ANA, VAR. AUREA ALBA

; —— Fe > «Ÿ Ê ee” NS Ÿ Ô LL Pi, À = “ Q LA à en & je à Ÿ % "4 à cu S r 4 F 4 S Es D A à L N æ 7 pe Q +

(Cattleya Dowiana var aurea alba, Cogn.

GATTIEYA DE DOW, var. DORÉE à FLEURS BLANCHES.

Sépales et pétales d’un blanc pur. Labelle rappelant beaucoup celui du type de la variété aurea (voir pl. 24), sauf que les lignes jaunes qui le recouvrent sont plus fines et plus membraneuses, se voient encore vaguement vers le sommet du labelle et se fondent de chaque côté en une grande macule oblongue, d’un jaune orangé et disposée obliquement.

Nous ne connaissons qu’une forme du C. Dowiana aurea à sépales et à pétales blancs, c’est la var. Séatteriana. Mais dans celle-ci, si nous en jugeons par la planche de l’Orchid Album (vol. x, pl. 468), les sépales ne sont pas d’un blanc pur, mais d’un blanc crème, même assez distinctement teinté de jaunâtre, et le labelle est tout différent ; si nous nous en rapportons à la planche de la Lindenia (vol. VIH, pl. 356), elle a même les sépales et les pétales d’un jaune vif.

La belle forme que nous figurons ici s’est rencontrée dans une introduction faite

par M. MADOUX; et, c’est dans ses collections, à Auderghem, que notre planche a été peinte.

Dict. Fcon. des Orch.

Cattlepa, pl. 3.

Caticye labiata

J'sinet.

Fanvier 1897,

Dick. icon. des Orcludees .

Catileya PL #.

ÇGattleya labiata, Lindi.

GATTLEYA À GRAND LABELLE.

Cattleya labiata, Linpr. Collect. Bot., tab. 33 (1821-24).

Synonymes. — Cattleya Lemoniana Lio. in Bot. Regist., 1846, tab. 35. — Epidendrum labiatum Rous. r. in War. Ann. Bot., vi, p. 313 (1861) et Xenia Orchid., 11. p. 29 (juill. 1862). — Cattleya labiata vera Vas es ee 1, p. 14 (1887). — C. labiata var. autumnalis L. Lin. in Lindenia, 11, p. 25, tab. 1887). — C. labiata var. Warocqueana RorrE in Gard. ee ser. 3, VU, P. 785 (és et in Journ. des Orch., 1, p. 139. —

C. Warocqueana L. Lixb in Jour: des Orch.,1, p. 219 (1890 seudobulbes allongés, claviformes, comprimés, sillonnés, enveloppés de gaînes blanches à la base, et terminés par une seule feuille très grande, / oblongue, obtuse, très coriace, d’un beau vert. Pédoncule commun assez court, / sortant d’une grande spathe foliacée et double, portant 3 à 5 fleurs larges d’en- #4 viron 15 centimètres. Sépales lancéolés-ligulés, souvent d'un rose lilacé. Pétales #1 ondulés, environ trois fois plus larges que les sépales et de même couleur Ÿ s qu'eux. Labelle très grand, ovale-oblong, non lobé, enroulé en cornet inférieurement puis étalé, à bords ondulés-crispés, profondément émarginé au sommet, ayant ordinairement toute sa partie antérieure d’un violet pourpré veiné de plus foncé ;

cette teinte se prolonge en stries fusqu' au fond de la gorge, qui est jade, avec une macule orangée de chaque côté de l'entrée.

Les variations de teintes de cette espèce sont innombrables. Beaucoup d’entre die ont été décrites comme variétés; mais la Pape sont plutôt des formes nn duelles, qui ne méritent des noms spéciaux qu’au point de vue commercial. C’est à ce titre que nous nommons les deux variations figurées ici et qui, font partie de la collection de M. DE LAIRESSE, de Liège :

A. Forma albo-oculata. — Sépales et pétales d'un rose lilas assez vif. Labelle d’un pourpre cramoisi très vif, avec une étroite bordure plus pâle; disque orné de deux grandes macules blanches, séparées par une zone médiane striée de pourpre vif.

B. Forma purpureo-striata. — Sépales et pétales comme dans la forme précédente. Labelle rose à l'extérieur et dans la partie supérieure, à partie inférieure interne d’un blanc jaunâtre un peu striée de pourpre, orné au-dessus du milieu de lignes longitudinales et obliques d’un pourpre vif.

Le C. labiata fut découvert dans les montagnes des Orgues, au Brésil, par le voyageur anglais WILLIAM SWAINSON, qui en envoya des pieds vivants à W. CATTLEY, de Barnet, chez qui ils fleurirent pour la première fois en

Dict. Fcon. des Orch.

