MENT

v o l ta. — Cest une ancienne tradition de l'Èlrurie que les campagnes furent désolées par un monstre appelé Volta. Porsenna fit tomber la foudre sur lui. Lucius Pison, l'on des plus braves auteurs de l'antiquité, assure qu'avant lui Numa avait fait usage du même moyen , et que Tullus Hostilius, l'ayant imité sans être suffisamment instruit, fut frappé de ladite foudre '.

voltaire. — L'abbé Fiard , Thomas, et madame de Staël le mettent au nombre desdémons incarnés.

VOLTIGEUR HOLLANDAIS. — LCS marins de

toutes les nations croient à l'existence d'un bâtiment hollandais dont l'équipage est condamné par la justice divine , pour crime de pirateries et de cruautés abominables, à errer sur les mers jusqu'à la fin des siècles. On considère sa rencontre comme un funeste présage. Un écrivain de nos jours a fort bien décrit cette

* Pline, lir.n.chap. 33.