieuses , culte catholique, Bern. Picard , in-folio, t. III , p. 87.

ÉPINE (Notre-Dame de Y). —Il existe deux églises de ce nom, l'une à Pise, vers le xive siècle, publiée dans le Moyen âge monumental, pi. cxxvn ; l'église est vue de l'abside qui est carrée.

L'ouvrage intitulé : l'Italie, 1 vol. in-8°, par Audot, donne la façade. V. ce que dit de cette église et de ses sculptures , Valéry, Voyage en Italie, t. III, p. 223. Il regarde cette église comme le chef-d'œuvre du gothique que possède l'Italie , c'est une miniature en ce genre.

L'autre église de ce nom est à Ghâlons , en France, construction élégante du xve siècle, publiée dans le Moyen âge pittoresque , pi. xxv , et par M. du Sommerard, Album , pi. xi de la 4e série.

Paciaudi, dans son ouvrage Antiquitates christianœ, in-4°, p. 406 , donne la gravure d'un reliquaire déforme gothique de la fin du xve siècle, renfermant une épine provenant, dit-on , de la sainte couronne. La planche porte l'inscription Turricula argentea.

ÉPINES CHANGÉES EN ROSES. — Sujet d'une légende (1), peinte à fresque du xne au xme siècle, au couvent de San Subiaco , près Rome, publiée par d'Agincourt, Peinture, pi. c , n° 7.

ÉPINETTE fhes nobles rois de 1'). - Entrée solennelle du roi de l'Épinette ou Espinette , tirée d'un manuscrit de 1598, publiée dans le 3e vol. du Catalogue de la bibliothèque Leber, n° 5903, p. 184. Étendard rouge à fleurs de lis. Descriptions des joutes et tournois des nobles rois de l'Espinette, à Lille , sous le titre de l'Épervier d'or, 1 vol. in-8° avec planches, par Louis deRosny; Paris, Derache.

ÉPINGLE D'ÉVÈQUES, en usage au xme siècle. Voyage archéologique dans le département de l'Aube, par Arnaud de Troyes ,

(l) On voit dans cette peinture un petit jardin planté d'épines, sur lesquelles saint Benoît se roulait par pénitence; saint François étant passé sur les lieux changea toutes les épines en autant de roses, suivant ce que Apporte la légende. Si l'antiquité païenne eût connu un fait de ce genre, elle n'eût rien trouvé de mieux que de le chanter en vers héroïques. Un écrivain du xvme siècle ne l'a cité que pour

in-4°, planche de la p. 229, chap. de Clairvaux.

Il existe bien d'autres objets de ce genre conservés dans les collections publiques ou particulières ; mais celle ci-dessus est seule à notre connaissance.

ÉPINGLÏER. — Ustensile de femme pour la toilette ou le travail, tiré d'une miniature de manuscrit d'Olivier de La Marche, reproduite dans le Magasin pittoresque, t. VI, p. 357.

ÉPIS DE BLÉ entre les mains de sainte Fare (2). V. les figures de cette sainte dans la Collection des images des saints et saintes du Cabinet des estampes de Paris.

EPISCOPUS. — Nom donné par quelques auteurs au siège pontifical conservé dans plusieurs basiliques de Rome et de l'Italie. V. le détail que nous en donnons au mot Cathédrale. A ceux que nous y signalons, nous ajouterons ceux des églises Saint-Clément, Saint-Achillie et Nérée, Sainte-Marie in Cosmedin, Sainte-Marie Transtiberim , de Saint-Gésaire, à Rome. Ce dernier est publié dans un ouvrage cité p. 231 de ce Dictionnaire, et encore dans la première livraison de la Bévue archéologique; Paris, 1844, fondée par Leleux, libraire-éditeur , sous la direction de Jules Gailhabaud.

Celui de l'église de Canosa (Pouille) est publié dans l'ouvrage intitulé : Monuments des Normands et de la maison de Souabe dans l'Italie méridionale, in-folio, par le duc de Luynes et Breholles ; Paris, 1844 , pi. ix et x.

Celui conservé dans l'église de l'abbaye du mont Cassin , en porphyre, monument d'appropriation chrétienne, est publié dans le 1er vol.de YHistoria abbat. Cassinensisde Gattula, pi. m.

EPISTOLA FORMATA (3). — La bibliothèque de la ville de Verceil possède une lettre dece genre, manuscrit du xe siècle; elle se trouve dans un recueil de canons, n° 53. Il en existe un fac-similé en tête des œuvres de saint Atton données par de Signons.

ÉPISTOLIER. — Ou livre renfermant les épîtres qui se chantent aux messes solen-

le couvrir de fades et dégoûtantes plaisanteries.

(2) Molanus, de Imaginibus • sacris, édition in- 4°.