Cattleva, pl. 3%,

C attleya labiata va Peetersii.

Jhourc.

Fanviet 1897.

Duct. icon. des Vrcludees.

C attleya HI

. PEETERSIL. Rolfe.

Cattleya labiata, var. Peetersii, Rolfe.

GATTLEYA à GRAND LABELL:E, var. de M. PEETERS.

Cattleya labiata var. Peetersii RoLre in Orch. Rev., 1. p. =8 (1894). 4 P-7 94

Sépales et péfales entièrement d’un rose pourpre très vif, sauf les pétales, qui ont une très légère bordure blanchâtre. Labelle du même pourpre très vif, également un peu bordé de blanc, avec des veines d’un pourpre plus foncé et d'assez nombreuses lignes jaunes dans le fond de la gorge.

Cette remarquable forme du C. labiata s'est montrée en 1894 dans l'établissement de M. A.-A. PEETERS, de Saint-Gilles-Bruxelles. C’est dans la collection de M. JULES HYE de Gand, que notre planche a été peinte.

en ——

Dict. Fcon. des Orcb.

Cattleva, pl. 3%.

Catticye labiata va, de M. Treyeran

Février 1898.

“ Dict. Icon. des Orchidées. us ; fa Cattleya, #b:98,.

Cattleya labiata var. de M. Treyeran, Hort.

Sépales d'un blanc faiblement rosé. Pétales d’un rose lilaciné extrêmement pâle. Labelle à partie enroulée de la même couleur que les pétales ; lobe terminal blanc, avec une large zone centrale faiblement teintée de rose et chargée de lignes fines et un peu irrégulières d’un rouge violacé vif ; gorge blanche, avec de nombreuses lignes longitudinales assez grosses d’un jaune orangé.

Nous avons déjà dit précédemment combien sont nombreuses les formes du C. labiata. Nous avons reçu celle que nous figurons ici de M. TREYERAN, orchidophile à Bordeaux.

Dict. Fcon. des Orcb.

Cattlyea, pl. 3c.

Catioye labiata

var. Alba Beranek

Deort.

Dai 169€,

| g HAS j j É

Dict. Icon. des Orchidées. Cattleya, pl. 5.

GCattleya labiata var. alba Beranek, Hort.

CATTLEYA à GRAND L:ABELIL:E var. BILANGHE de M. BERANEK

Synonyme. — Cattleya labiata autumnalis alba var. Beranek Horr.; Journ. Soc. Nat. d'Hort. de Fr., 1898, p. 50.

Sépales et pétales d’un blanc pur. Labelle blanc, à lobe antérieur faiblement lavé de rose, à gorge légèrement teintée de jaune, avec d’assez nombreuses lignes d’un jaune orangé.

Cette belle forme nous a été communiquée par M. BÉRANEK, horticulteur à Paris, qui l’avait exposée à la Société Nationale d’Horticulture de France le 27 janvier 1898 et avait obtenu un certificat de mérite de première classe. Elle rappelle beaucoup la variété alba, qui a été décrite et figurée dans la Lindenia en 1893 (VIII, p. 72, pl. 370, fig. 1) ; mais celle-ci a le labelle entièrement blanc, sauf une légère teinte jaunâtre à la gorge.

Nous avons dû modifier légèrement le nem donné primitivement à cette variété, pour le rendre conforme aux règles de la nomenclature binaire.

Dict. Fcon. des Orcb.

Cattleva, pl. 3°.

attleya labiata

a Er (au + E La É va n Lu (D) ds U U A.

C'attleya labiata

var. Peetersii marmorata, Hort.

GATTLEYA à GRAND LABELLE, var. de M. PEETERS MARBRÉE

Cette forme a les segments floraux d’un rose pourpre foncé caractéristique de la

variété Peetersiana (voir pl. 3A), et même cette teinte y est encore plus vive; mais elle est nuancée de larges marbrures de couleur beaucoup plus pâle, qui lui donnent un aspect fort remarquable. Le

Elle s’est montrée tout récemment à St-Gilles-Bruxelles, dans l'établissement de M. A.-A. PEETERS, où elle a été peinte pour notre publication.

Dict. Fcon. des Orch.

Cattleva, pl. 4,

Cat elongata GBzre. Rodr.

Bars 1897.

Lie. icon.des Orchidees. Cattleya F0

A.GOOSSENS, Prox* Chromobth. LE GOFFART, Bruxelles .

CATTLEYA ELONGATA .BARB , Rodr.

Cattleya elongata. Barb. Rodr.

