OTT

miers succès littéraires, confirmés plus tard sur un autre terrain par la publication de plusieurs petits poèmes très remarqués à la Revue des Deux Mondes , à la Revue internationale de Rome, et à la Nouvelle Revue. Elle a publié depuis quelques traductions en vers de Heine qui comptent parmi les meilleures du genre; et le recueil de poésies récemment paru (1888) chez Lemerre, sous le titre de « Bouquet de pensées », a valu à l’auteur les suffrages les plus flatteurs de nos grands poètes contemporains: « J’y trouve — a dit Sully-Prudhomme « — une élégance toute féminine par la grâce, « unie à une fermeté toute virile dans la facture. « La forme en est aussi pure que l’inspiration « est élevée, et l’auteur aborde et dompte avec « un égal succès toutes les difficultés intimes « de notre art ». Cette appréciation s’appliquait tout particulièrement à la pièce capitale du volume: « L’ouverture d’un Musée », où dans des strophes aussi puissantes d’allure que d’émotion, l’auteur nous retrace tour-à-tour les œuvres sculpturales, les succès et la mort prématurée de sa sœur, la duchesse Colonna, si célèbre dans le monde des arts sous le pseudonyme de Marcello. Ces œuvres sont réunies aujourd’hui au « Musée Marcello », à Eribourg en Suisse.

Ottenthal (Émile), historien autrichien, docteur en philosophie, professeur d’histoire universelle à l’Université d’Innsbruck (Tyrol), conservateur de la commission Impériale et Royale pour les monuments historiques et de l’art à Vienne, né, à Taufers (Tyrol), le 15 juin 1855, commença ses études au Gymnase de Brixen, et les acheva aux universités d’Innsbruck, Vienne et Berlin. On lui doit: « Die Aeltesten Rechnungsbücher der Herren von Schlandersberg », paru dans les Mittheilungen d'ost. Institutes, deux vol., Innsbruck, Wagner, 1881 ; « Excurse zu Ottonischen Diplomen », dans le même périodique; « Die Bullenregister Martin V », dans les Mittheilungen d. Inst. IL Erganzungsband , Innsbruck, Wagner, 1885 ; « Regulæ cancellariæ apostolicæ », id., id., 1888; « Archiv bericht aus Tirol », en collaboration avec M. O. Redlich, dans les Mittheilungen der III sect. der K. K. Central- commission , un vol., Vienne, 1888-89. Au moment où nous écrivons M. O. prépare une nouvelle édition de: « Bôhmer Regeste imperii », pour les années 919-1024.

Ottiuo (Joseph), bibliographe italien, né, à Turin, le 4 mars 1841; ses études lycéales achevés, il entra dans les affaires de librairie, et débuta comme commis de la maison Loescher à Florence ; MM. Bocca et Munster, libraires, confièrent à M. O. la rédaction de la « Bibliografia italiana ». Il écrivit alors les mémoires suivants : « Brevi cenni di bigliografia » ; « Biblioteca tipografica italiana » ; « Appunti sulla storia délia tipografia in Italia » ; « Di Ber-