(3) Voir au sujet d« ce genre de monument ecclésiastique la note deMillin, t. If, p. 357 de son Voyage en Piémont. Cette note est d'autant plus curieuse à signaler que ni Du Cange dans son Glossaire, ni Macri dans son Hieroleçciçon, ne parlent de lettre de ce nom.

ÉPI

ÉPR

nelles. Millin cite celui qui appartient à la bibliothèque de Novare, Voyage en Piémont, t. [I, p. 375, comme un monument calligraphique du vme au ixe siècle, dont la couverture est digne de remarque.

ÉPITAPHES. — Un recueil complet d'inscriptions tumulaires serait un beau travail; dans l'impossibilité de pouvoir le faire , nous essaierons du moins d'indiquer quelques ouvrages qui en ont été publiés.

Les ouvrages de Bosio, d'Aringhi , de Bottari sur les catacombes de Rome, en renferment un grand nombre qu'on peut facilement trouver dans ces volumes.

L'ouvrage intitulé: Monumenta cryptarum Vaticani, 1 vol. in-folio, parÀngelode Gabrielis, est encore à consulter.

Autre collection dans l'ouvrage intitulé : Monumenta illustrium virorum et elogia, etc. 1 vol. in-folio, par Marc Zuez Boxhornius, près de 450 planches.

On en trouve plusieurs dans l'ouvrage intitulé: Vetusia monumenta Magnœ Britanniœ, magnifique ouvrage, plusieurs volumes in-folio. Voir les planchesdesdivers volumes.

Le Campo Santo en renferme beaucoup.

Nous citerons comme très-remarquables celles qui sont reproduites dans l'ouvrage intitulé: Raccolta di sarcofagi nrnee altri monnmenti di scultura intagliati da Paolo, Lasinio Figli , in-4° , Pisa. Voir la planche numérotée cxxxix, etc.

Les vies des papes publiées par Ciaconius, les Bollandistes et Palatius, en plusieurs volumes in-folio, sont remplies de belles épitaphes. Voir le volume supplémentaire du mois de mai des Acta sanctorum pour la vie des papes.

La collection des tombes des évêques de Paris dans l'église Notre-Dame, publiée en 1 vol. in-folio par jCarpenlier, 51 planches, signées Bouches de Villiers et Denis , graveur (1).

L'ouvrage intitulé : Antiquités de la ville d'Aquilée, publié en italien par Giandomenico Bertoli, avec cette épigraphe, Tempus colligendi lapides , 4 vol. in-folio. Voir surtout depuis la page 555, à la fin, où l'on trouve une collection d'épitaphes chrétiennes au nombre de plus de 500.

Recueil des épitaphes tumulaires de l'église de Baie (Suisse). Basilia sepulta, auctore J. Toniliae , in-4°, 4664 , à Bâle.

Ces divers ouvrages peuvent suffire. Voir au reste aux articles Mausolées, Tombeaux, Inscriptions, Pierres tombales, etc., etc.

ÉPITHALAMES (2). —Il existe sur cette matière un ouvrage supérieurement exécuté et publié par Bodoni ; Parme , in-folio, accompagné de planches (5). On y trouve un spécimen d'une grande quantité de caractères dont on s'est servi pour la composition de ces pièces. Jean Baptiste de Rossi en a publié une édition.

EP1TRACHELIUM. —Nom de l'étole chez les Grecs. Voir Étole , et la planche donnée par Bern. Picard. Cérémonies religieuses, t. III, p. 87, édition in-folio.

Traité de la messe du P. Lebrun, édition en 4 volume, planche p. 56, d'après celle du glossaire de Du Cange, 1. 1.

Voir aussi Orarium.

ÉPONGES. — Les catacombes de Rome offrent la preuve d'épongés imbibées du sang des martyrs. Boldetli, Osservaz. cimeterii, lib. I, 449, 450, reproduites dans les Annales de philosophie chrétienne , t. XXIII, pi. de la p. 448, où Ton en trouve d'autres exemples donnés par le père Secchi dans sa lumineuse dissertation insérée dans le volume en question, p. 456 et suiv.

ÉPOUSE. — L'épouse du Cantique des Cantiques conduite par son bien-aimé. Délicieuse composition mystique. Voir la planche d'un livre du xve siècle, intitulé: Historia seu providentia beatœ Mariœ Firginis. Heinecken en donne un fac-similé dans son livre, Idée d'une collection d'estampes , p. 574, pi. xm , n° 4.

Épouse conduite par son époux. V. Noces.

ÉPREUVES (4). — Par l'eau , le feu , l'attouchement du mort et autres manières en usage au moyen âge.