GATTLEYA ALIL:ONGÉ Cattleya elongata Bars. Ropr. Gen. et Spec. Orch. Nov, 1, p. 72 (1877). Synonyme. — Cattleya À lexandraeL. Lan. et Rozre in Gard. Chron.,ser.3,x1, p 522(1S92). :

Pseudobulbes allongés, cylindriques, longs de 3 à 5 décimètres, épais de 1 1/2 à 2 centimètres, couverts de gaînes blanchâtres, les Gé vieux sillonnés longitudinalement, surmontés de deux feuilles. Feuilles charnues, rigides, étalées, elliptiques oblongues, obtuses, plus ou moins concaves, d’un vert foncé, longues de 7 à 14 centimètres sur 4 à 5 de largeur. Spathe linéaire-oblongue, obtuse, condupliquée, carénée, longue de 7 à 10 centimètres. Pédoncule commun dressé, robuste, presque droit, arrondi, d’un vert foncé, nu inférieurement, portant 2 à 8 fleurs au sommet, long de 4 à 5 décimètres. Bractées triangulaires-ovales, rigides, étalées, longues de 4 à 6 millimètres. Bénates étalés ou un peu recourbés vers le sommet, linéaires-oblongs, un peu aigus, à bords assez ondulés, d’un rose brun, longs de 5 à 6 centimètres et larges d’environ . un centimètre. Pétales semblables au sépale dorsal mais un peu plus ondulés et plus veinés de brun. Labelle charnu, un peu plus court que les sépales, d’un rose pourpre un peu violacé, rectangulaire dans son ensemble, profondément trilobé; lobes latéraux

semi-ovales, un peu aigus, plus pâles ; lobe terminal étroit à la base, brusquement dilaté, réniforme, rétus ou émarginé au sommet, portant souvent plusieurs lignes longitudinales carminées, à bords un peu ondulés : disque muni de plusieurs côtes longitudinales saillantes. Colonne claviforme, fortement incurvée, d’un blanc teinté de pourpre, longue de 3 centimètres.

Cette espèce appartient au groupe des C attleya guttata, caractérisé par les pseudobulbes allongés, à deux feuilles, et par le labelle profondément trilobé, le lobe médian plus ou moins distinctément onguiculé. Ses fleurs ont particulièrement de l’analogié avec celles des C. Leopoldi et C. Schilleriana. Toutefois, elle se distingue facilement de toutes les autres du même groupe, par la longueur démesurée de ses pédoncules.

Le C. elongata fut décrit en 1877 par M. BARBOSA RODRIGUES, de Rio-de-‘ Janeiro, d’après des spécimens qu'il avait récoltés au mois de mars 1876 dans les forêts de Carangola, province de Minas Geraës (Brésil). Il fut introduit £ vivant dans les collections européennes en 1892, par M. CLAES, collecteur de * l'HORTICULTURE INTERNATIONALE DE BRUXELLES, et décrit comme nouveau sous le nom de C. Alexandrae, qui doit passer au rang de simple synonyme, l'identité des deux plantes étant évidente d’après une belle aquarelle que M. BARBOSA RODRIGUES nous a communiquée.

Notre planche représente un ea de la collection de M. WAROCQUÉ, à Mariemont.

Dict. Fcon. des Orchb.

Cattleva, pl 5.

C attleya Trianae

J'rind. et Rchb. f.

Avril 189

Le]

ct. icon. des Orchadees .

Cane Trianae, Lind. et Rchb. f.

GATTILEYA de TRIANA.

Cattleya Trianae Lino. et Rome. F. in Bot. Zeitung, xvu, p. 74 (1860).

Synonymes. — Cattleya labiata Var. Trianae Ducnartre in Journ. Soc. Imp. d Hort.,

1860, p. 369. cum tab — .. rente var. Trianaei Rene. in War. Fi Bot., vi, p. 315 (1861), et Xenia Orchid., n, p. 30 'juill. 1862). — Cattleya labiata Lindigiana Karsr.ex Roue. r. loc. cit. (1861). — Cable e quadricolor BaATEM. in Gard. Chron , 1864,

p 269; Linpz. in Bot. Mag, tab. 5504 (1865). — Cattleya Bogotensis Lipex ex MORREN, Belg. Hort , xv, p. 102 (1863).