— Par l'eau. Bernard Picard a publié dans le 4er volume des Cérémonies religieuses, une gravure de ce genre d'épreuve. Le père

(1) On ne connaît pas de texte imprimé ; voir à ce sujet au mot Notre-Dame une note explicative.

(2) Pièces allégoriques faites à l'occasion d'un mariage. Ce genre de composition est très-recherché en Hollande. Millin, Dictionnaire des beaux-arts.

(3) Ne connaissant nullement l'ouvrage, nous le citons sans rien assurer, ni sur l'époque de ces pièces, ni sur la manière dont les planches sont exécutées. Nous regrettons de nepouvoir faire notre profit d'une suite de gravures par Bernard Picard sur ce

genre de sujet ; elles forment plusieurs planches d'une exécution qui ne laisse rien à désirer pour la composition et le burin. Voir l'œuvre de ce graveur. (4 Sur les épreuves en usage aux diverses époques du moyen âge, voir ce qu'en dit le président Hénault, t. I, année 831, de son Abré<iê de l'histoire de France, édition in-8°; M. de Marchangy, France au xive siècle,l. IV, p. 224 à 372, et toutes les autorités qu'il cite à ce sujet.

ÉQU

ÉRA

Lebrun dans son Histoire critique des pratiques superstitieuses, t. II, ch. IV, reproduit les planches données par Bernard Picard. V. les diverses éditions des Cérémonies religieuses, etc.

— Par le feii ou les fers rougis au feu. Miniatures reproduites par Ferrario dans sa Description de Véglise Saint-Ambroise de Milan (1), représentant une cérémonie d'auto-da-fé. Voir aux noms Cunégonde et François (Saint) deux exemples de cette nature. L'on trouve dans l'édition in-4° de l'abrégé de V Histoire de France du prés. Hénault, tome unique, page 54, une vignette représentant un autre exemple de l'épreuve en question (2).

L'épreuve par la communion (5).

L'épreuve par l'attouchement du corps mort (4).

ËQUERRE. — Figure parmi divers autres instruments d'art sur une pierre tombale chrétienne aux catacombes. Aringhi , Jîoma subterranea, t. II, p. 119.

On donne cet instrument comme attribut à l'apôtre saint Thomas (5). Voir à son nom ; à Saint Joseph , comme menuisier. Voir à son nom.

. ÉQUIPEMENT MILITAIRE. — Voir aux mots Armes, Armées , Armures, Cavaliers, Chevaux, Chanfrein, Chevaliers, Épées, Éperons, Guerriers, Soldats, etc.

ÉQUITATION (6). — Pour Part de monter à cheval, voir les planches gravée par

(i) Citée par M. du Sommerard, les Arts au moyen âge, t. IV, p. 135.

(2) Nous n'ignorons pas que ces gravures ne sont pas des monuments de l'époque, mais ces vignettes peuvent être composées d'après des documents anciens qui nous sont inconnus. Nous avons cru intéresser quelques personnes en les indiquant faute de mieux.

(3) Voir ce que M. de Marchangy dit à ce sujet, France au xive siècle ou Tristan le Voyageur, t. JV, p. 367. Malgré toutes nos recherches il nous a été impossible de découvrir aucune peinture ou sculpture représentant cet usage, Nous citons cependant l'usage, espérant qu'une main plus heureuse que la nôtre ou plus habile pourra peut-être découvrir quelques monuments à l'appui.

(4) Même impossibilité d'indiquer quelques monuments, seulement nous dirons que nous connaissons une gravure anglaise copiée par quelque artiste de Paris, pour une édition illustrée de Waller Scott, publiée chez le libraire-éditeur Fume, représentant l'intérieur d'une chapelle, au milieu de laquelle est un homme mort étendu devant un autel; aux pieds du mort est le coupable ou du moins !e prévenu du meurtre prêt à faire l'attouchement qui tend à prouver son innocence ou sa culpabilité. La cérémonie se fait en présence d'un évoque accompagné de son clergé. Plusieurs grands personnages et quelques guerriers assistent à l'épreuve. Est-ce une composition de l'artiste anglais, est-ce une inspiration ou môme une copie d'une peinture ou sculpture ancienne? nous l'igno-

Lucas Cranach, dans la collection de ses œuvres.

Celles de Jost Ammon, ou Amman.

De Jacques de Gheyn. Voir son œuvre.

Et quelques autres que possèdent les cabinets publics d'estampes de Paris, de Dresde, etc. (7).

Persarum gentium armatura cqucstris , ubi fere Europrc , Asiae et Africœ equilandi ratio propria expressaest figuris 52, Abrah. BrUyn excud., 1576, petit in-4°. Voir aussi l'œuvre de ce maître.

Equile, in quo omnis generis equorum generosissimorum ex variis orbis partibus insignis delectus Joan. Stradana, Joan. Sadeler sculpsit, petit in-folio, obi., 22 planches et l'œuvre de Stradan et Sadeler.

Dans le Vade mecum du peintre, de Félix Vigne, in-4°, 1. 1, pi. xxi , lxix, lxii, lxxx; t. II, pi. vu, vin, xi, xxx.

On trouve une suite d'ouvrages sur l'équitation dans le 5e volume du catalogue de vente délivres, estampes, etc., de J. B. Huzard par P. Leblanc, in-8° , Paris, 1842, nos 4470 à 4498.

ÉRASME.— Portraits de ce savant. V. les grandes collections de figures des hommes célèbres de l'Europe, formées au Cabinet d'estampes de Paris, près la Bibliothèque royale, plus de 180 vol. in-folio. Les personnages y sont classés par ordre chronologique et alphabétique, suivant les États et les pays.

Sa statue, élevée sur une des places de Rotterdam, est gravée dans toutes lesrepré-

rons. Nous voudrions dire quelque chose de plus satisfaisant et nous sommes forcé de nous en tenir à des conjectures.

(5) Les légendaires qualifient cet apôtre du litre d'architecte. Voir les détails ad hoc cités par l'abbé Ch. Cahier sur les Vitraux de Bourges, représentant saint Thomas, sa mission et son martyre.

(6) Fabricius, Bibliotheca anliquaria, in-4", p. 815, donne une liste de plusieurs auteurs sur l'équitation, qui se rattachent plus particulièrement à I époque qui nous occupe. V. aussi la note de la page 870, n° t.

(7) Nous regrettons de ne pouvoir faire notre profit des planches du magnifique ouvrage d'Antoine Pluvinel, attendu que cet ouvrage est en dehors du cadre que nous nous sommes prescrit. Il serait difficile de trouver un livre plus parfait sous tous les rapports. Les planches sont gravées par Crispin de Pas, Bolswert, Lastman , etc. Ce beau volume qui est in-folio, renferme 63 planches. Les costumes, les chevaux, lesdélailsd'archilecture sont de la plus grande beauté. Ce qui ajoute encore au mérite des planches, c'est que presque toutes les figures qui assistent aux exercices du manège sont des portraits de personnages distingués de la cour de Louis X1JI, dont les noms sont placés au-dessus de la tête de chacun d'eux. L'œuvre d'Etienne de La Belle, célèbre graveur de Florence, dont la pointe spirituelle rivalise avec celle de Callot, offre plusieurs collections consacrées a représenter des exercices de chevaux ; les costumes sont moins arrêtés que ceux du livre de Pluvinel qui était le maître d'équilalion du roi Louis X11I.

ERM

ESC

sentationsde cette ville. V. les Topographies des Pays-Bas au Cabinet des estampes de Paris , celle du maréchal d'Uxelles, même collection. Nous ignorons si celle qui lui fut élevée en 1540, très-belle sculpture en bois, est encore existante.

La chapelle dite Saint- Érasme , dans la cathédrale de Westminster , est trèsremarquable par la richesse de ses ornements , de ses sculptures , de plusieurs tombeaux magnifiques et d'une foule de détails impossibles à décrire. Voir les Descriptions de l'église de Westminster , au nom de ce monument. La chapelle seule est publiée dans le Moyen âge pittoresque , planche xci,dans le Moyen âge monumental, et dans la Collection d'intérieurs, par Chapuy et plusieurs autres artistes. Paris, Bulla. V. la liste des planches des deux ouvrages.

ÉRIC. — Roi de Suède, 9e du nom, martyr au xne siècle. Bas-reliefs représentant divers sujets de la vie de ce prince. 1° Son couronnement par les mains d'un évêque. On y voit un autel avec quelques ornements.

2° Des moines paraissent apporter un tribut d'or ou de vivres aux pieds du roi.

3° Messe dite en présence du roi à genoux et près de communier. Ces sculptures du xne au xme siècle sont tirées de l'ouvrage intitulé : Monumenta Uplandica et reproduits par d'Agincourt, Sculpture, ■pi. xxix, n° 36.

Ces divers sujets et ceux du martyre de ce prince , de ses funérailles , ou translation de reliques, se trouvent très-bien gravés dans l'ouvrage intitulé : Ullerakerensia cum Upsalia nova, in-fol. par John Peringskiold , page 51.

La couronne de ce prince est donnée page 52 dudit ouvrage , ainsi que le sceau, pag. 55,58.

ERÏPERT (Saint). — Voir FLeripert.

ERMAGORAS (Saint). — Premier évêque d'Aquilée , martyrisé avec son diacre saint Fortunat vers l'an 69. Sa figure en pied est publiée dans les Antiquités d'Aquilée, 1 vol. in-folio, par Giandomenico Bartoli, planche de la page 364. Saint Ermagoras est représenté sacré par saint Marc. Ib., pi. de la page 366. Son corps est déposé dans un tombeau, pi. de la p. 570.