Pseudobulbes oblongs, en forme de massue, sillonnés, longs d'environ 30 centimètres, surmontés d’une seule feuille, enveloppés de gaînes membraneuses et blanchâtres. Feuille coriace, oblongue-ligulée, récurvée au sommet qui est obtus et plus ou moins émarginé, d'un vert intense, longue de 15 à 20 centimètres. Pédoncule commun assez court, sortant d'une grande spathe foliacée simple, oblongue-obtuse et comprimée, portant ordinairement deux ou trois fleurs larges de 15 centimètres ou même plus. Sépales oblongs-lancéolés, de couleur variable, mais souvent d’un rose tendre. Pétales ovales-rhomboïdes, obtus ou rétus au sommet, à bords crispés, de même couleur que les sépales. Labelle ample, non lobé, fortement enroulé en cornet

à la partie inférieure puis un peu étalé, à bord antérieur ondulé- -crispé, arrondi et émarginé au sommet; partie inférieure enroulée d’un rose plus ou moins vif; lobe antérieur d’un pourpre plus ou moins violacé: gorge jaune clair ou nuancé de blanc, parfois strié de jaune plus foncé.

Le C. Trianae, qui au point de vue botanique peut être considéré comme une race du C. labiata, abonde dans une aire assez étendue de la Nouvelle-Grenade, d’où il fut introduit en 1856 par M. J. LINDEN. Il est dédié à à JOSÉ TRIANA, de Bogota, mort à Paris il y a quelques années et connu par plusieurs excellents travaux sur la botanique. La couleur de ses fleurs varie beaucoup et on en a décrit un grand nombre de variétés. Il fleurit en hiver et au printemps.

Notre planche représente un exemplaire de la collection de M. A.-A. PEETERS, de St-Gilles-Bruxelles.

Dict. Fcon. des Orch.

Cattlcya, pl. 5°.

Cattiey: Trianae +. alba

Port

Avril 1897.

(Cattieya Trianae var. alba. Hort

GATTLEYA de TRIANA variété BILANGHE.

Cattleya Trianae var. alba Hort.; Gard. Chron., new ser., xvir, p. 222 (1882).

C’est un albinos du type, caractérisé par ses fleurs entièrement d’un blanc pur, à l'exception de la gorge du labelle, qui est d’un jaune très clair, plus ou moins strié de jaune plus foncé.

Cette forme a été signalée en 1882, dans les collections de MM. VEITCH, à Chelsea, près de Londres; mais d’après M. LINDEN (Lindenia, 1, p. 64), elle s’est déjà montrée dans ses serres vers 1867.

L’'exemplaire que représente notre planche fait partie des collections de M. MADOUX, à Auderghem.

Dict. Fcon. des Orchb.

Cattleya, pl. 5°.

Û attleya Trianae va. Reginae

Witiams.

Avril 1897.

Cattleya Trianae var. Reginaëe, Williams.

GATTLEYA de TRIANA var. REINE.

Cattleya Trianae var. Reginae Wivriaus, Orch. Album, x, tab. 466 (1803).

Fleurs amples, à segments très larges. Sépales et pétales d’un blanc pur. Labelle à partie antérieure d'un pourpre violacé intense avec une bordure large et bien nette d’un blanc pur, à gorge jaune pâle striée de jaune orangé.

Cette belle forme rappelle beaucoup la variété Dodgsoni (Orch. Album, vi, tab. 249), qui en diffère surtout en ce que la bordure blanche du labelle est moins régulière, moins nettement délimitée et plus ou moins teintée de lilas.

Elle s’est montrée au commencement de l’année 1893 dans la collection de M. WILLIAMS, de Londres, d'où elle est passée dans celle de M. AMES, de Boston (États-Unis . M. VANDER STRAETEN, horticulteur à Bruges, l’a trouvée également l'hiver dernier dans une importation de Colombie, et il a bien voulu nous la cammuniquer pour étre figurée ici.

Dict, Fcon. des Orchb.

Cattleva, pl. 5°.

Cateye Trianae va. Mariae

Port

Dai 1897.

let. icon. des Orchidees Cattleya FF >

CATTLETA TRIANAE. Var. MARIAE. Hort

Cattleya Trianae var. Mariae, Hort.

GATTILEYA de TRIANA var. de Mile Marie DUVAL:.

Fleurs grandes. Sépales et pétales d’un blanc pur. Labelle bien ouvert ; lobe antérieur « d’abord lavande très foncé ou presque violette de Parme, avec une légère teinte “irisée de laque carminée, puis cette couleur se dégrade en vieillissant pour devenir purement gris de lin; » gorge d’un jaune d’or vif. Nous sommes redevables du modèle qui nous a servi pour figurer cette belle forme, à M. L. DUVAL, horticulteur à Versailles, chez qui elle s'est montrée dans une importation, en 1895.

| Dict. Fcon. des Orchb.

Cattleva pl. 5°.

Cattiey: Trianae var. M. du Tremblay