ERMITAGES. — Le baron Taylor donne

(1) Et les détails historiques donnés par lui dans (2) Le célèbre Palladio est le premier qui ait décrit le volume intitulé .- les Pyrénées, etc.; in-8°; Paris, les choses les plus curieuses que nous connaissions 1843. V. p. 180, 187, 195, 225, 263. sur les ouvertures, les formes, la grandeur et la çon-

une suite curieuse des plus célèbres ermitages du Languedoc groupés dans les encadrements gothiques des feuilles 55 et 56 du 2e volume du Languedoc, Voyages dans l'ancienne France (4). On y voit ceux de Sainte-Catherine, près Braixas, de Saint- Féréol , de Notre-Dame-de-l.'École, de ïanya, de Corac, de Castel, de Peine, de Saint- Sébastien, de Jovenègues, de Force-Real, de Fous Romen , de Domanove , de Saint- Pierre , de Sainte-Marguerite, de Planés, de Sainte-Anne, de Sainte-Ciscle , de Saint- Saturnin , de Saint-Martin-de-Canigou , de Saint-Vincent, delà Trinité, de Saint-Maurice , de Saint-Antoine de Galamus, de Notre-Dame-de-Consolation , etc.

— Dit de Las-Casas dans le Roussillon , Voyages dans l'ancienne France, par Taylor, de Cailleux, etc., pi. clxxvi. 11 estplacé sur la cime d'un rocher.

ESAU. — Sa naissance et ses démêlés avec son frère Jacob. Bas-reliefs de Ghiberti. D'Agincourt, Sculpture, pi. xli, n° 5.

Sa réconciliation avec Jacob. Mosaïque de Sainte-Marie-Majeure, à Rome. D'Agincourt, Peinture, pi. xv , nos 4, 6.

L'on trouve dans les fresques du Campo Santo divers sujets de la vie d'Esaii et de son frère.

Voir la publication qu'en a faite Lasinio, in-folio , pi. xxvin , xxix, xxx.

ESCABEAUX. - Déforme et style byzantin. Willemin , Monuments inédits, t. I,

pi. vu, XII, XIV, XV, XL.

Du Cange a publié plusieurs sculptures byzantines dans le 1er volume de son Glossaire. Édition en 3 vol. in-folio, offrant ce genre de meubles sous les pieds d'empereurs et d'impératrices de Constantinople. Voir pi. i etv.

Voir aussi dans les Familiœ byzantinœ du même auteur, planches des pages 159, 162, ces mêmes meubles.

Le Trésor de numismatique et de glyptique, vol. intitulé: Recueil de bas-reliefs , sculptures, etc., pi. xvn, Impartie, et u,2e partie.

Les sceaux des rois de France et d'Angleterre doivent être aussi consultés, et les mots Sièges, Trônes.

ESCALIERS (2). — Des monuments religieux, des jubés, à la Sainte- hapelle de Paris, de l'église de la Madeleine de Troyes, de l'église de Lambadère (Bretagne ) , de l'église d'Albi, de Saint-Étienne-du-Mont,

ESC

ESC

du réfectoire de l'ancienne abbaye Saint- Martin, à Paris, de la bibliothèque de la cathédrale de Rouen, etc. Voir à tous ces noms.

— D'orgues, de chaires, de calvaires, de chœurs d'églises; celui de l'église cathédrale de Bourges, placé dans le transept, est d'un effet merveilleux, celui de l'église Saint-Maclou de Rouen, de l'église Saint- Menou (Bourbonnais), à San-Miniato , à l'église Saint-Denis, du dôme de l'église de Milan, des clochers de la cathédrale de Strasbourg, de celle de Vienne (Autriche), d'An vers, etc.

Voir tous ces noms et aux mots Calvaires, Chaires, Choeurs, Orgues, etc.

— De bâtiments civils, tels que châteaux, manoirs , hôpitaux , palais , hôtels de ville, etc.

Nous citerons comme exemples celui de l'ancienne cour des comptes à Paris; du palais de justice de Rouen , du château d'Harcourt, en Normandie , du palais du Belvédère, de Caprarolla, à Rome, du Louvre et du Luxembourg, à Paris , du Vatican , du musée de Narbonne, du palais ducal, à Venise, dit l'escalier des géants, des châteaux de Blois, de Fontainebleau, de Chenonceaux, de l'hôtel de Cluny, de divers hôtels de ville, du château de Lavardin, de Randan, de l'hôpital des enfants trouvés, en Espagne, du palais sénatorial, à Venise, de la maison de Michel-Ange, du podestat de Milan , du manoir d'Ango, etc.

Voir à tous ces noms et à Châteaux , Manoirs, Musées, Palais, etc. Celui du fameux puits dit le Mekias, au Caire; celui en spirale et qui entoure le minaret de la mosquéed'Hassan, sont encore à citer. V. Mekias et Mosquées.

On trouve plusieurs modèles curieux d'escaliers de châteaux et autres habitations dans l'ouvrage de Jos. Nash , The marnions of England, etc., in-folio. V. les pi. n, vu, x, de la lre partie, et celles xn et xvn de la 2e partie.

ESCAPHIGNONS, FOURMES, HOUSEAUX, répondant à bottes , bottines , chausses , etc.

Willemin, Monuments inédits. V. les diverses planches qui offrent des chaussures

du xive au xve siècle, et ce que dit M. Pottier, p. 13 du texte, au t. II.

ESCARCELLE (1). — V. Aumonières.

— Dite escharpe ou des pèlerins, Monuments français de Willemin, t. I, pi. cxiv; t. II, pi. cclxxv, ccxcvi; et le texte de M.Pottier,t. I, p. 68(2); t. II,p.60.^ta> du Sommerard, pi. m, chap. XXII, pi. i du chap. XX et XXII réunis.

Très-belle escarcelle, figure de Juvénal des Ursins à genoux, miniature du temps, Univers pittoresque, de Didot frères, France,

pi. CLXXVU.

ESCARCELLIER ou faiseur d'escarcelles travaillant à son métier. Jost Amon ou Amman , de Artibus mechanicis et illiberalibus, etc., in-12 , planche de la p. 74.

ESCHARPE. — V. Écharpe.

ESCLAVE. — Signe ou marque de l'esclavage chez les anciens Normands. V. Collier et Vente d'esclaves.

ESCOFFION. — Sorte de coiffure formant bourrelet taillé encœur,duxivc au xve siècle environ. Willemin , Monuments inédits , t. II , pi. cxxxviii et le texte de M. Pottier , p. 14, 78.

ESCRIME , ou l'art de faire des armes. — V. l'ouvrage intitulé : del Trattato di scicnza d'arme, de Camille Agrippa; Rome, 1555, in-4° avec planches.

Le magnifique ouvrage de Gérard Thibault intitulé : P Académie de Vépée, ou pratique et maniement des armes à pied et à cheval (5).

Suite de planches gravées par Jost Amman, sous la date de 1584 et publiées en 1 vol. petit in-4°, à Francfort sur-le-Mein, chez Sigm. Feyrabend (4).

Voir aussi l'œuvre d'Amman dans toutes les grandes bibliothèques publiques.

L'œuvre de Lucas Cranaçh offre plusieurs planches de ce genre d'exercice.

Il se pourrait que cette suite fût la même que celle citée sous le titre allemand Kunst biichlein ou le livre d'artiste, avec figures, par

struclion des escaliers, et il y a joint des planches; on les trouve à la suite du premier livre de son ouvrage d'architecture ; Rome, 1570, î vol. in-folio. Millin, Dietionnaire des beaux-ans, entre dans une foule de détails curieux sur la construction des diverses formes d'escaliers à toutes les époques, et cite divers monuments comme exemples.

(1) Sur l'usage, la forme et les variétés de cet objet, voir le Dictionnaire des beaux-arts de Millin au mot Escarcelle.

(2) Il y cite à cette occasion une Dissertation spéciale de Du Cange sur le bourdon et l'escarcelle.

(3) Ou il y a erreur dans le titre ou l'ouvrage n'a pas été terminé, car nous n'avons rien trouvé dans les planches qui ait rapport au maniement des armes à cheval.

(4) 11 existe un exemplaire de ce livre de la plus grande rareté dans la bibliothèque de M. le comte Léon de La Borde.

ESP

ESP

Jost Amman; Francfort, 1599. Le Cabinet des estampes de Paris en possède une suite réunie à d'autres pièces de cavaliers, de cavalcades.

Voir aussi le catalogue de la vente Huzard , rédigé par Leblanc, 5 vol. in-8°, qui renferme plusieurs ouvrages de ce genre. V. t. III, p. 449 à 458.

Autre suite composée par Martin ^ïemskerken, dit le Michel-Ange de la Hollande, et gravée par un maître à monogramme , xve siècle. V. l'œuvre de Hemskerken et celui de Van-Been et d'Edouard Féalitti , qui ont signé plusieurs planches gravées d'après ce maître.

Les deux collections sur l'escrime et l'équitation du Cabinet des estampes de Paris sont aussi à consulter.

ESCURIAL (1). — Description du monastère royal de Saint - Laurent de VEscurial , par P. F. Francisco de los Sanctos, en espagnol ; Madrid , 1657 , in-folio , avec planches.

Autre par Ximénès , Descript. del real monsater. de S. Lorenzo de VEscurial, infolio.

Autre , par de Los Tantos Mazzolari, etc.

Voir aussi le grand ouvrage VEspagne monumentale, publié en français et en espagnol par deux littérateurs espagnols et une réunion d'artistes espagnols et français ; plusieurs livraisons in-folio de planches et de texte. V.Espagne.

On y trouve les tombeaux de Charles- Quint et de Philippe II. V. à ces deux noms.

ESPADE ou ESPADON. - Sorte d'épée dont on trouve des représentations dans les ouvrages du père Daniel sur la Milice française, dans la panoplie de J. L. Carré, et dans tous les ouvrages que nous citons au mot Armes.

ESPAGNE (2). — Les plus beaux monumentsdece pays sont publiés dans plusieurs ouvrages dont les plus importants sont :

Les Délices de VEspagne, par Alvarez de Colmenar, 5 vol. in-8° avec figures.

Les Esquisses de VEspagne , par David Roberts, 26 planches in-folio, d'une belle exécution.

Excursions en Espagne , par Edouard Magnin , illustrées par David Roberts de

(l) On trouve une description très-dclaillëe de ce monastère qui ressemble à une ville, dans un ouvrage en 2 vol. in-8°, intitulé : Voyage en Espagne, par le baron du Blaisel. V. p. 92 à 116 du t. V11I, et tous les ouvrages cités dans la Méthode pour étudier l'histoire, par Lenglet du Fresnoy, t. IV, p. 340.

Londres, 2 ou 3 vol, in-8°, chez Weith et Hauser à Paris.

Viage de la Espagna, par Pouz, 12 vol. in-8° avec planches.

Voyage pittoresque et historique de VEspagne ; Paris, 1807, par le général Alex, de La Borde, 2 vol. in-folio ornés de 500 planches environ généralement bien dessinées et gravées.

Souvenirs de VEspagne, 2 vol. in-4°, de vues, monuments, costumes, sciences militaires , de 204 planches dessinées et lithographiées par le général Bâcler d'Albe ; Paris, 1824.

Murphy's araoian antiquities of Spain, representing, in 100 very highly finished line Engravings , the most remarkable Remains ot the Architecture, Sculpture, Paintings, and Mosaics, of the Spanish Arabs , now existing in the Peninsula. Including the Magnificent Palace of Alhambra ; the celebraled Mosque and Bridge at Cordova; the Royal Villa of Generaliffe; and the Casa de Carbon : Gates , Castles , Fortresses , and Towers; Courts , Halls , and Dômes ; Baths , Fountains, Wells, and Cisterns ; Inscriptions in Cufic and Asiatic Characlers ; Porcelain and enamel Mosaics ; Paintings , Ornaments, etc. etc. from Drawings made on the spot by James Cavanah Murphy. The Engravings are ail of the highest class, and are executed, without any limit to expense, by J. and H. Le Keux , Finden , Landseer , George Cooke , Filtler, Byrne, Angus , and other first-rate Artists ; accompanied by Letter-press Descriptions, in 1 vol. allas in-folio; Londres , 1853.

VEspagne artistique et monumentale, ou usages, costumes , armes et monuments de ce pays, 1 ou 2 vol. in-folio, publiés à Paris de 1841 à 1844 , chez Hauser , éditeur , par Pérez Villa Amil et don Patricio de la Escosura, avec la collaboration de plusieurs artistes lithographes de Paris, 48 planches avec un texte historique et descriptif en espagnol et en français.

On y trouve de beaux intérieurs de mosquées, d'églises , de cloîtres, de couvents , palais, hôpitaux, tombeaux, synagogues, marchés, places, vues de villes, etc. Les planches sont généralement d'une belle exécution; sont-elles exactes, nous l'ignorons ; mais on reproche à cet ouvrage de donner trop au pittoresque et pasassez de détails propres à l'étude des monumeuts.

(2) Pour l'histoire ecclésiastique de l'Espagne, voir tous les ouvrages indiqués dans la Méthode pour étudier f histoire, par Lenglet du Fresnoy, t. IV, p 333 et suiv. ; Viage literario a las iglesias de la Espagna, 2 vol. in-4°, par Villeneuve.

ESP

La Galerie agréable du monde, par VanderAa, célèbre éditeur, 56 parties in-folio. V. Espagne; toutes les vues réunies dans la grande topographie de l'Europe (Espagne), au Cabinet des estampes de Paris, et aux noms des principales villes.

Pour les monnaies espagnoles, voir Lastanosa (D. Vin. Juan de ) , Museo del medallas espagnolas en Huesca, in-4° avec planches.

La Revue numismatique de MM. Cartier et de la Saussaye ; Blois , in-8°, 1. 1, p. 134; t. IV, p. 259, 384; t. VI, p. 5, 522.

La Bibliotheca nummaria de Philippe Labbe, 1 vol. V. à la table de cet ouvrage ce qui concerne les monnaies espagnoles.

Essai sur les alphabets et les inscriptions des médailles, monnaies et monuments de l'Espagne, parL. J. Velasquez, in-4°, avec planches.

ESPARGNE-BOIS.— Nom donné aux chauffoirs, fourneaux, poêles, etc., dans un ouvrage assez curieux publié par Kestar François, avec des planches.

ESPÉRANCE (1). — Statue ailée, avec un nimbe à six pans. Bas-relief du xve siècle, de la porte du baptistère de Florence , d'après les dessins du Giotlo. D'Agincourt, Sculpture, pi. xxxv, n° 6.

Autre au tombeau de4 Paul II , Vies des papes,Ciaconius,t. II, planche de la p. 1092.

Statue de cette vertu au tombeau de Pierre martyr, à Milan. D'Agincourt, Sculpture, pi. xxxiv. Cigognara , Istoria délia scultura in Ita/ia, t. II, pi. xvm.

Une statuette du tombeau de Georges d'Amboise, à la cathédrale de Rouen, représente aussi cette vertu théologale. Voyage pittoresque en France, par Taylor et de Cailleux, etc. , pi. cxxxv.

Figure à mi-corps peinte par Raphaël , au Vatican , dans un médaillon. V. son œuvre.

Ordre de l'Espérance. Une peinture du cloître des Carmes, à Toulouse, représente la légende qui concerne la création de cet ordre, par le roi Charles VI. On y voit ce prince à cheval s'inclinant devant une image de la sainte Vierge, en mémoire d'un vœu qu'il fit dans la forêt de Bonconne (2) où il s'était égaré. Neuf seigneurs, dont les noms sont écrits au-dessous , accompagnent le roi, à savoir : le duc de Bourbon , le duc

(i) Sur la manière de représenter celle vertu d'après les idées du catholicisme , voir Ylconologia nova de César Ripa, et la description qu'en donne d'après Dardanius et Alciat Angelo de Gabrielis, p. 181 de son livre Monumenta cryptarum Valicani.

ESP

de Touraine , Pierre de Navarre , Henri de Baret01ivierdeClisson,lesiredeCoucy,Philipped'Artois, le duc de Touraineetle comte d'Evreux, tous à pied et la tête découverte. Dans le fond du tableau des loups et des sangliers. En haut des anges tiennent une banderole portant le mot Espérance , rappelant la fondation d'une église ou chapelle dédiée sous ce nom par Charles VI , pour l'acquit de son vœu. Chacun des princes présents au tableau furent décorés par le roi d'un collier ou ceinture d'or portant le mot Espérance. Cette intéressante peinture est gravée dans Voilas du Musée des monuments français, d'Alexandre Lenoir, pi. xliii, d'après une peinture du temps.

Voir aussi la France en estampes , au Cabinet des gravures, à Paris, 7! vol. in-folio, Collection de Fevret de Fontette, monument du règne de Charles VI et à Voeux.

Les insignes de l'ordre de l'Espérance se trouvent sur les armes du duc de Bourbon , avec la légende Speravit. Ce prince en fut le premier fondateur.

ESPIONS. — Ceux de Josué sont reçus par la Moabite, miniature de la Bible dite de saint Paul, ixe siècle. D'Agincourt, Peinture, pi. xxvni, n°9.

Les mêmes se sauvent de la maison, ib., n°!0.

Les espions portant la grappe de raisin de la terre promise au camp des Hébreux , pi. ix de la Biblia pauperum, lre édition signalée par le baron de Heinecken, p. 295 de son livre, Essai d'une collection complète d'estampes, etc.

Ce même sujet se trouve sculpté dans la 8e arcade du cloître de l'église de Brémen , nommée le Dôme. V. les descriptions de cette église dans les Topographies des villes d'Allemagne.

ESPRIT DE DIEU. — Une peinture en mosaïque de l'église de Montréal dite Sancta Maria Nova , représente l'esprit de Dieu porté sur les eaux, d'après le texte de la Genèse, chap. Ier, verset fe.Spiritus Domini ferebatur super aquas.

Cette peinture se trouve publiée avec toutes celles de l'église en question , dans l'ouvrage de MM. fiittorff et Zanth, Architecture moderne de la Sicile , in-folio , pi. lxvii , et dans V Histoire du nimbe , par M. Didron , insérée dans la Revue générale

(2) Voir au nom du roi Charles VI et à Vœu les notes qui y sont jointes.